Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovative networking initiatives" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovative networking initiatives" de inglês para alemão

Traduções de innovative networking initiatives

"innovative networking initiatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

innovative anwendungen innovation innovativ innovative innovativen innovativer innovatives software technologie technologien
networking anwendungen austausch daten einer infrastruktur mit networking netzwerk netzwerke netzwerken plattform services social software soziale sozialen unternehmen unterstützt vernetzung von
initiatives arbeit arbeiten auch aufgaben bieten branche business das daten dem den der des die einer entwicklung ideen initiative initiativen ist kann machen management marketing nach planen planung plattform programm programme projekte projekten sein services sie software strategie team teams technologien und unternehmen unternehmens verwalten von was wie ziele zu

Tradução de inglês para alemão de innovative networking initiatives

inglês
alemão

EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials

DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows

inglês alemão
enhanced enhanced
networking networking
instructions anweisungen
on on
tutorials tutorials
enable aktivieren
linux linux
windows windows
and und
for für
instances instances
the den
see sie

EN Humboldt Alumni Award for Innovative Networking Initiatives - Alexander von Humboldt-Stiftung

DE Humboldt-Alumni-Preis für innovative Netzwerkinitiativen - Alexander von Humboldt-Stiftung

inglês alemão
humboldt humboldt
alumni alumni
award preis
innovative innovative
alexander alexander
von von
for für

EN Humboldt Alumni Award for Innovative Networking Initiatives - Alexander von Humboldt-Foundation

DE Humboldt-Alumni-Preis für innovative Netzwerkinitiativen - Alexander von Humboldt-Stiftung

inglês alemão
humboldt humboldt
alumni alumni
award preis
innovative innovative
alexander alexander
von von
for für

EN Healthcare companies are exploring digital initiatives to drive engagement with patients and improve the quality of patient care and accelerate research and development initiatives

DE Unternehmen des Gesundheitswesens erkunden digitale Initiativen, um das Engagement für Patienten zu fördern, die Qualität der Patientenversorgung zu verbessern und Forschungs- und Entwicklungsinitiativen voranzutreiben

inglês alemão
exploring erkunden
digital digitale
engagement engagement
research forschungs
patient care patientenversorgung
initiatives initiativen
companies unternehmen
improve verbessern
quality qualität
patients patienten
and und
drive fördern

EN To evaluate campaigns, look at your different marketing initiatives and understand which of those initiatives are most valuable for your organization.

DE Bei der Bewertung von Kampagnen schauen Sie sich Ihre verschiedenen Marketinginitiativen an, um herauszufinden, welche für Ihr Unternehmen am meisten Sinn machen.

inglês alemão
campaigns kampagnen
look at schauen
evaluate bewertung
marketing unternehmen
your ihr
for um

EN The Foundation focuses its funding activities on selected initiatives. By means of these initiatives, it endeavors to provide effective stimuli for research and to establish forward-looking topics.

DE Die VolkswagenStiftung fokussiert ihre Förderung auf ausgewählte Förderinitiativen. Mit diesen Initiativen möchte sie wirkungsvoll Impulse geben und zukunftsweisende Themen etablieren.

inglês alemão
focuses fokussiert
funding förderung
selected ausgewählte
initiatives initiativen
topics themen
and und
to etablieren
for geben
of mit

EN Even though Quantitative Supply Chain initiatives can be carried out on any platform with a programming language, the Lokad platform has been precisely engineered to support those initiatives

DE Auch wenn Projekte im Bereich der Quantitative Supply Chain auf jeglichen Plattformen mit Programmiersprache ausgeführt werden können, wurde die Lokad Plattform genau für die Unterstützung solcher Projekte entwickelt

inglês alemão
supply supply
chain chain
initiatives projekte
lokad lokad
quantitative quantitative
programming language programmiersprache
carried out ausgeführt
platform plattform
out im
can können
support unterstützung
with mit
the der
on auf

EN The Foundation focuses its funding activities on selected initiatives. By means of these initiatives, it endeavors to provide effective stimuli for research and to establish forward-looking topics.

DE Die VolkswagenStiftung fokussiert ihre Förderung auf ausgewählte Förderinitiativen. Mit diesen Initiativen möchte sie wirkungsvoll Impulse geben und zukunftsweisende Themen etablieren.

inglês alemão
focuses fokussiert
funding förderung
selected ausgewählte
initiatives initiativen
topics themen
and und
to etablieren
for geben
of mit

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.

inglês alemão
strong starke
initiatives initiativen
employees mitarbeiter
disabilities behinderungen
lgbt lgbt
communities gemeinschaften
workplace arbeitsplatz
wellness wellness
and und
from aus
means bedeutet
with mit
as sowie

EN The networking initiatives sponsored

DE Die ausgezeichneten Netzwerkinitiativen

inglês alemão
the die

EN Regional participants, initiatives, academic and non-academic partners used the exchange forum and thus contributed to networking and opening up the museum.

DE Regionale Beteiligte, Initiativen, akademische und nichtakademische Partnerinnen und Partner nutzten das Austauschforum und haben damit zur Vernetzung und Öffnung des Museums beigetragen.

inglês alemão
regional regionale
initiatives initiativen
academic akademische
contributed beigetragen
networking vernetzung
museum museums
used nutzten
partners partner
and und
to damit

EN Events and networking initiatives

DE Veranstaltungen und Netzwerkinitiativen

inglês alemão
events veranstaltungen
and und

EN On this path, Swisspower supports utility companies and energy providers with cooperation initiatives, advisory services and networking opportunities.

DE Auf dem Weg dorthin unterstützt Swisspower Stadtwerke und Energieversorger mit Kooperationsinitiativen, Beratungsdienstleistungen und Vernetzungsangeboten.

inglês alemão
supports unterstützt
and und
with mit
on auf

EN ?Facebook, Twitter and Co.? Not for us! We‘ll just program it ourselves!? – this is what many initiatives think, hoping for better networking, and they fail.

DE ?Facebook, Twitter und Co.? Damit wollen wir nix zu tun haben, wir programmieren das einfach selbst!? – sagen viele Initiativen mit dem Wunsch nach mehr Vernetzung und scheitern.

EN What networking platforms and initiatives do we present?

DE Welche Plattformen und Initiativen zur Vernetzung stellen wir vor?

inglês alemão
networking vernetzung
platforms plattformen
initiatives initiativen
we wir
present stellen
and und
what welche

EN Protection for the branch, including support for branch networking initiatives such as SD-WAN (Software-Defined Wide Area Network)

DE Schutz für Filialen, einschließlich der Unterstützung von Netzwerkmaßnahmen für Filialen wie SD-WAN (Software-Defined Wide Area Network)

inglês alemão
protection schutz
including einschließlich
support unterstützung
wide wide
network network
initiatives software
for für
the der
area von

EN The networking initiatives sponsored

DE Die ausgezeichneten Netzwerkinitiativen

inglês alemão
the die

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.

inglês alemão
implement implementieren
networking networking
container container
security sicherheit
needs anforderungen
and und
for um

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

inglês alemão
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Software-defined networking ? The new age of networking.

DE Software-defined Networking ? das neue Zeitalter der Vernetzung.

inglês alemão
age zeitalter
new neue
networking networking

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

inglês alemão
networking netzwerke
popularity beliebtheit
is immer
of private
to sich

EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking - Citrix United Kingdom

DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert - Citrix Germany

inglês alemão
cloud cloud
networking networking
citrix citrix
is ist
the die
how wie

EN What is Cloud Networking? How the Cloud is Changing Networking

DE Was ist Cloud Networking? Wie sich Networking durch die Cloud verändert

inglês alemão
cloud cloud
networking networking
is ist
the die
how wie

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Datto Acquires Open Mesh and Launches Datto Networking, Enabling Datto Partners to Deliver Compelling New Managed Networking Services

DE Autotask & Datto Roadshow: Was bewegt MSPs 2018? Vorträge & Insights zu den wichtigsten IT-Themen

inglês alemão
to datto
and den

EN Emulex is a leading supplier and developer of storage and server networking host bus adapters based on both Fibre Channel and IP networking technologies

DE Emulex ist ein führender Anbieter und Entwickler von Host-Bus-Adaptern für Speicher- und Servernetzwerke auf der Basis von Fibre-Channel- und IP-Netzwerktechnologien

inglês alemão
developer entwickler
storage speicher
bus bus
channel channel
ip ip
host host
supplier anbieter
a führender
and und
on auf
is ist

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse

inglês alemão
third-party drittanbietern
information daten
profile profil
public öffentliches
accounts konten
we wir
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
if wenn
example beispiel
name name
and und
with mit
user benutzername
social netzwerken
networking sozialen
for zum

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

DE Private Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

inglês alemão
networking netzwerke
popularity beliebtheit
is immer
of private
to sich

EN ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. reaches minimum acceptance threshold for its public exchange offer to all shareholders of ADVA Optical Networking SE

DE ADVA Optical Networking SE: Acorn HoldCo, Inc. überschreitet Mindestannahmeschwelle für das Umtauschangebot an die Aktionäre der ADVA Optical Networking SE

inglês alemão
networking networking
se se
shareholders aktionäre
optical optical
inc inc
for für
of der

EN Watch this video for an introduction to Datto networking, the MSP-centric networking product line.

DE Laden Sie die Infografik noch heute herunter, um Ihre eigene digitale Kopie und eine Druckversion zu erhalten, die Sie mit Kunden und Interessenten teilen können.

inglês alemão
for um
to herunter

EN Optionally, you may set up some additional features: enable IPv6 networking, Auto Backups, DDOS Protection (this option is available for certain locations only), or Private Networking.

DE Optional können Sie einige zusätzliche Funktionen einrichten: IPv6-Netzwerk aktivieren, Automatische Sicherungen, DDOS-Schutz (diese Option ist nur für bestimmte Standorte verfügbar) oder Privates Netzwerk.

inglês alemão
optionally optional
additional zusätzliche
enable aktivieren
networking netzwerk
backups sicherungen
ddos ddos
protection schutz
option option
features funktionen
set up einrichten
locations standorte
or oder
some einige
certain bestimmte
you sie
available verfügbar
only nur
for für
this diese
private privates

EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,

DE Starten Sie das Netzwerk für den Server nach der Änderung und Speicherung neu (alternativ neu starten Der Server sollte auch das Netzwerk neu starten).Dies kann mit dem Befehl erfolgen,

inglês alemão
networking netzwerk
alternatively alternativ
command befehl
change Änderung
server server
also auch
can kann
and und
for für
should sollte
the den
this dies

EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success

DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg

inglês alemão
international internationale
networking vernetzung
keys schlüssel
success erfolg
important wichtig
is ist
most wichtigsten

EN Networking on LinkedIn. If a Cliqz user tried to accept a networking invitation on LinkedIn, the browser crashed due to an issue related to our Anti-Tracking. This has been fixed.

DE Networking auf LinkedIn. Auf der Networking Plattform LinkedIn kam es zu einem Browser-Absturz, wenn Nutzer eine Einladung annehmen wollten. Diesen Fehler haben wir korrigiert.

inglês alemão
linkedin linkedin
user nutzer
invitation einladung
browser browser
networking networking
to zu
if wenn
a eine
our wir
has es
the der
on auf

EN Comparing HLS to RTL by building a networking RSS module. Topics Covered: development, networking, HLS, RSS.

DE Vergleich zwischen HLS und RTL durch den Aufbau eines Netzwerk-RSS-Moduls. Behandelte Themen: Entwicklung, Vernetzung, HLS, RSS.

inglês alemão
comparing vergleich
hls hls
rtl rtl
rss rss
module moduls
topics themen
development entwicklung
building aufbau
networking vernetzung
to den
a eines
by durch

EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.

DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.

inglês alemão
bluetooth bluetooth
mesh mesh
le le
recommended empfohlen
sdk sdk
corresponding entsprechenden
apis apis
to zu
includes enthält
with mit
use verwenden
a ein
from von
that das

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.

DE Implementieren Sie Networking-, Ingress- und Lastausgleichsservices auf Pod-Ebene, um die Anforderungen hinsichtlich Networking und Sicherheit Ihrer Container zu erfüllen.

inglês alemão
implement implementieren
networking networking
container container
security sicherheit
needs anforderungen
and und
for um

EN Similarly, the Farm-Food-Climate-Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector

DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen

inglês alemão
innovative innovative
society gesellschaft
sustainable nachhaltige
agricultural agrar
challenge challenge
value chain wertschöpfungskette
offers bietet
platform plattform
initiatives initiativen
development entwicklung
for für
want wollen
entire gesamten
from aus
a eine
and und

EN Gather feedback on your company?s initiatives by analyzing comments and likes, and involve all of your employees in brainstorming and evaluating innovative new ideas

DE Filtern Sie Feedback zu innovativen Themen Ihres Unternehmens aus Kommentaren und Likes heraus und binden Sie alle Ihre Mitarbeiter in die Ideenfindung und -bewertung ein

inglês alemão
likes likes
employees mitarbeiter
brainstorming ideenfindung
feedback feedback
evaluating bewertung
in in
your ihre
company unternehmens
all alle
innovative innovativen
comments und
of heraus

EN Today’s manufacturing IT leaders are expected to support innovative and strategic business initiatives like service delivery to globally distributed facilities or reducing plant downtime

DE In der IT führende Industrieunternehmen müssen innovative und strategische Business-Initiativen wie die Bereitstellung von Services an Standorte auf der ganzen Welt umsetzen und die Ausfallzeit von Fabriken reduzieren

inglês alemão
innovative innovative
strategic strategische
initiatives initiativen
globally welt
reducing reduzieren
downtime ausfallzeit
or standorte
it it
business business
delivery bereitstellung
and und
service services
to ganzen

EN Similarly, the Farm-Food-Climate Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector

DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen

inglês alemão
challenge challenge
innovative innovative
society gesellschaft
sustainable nachhaltige
agricultural agrar
value chain wertschöpfungskette
offers bietet
platform plattform
initiatives initiativen
development entwicklung
for für
want wollen
entire gesamten
from aus
a eine
and und

EN In conjunction with the divisional units, we are working on well over 100 initiatives launched to provide our clients with innovative solutions”, says Fabian Winter, Head of Data and Analytics (DAA).

DE Zusammen mit den Geschäftsbereichen arbeiten wir an weit über 100 Initiativen, um innovative Lösungen für unsere Kunden bereitzustellen“, so Fabian Winter, Leiter des Bereichs Data and Analytics (DAA).

EN We are aware of our responsibility and want to pave the way for innovative product development with environmentally responsible initiatives.

DE Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst und möchten mit umweltverantwortlichen Initiativen den Weg zu einer innovativen Produktentwicklung ebnen.

inglês alemão
aware bewusst
innovative innovativen
product development produktentwicklung
initiatives initiativen
responsibility verantwortung
and und
to zu
are sind
the den
with mit
want to möchten
way weg

EN Innovative, citizen-oriented online services and successful initiatives aimed at reducing carbon footprint are on the rise

DE Innovative, bürgernahe Online-Services und erfolgreiche Initiativen zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks sind auf dem Vormarsch

inglês alemão
innovative innovative
online online
successful erfolgreiche
initiatives initiativen
reducing reduzierung
services services
and und
are sind

EN In conjunction with the divisional units, we are working on well over 100 initiatives launched to provide our clients with innovative solutions”, says Fabian Winter, Head of Data and Analytics (DAA).

DE Zusammen mit den Geschäftsbereichen arbeiten wir an weit über 100 Initiativen, um innovative Lösungen für unsere Kunden bereitzustellen“, so Fabian Winter, Leiter des Bereichs Data and Analytics (DAA).

EN Similarly, the Farm-Food-Climate-Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector

DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen

inglês alemão
innovative innovative
society gesellschaft
sustainable nachhaltige
agricultural agrar
challenge challenge
value chain wertschöpfungskette
offers bietet
platform plattform
initiatives initiativen
development entwicklung
for für
want wollen
entire gesamten
from aus
a eine
and und

EN Similarly, the Farm-Food-Climate Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector

DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen

inglês alemão
challenge challenge
innovative innovative
society gesellschaft
sustainable nachhaltige
agricultural agrar
value chain wertschöpfungskette
offers bietet
platform plattform
initiatives initiativen
development entwicklung
for für
want wollen
entire gesamten
from aus
a eine
and und

EN We are your reliable, trusted partner for strategic initiatives and innovative digitization projects

DE Dabei stehen wir Ihnen als verlässlicher Partner für strategische Initiativen und innovative Digitalisierungsprojekte zur Verfügung

inglês alemão
partner partner
strategic strategische
innovative innovative
initiatives initiativen
we wir
and und
for dabei

Mostrando 50 de 50 traduções