Traduzir "increasing sales" para alemão

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

• Relic von TIBCO
• President of Worldwide
• bekleidet
• dabei alle Vertriebsaktivitäten
• regionaler Ebene
• Presales
• High-Velocity
• Partner Sales verantwortet

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

• Sales Offices
• Vertriebsbüros in Europa
• Sales Office Germany
• Sales Office UK
• Sales Office
• Office Nordic

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

• VerkaufxVertriebsplaner
• xNationaler Verkaufsleiter
• xVerkaufsleiter
• xLeiter Vertrieb
• Marketing

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

• Anfrage absenden Anfrage

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

• drei
• sommer-verkauf
• fruehling-verkauf
• herbst-verkauf

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

• Unser erstes Sales
• Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

• leeren Seite beginnen
• Web-
• Medienagenturen

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

• VerkaufxVerkaufsleiter
• xNationaler Verkaufsleiter
• xLeiter Vertrieb
• Marketing
• xDigital Marketing

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

• Interview erzählt Isabella
• Marketing
• Unternehmenskommunikation der degewo
• ihr Unternehmen Cumulus

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

• Vertriebsvergütungspläne
• Territory-
• Reporting
• Vertriebsziele
• Vergütung transparent

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

• VerkaufxVerkaufsleiter
• xNationaler Verkaufsleiter
• xVertriebsplaner
• xGeschäftsentwicklung

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

• Herstellung einer Vergleichbarkeit
• Interessen des Endkunden
• Vertriebspartner beim Online-Verkauf

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

• drei
• sommer-verkauf
• fruehling-verkauf
• herbst-verkauf

DE Mit zunehmender Digitalisierung macht der Online-Umsatz in Deutschland im Geschäftsjahr 2019/2020  bereits über 40 Prozent der Gesamtumsätze aus

• zunehmender Digitalisierung macht
• Online-Umsatz in Deutschland
• Geschäftsjahr
• bereits über Prozent

DE Vara Research verstärkt seine Vertriebsaktivitäten mit der Besetzung der Position Director Sales. Die Gesellschaft freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und wird …

• Vara Research verstärkt
• Position Director Sales
• erfolgreiche Zusammenarbeit

DE Mit zunehmender Digitalisierung macht der Online-Umsatz in Deutschland im Geschäftsjahr 2019/2020  bereits über 40 Prozent der Gesamtumsätze aus

• zunehmender Digitalisierung macht
• Online-Umsatz in Deutschland
• Geschäftsjahr
• bereits über Prozent

DE Tipp: Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.

• Tipp
• Umsatz deines Shops
• deinen Umsatz steigern

DE Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.

• Umsatz deines Shops
• deinen Umsatz steigern

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

• Fachkräften liest derzeit
• ihren Handys
• Tablets
• bedeutet
• entscheiden

DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.

• Zertifikate
• zusätzlich auch steigende
• steigendem Traffic

DE Dabei standen die Steigerung der Reichweite, die Erschließung neuer Zielgruppen sowie die Erhöhung der Kundenbindung und ein nachhaltiges Umsatzwachstum im Fokus.

• Reichweite
• Erschließung neuer Zielgruppen
• Erhöhung der Kundenbindung

DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.

• Anforderungen an Ihr
• steigen exponentiell
• Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen
• Workloads in jedem
• erhöhen die Komplexität
• Verbindungen

DE Da immer mehr Menschen mobil oder im Homeoffice arbeiten, ist das Risiko für kompromittierte Konten gestiegen. Berechtigungen können unnötig komplex werden, wenn mehrere Geräte und Standorte verwaltet werden müssen.

• mobil
• Homeoffice arbeiten
• Risiko für kompromittierte
• gestiegen
• Berechtigungen können unnötig
• mehrere Geräte

DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung

• Integration der Unternehmenstelefonie
• transportablen Plug
• Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller

DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.

• Seine Portfoliounternehmen unterstützt
• Capital dabei
• Marktposition zu verbessern
• Profitabilität zu erhöhen
• Nutzen ihrer Geschäftsmodelle
• Gesellschaft zu erweitern

DE Als Folge des ständig steigenden Konsums und der modernen Wegwerfgesellschaft nimmt die Menge an Elektroabfall jährlich drastisch zu.

• Folge des ständig
• Konsums
• modernen Wegwerfgesellschaft nimmt
• Menge an Elektroabfall
• drastisch

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

• Fachkräften liest derzeit
• ihren Handys
• Tablets
• bedeutet
• entscheiden

DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung

• Integration der Unternehmenstelefonie
• transportablen Plug
• Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller

DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.

• Seine Portfoliounternehmen unterstützt
• Capital dabei
• Marktposition zu verbessern
• Profitabilität zu erhöhen
• Nutzen ihrer Geschäftsmodelle
• Gesellschaft zu erweitern

DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.

• Anforderungen an Ihr
• steigen exponentiell
• Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen
• Workloads in jedem
• erhöhen die Komplexität
• Verbindungen

DE Schadsoftware stellt eine immer größere Bedrohung dar, nicht nur weil die Zahl der Malware-Programme zunimmt, sondern auch wegen der Art der Threats

• größere Bedrohung dar
• weil die Zahl
• Malware-Programme zunimmt
• sondern auch wegen
• Art der Threats

DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich

• zieht eine zunehmende
• steuernden

DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.

• Erhöhung des Traffics
• normalerweise Geld

DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2

• dies anzugehen
• empfahl das American
• of Surgery
• ABS
• Anzahl der Fälle
• erhöhen
• Lehre sowohl klinischer
• verfahrenstechnischer Fähigkeiten

DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.

• Verbesserung der Lead-Qualität
• Lead-Qualifizierung
• Filterung
• Prozentsatzes der hochwertigen

DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“

• Position die Teams
• Sales
• Account Management
• Corporate Sales
• Sales Operations
• Enablement
• zusätzlich zur Leitung
• Gruppe
• Women at ClassPass

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

• aufschlüsseln sollen
• gehen Sie ihn
• einmal von Anfang
• Vertriebspipeline

DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten

• interne Verkaufsteam begann
• Supportagenten zu coachen
• damit sie Chancen
• Cross-
• Upsells besser erkennen

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

• Hilfsmittel
• Kundenaktivitäten
• Konversationen
• Aufgaben zentral zusammenzufassen

DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise

• sowohl von Vertriebsmitarbeitern
• Vertriebsleitern genutzt
• allerdings auf unterschiedliche

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen

• Salesforce Sales Cloud
• CRM-Anwendung
• Ihnen alles bietet
• brauchen
• Aufträge zu gewinnen
• Beziehungen zu Ihren
• vertiefen

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren

• Salesforce Sales Cloud
• CRM-Anwendung
• Ihnen alles bietet
• brauchen
• Aufträge zu gewinnen
• Beziehungen zu Ihren
• vertiefen
• Single Source of
• erfahren

DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren

• Vertriebsmitarbeitende während eines
• richtigen Informationen versorgt
• Wingman begleitet automatisch
• erfahren

DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.

• bieten den Vertriebsteams
• Kundenportfolios

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.

• Erfahren Sie
• unterschiedliche Leads effizient
• welche Methoden dabei
• Einsatz kommen
• Leads danach methodisch

DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Vertriebskosten berechnen, um den vollen Kostenüberblick zu gewinnen und Ihre Vertriebseffizienz zu steigern.

• heraus
• Vertriebskosten berechnen

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

• Deaktivieren Sie
• sommer-verkauf
• diesem Beispiel wären
• fruehling-verkauf
• winter-verkauf bereits

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

• Winterverkauf beginnt
• aktivieren Sie
• winter-verkauf
• aktualisieren Sie Ihre
• deaktivieren Sie

DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss

• genauere Vertriebsprognosen aufzustellen
• Pipeline-Management zu verbessern
• benötigen die Vertriebsteams
• gesamten Vertriebsprozess

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

• Erfahren Sie
• potenzielle Kunden gewinnen
• CRM nur schwer
• dadurch eine bessere