EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
Traduzir "identifies virtual machine" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifies virtual machine" de inglês para alemão
Traduções de identifies virtual machine
"identifies virtual machine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de identifies virtual machine
inglês
alemão
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| install | installieren |
| and | und |
| machine | maschine |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | port |
| ip | ip |
| identifies | identifiziert |
| think | vorstellen |
| address | adresse |
| location | standort |
| computer | computer |
| can | können |
| the application | applikation |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| port | port |
| ip | ip |
| identifies | identifiziert |
| think | vorstellen |
| address | adresse |
| location | standort |
| computer | computer |
| can | können |
| the application | applikation |
EN Identifies virtual machine resources that are not protected by the CrowdStrike Falcon® platform
DE Identifiziert virtuelle Maschinen-Ressourcen, die nicht durch die CrowdStrike Falcon® Platform geschützt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifies | identifiziert |
| virtual | virtuelle |
| machine | maschinen |
| resources | ressourcen |
| protected | geschützt |
| platform | platform |
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | die |
| by | durch |
EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.
DE Fortgeschrittenes maschinelles Lernen — Fortgeschrittenes maschinelles Lernen und Threat Intelligence Engine MI:RIAM. identifiziert und verhindert neuartige Bedrohungen.
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | guthaben |
| stored | gespeicherten |
| agree | stimmen |
| or | oder |
| value | wert |
| and | und |
| property | eigentum |
| money | geld |
| currency | währung |
| type | art |
| that | dass |
| have | haben |
| you | sie |
| of | zu |
| no | keine |
| virtual | virtuelle |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | online |
| platform | plattform |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | um |
| the | die |
| premier | eine |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| performance | leistung |
| vm | vm |
| machine | maschinen |
| with | mit |
| optimize | optimieren |
| and | und |
EN Virtualization Manager is equipped with virtual machine configuration management capabilities to easily track and trend virtual machine configurations, including changes for hosts, guest operating systems, and virtualized applications
DE Mit Virtualization Manager können Sie die Konfiguration Ihrer virtuellen Maschinen überwachen und nachverfolgen, um Trends aufzuzeigen, inklusive Änderungen an Hosts, Gastbetriebssystemen und virtualisierten Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trends |
| hosts | hosts |
| changes | Änderungen |
| manager | manager |
| virtual | virtuellen |
| configuration | konfiguration |
| applications | anwendungen |
| virtualization | virtualization |
| for | um |
| machine | maschinen |
| and | und |
| track | überwachen |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
DE Parallels bietet einen vollständigen KB-Artikel zum Aktualisieren einer OS X Virtual Machine auf OS X Mavericks Developer Preview, indem Sie einfach eine Momentaufnahme einer vorhandenen virtuellen Maschine erstellen und Mavericks darauf installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| upgrade | aktualisieren |
| os | os |
| x | x |
| developer | developer |
| snapshot | momentaufnahme |
| existing | vorhandenen |
| installing | installieren |
| parallels | parallels |
| complete | vollständigen |
| by | indem |
| a | einen |
| article | artikel |
| virtual | virtuellen |
| and | darauf |
EN The resizing of a virtual machine, the host upgrade, or a hardware failure are some of the reasons that may bring one to move a virtual machine
DE Die Größenänderung einer virtuellen Maschine, ein Upgrade des Hosts oder ein Hardwarefehler im Host sind einige der Gründe, die zum Verschieben einer virtuellen Maschine führen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| machine | maschine |
| upgrade | upgrade |
| reasons | gründe |
| move | verschieben |
| or | oder |
| host | host |
| some | einige |
| are | sind |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
DE Parallels bietet einen vollständigen KB-Artikel zum Aktualisieren einer OS X Virtual Machine auf OS X Mavericks Developer Preview, indem Sie einfach eine Momentaufnahme einer vorhandenen virtuellen Maschine erstellen und Mavericks darauf installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| upgrade | aktualisieren |
| os | os |
| x | x |
| developer | developer |
| snapshot | momentaufnahme |
| existing | vorhandenen |
| installing | installieren |
| parallels | parallels |
| complete | vollständigen |
| by | indem |
| a | einen |
| article | artikel |
| virtual | virtuellen |
| and | darauf |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| interactions | interaktion |
| team | teams |
| methods | methoden |
| approaches | ansätze |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| learning | lernen |
EN The Team "Interactive Machine Learning" aims to develop methods and approaches that enable machines to learn from human-machine or machine-to-machine interactions
DE Ziel des Teams „Robot Learning“ ist es, Methoden und Ansätze zu entwickeln, die es Maschinen ermöglichen, aus der Interaktion zwischen Mensch und Maschine oder aus der zwischen Maschinen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| enable | ermöglichen |
| or | oder |
| interactions | interaktion |
| team | teams |
| methods | methoden |
| approaches | ansätze |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| learning | lernen |
EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.
DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| images | bilder |
| identifies | identifiziert |
| areas | bereiche |
| unusual | ungewöhnliche |
| bias | voreingenommenheit |
| professional | fachkraft |
| or | oder |
| without | ohne |
| have | haben |
| a | eine |
| medical | medizinischen |
| that | könnte |
EN Our comprehensive service methodology will assist you in establishing a machine learning risk management program which identifies and addresses:
DE Unsere umfassende Service-Methodik unterstützt Sie bei der Einrichtung eines Machine Learning-basierten Risikomanagement-Programms, das diese Bereiche identifiziert und angeht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| methodology | methodik |
| machine | machine |
| risk | risikomanagement |
| program | programms |
| identifies | identifiziert |
| our | unsere |
| assist | unterstützt |
| service | service |
| you | sie |
| a | eines |
| in | bei |
| establishing | einrichtung |
| and | und |
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| intelligence | intelligenz |
| customers | kunden |
| affected | betroffen |
| can | kann |
| before | bevor |
| is | ist |
| artificial intelligence | künstliche |
| by | durch |
| business | unternehmen |
| detect | erkennt |
| notice | bemerken |
EN Our comprehensive service methodology will assist you in establishing a machine learning risk management program which identifies and addresses:
DE Unsere umfassende Service-Methodik unterstützt Sie bei der Einrichtung eines Machine Learning-basierten Risikomanagement-Programms, das diese Bereiche identifiziert und angeht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| methodology | methodik |
| machine | machine |
| risk | risikomanagement |
| program | programms |
| identifies | identifiziert |
| our | unsere |
| assist | unterstützt |
| service | service |
| you | sie |
| a | eines |
| in | bei |
| establishing | einrichtung |
| and | und |
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| intelligence | intelligenz |
| customers | kunden |
| affected | betroffen |
| can | kann |
| before | bevor |
| is | ist |
| artificial intelligence | künstliche |
| by | durch |
| business | unternehmen |
| detect | erkennt |
| notice | bemerken |
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| intelligence | intelligenz |
| customers | kunden |
| affected | betroffen |
| can | kann |
| before | bevor |
| is | ist |
| artificial intelligence | künstliche |
| by | durch |
| business | unternehmen |
| detect | erkennt |
| notice | bemerken |
EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.
DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| images | bilder |
| identifies | identifiziert |
| areas | bereiche |
| unusual | ungewöhnliche |
| bias | voreingenommenheit |
| professional | fachkraft |
| or | oder |
| without | ohne |
| have | haben |
| a | eine |
| medical | medizinischen |
| that | könnte |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | laufzeit |
| license | lizenz |
| redeem | einlösen |
| selected | ausgewählte |
| your | ihr |
| money | geld |
| virtual | virtuelle |
| during | während |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| managing | verwaltung |
| virtual | virtuellen |
| team | team |
| hiring | einstellen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metaverse | metaverse |
| worlds | welten |
| reality | realität |
| augmented | augmented |
| purely | rein |
| it | es |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| our | unsere |
| because | weil |
| current | aktuelle |
| like | wie |
| creating | schaffen |
| is | ist |
| a | eine |
| solely | ausschließlich |
| than | zu |
| on | auf |
| rather than | anstatt |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?
| inglês | alemão |
|---|---|
| reality | reality |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| game | spiel |
| at home | hause |
| to | zu |
| place | ort |
| and | und |
| experience | erleben |
| games | spiele |
| play | spielen |
| latest | neuesten |
| is | ist |
| but | aber |
| from | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN Also called Virtual Machine Motor (VMM, see also UVMM); a program that represents a virtualization layer and thus enables virtual machines (VM) and their control
DE Auch Virtual Machine Motor (VMM, siehe auch UVMM) genannt; ein Programm, das eine Virtualisierungsschicht darstellt und damit virtuelle Maschinen (VM) und deren Steuerung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | genannt |
| program | programm |
| represents | darstellt |
| enables | ermöglicht |
| vm | vm |
| control | steuerung |
| motor | motor |
| see | siehe |
| also | auch |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| and | und |
| virtual | virtuelle |
| thus | das |
| a | ein |
| that | deren |
EN UCS Virtual Machine Manager (UVMM); a tool for the central administration of virtual machines that are registered in the UCS domain
DE UCS Virtual Machine Manager (UVMM); ein Werkzeug zur zentralen Administration von in der UCS-Domäne registrierten virtuellen Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentralen |
| registered | registrierten |
| manager | manager |
| administration | administration |
| in | in |
| machine | machine |
| machines | maschinen |
| tool | werkzeug |
| virtual | virtuellen |
| a | ein |
EN This app installs the UCS Virtual Machine Manager (UVMM), a management system for virtualization servers and virtual machines as well as public, private and hybrid clouds
DE Diese App installiert UCS Virtual Machine Manager (UVMM), ein Managementsystem für Virtualisierungsserver und virtuelle Maschinen sowie öffentliche, private und hybride Clouds
| inglês | alemão |
|---|---|
| installs | installiert |
| ucs | ucs |
| hybrid | hybride |
| clouds | clouds |
| management system | managementsystem |
| public | öffentliche |
| app | app |
| manager | manager |
| machine | machine |
| and | und |
| machines | maschinen |
| virtual | virtuelle |
| the | private |
| a | ein |
| as | sowie |
| this | diese |
| for | für |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
DE Belegen Sie mit erweiterbaren virtuellen Festplatten so viel Speicherplatz, wie die virtuelle Maschine verbraucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| disk space | speicherplatz |
| much | viel |
| virtual | virtuelle |
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
DE Fügen Sie ein virtuelles Diskettengerät zu einer virtuellen Maschine hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschine |
| virtual | virtuellen |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
DE Um Windows, Linux oder ein anderes Betriebssystem zu Ihrem Mac hinzuzufügen, erstellt Parallels Desktop eine virtuelle Maschine (VM) – einen virtuellen PC innerhalb Ihres Macs
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | leistung |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| gb | gb |
| machine | maschine |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihrer |
| virtual | virtuelle |
| pro | pro |
EN Automatically discovers existing virtual machine deployments — without installing an agent — by enumerating Azure virtual machines
DE Erkennt automatisch vorhandene Bereitstellungen virtueller Maschinen – ohne Installation eines Agenten – durch Zählung der virtuellen Maschinen von Azure
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
DE SCM wird anhand der Anzahl von Knoten lizenziert, die überwacht werden. Ein Knoten ist als Server, virtuelle Maschine, virtueller Host oder Betriebssysteminstanz definiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| defined | definiert |
| monitored | überwacht |
| server | server |
| machine | maschine |
| or | oder |
| host | host |
| virtual | virtuelle |
| as | als |
| be | werden |
| instance | die |
| nodes | knoten |
| a | ein |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN Automatically discovers and constantly updates the complete virtual network inventory (virtual machine name, MAC, IP address, host information, network devices IP address, VLAN ID and multi-tenant)
DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| name | name |
| ip | ip |
| automatically | automatische |
| network | netzwerk |
| mac | mac |
| and | und |
| address | adresse |
| machine | maschinen |
| the | des |
| information | aktualisierung |
EN VirtualBox is often used to host the virtual environment, also called a virtual machine
DE VirtualBox wird häufig zum Hosten der virtuellen Umgebung, auch virtuelle Maschine genannt, verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| host | hosten |
| environment | umgebung |
| called | genannt |
| machine | maschine |
| virtualbox | virtualbox |
| used | verwendet |
| virtual | virtuelle |
| the | wird |
EN Vantage on VMware, formerly known as Teradata Virtual Machine Edition, is an enterprise-grade software offering which can be deployed on up to 32 physical servers with 128 virtual nodes (vnodes)
DE Vantage on VMware, früher als Teradata Virtual Machine Edition bekannt, ist ein Softwareangebot der Enterprise-Klasse, das auf bis zu 32 physischen Servern mit 128 virtuellen Knoten (vnodes) bereitgestellt werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| vmware | vmware |
| formerly | früher |
| known | bekannt |
| teradata | teradata |
| machine | machine |
| edition | edition |
| physical | physischen |
| servers | servern |
| nodes | knoten |
| vantage | vantage |
| on | on |
| can | kann |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
| is | ist |
| an | ein |
| virtual | virtuellen |
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
DE Werden lokale SSDs für virtuelle Maschinen mit verwalteten Festplatten unterstützt? Die lokale SSD ist ein temporärer Speicher, der in einer virtuellen Maschine mit verwalteten Festplatten enthalten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| ssd | ssd |
| managed | verwalteten |
| supported | unterstützt |
| in | in |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| included | enthalten |
| for | für |
| are | werden |
| virtual | virtuelle |
| is | ist |
| the | der |
EN You can easily run Proxmox Mail Gateway on a virtual machine (KVM) in Proxmox Virtual Environment. The KVM virtualization technology is seamlessly integrated into Proxmox VE.
DE Proxmox Mail Gateway kann schnell und einfach auf einer virtuellen Maschine (mit KVM) aufgesetzt werden. Die KVM-Virtualisierungstechnologie ist in Proxmox VE integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| gateway | gateway |
| kvm | kvm |
| integrated | integriert |
| ve | ve |
| virtual | virtuellen |
| machine | maschine |
| can | kann |
| in | in |
| you | und |
| is | ist |
| a | einer |
| easily | einfach |
EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine) (Original post in Portuguese)
DE Hinzufügen eines Android-Geräts zur Delphi Community Edition-Entwicklungsumgebung. (Auf einer virtuellen Virtual Box-Maschine installiert) (Originalbeitrag in Portugiesisch)
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| android | android |
| device | geräts |
| delphi | delphi |
| installed | installiert |
| box | box |
| machine | maschine |
| community | community |
| edition | edition |
| in | in |
| portuguese | portugiesisch |
| virtual | virtuellen |
| the | zur |
| on | auf |
EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine)
DE Hinzufügen eines Android-Geräts zur Delphi Community Edition-Entwicklungsumgebung. (Installiert auf einer virtuellen Virtual Box-Maschine)
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| android | android |
| device | geräts |
| delphi | delphi |
| installed | installiert |
| box | box |
| machine | maschine |
| community | community |
| edition | edition |
| virtual | virtuellen |
| the | zur |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identifies virtual machine machine to machine existing virtual machine virtual machine independent virtual machine native virtual machine linux virtual machine compromised virtual machine virtual machine based each virtual machine java virtual machine univention virtual machine actionscript virtual machine a virtual machine virtual machine image called virtual machine optimize virtual machine desktop virtual machine ucs virtual machine embedded virtual machine virtual machine manager trend virtual machine persistent virtual machine virtual machine s virtual machine name azure virtual machine virtual machine configuration virtual drum machine identifies team identifies identifies patterns uniquely identifies identifies both ip address identifies proactively identifies personally identifies code identifies identifies such domains namespace identifies identifies each computer bim model identifies cookie identifies identifies problems tv identifies technology identifies identifies the majority identifies which portion identifies any anomalies user identifies identifies areas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe