EN Employment Application Information. Employment history, employment status, education and other background information in connection with an application for employment with ThoughtSpot.
Traduzir "future oriented employment relationships" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future oriented employment relationships" de inglês para alemão
Traduções de future oriented employment relationships
"future oriented employment relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de future oriented employment relationships
inglês
alemão
DE Bewerbungsinformationen. Beschäftigungsverlauf, Beschäftigungsstatus, Ausbildung und andere Hintergrundinformationen im Zusammenhang mit einer Bewerbung bei ThoughtSpot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| education | ausbildung |
| background | hintergrundinformationen |
| thoughtspot | thoughtspot |
| and | und |
| other | andere |
| connection | zusammenhang |
| with | mit |
| an | einer |
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | liegt |
| based | zugrunde |
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
DE Du profitierst ausserdem von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen des Swisscom Gesamtarbeitsvertrages (GAV) oder denjenigen des Kaders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progressive | fortschrittlichen |
| swisscom | swisscom |
| benefit | profitierst |
| also | ausserdem |
| or | oder |
| you | du |
| of | von |
| the | den |
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | liegt |
| based | zugrunde |
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
DE Du profitierst ausserdem von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen des Swisscom Gesamtarbeitsvertrages (GAV) oder denjenigen des Kaders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progressive | fortschrittlichen |
| swisscom | swisscom |
| benefit | profitierst |
| also | ausserdem |
| or | oder |
| you | du |
| of | von |
| the | den |
EN This project promotes the sustainable use of natural resources as well as the employment of young people in future-oriented professions, and access to financial resources is also taken into account
DE Dieses Projekt fördert die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie die Beschäftigung junger Menschen in zukunftsorientierten Berufen, wobei auch der Zugang zu finanziellen Ressourcen berücksichtigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| promotes | fördert |
| sustainable | nachhaltige |
| use | nutzung |
| natural | natürlichen |
| resources | ressourcen |
| employment | beschäftigung |
| young | junger |
| people | menschen |
| future-oriented | zukunftsorientierten |
| access | zugang |
| financial | finanziellen |
| taken into account | berücksichtigt |
| in | in |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dieses |
| the | wird |
| of | der |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN If Your application is successful, we will retain Your Personal Data for the entire duration of the employment contract and for an additional period of 5 years after the end of our employment relationship.
DE Wenn Ihre Bewerbung erfolgreich ist, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten über die gesamte Laufzeit des Arbeitsvertrags und eine zusätzliche Dauer von fünf Jahren nach Beendigung unserer Zusammenarbeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| retain | bewahren |
| additional | zusätzliche |
| relationship | zusammenarbeit |
| entire | gesamte |
| years | jahren |
| application | bewerbung |
| 5 | fünf |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| data | daten |
| duration | laufzeit |
| and | und |
| for | dauer |
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
DE “Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
DE “ Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
EN A successful outcome can lead to extended employment. Such scientific work offers you excellent opportunities to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.
DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis besteht die Chance auf eine Übernahme. Solch eine Abschlussarbeit bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| offers | bietet |
| recommended | empfehlen |
| company | unternehmens |
| such | solch |
| to | zu |
| excellent | hervorragende |
| and | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| outcome | ergebnis |
| can | möglichkeit |
| a | ein |
| opportunities | chance |
EN A successful outcome can definitely lead to extended employment. A dual study program offers you an excellent opportunity to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.
DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis auf jeden Fall. Ein duales Studium bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| offers | bietet |
| company | unternehmens |
| recommended | empfehlen |
| to | zu |
| excellent | hervorragende |
| opportunity | möglichkeit |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | fall |
| definitely | auf |
| outcome | ergebnis |
| and | und |
EN If we conclude an employment contract with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions
DE Wird kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen höchstens sechs Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung aufbewahrt und danach gelöscht
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicant | bewerber |
| stored | aufbewahrt |
| the | geschlossen |
| will | wird |
| with | mit |
| be | werden |
| of | der |
| for | danach |
EN Professional or employment-related information from employment candidates
DE Berufs- oder beschäftigungsbezogene Informationen von Bewerbern
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| information | informationen |
| from | von |
EN Marc André is a specialist lawyer for employment law and heads up the German and international Practice Group Employment, Pensions & Mobility
DE Marc André Gimmy ist Fachanwalt für Arbeitsrecht und leitet die deutsche und die internationale Praxisgruppe Employment, Pensions & Mobility
| inglês | alemão |
|---|---|
| marc | marc |
| international | internationale |
| mobility | mobility |
| amp | amp |
| employment | employment |
| is | ist |
| and | und |
| the | deutsche |
| for | für |
EN He also has special expert experience in advising companies on all matters relating to employment law arising from and in connection with the use of new media in the employment relationship and employee data protection
DE Darüber hinaus verfügt er über besondere Expertise in der Beratung von Unternehmen in arbeitsrechtlichen Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Nutzung von neuen Medien im Arbeitsverhältnis ergeben sowie im Arbeitnehmerdatenschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| media | medien |
| he | er |
| in the | im |
| experience | expertise |
| in | in |
| relating | die |
| connection | zusammenhang |
| has | verfügt |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| use | nutzung |
| matters | fragen |
| to | hinaus |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| resort | resort |
| careers | careers |
| or | oder |
| center | center |
| out | an |
| looking for | suchst |
| check out | schau |
| a | einer |
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
DE Für Jobangebote bei unserem gemeinnützigen Partner Project AWARE, besuche bitte projectaware.org/careers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| or | org |
| board | für |
| the | unserem |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland
| inglês | alemão |
|---|---|
| finland | finnland |
| thisisfinland | thisisfinland |
| in | in |
| find | finden |
| here | hier |
| some | einige |
| a | einen |
| job | job |
| and | und |
| employment | beschäftigung |
EN How do I read an employment contract correctly? How is my salary determined? Alexander, Head of Compensation and Benefits, answers these and other questions about your employment contract at Bosch.
DE Wie liest man einen Arbeitsvertrag richtig? Wie wird das Entgelt festgelegt? Diese und weitere Fragen zu einem Arbeitsvertrag bei Bosch beantwortet Alexander, Leiter Compensation and Benefits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | festgelegt |
| alexander | alexander |
| head | leiter |
| bosch | bosch |
| benefits | benefits |
| questions | fragen |
| other | weitere |
| how | wie |
| is | wird |
| of | zu |
| these | diese |
| an | einen |
EN The subject area of employment is concerned in particular with the topic of unemployment and gainful employment
DE Der Themenbereich Arbeit dreht sich insbesondere um das Thema Arbeitslosigkeit sowie die Erwerbstätigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | um |
| employment | arbeit |
| topic | thema |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
DE Pre-Beschäftigungstests sind sowohl online als auch in der HR-Community in Brand gekommen. Mit diesem Artikel haben wir versucht, auf die Perspektive des Kandidaten auf die Sicht des Kandidaten auf die Prüfung vor der Beschäftigung abzutreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | brand |
| online | online |
| community | community |
| tried | versucht |
| candidates | kandidaten |
| employment | beschäftigung |
| in | in |
| we | wir |
| this | diesem |
| with | mit |
| to | auch |
| have | haben |
EN A successful outcome can lead to extended employment. Such scientific work offers you excellent opportunities to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.
DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis besteht die Chance auf eine Übernahme. Solch eine Abschlussarbeit bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| offers | bietet |
| recommended | empfehlen |
| company | unternehmens |
| such | solch |
| to | zu |
| excellent | hervorragende |
| and | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| outcome | ergebnis |
| can | möglichkeit |
| a | ein |
| opportunities | chance |
EN A successful outcome can definitely lead to extended employment. A dual study program offers you an excellent opportunity to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.
DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis auf jeden Fall. Ein duales Studium bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| offers | bietet |
| company | unternehmens |
| recommended | empfehlen |
| to | zu |
| excellent | hervorragende |
| opportunity | möglichkeit |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | fall |
| definitely | auf |
| outcome | ergebnis |
| and | und |
EN “Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
DE “Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
DE “ Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen
EN If Your application is successful, we will retain Your Personal Data for the entire duration of the employment contract and for an additional period of 5 years after the end of our employment relationship.
DE Wenn Ihre Bewerbung erfolgreich ist, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten über die gesamte Laufzeit des Arbeitsvertrags und eine zusätzliche Dauer von fünf Jahren nach Beendigung unserer Zusammenarbeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| retain | bewahren |
| additional | zusätzliche |
| relationship | zusammenarbeit |
| entire | gesamte |
| years | jahren |
| application | bewerbung |
| 5 | fünf |
| if | wenn |
| your | ihre |
| is | ist |
| data | daten |
| duration | laufzeit |
| and | und |
| for | dauer |
EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.
DE Youth Employment Service (YES) ist eine gemeinnützige Organisation in Kanada, die bedürftigen Jugendlichen bei der Arbeitssuche hilft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youth | youth |
| nonprofit | gemeinnützige |
| canada | kanada |
| employment | employment |
| yes | yes |
| in | in |
| helping | hilft |
| is | ist |
| a | eine |
| services | service |
EN How do I read an employment contract correctly? How is my salary determined? Alexander, Head of Compensation and Benefits, answers these and other questions about your employment contract at Bosch.
DE Wie liest man einen Arbeitsvertrag richtig? Wie wird das Entgelt festgelegt? Diese und weitere Fragen zu einem Arbeitsvertrag bei Bosch beantwortet Alexander, Leiter Compensation and Benefits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | festgelegt |
| alexander | alexander |
| head | leiter |
| bosch | bosch |
| benefits | benefits |
| questions | fragen |
| other | weitere |
| how | wie |
| is | wird |
| of | zu |
| these | diese |
| an | einen |
EN Professional or employment-related information from employment candidates
DE Berufs- oder beschäftigungsbezogene Informationen von Bewerbern
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| information | informationen |
| from | von |
EN Marc André is a specialist lawyer for employment law and heads the international Practice Group Employment, Pensions & Mobility
DE Marc André Gimmy ist Fachanwalt für Arbeitsrecht und leitet die internationale Praxisgruppe Employment, Pensions & Mobility
| inglês | alemão |
|---|---|
| marc | marc |
| international | internationale |
| mobility | mobility |
| amp | amp |
| employment | employment |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN He also has special expert experience in advising companies on all matters relating to employment law arising from and in connection with the use of new media in the employment relationship and employee data protection
DE Darüber hinaus verfügt er über besondere Expertise in der Beratung von Unternehmen in arbeitsrechtlichen Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Nutzung von neuen Medien im Arbeitsverhältnis ergeben sowie im Arbeitnehmerdatenschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| media | medien |
| he | er |
| in the | im |
| experience | expertise |
| in | in |
| relating | die |
| connection | zusammenhang |
| has | verfügt |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| use | nutzung |
| matters | fragen |
| to | hinaus |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| resort | resort |
| careers | careers |
| or | oder |
| center | center |
| out | an |
| looking for | suchst |
| check out | schau |
| a | einer |
EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing
DE Sucht außerdem bei der Bundesagentur für Arbeit, in großen Jobportalen wie Stepstone, Indeed und Monster oder bei den Stellenangeboten von Business-Netzwerken wie LinkedIn oder Xing
| inglês | alemão |
|---|---|
| searches | sucht |
| monster | monster |
| networks | netzwerken |
| or | oder |
| business | business |
| in | in |
| large | großen |
| employment | arbeit |
| and | und |
| the | den |
EN There are various reasons for gaps in employment, such as a stay abroad, further training or retraining, an application phase, preparing for self-employment and starting a family.
DE Ein Auslandsaufenthalt, Weiterbildungen, Umschulungen oder eine Bewerbungsphase, die Vorbereitung auf eine Selbstständigkeit sowie Familiengründung können Lücken erklären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaps | lücken |
| or | oder |
| preparing | vorbereitung |
| training | weiterbildungen |
| and | die |
| as | sowie |
| a | ein |
| starting | auf |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland
| inglês | alemão |
|---|---|
| finland | finnland |
| thisisfinland | thisisfinland |
| in | in |
| find | finden |
| here | hier |
| some | einige |
| a | einen |
| job | job |
| and | und |
| employment | beschäftigung |
EN Employment History: List present and past employment for last 5 years (use “Applicant’s Remarks” if additional space is needed.)
DE Beruflicher Werdegang: Führen Sie die gegenwärtige und frühere Beschäftigung der letzten 5 Jahre auf (verwenden Sie "Bemerkungen des Bewerbers", wenn zusätzlicher Platz benötigt wird).
| inglês | alemão |
|---|---|
| employment | beschäftigung |
| years | jahre |
| remarks | bemerkungen |
| additional | zusätzlicher |
| space | platz |
| needed | benötigt |
| use | verwenden |
| last | letzten |
| is | wird |
| if | wenn |
| and | der |
EN Netskope is committed to implementing equal employment opportunity for all employees and applicants for employment
DE Netskope bietet berufliche Chancengleichheit für alle Mitarbeiter und Bewerber verpflichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| committed | verpflichtet |
| employees | mitarbeiter |
| applicants | bewerber |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
EN When you submit an employment application, we collect the personal data disclosed by your application, such as your name, email address, phone number, and employment and education history.
DE Wenn Sie eine Stellenbewerbung senden, sammeln wir die in Ihrer Bewerbung enthaltenen, personenbezogenen Daten, darunter Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihren beruflichen Lebenslauf und Ihre Ausbildung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| address | adresse |
| education | ausbildung |
| phone number | telefonnummer |
| application | bewerbung |
| email address | e-mail-adresse |
| submit | senden |
| we | wir |
| data | daten |
| name | name |
| and | und |
| when | wenn |
| the | darunter |
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
DE Für Jobangebote bei unserem gemeinnützigen Partner Project AWARE, besuche bitte projectaware.org/careers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| or | org |
| board | für |
| the | unserem |
EN Thanks to their ability to work independently and to apply a problem-oriented approach to unknown and complex topics and problems, they are also attractive candidates for work in many other fields of employment
DE Dank der Fähigkeit, sich problemorientiert und selbstständig auch in unbekannte und komplexe Themengebiete einzuarbeiten, sind unsere Absolventen aber auch für zahlreiche weitere Wirtschaftszweige interessant
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| independently | selbstständig |
| unknown | unbekannte |
| complex | komplexe |
| attractive | interessant |
| in | in |
| are | sind |
| of | der |
| for | weitere |
| and | und |
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| code | code |
| it | es |
| work | arbeiten |
| moving | wechseln |
| you | sie |
| reuse | wiederzuverwenden |
| your | ihren |
| for | für |
| will | wird |
| to | damit |
| easier | einfacher |
| and | und |
| from | vom |
| also | auch |
EN which were divided into extrovert or introverts and goal-oriented or people-oriented for comparison purposes.
DE die sie entlang der Gegenüberstellungen extrovertiert/introvertiert und zielorientiert/menschenorientiert einteilten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | entlang |
EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally
DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| swipe | wischen |
| oriented | ausgerichtet |
| vertically | vertikal |
| horizontally | horizontal |
| device | gerät |
| or | oder |
| is | ist |
| to | rechts |
EN With this practice-oriented research approach, the research group is developing an exemplary catalog of requirements for assessing to what extent socially oriented AI projects serve the public interest
DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| with | mit |
| this | diesem |
EN The Centre for Industrial Applications of Mathematics and Computer Science (ZINA) combines well-founded, problem-oriented basic research with application-oriented industrial research
DE Im Zentrum für industrielle Anwendungen der Mathematik und Informatik (ZINA) wird fundierte, problemorientierte Grundlagenforschung mit anwendungsorientierter Industrieforschung verknüpft
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| industrial | industrielle |
| basic research | grundlagenforschung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| computer science | informatik |
| mathematics | mathematik |
| for | für |
| with | mit |
| founded | fundierte |
| the | wird |
| of | der |
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| code | code |
| it | es |
| work | arbeiten |
| moving | wechseln |
| you | sie |
| reuse | wiederzuverwenden |
| your | ihren |
| for | für |
| will | wird |
| to | damit |
| easier | einfacher |
| and | und |
| from | vom |
| also | auch |
EN The Thünen Research Prizes 2021 for an outstanding science-oriented achievement and for excellent target group-oriented work have now been awarded at the Thünen Institute.
DE Forschungsprojekt beleuchtet die Lebenssituation von Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben in Deutschland / Abschlusskonferenz in Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | in |
| target | die |
| for | deutschland |
EN What does my future look like, where should my way lead after school? With us, you learn and work in future-oriented professional fields
DE Wie sieht meine Zukunft aus, wohin soll mein Weg nach der Schule führen? Bei uns lernst und arbeitest du in zukunftsorientierten Berufsfeldern
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| lead | führen |
| school | schule |
| future-oriented | zukunftsorientierten |
| work | arbeitest |
| us | uns |
| in | in |
| where | wohin |
| way | weg |
| and | lernst |
| learn | und |
| my | meine |
| like | wie |
| with | bei |
| does | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
future oriented future oriented management future oriented industries a future oriented future oriented mobility future oriented manner extremely future oriented future oriented locality business oriented oriented object oriented application oriented research team oriented result oriented service oriented design oriented privacy oriented action oriented goal oriented object oriented programming family oriented development oriented object oriented design oriented rock practice oriented oriented on interconnectedness oriented horizontally oriented vertically implementation oriented doer customer oriented data oriented design outcome oriented consumption safety oriented systems application oriented software data oriented always oriented oriented job service oriented architecture oriented nerd solution oriented application oriented planning jam oriented rock featherweight oriented build value oriented oriented planning user oriented market oriented marketing oriented oriented towards oriented programming styles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe