Traduzir "employment contract" para alemão

DE Bewerbungsinformationen. Beschäftigungsverlauf, Beschäftigungsstatus, Ausbildung und andere Hintergrundinformationen im Zusammenhang mit einer Bewerbung bei ThoughtSpot.

• Bewerbungsinformationen
• Beschäftigungsverlauf
• Beschäftigungsstatus
• Ausbildung

DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.

• Arbeitsverhältnis
• Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines
• Arbeitsvertrags zugrunde

DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.

• Arbeitsverhältnis
• Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines
• Arbeitsvertrags zugrunde

DE Wie liest man einen Arbeitsvertrag richtig? Wie wird das Entgelt festgelegt? Diese und weitere Fragen zu einem Arbeitsvertrag bei Bosch beantwortet Alexander, Leiter Compensation and Benefits.

• richtig
• Entgelt festgelegt
• Bosch beantwortet Alexander
• Leiter Compensation and

DE Wie liest man einen Arbeitsvertrag richtig? Wie wird das Entgelt festgelegt? Diese und weitere Fragen zu einem Arbeitsvertrag bei Bosch beantwortet Alexander, Leiter Compensation and Benefits.

• richtig
• Entgelt festgelegt
• Bosch beantwortet Alexander
• Leiter Compensation and

DE Du profitierst ausserdem von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen des Swisscom Gesamtarbeitsvertrages (GAV) oder denjenigen des Kaders.

• Gesamtarbeitsvertrages
• GAV

DE Du profitierst ausserdem von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen des Swisscom Gesamtarbeitsvertrages (GAV) oder denjenigen des Kaders.

• Gesamtarbeitsvertrages
• GAV

DE Wenn Ihre Bewerbung erfolgreich ist, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten über die gesamte Laufzeit des Arbeitsvertrags und eine zusätzliche Dauer von fünf Jahren nach Beendigung unserer Zusammenarbeit auf.

• bewahren wir Ihre
• Jahren nach Beendigung
• Zusammenarbeit

DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis besteht die Chance auf eine Übernahme. Solch eine Abschlussarbeit bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.

• erfolgreichen Ergebnis besteht
• Solch eine Abschlussarbeit
• Ihnen die hervorragende
• innerhalb des Unternehmens
• knüpfen

DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis auf jeden Fall. Ein duales Studium bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.

• Fall
• duales Studium bietet
• hervorragende Möglichkeit
• innerhalb des Unternehmens
• knüpfen

DE Wird kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen höchstens sechs Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung aufbewahrt und danach gelöscht

• Bewerber geschlossen
• Bewerbungsunterlagen höchstens sechs
• Bekanntgabe der Absageentscheidung
• danach gelöscht

DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis besteht die Chance auf eine Übernahme. Solch eine Abschlussarbeit bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.

• erfolgreichen Ergebnis besteht
• Solch eine Abschlussarbeit
• Ihnen die hervorragende
• innerhalb des Unternehmens
• knüpfen

DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis auf jeden Fall. Ein duales Studium bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.

• Fall
• duales Studium bietet
• hervorragende Möglichkeit
• innerhalb des Unternehmens
• knüpfen

DE Wenn Ihre Bewerbung erfolgreich ist, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten über die gesamte Laufzeit des Arbeitsvertrags und eine zusätzliche Dauer von fünf Jahren nach Beendigung unserer Zusammenarbeit auf.

• bewahren wir Ihre
• Jahren nach Beendigung
• Zusammenarbeit

DE Wenn sowohl Dir, als auch uns der Kennenlerntag gefallen hat stimmen wir uns über Vertragsdetails ab und unterzeichnen gemeinsam Deinen Arbeitsvertrag

• sowohl Dir
• unterzeichnen gemeinsam Deinen

DE Wenn sowohl Dir, als auch uns der Kennenlerntag gefallen hat stimmen wir uns über Vertragsdetails ab und unterzeichnen gemeinsam Deinen Arbeitsvertrag

• sowohl Dir
• unterzeichnen gemeinsam Deinen

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Erfüllung des Vertrags bedeutet die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn es für die Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, notwendig ist oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines solchen Vertrages Maßnahmen zu ergreifen.

• Erfüllung des Vertrags
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Erfüllung eines Vertrages
• Ihren Wunsch hin
• Abschluss eines solchen

DE Per Vertragsablauf: Unter Berücksichtigung der ordentlichen Kündigungsfrist können Sie Ihre Versicherung per Ende der Vertragsdauer kündigen. Wird der Vertrag nicht gekündigt, verlängert er sich in der Regel um ein weiteres Jahr.

• Per Vertragsablauf
• Berücksichtigung der ordentlichen
• Versicherung per Ende
• Vertragsdauer kündigen
• Vertrag nicht gekündigt

DE Bei einer Prämienänderung: Wenn sich die Vertragsbedingungen zu Ihren Ungunsten ändern sollten, können Sie auf den Zeitpunkt der Vertragsänderung kündigen.

• Prämienänderung
• Vertragsbedingungen zu Ihren
• ändern sollten
• Zeitpunkt der Vertragsänderung

DE Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB in Textform zu. Den Vertragstext können Sie in unserem Kunden-Login einsehen.

• Vertragsschluss zur Verfügung
• speichern den Vertragstext
• AGB in Textform
• Vertragstext können Sie
• unserem Kunden-Login

DE Für die Erfüllung eines Vertrags: die Entwicklung, Einhaltung und Durchführung des Kaufvertrags für die Produkte, items oder Dienstleistungen, die Sie gekauft haben, oder eines anderen Vertrags mit uns über den Service.

• Erfüllung eines Vertrags
• Entwicklung
• Einhaltung
• Durchführung des Kaufvertrags
• Produkte
• items
• Dienstleistungen
• eines anderen Vertrags

DE 8.1 Sie erwerben mit Erstellung der Apps oder mit Nutzung der übrigen Dienste das Recht, diese Leistungen während der Vertragsdauer zu nutzen. Mit Vertragsende enden die Ihnen nach diesem Vertrag eingeräumten Nutzungsrechte.

• erwerben mit Erstellung
• Apps
• Nutzung der übrigen
• Recht
• nutzen
• diesem Vertrag eingeräumten

DE (6) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder die Wirksamkeit durch einen später eintretenden Umstand verlieren, bleibt die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. Entsprechendes gilt für Lücken dieses Vertrages.

• Sollten einzelne Bestimmungen
• eintretenden Umstand verlieren
• bleibt die Wirksamkeit
• Vertrages im Übrigen
• dieses

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.

• Dauert die Behinderung
• Monate
• Kunde berechtigt
• zurückzutreten
• Vertrag insgesamt

DE Vertragserfüllung: Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder auf Ihren Wunsch hin Maßnahmen zum Vertragsschluss zu ergreifen

• Vertragserfüllung
• Verarbeitung ist erforderlich
• Vertrag mit Ihnen
• erfüllen
• Ihren Wunsch hin
• Vertragsschluss zu ergreifen

DE Verträge clever managen, statt nur automatisiert verwalten: von der Vertragsanlage über die kollaborative Vertragserstellung bis zur digitalen Unterschrift.

• Verträge clever managen
• statt nur automatisiert

DE Widerspricht der Nutzer der Geltung der neuen AGB, haben sowohl wir als auch Sie das Recht, den Vertrag zu kündigen. Er endet dann sofort oder mit Ablauf des für eine kostenpflichtige Leistung vereinbarten Zeitraums.

• Widerspricht der Nutzer
• Geltung der neuen
• Recht
• Vertrag zu kündigen
• Er endet dann
• kostenpflichtige Leistung vereinbarten

DE Erfüllung des Vertrags bedeutet die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn es für die Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, notwendig ist oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines solchen Vertrages Maßnahmen zu ergreifen.

• Erfüllung des Vertrags
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Erfüllung eines Vertrages
• Ihren Wunsch hin
• Abschluss eines solchen

DE Der Beginn des Einzelvertrages („Vertragsstart“), seine Dauer sowie das Recht zur ordentlichen Kündigung sind im Einzelvertrag geregelt.

• Beginn des Einzelvertrages
• Vertragsstart
• Recht zur ordentlichen
• Einzelvertrag

DE “Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen

• Employment Service of
• ESS
• nutzt Infogram
• Medien bereitzustellen

DE “ Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen

• Employment Service of
• ESS
• nutzt Infogram
• Medien bereitzustellen

DE Berufs- oder beschäftigungsbezogene Informationen von Bewerbern

• Berufs-

DE Marc André Gimmy ist Fachanwalt für Arbeitsrecht und leitet die deutsche und die internationale Praxisgruppe Employment, Pensions & Mobility

• Marc André Gimmy
• Fachanwalt für Arbeitsrecht
• leitet die deutsche
• internationale Praxisgruppe Employment
• Pensions
• Mobility

DE Darüber hinaus verfügt er über besondere Expertise in der Beratung von Unternehmen in arbeitsrechtlichen Fragen, die sich im Zusammenhang mit der Nutzung von neuen Medien im Arbeitsverhältnis ergeben sowie im Arbeitnehmerdatenschutz

• Darüber hinaus verfügt
• Beratung von Unternehmen
• arbeitsrechtlichen Fragen

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

• Regionalsitz
• PADI Dive Center
• Resort
• PADI

DE Für Jobangebote bei unserem gemeinnützigen Partner Project AWARE, besuche bitte projectaware.org/careers.

• Jobangebote bei unserem
• Partner Project AWARE
• besuche bitte

DE Hier finden Sie einige Artikel von ThisisFINLAND über Beschäftigung und Arbeit in Finnland: Beschäftigung Arbeiten So finden Sie einen Job in Finnland

• Beschäftigung
• Arbeit in Finnland
• Beschäftigung Arbeiten So
• Job in Finnland

DE Der Themenbereich Arbeit dreht sich insbesondere um das Thema Arbeitslosigkeit sowie die Erwerbstätigkeit

• Themenbereich Arbeit dreht

DE Pre-Beschäftigungstests sind sowohl online als auch in der HR-Community in Brand gekommen. Mit diesem Artikel haben wir versucht, auf die Perspektive des Kandidaten auf die Sicht des Kandidaten auf die Prüfung vor der Beschäftigung abzutreten.

• Pre-Beschäftigungstests sind sowohl
• HR-Community in Brand
• versucht
• Perspektive des Kandidaten
• Sicht des Kandidaten

DE “Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen

• Employment Service of
• ESS
• nutzt Infogram
• Medien bereitzustellen

DE “ Employment Service of Slovenia (ESS) nutzt Infogram, um relevante Daten zu Arbeitslosen- und Beschäftigungszahlen für die Öffentlichkeit sowie die Medien bereitzustellen

• Employment Service of
• ESS
• nutzt Infogram
• Medien bereitzustellen

DE Youth Employment Service (YES) ist eine gemeinnützige Organisation in Kanada, die bedürftigen Jugendlichen bei der Arbeitssuche hilft.

• Youth Employment Service
• YES
• Arbeitssuche

DE Berufs- oder beschäftigungsbezogene Informationen von Bewerbern

• Berufs-