Traduzir "focused on enhancing" para alemão

DE Verbesserung der Privatsphäre: Bei einer Cross-Origin-Anfrage wird im Rahmen der Richtlinie no-referrer-when-downgrade die vollständige URL geteilt – dies schützt nicht die Privatsphäre

• Verbesserung der Privatsphäre
• URL geteilt
• Privatsphäre

DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.

• Spezialitäten des Hauses
• Fisch in Salzkruste
• Thunfisch-Tatar
• Paellas
• Hummer
• Hummereintöpfe
• gegrilltem

DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.

• Spezialitäten des Hauses
• Fisch in Salzkruste
• Thunfisch-Tatar
• Paellas
• Hummer
• Hummereintöpfe
• gegrilltem

DE Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Fisch in Salzkruste, Thunfisch-Tatar oder Paellas, Hummer und Hummereintöpfe, sowie eine hervorragende Auswahl an Tapas und gegrilltem Fleisch.

• Spezialitäten des Hauses
• Fisch in Salzkruste
• Thunfisch-Tatar
• Paellas
• Hummer
• Hummereintöpfe
• gegrilltem

DE Darüber hinaus ist es erwähnenswert, dass Teachable scheint sich nicht darauf zu konzentrieren, ihre Blogging-Fähigkeiten in absehbarer Zeit zu verbessern

• erwähnenswert
• darauf zu konzentrieren
• Blogging-Fähigkeiten in absehbarer
• verbessern

DE Wir sind ein Team aus Kreativen, Entwicklern und Managern, das sich darauf konzentriert, maßgeschneiderte Lösungen zu liefern, Geschäftsprozesse zu verbessern, E-Commerce aufzubauen und Unternehmen an die Anforderungen der digitalen Welt anzupassen

• Team aus Kreativen
• Entwicklern
• Managern
• darauf konzentriert
• Geschäftsprozesse zu verbessern
• E-Commerce aufzubauen
• digitalen Welt anzupassen

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Mit den *|FEED|*-Merge-Tags von Mailchimp kannst du Blog-Beiträge aus einer beliebigen Anzahl von RSS-Feeds in deine E-Mail-Kampagne aufnehmen.

• FEED
• deine E-Mail-Kampagne

DE Die FIFA-Administration wurde in ein administratives Ressort, einschließlich der neu geschaffenen Compliance-Stelle, und ein Fussballressort samt eigener Frauenfussballdivision unterteilt.

• administratives Ressort
• einschließlich der neu
• Compliance-Stelle
• Fussballressort samt eigener

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Wir sind Soziale Brüder, eine Digitalagentur voller Energie, Ehrgeiz und voll digital ausgerichtet. Manchmal etwas eigensinnig, immer wissens- und inhaltsorientiert.

• Soziale Brüder
• Digitalagentur voller Energie
• Ehrgeiz
• voll digital ausgerichtet
• Manchmal etwas eigensinnig
• immer wissens-

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

• Dank User Storys
• Benutzer im Fokus
• Reihe von User
• darauf
• Probleme echter Benutzer

DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind

• Seit dem Start
• Cloudflare im Jahr
• Reihe hochmoderner Technologien
• erhöhen
• Regel dem Rest

DE Die Bot-Management-Lösung von Cloudflare lässt sich nahtlos in seine WAF-, DDoS- und CDN-Produkte integrieren und verbessert so Sicherheit, Nutzererfahrung und Performance.

• Bot-Management-Lösung von Cloudflare
• nahtlos in seine
• DDoS-
• CDN-Produkte integrieren
• verbessert so Sicherheit
• Nutzererfahrung

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Produktanzeigen, indem Sie das Nutzererlebnis mit Video und Audio verbessern.

• Ihrer Produktanzeigen
• Video
• Audio

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

• Southampton City Council
• Kommunalbehörde in England
• moderner digitaler Dienste
• Service-Bereitstellung verbessern
• Zufriedenheit der Bürger
• Effizienz

DE AMPLEXOR-Seminar: Auswirkungen der DSGVO auf Ihre Contents und die Zusammenarbeit

• AMPLEXOR-Seminar
• Auswirkungen der DSGVO
• Contents
• Zusammenarbeit

DE Malerbriefe: Beiträge zur Theorie und Praxis der Malerei

• Malerbriefe
• Beiträge zur Theorie
• Praxis der Malerei

DE Sehen Sie, wie SUSE Rancher die Technologiestrategie von Continental unterstützt, Effizienz schafft, höchste Qualitätsstandards sichert und Innovationen fördert.

• Sehen Sie
• Continental unterstützt
• Effizienz schafft
• höchste Qualitätsstandards sichert
• Innovationen

DE Integration von Altova-Produkten in Ihre eigenen Lösungen

• Integration von Altova-Produkten
• eigenen Lösungen

DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.

• einfache Wiederverwendung
• größere Flexibilität stellen
• Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden
• vorwärts beim eleganten

DE Auch die Steigerung des Bekanntheitsgrades der Marke durch die Zusammenarbeit mit anderen nichtstaatlichen Organisationen, sozialen Einrichtungen und internationalen Unternehmen spielt bei der Arbeit des FSC eine wichtige Rolle.

• Steigerung des Bekanntheitsgrades
• anderen nichtstaatlichen Organisationen
• sozialen Einrichtungen
• internationalen Unternehmen spielt
• Arbeit des FSC
• wichtige

DE KI ist nicht die Antwort auf alles. Erfahren Sie, wie KI Ihnen helfen kann, Ihre Prozesse zu optimieren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihren Kundenbeziehungen eine menschliche Dimension zu geben.

• Antwort auf alles
• Erfahren Sie
• KI Ihnen helfen
• Prozesse zu optimieren

DE Sitecores Integration mit Dynamics 365 steigert die Effizienz und ermöglicht es den Nutzern, sich mit einem breiteren Publikum zu verbinden und so das gesamte Kundenerlebnis zu verbessern.

• steigert die Effizienz

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

• Southampton City Council
• Kommunalbehörde in England
• moderner digitaler Dienste
• Service-Bereitstellung verbessern
• Zufriedenheit der Bürger
• Effizienz

DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.

• Einführung moderner digitaler
• erhöht den Komfort
• Bürger
• sorgt für maximale

DE Von der Schraube bis zum Cash Flow

• Flow

DE Verizon konnte mit Tableau die Anzahl der Supportanrufe um 43 % verringern und die Kundenzufriedenheit erhöhen

• Anzahl der Supportanrufe
• verringern
• Kundenzufriedenheit erhöhen

DE Um die Kundenerfahrung sowie die Interoperabilität und Agilität im Unternehmen zu steigern, braucht es die richtigen API-Funktionen. TIBCO Cloud™ Mashery®, ein Full-Lifecycle-API-Management-System, definiert...

• Agilität im Unternehmen
• steigern
• API-Funktionen
• TIBCO
• Full-Lifecycle-API-Management-System

DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten

• verwenden Cookies ausschließlich
• Interessen unserer Nutzer
• Interessen abgestimmte Erfahrung

DE Ihr Brand steht im Mittelpunkt der Interaktionen mit den Kunden, verbessert das Kundenerlebnis und steigert Ihre Glaubwürdigkeit als professionelles Unternehmen mit einem modernen Kommunikationsansatz.

• Ihr Brand steht
• Mittelpunkt der Interaktionen
• Kunden
• verbessert das Kundenerlebnis
• steigert Ihre Glaubwürdigkeit
• modernen

DE Mit Arena QMS können Sie die Einhaltung regulatorischer Vorschriften sicherstellen und lebensverbessernde Produkte schneller Ihren Kunden liefern.

• Einhaltung regulatorischer Vorschriften
• lebensverbessernde Produkte schneller
• Kunden

DE Verbesserung der Privatsphäre bei Verwendung der Reincubate-Ricloud-API.

• Verbesserung der Privatsphäre

DE Erste Schritte Verbesserung der Privatsphäre Implementierung eines Ricloud-Py-Clients ricloud API FAQ

• Erste Schritte Verbesserung
• Privatsphäre Implementierung eines
• ricloud API FAQ

DE Infomaniak macht Ihr Konto und Ihre Daten sicherer

• Infomaniak macht Ihr
• sicherer

DE Zwei Tipps, wie Sie unsere neue Verwaltungskonsole noch produktiver einsetzen

• Zwei Tipps
• Verwaltungskonsole noch produktiver

DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.

• Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung
• geografisch bedingtes Routing
• Überwachung
• Failover für Single-
• Hybrid-Cloud-
• Multi-Cloud-Umgebungen

DE Laut Jefferson hat Trello nicht nur die Kommunikation verbessert, sondern auch die Nachverfolgung unterstützt, während die verteilten Teams ihre Herausforderungen bewältigten

• Kommunikation verbessert
• unterstützt
• während die verteilten
• Herausforderungen bewältigten

DE Unsere Cloud-Infrastruktur ist über den gesamten Stack hinweg optimiert, von erstklassiger Hardware bis hin zu maßgeschneiderten leistungssteigernden Technologien.

• gesamten Stack hinweg
• maßgeschneiderten leistungssteigernden

DE Verbessern Sie die Lernerfahrungen mit Eye-Tracking-Sensoren, KI-gesteuerten Unterrichtsplänen und virtuellen Exkursionen. (1:40)

• Eye-Tracking-Sensoren
• KI-gesteuerten Unterrichtsplänen
• virtuellen Exkursionen

DE Lumen hat sich dazu verpflichtet, interne Abfallwirtschaftsprogramme und -initiativen zu etablieren und zu verbessern, um die Abfallmenge durch Minimierung, Wiederverwendung und Recycling zu reduzieren

• verpflichtet
• interne Abfallwirtschaftsprogramme
• initiativen zu etablieren
• verbessern
• Abfallmenge durch Minimierung
• Wiederverwendung
• Recycling zu reduzieren

DE Lust auf einen Snack vor dem Schlafengehen? Probieren Sie das Westin Sleep Well Menü, eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Superfood-Gerichten, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.

• Schlafengehen
• Sleep Well Menü
• Superfood-Gerichten
• verfügbar

DE Verbesserung der UX durch Mikro-Interaktionen

• Verbesserung der UX
• Mikro-Interaktionen

DE Die Verbesserung des Kundenerlebnisses steht im Mittelpunkt unserer Allianz

• Verbesserung des Kundenerlebnisses
• Mittelpunkt unserer Allianz

DE Der Sheraton Club Manager hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihren Aufenthalt zu bereichern und Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.

• Sheraton Club Manager
• Aufgabe gemacht
• Ihren Bedürfnissen gerecht

DE Die Art und Weise, wie Zurich Apps entwickelt, erweitert und das eigene App-Portfolio aufbaut, ist erst der Anfang

• Art
• Weise
• Zurich Apps entwickelt
• erweitert
• eigene App-Portfolio aufbaut
• erst der Anfang

DE Acquia Site Factory ist eine speziell entwickelte Lösung zur Verwaltung und Verbesserung eines Portfolios von Websites und digitalen Immobilien

• Acquia Site Factory
• speziell entwickelte Lösung
• Verwaltung
• Verbesserung eines Portfolios
• Websites
• digitalen Immobilien

DE ·      Verständnis, Verbesserung und Erweiterung unserer bestehenden Produkte und Dienstleistungen, einschließlich der Herschel-Websites;

• Verständnis
• Verbesserung
• Erweiterung unserer bestehenden
• Dienstleistungen
• einschließlich der Herschel-Websites

DE ·      Entwicklung, Verbesserung, Vermarktung, Verkauf oder Bereitstellung von Informationen über Produkte oder Dienstleistungen;

• Entwicklung
• Verbesserung
• Vermarktung
• Verkauf
• Bereitstellung von Informationen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Daten sind von grundlegender Bedeutung für die Verbesserung des Kundenerlebnisses und die Reduzierung von Risiken

• Verbesserung des Kundenerlebnisses
• Reduzierung von Risiken