EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.
"fertility tracking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.
DE Erhöhe deine Chancen, schwanger zu werden. Ava Fertility ist das erste und einzige von der FDA zugelassene Armband zur Fruchtbarkeitserkennung.
inglês | alemão |
---|---|
chances | chancen |
ava | ava |
bracelet | armband |
fda | fda |
increase | erhöhe |
and | und |
is | ist |
the first | erste |
EN Mira is more than just a hormone tracker - it’s an all-in-one fertility tracking system that automatically syncs, records, and explains your fertility hormone data in a way that is easy to understand.
DE Mira ist mehr als nur ein Hormon-Tracker – es ist ein ganzheitliches Fruchtbarkeits-Tracking-System, das Ihre Fruchtbarkeitshormondaten automatisch synchronisiert, aufzeichnet und auf leicht verständliche Weise erklärt.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
automatically | automatisch |
syncs | synchronisiert |
explains | erklärt |
is | ist |
tracker | tracker |
tracking | tracking |
your | ihre |
more | mehr |
just | nur |
an | ein |
way | weise |
easy | leicht |
to | auf |
than | als |
and | und |
EN With Mira Fertility Plus and Mira Fertility Confirm, pinpoint the exact number of LH, E3G and PdG levels, trends, and understand how they relate to one another
DE Mit Mira Fertility Plus und Mira Fertility Confirm können Sie Ihre genauen LH-, E3G- und PdG-Werte sowie Trends ermitteln und verstehen, wie diese miteinander in Beziehung stehen
inglês | alemão |
---|---|
exact | genauen |
lh | lh |
trends | trends |
to | stehen |
and | und |
the | plus |
how | wie |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
motion | motion |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
manual | manuelles |
creating | erzeugen |
import | import |
export | export |
please | bitte |
for | für |
titles | titel |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
browser | browser |
ip | ip |
and | und |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
inglês | alemão |
---|---|
select | wählen |
motion | motion |
tracking | tracking |
automatic | automatisches |
manual | manuelles |
creating | erzeugen |
import | import |
export | export |
please | bitte |
for | für |
titles | titel |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
browser | browser |
ip | ip |
and | und |
EN Meet the first FDA-cleared fertility tracking wearable
DE Ava Fertility ist ein zertifiziertes, klinisch getestetes Medizinprodukt, das dich auf dem Weg zum Wunschbaby unterstützt.
EN Meet the first FDA-cleared fertility tracking wearable
DE Ava Fertility ist ein zertifiziertes, klinisch getestetes Medizinprodukt, das dich auf dem Weg zum Wunschbaby unterstützt.
EN A New Era For Fertility Tracking Is Here
DE Eine neue Ära des Fruchtbarkeits-Trackings hat begonnen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
a | eine |
EN Mira is the only one of its kind for fertility tracking, see why
DE Mira ist ein einzigartiges Fruchtbarkeitstracking, sieh dir an warum
inglês | alemão |
---|---|
see | sieh |
one | einzigartiges |
why | warum |
is | ist |
the | dir |
EN With an expanding family of hormones that can be tested, uses are going beyond just predicting ovulation and fertility tracking
DE Was ich daran mag, ist nicht nur, wie wunderbar es dabei hilft, schwanger zu werden, sondern auch die ständig wachsenden Verwendungsmöglichkeiten, dadurch, dass das Unternehmen die Vielfalt der Hormone, die Mira testen kann, immer wieder erweitert
inglês | alemão |
---|---|
expanding | wachsenden |
tested | testen |
with | dabei |
can | kann |
just | nur |
that | dass |
of | der |
and | die |
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
tracking | tracking |
code | code |
advanced | erweiterte |
functionality | funktionen |
e-commerce | e-commerce |
amp | amp |
it | es |
already | bereits |
easy | einfach |
and | und |
your | ihren |
enable | aktivieren |
to | zu |
install | installieren |
more | mehr |
if | wenn |
how | wie |
really | wirklich |
you | sie |
makes | macht |
know | wissen |
EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management
DE Die Lösung verwendet KI-Textanalyse und vorausschauende Intelligenz, um umsetzbare Erkenntnisse aus Mitarbeiterinterviews, Leistungsüberprüfungen und Umfragen zu gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
performance | leistungs |
service | verwendet |
and | und |
on | aus |
EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?
DE Was ist Affiliate-Coupontracking? Affiliate-Coupontracking oder schlicht Coupontracking ist eine einzigartige Funktion, die auf Post Affiliate Pro?
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
or | oder |
affiliate | affiliate |
is | ist |
a | einzigartige |
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
tracking | tracking |
code | code |
advanced | erweiterte |
functionality | funktionen |
e-commerce | e-commerce |
amp | amp |
it | es |
already | bereits |
easy | einfach |
and | und |
your | ihren |
enable | aktivieren |
to | zu |
install | installieren |
more | mehr |
if | wenn |
how | wie |
really | wirklich |
you | sie |
makes | macht |
know | wissen |
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahrzeugortungsgerät und ein aktives Asset Tracking-Abonnement.
inglês | alemão |
---|---|
asset | asset |
link | link |
device | gerät |
active | aktives |
and | und |
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
DE Verwendung von E-Mail-Tracking—Die Nutzer können mit ihrer E-Mail-Synchroniserung die Funktion zur Nachverfolgung von geöffneten E-Mails und angeklickten Links verwenden.
EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment
DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte
inglês | alemão |
---|---|
asset | asset |
factories | fabriken |
hospitals | krankenhäuser |
location | standorts |
expensive | teurer |
mobile | mobiler |
equipment | geräte |
and | und |
tracking | tracking |
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.
inglês | alemão |
---|---|
land | land |
by | indem |
in | in |
trees | bäume |
you | ihr |
EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth
DE Grün: Fruchtbarkeit, Reichtum, Heilung, Erfolg, Wachstum
inglês | alemão |
---|---|
green | grün |
fertility | fruchtbarkeit |
healing | heilung |
success | erfolg |
growth | wachstum |
EN This mineral can help with normal protein synthesis, helping you achieve healthy levels of male hormones which can influence fertility and reproduction
DE Dieses Mineral hilft bei der normalen Proteinsynthese und kann die Fruchtbarkeit und die Fortpflanzung beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
mineral | mineral |
normal | normalen |
fertility | fruchtbarkeit |
influence | beeinflussen |
can | kann |
this | dieses |
helping | hilft |
of | der |
and | und |
with | bei |
EN , which can reduce the need to move on to costly or invasive fertility options.
DE , was die Notwendigkeit reduzieren kann, kostspielige oder invasive Fruchtbarkeitsoptionen zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
need | notwendigkeit |
reduce | reduzieren |
costly | kostspielige |
or | oder |
can | kann |
to | zu |
the | die |
EN Meet the first and only FDA-cleared fertility platform
DE Lerne das erste und einzige von der FDA empfohlene Wearable zum Tracken der Fruchtbarkeit kennen.
inglês | alemão |
---|---|
fertility | fruchtbarkeit |
fda | fda |
meet | kennen |
the first | erste |
and | lerne |
EN The first step in fertility benefits might be the only step your employees ever need
DE Der erste Schritt bei Fruchtbarkeitsleistungen könnte der einzige Schritt sein, den Ihre Mitarbeiterinnen jemals brauchen.
inglês | alemão |
---|---|
step | schritt |
employees | mitarbeiterinnen |
ever | jemals |
need | brauchen |
your | ihre |
the first | erste |
EN Get pregnant faster with Ava's personalized fertility insight
DE Werde mit Avas personalisierten Erkenntnissen zur Fruchtbarkeit schneller schwanger
inglês | alemão |
---|---|
pregnant | schwanger |
faster | schneller |
personalized | personalisierten |
fertility | fruchtbarkeit |
insight | erkenntnissen |
with | mit |
EN Women who tracked their cycles with Ava Fertility before trying to conceive got pregnant faster
DE Frauen, die ihre Zyklen mit Ava Fertility verfolgten, bevor sie versuchten, schwanger zu werden, wurden schneller schwanger
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
pregnant | schwanger |
faster | schneller |
women | frauen |
with | mit |
to | zu |
EN Hear from from some of the tens of thousands of women who have achieved their pregnancy goals with Ava Fertility.
DE Erfahre, was einige der Zehntausenden von Frauen, die ihre Schwangerschaftsziele mit Ava erreicht haben, zu sagen haben.
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
achieved | erreicht |
ava | ava |
some | einige |
have | haben |
with | mit |
EN Life is about living and our fertility is what makes this circle of life continue.
DE Das Leben ist zum Leben da. Und unsere Fruchtbarkeit ist es, die diesen Kreislauf des Lebens weiterführt.
inglês | alemão |
---|---|
fertility | fruchtbarkeit |
our | unsere |
and | und |
this | diesen |
life | leben |
is | ist |
EN Ava Fertility typically identifies 5 out of the 6 most fertile days per cycle. It's easy.
DE Ava Fertility erkennt normalerweise 5 deiner 6 empfängnisbereitesten Tage. Es ist ganz einfach.
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
typically | normalerweise |
identifies | erkennt |
most | ganz |
easy | einfach |
days | tage |
of | deiner |
its | ist |
EN Ava Fertility pinpoints your five best days to try for a baby as they're taking place.
DE Ava zeigt dir die fünf besten Tage an, um schwanger zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
five | fünf |
your | dir |
best | besten |
for | um |
days | tage |
to | zu |
EN Ava Fertility detects more fertile days than LH tests, which only predict one or two
DE Ava Fertility erkennt mehr empfängnisbereite Tage als LH-Tests, die nur ein oder zwei Tage angeben
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
detects | erkennt |
lh | lh |
tests | tests |
only | nur |
or | oder |
two | zwei |
more | mehr |
days | tage |
one | ein |
EN How your patients can benefit from Ava Fertility
DE Wie Ihre Patienten von Ava Fertility profitieren können
inglês | alemão |
---|---|
patients | patienten |
ava | ava |
can | können |
your | ihre |
from | von |
how | wie |
benefit | profitieren |
EN Ava Fertility compared to other methods
DE Ava Fertility im Vergleich zu anderen Methoden
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
to | zu |
other | anderen |
methods | methoden |
EN With Ava Fertility, there’s no need to wake up early to take your temperature or remember to pee on a stick
DE Mit Ava Fertility ist es nicht notwendig, früh aufzuwachen, um deine Temperatur zu messen, oder daran zu denken, auf ein Stäbchen zu pinkeln
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
early | früh |
temperature | temperatur |
need | notwendig |
or | oder |
to | zu |
on | daran |
up | um |
a | ein |
with | mit |
no | nicht |
EN Just wear the bracelet at night and sync with the app in the morning to see your fertility status in real time.
DE Trage das Armband einfach nachts und synchronisiere es morgens mit der App, um deinen Fruchtbarkeitsstatus in Echtzeit angezeigt zu bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
bracelet | armband |
at night | nachts |
and | und |
app | app |
to | zu |
just | einfach |
with | mit |
see | angezeigt |
in the morning | morgens |
the | der |
real | das |
in | in |
real time | echtzeit |
EN A year of fertility data at your fingertips
DE Ein Jahr Fruchtbarkeitsdaten gleich zur Hand
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
fingertips | hand |
a | ein |
of | zur |
EN Ava Fertility tracks physiological signals that act as markers for your fluctuating hormone levels
DE Ava Fertility verfolgt physiologische Signale, die als Marker für deinen schwankenden Hormonspiegel fungieren
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
signals | signale |
act | fungieren |
markers | marker |
tracks | verfolgt |
as | als |
for | für |
that | die |
your | deinen |
EN Reduce the high costs of fertility treatments before they even begin
DE Reduzieren der hohen Kosten von Fertilitätsbehandlungen, bevor sie überhaupt beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
high | hohen |
costs | kosten |
begin | beginnen |
EN Put your fertility data at your fingertips
DE Habe deine Fruchtbarkeitsdaten stets zur Hand
inglês | alemão |
---|---|
fingertips | hand |
your | deine |
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
DE Der Ava-Zyklusbericht bietet für die letzten 12 aufgezeichneten Zyklen einen Überblick über die Länge deiner Zyklen, deine Luteal- und Follikelphasenlänge sowie deinen Eisprung und Menstruationsfluss
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
provides | bietet |
length | länge |
last | letzten |
recorded | aufgezeichneten |
and | und |
for | für |
EN When you get pregnant, continue using Ava Fertility to follow your progress with graphs, trend analysis, and week-by-week content for the whole nine months.
DE Verwende Ava Fertility auch weiterhin, wenn du schwanger bist. Du kannst dein Fortschreiten während der gesamten neun Monate mit Grafiken, Trendanalysen und wöchentlichen Inhalten verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
pregnant | schwanger |
ava | ava |
follow | verfolgen |
graphs | grafiken |
months | monate |
using | verwende |
nine | neun |
and | und |
your | bist |
content | inhalten |
with | mit |
you | du |
EN Modern fertility awareness methods: Wrist wearables capture the changes in temperature associated with the menstrual cycle
DE Moderne Methoden der Fruchtbarkeitserkennung: Wearables am Handgelenk erfassen die mit dem Menstruationszyklus verbundenen Temperaturveränderungen
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
methods | methoden |
wrist | handgelenk |
capture | erfassen |
changes | änderungen |
associated | verbundenen |
wearables | wearables |
with | mit |
EN Real-world perspective on wearable sensor technology as a complement to traditional fertility services and an employer-covered benefit
DE Verständnis der Zyklusdynamik von Frauen, die schwanger werden wollen: ein realer Datenansatz
inglês | alemão |
---|---|
real | realer |
a | ein |
and | die |
EN Increase your chances of pregnancy with the first and only FDA-cleared wearable fertility tracker.
DE Steigere deine Chancen, schwanger zu werden, mit dem ersten und einzigen Wearable zur Fruchtbarkeitsverfolgung, das die FDA-Zulassung erhalten hat.
inglês | alemão |
---|---|
chances | chancen |
wearable | wearable |
increase | steigere |
and | und |
with | mit |
the first | ersten |
EN Certain bundles provide you with access to regular webinars on the topics of fertility, trying to conceive, and pregnancy using a technological third-party service provider such as Zoom (collectively, “Webinars”)
DE Bestimmte Produktpakete bieten Zugang zu regelmäßigen Webinaren zu den Themen Fruchtbarkeit, Bemühungen ums Schwangerwerden und Schwangerschaft über einen technologischen Drittanbieter-Dienstleister wie Zoom (insgesamt als „Webinare“ bezeichnet)
EN Certain bundles provide you with a defined amount of time (“Minutes”) for an individual consultation with an Ava-certified, independent fertility coach (“Coach”)
DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)
EN Fertility and social development
DE Fertilität und gesellschaftliche Entwicklung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
development | entwicklung |
social | gesellschaftliche |
EN Fertility, longevity, vitality - the pomegranate (Punica granatum) is a fruit that contains many wonders
DE Fruchtbarkeit, Langlebigkeit, Vitalität - der Granatapfel (Punica granatum) ist eine Frucht, die so manche Wunder in sich birgt
inglês | alemão |
---|---|
fertility | fruchtbarkeit |
longevity | langlebigkeit |
vitality | vitalität |
pomegranate | granatapfel |
fruit | frucht |
wonders | wunder |
is | ist |
a | eine |
the | der |
EN In Greek mythology, the pomegranate plays a symbolic role of power and fertility as well as food of the gods
DE In der griechischen Mythologie spielt der Granatapfel eine symbolische Rolle der Macht und Fruchtbarkeit sowie als Speise der Götter
inglês | alemão |
---|---|
mythology | mythologie |
pomegranate | granatapfel |
plays | spielt |
role | rolle |
power | macht |
fertility | fruchtbarkeit |
gods | götter |
in | in |
and | und |
as | als |
a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções