Traduzir "design is directed" para alemão

DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet

• Weder die Dienstleistungen
• gemäß der Definition
• anwendbaren Rechts
• Websites
• richten
• entwickelt worden
• gerichtet

DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet

• Weder die Dienstleistungen
• gemäß der Definition
• anwendbaren Rechts
• Websites
• richten
• entwickelt worden
• gerichtet

DE Die EcoVadis-Dienste richten sich an geschäftsfähige Nutzer und sind nicht für Kinder unter 18 Jahren konzipiert oder an diese gerichtet, und wir werden nicht absichtlich Informationen über Personen unter 18 Jahren sammeln oder speichern.

• geschäftsfähige Nutzer
• Kinder unter Jahren
• gerichtet
• Jahren sammeln

DE Hier treffen Menschen und Geschichte aufeinander

• treffen Menschen
• Geschichte aufeinander

DE Die passende Vertiefung für Anwender, die mit Jedox arbeiten und für Fachanwender, die am Basistag teilgenommen haben oder über entsprechende Vorkenntnisse verfügen.

• Jedox arbeiten
• Fachanwender
• entsprechende Vorkenntnisse

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

• KategorienWebseiten-Design
• WordPress-Theme-Design
• Landingpage-Design
• App-Design
• Sonstiges App-
• Webdesign
• Postkarte
• Flyer
• Print

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

• Software
• Architekturentwurf
• Innenarchitektur
• Landschaftsgestaltung
• Anlagenplanung
• TGA
• Wiederherstellung historischer Gebäude
• Punktwolken
• Building Estimating
• Building Project Management

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

• ganzen Welt konzentriert
• Bereiche des Grafikdesigns
• umfasst Webdesign
• Verpackungsdesign
• Logodesign
• Buchcover
• viele

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

• Webdesign
• Webentwicklung
• Facebook-Anwendungsentwicklung
• Entwicklung mobiler Anwendungen
• Benutzeroberflächendesign
• Blog-Design
• Grafikdesign
• Corporate Identity
• Firmenlogo-Design

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

• Webdesign
• Webentwicklung
• Facebook-Anwendungsentwicklung
• Entwicklung mobiler Anwendungen
• Benutzeroberflächendesign
• Blog-Design
• Grafikdesign
• Corporate Identity
• Firmenlogo-Design

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

• KategorienPostkarte
• Flyer
• Print
• Webseiten-Design
• WordPress-Theme-Design
• Landingpage-Design
• App-Design
• Sonstiges App-
• Webdesign

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

• umfassen Produktdefinition
• design
• Produktmanagement
• Grafik-Design
• Unterthemen sind UX-Design
• Webdesign
• Mensch-Computer-Interaktion
• Design

DE DNSSEC authentifiziert Ihr DNS, sodass Nutzer immer zu Ihrem Webserver geleitet werden, wenn sie Ihre Domain in einen Webbrowser eingeben

• DNSSEC authentifiziert Ihr
• sodass Nutzer immer
• Ihrem Webserver geleitet
• eingeben

DE Wählen Sie zwischen eigenständigen und angeleiteten Trainings, um in Ihrem eigenen Tempo Wissen aufzubauen.

• Wählen Sie zwischen
• angeleiteten Trainings
• Ihrem eigenen Tempo

DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben

• Regel erfassen
• Ihnen bestimmten Umfang
• näher beschrieben

DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden

• bedeutet
• zuzugreifen
• korrigieren
• löschen
• übertragen
• Händler dazu aufgefordert

DE Dieser Dienst ist für eine allgemeine Zielgruppe bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.

• allgemeine Zielgruppe bestimmt
• Kinder unter dreizehn

DE Sie haben keinen Anspruch auf einen Steuerabzug für Spenden, die Humble Bundle an einen Wohltätigkeitsfonds oder einen Fonds, dem der Spender Empfehlungen aussprechen kann, leistet.

• Steuerabzug für Spenden
• Wohltätigkeitsfonds
• Fonds
• Spender Empfehlungen aussprechen

DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird

• schwer zu sagen
• Ländern weiterhin verboten
• da jede Situation
• jeweiligen Region bestimmt

DE Anfragen, die an Organisationen gerichtet sind, die kein Unternehmen oder keine Tochtergesellschaft von VeraSafe zu ihrem Datenschutzbeauftragten ernannt haben

• Anfragen
• kein Unternehmen
• Tochtergesellschaft von VeraSafe
• ihrem Datenschutzbeauftragten ernannt

DE Geschrieben und inszeniert von Quentin Tarantino Dekokissen

• Geschrieben
• inszeniert von Quentin
• Dekokissen

DE Die Thomas Crown-Affärevon Bridgeman Imagesab

• Thomas Crown-Affärevon Bridgeman

DE Paul Newman im Jahr 1960von Bridgeman Imagesab

• Bridgeman Imagesab

DE Monica Bellucci am Set des 2000 erschienenen Films Malèna unter der Regie von Giuseppe Tornatore

• erschienenen Films Malèna
• Regie von Giuseppe

DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.

• Filmplakat
• Kultfilm

DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.

• Last
• LAST
• Regie von Hal
• Jahr

DE Uma Thurman am Set des Films "Pulp Fiction" von Quentin Tarantino im Jahr 1994. Ihre Rolle wurde in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.

• Films
• Goldenen Palme

DE Jackson mit John Travolta am Set des Films "Pulp Fiction" unter der Regie von Quentin Tarantino, der mythischen Szene, in der Jules (Samuel L

• Jackson mit John
• Set des Films
• Regie von Quentin
• mythischen Szene
• Jules
• Samuel L

DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.

• scheint
• Wirklichkeit die Echtzeit-KI
• Pega
• Internetprovider über Nias
• Kanal ihrer Wahl

DE Neue Anrufe, die zur Überschreitung der Warteschlangengröße oder Wartezeit führen, werden automatisch zur Voicemail umgeleitet

• Anrufe
• Überschreitung der Warteschlangengröße
• Wartezeit führen
• automatisch zur Voicemail

DE Die Produkte und Services von Red Hat richten sich nicht an Kinder und Red Hat erfasst wissentlich online keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren

• Produkte
• Services von Red
• Kinder
• Red Hat erfasst
• Jahren

DE Bei Fragen, Beschwerden oder Ansprüchen in Bezug auf diese Nutzungsvereinbarungen für Mobilanwendungen oder die Mobilanwendung selbst wenden Sie sich bitte an legal@sproutsocial.com.

• Fragen
• Beschwerden
• Ansprüchen in Bezug
• Nutzungsvereinbarungen für Mobilanwendungen
• Mobilanwendung selbst wenden

DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde

• Seit die beiden
• Webspam gerichteten Google
• Teil des Core-Algorithmus
• Webmaster
• SEOs heute kaum
• exakt nachvollziehbar
• welches Element gerade

DE Die Dienste von Moqups richten sich nicht an Kinder

• Dienste von Moqups
• Kinder

DE Unsere Produkte richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren

• Kinder unter Jahren

DE Fernunterricht und autodidaktisches Studium werden in unserer informationsreichen Welt zunehmend beliebter

• Fernunterricht
• unserer informationsreichen Welt
• beliebter

DE Unser Angebot richtet sich sowohl an Touristen, die sich…

• Unser Angebot richtet
• sowohl an Touristen

DE Hier sollten die ersten Schritte auf die Weichsel gerichtet werden, wo sich die Fußgängerbrücke von Pater Bernatka, von den Krakauern Bernatka genannt, in der Nähe der Piłsudski-Brücke befindet

• sollten die ersten
• Pater Bernatka
• Krakauern Bernatka genannt
• Nähe der Piłsudski-Brücke

DE Wir bekommen ein Kinderbett. Wir haben eine Badewanne, einen Hochstuhl, einen Schlitten, ein Laufrad und Spielzeug. Es gibt einen Spielplatz im Garten. Ein eingezäunter sicherer Ort, unser Angebot richtet sich an Familien mit Kindern, und die Anlage…

• bekommen ein Kinderbett
• Badewanne
• Hochstuhl
• Schlitten
• Laufrad
• Spielzeug
• Spielplatz im Garten
• eingezäunter sicherer Ort
• unser Angebot richtet
• Familien mit Kindern

DE Wir laden Sie in das Cuma Guest House in der Stadt Jastrzębia Góra ein. Unser Gebäude befindet sich auf einem großen Grundstück mit Garten, 800 Meter vom Meer entfernt. Unser Angebot richtet sich an Menschen, die Ruhe und Frieden suchen. Die…

• Cuma Guest House
• Stadt Jastrzębia Góra
• Unser Gebäude befindet
• Meter vom Meer
• Unser Angebot richtet
• Menschen
• Ruhe
• Frieden suchen

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in komfortablen, voll ausgestatteten Sommerhäusern ein. Ein Ort, der oft für Familien mit Kindern ausgewählt und geleitet wird, für Menschen, die aktive Freizeit mögen. Die Häuser befinden sich in einer ruhigen und…

• Urlaub in komfortablen
• voll ausgestatteten Sommerhäusern
• Ort
• oft für Familien
• Kindern ausgewählt
• Menschen
• aktive Freizeit mögen
• ruhigen

DE Unser Angebot richtet sich an große und kleine Unternehmen, die ihre Arbeit in Warschau, Raszyn Magdalenka und Umgebung ausführen

• Unser Angebot richtet
• große
• kleine Unternehmen
• Arbeit in Warschau
• Raszyn Magdalenka
• Umgebung ausführen

DE Steve McQueenvon Bridgeman Imagesab

• Steve McQueenvon Bridgeman

DE Frühstück bei Tiffany aus dem Jahr 1961 unter der Regie von Blake Edwards

• Frühstück bei Tiffany
• Blake Edwards

DE Aufnahme aus dem Film Le Mans. Im Bild ist Steve McQueen als Rennfahrer Michael Delaney zu sehen. Die Regie führte Lee H. Katzin. Geschätztes Aufnahmedatum: 1971.

• Le Mans
• Regie führte Lee
• Katzin
• Geschätztes Aufnahmedatum

DE Audrey Hepburn, Frühstück bei Tiffany 1961 von Blake Edwards.

• Audrey Hepburn
• Frühstück bei Tiffany
• Blake

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bullitt 1968 von Peter Yates, warner bros. Bilder, am Set, Steve McQueen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Bullitt von Peter
• warner bros
• Bilder
• Set
• Steve McQueen

DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.

• Kultfilm
• amerikanischen Schauspielerin Natalie
• französischen Schauspieler Jean
• Regie von Luc

DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.

• amerikanische Schauspieler Robert
• Buch von Karen
• Judith Thurman
• Regie von Sydney

DE Romy Schneider und Alain Delon bei den Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" aus dem Jahr 1968.

• Romy Schneider
• Jahr