EN This includes both security by design in the development phase and security lifecycle management throughout the entire product and data lifecycle.
"data lifecycle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This includes both security by design in the development phase and security lifecycle management throughout the entire product and data lifecycle.
DE Dies umfasst sowohl Security by Design in der Entwicklungsphase als auch Security-Lifecycle-Management über den gesamten Produkt- und Datenlebenszyklus hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
security | security |
design | design |
management | management |
product | produkt |
by | by |
in | in |
entire | gesamten |
and | hinweg |
includes | umfasst |
both | und |
this | dies |
the | den |
EN Security should be a core part of the application development lifecycle, not just bolted-on. Our security offerings provide software teams the visibility necessary to integrate security into the DevSecOps lifecycle.
DE Sicherheit sollte ein integraler Bestandteil der Anwendungsentwicklung sein, und nicht nur ein Add-on. Unsere Sicherheitslösungen bieten Softwareteams die Transparenz, die sie brauchen, um Sicherheit in den DevSecOps-Lebenszyklus zu integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
visibility | transparenz |
devsecops | devsecops |
application development | anwendungsentwicklung |
software teams | softwareteams |
security | sicherheit |
integrate | integrieren |
of | bestandteil |
our | unsere |
be | sein |
not | nicht |
provide | bieten |
should | sollte |
to | zu |
a | ein |
the | den |
just | nur |
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
clm | clm |
keeps | hält |
fully | vollständig |
keytalk | keytalk |
certificate | zertifikat |
certificates | zertifikate |
automated | automatisiert |
EN Containers can use the Container lifecycle hook framework to run code triggered by events during their management lifecycle.
DE Container können das Container-Lifecycle-Hook-Framework verwenden, um Code auszuführen, der durch Ereignisse während ihres Verwaltungslebenszyklus ausgelöst wird.
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
framework | framework |
triggered | ausgelöst |
events | ereignisse |
code | code |
use | verwenden |
can | können |
run | auszuführen |
container | container |
during | während |
the | wird |
EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status
DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
status | status |
support | support |
software | software |
see | sie |
and | und |
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
inglês | alemão |
---|---|
tuxcare | tuxcare |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
command | befehls |
repositories | repositories |
extended | extended |
changes | ändert |
requires | erfordert |
in the | im |
applying | anwendung |
key | wichtigsten |
location | speicherort |
more | mehr |
found | finden |
a | einzigen |
the | den |
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
DE Automatisierte Verwaltung des Anwendungslebenszyklus: Cloud Foundry automatisiert ebenfalls Operations-Management über den kompletten Lebenszyklus Ihrer Anwendung
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
complete | kompletten |
automates | automatisiert |
application | anwendung |
management | management |
across | über |
EN The complexity of the product lifecycle means that the entire lifecycle must be modeled using IT techniques
DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können
inglês | alemão |
---|---|
complexity | komplexität |
entire | gesamte |
be | werden |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
inglês | alemão |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
last | dauern |
save | sparen |
oracle | oracle |
linux | linux |
subscription | subscription |
ongoing | laufende |
choosing | wählen |
march | märz |
support | support |
maintenance | wartung |
will | wird |
for | für |
by | indem |
EN The business concept of product lifecycle management (PLM) comprises the integration of all the information and measures that arise during a product lifecycle.
DE Die Integration sämtlicher Informationen und Maßnahmen, die im Verlauf eines Produktlebenszyklus anfallen, beschreibt das Unternehmenskonzept des Produktlebenszyklusmanagements (Product Lifecycle Management, kurz PLM).
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
lifecycle | lifecycle |
plm | plm |
integration | integration |
measures | maßnahmen |
management | management |
all | sämtlicher |
information | informationen |
and | und |
the | des |
a | eines |
EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible
DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
help | helfen |
enterprises | unternehmen |
smooth | reibungslos |
productive | produktiv |
possible | möglich |
design | design |
to | zu |
and | und |
lifecycle | lebenszyklus |
the | den |
EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx fulfills all requirements from the development and support of applications to the entire lifecycle of an application, using Atlassian tools.
DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
alm | alm |
catworkx | catworkx |
requirements | anforderungen |
atlassian | atlassian |
management | management |
development | entwicklung |
tools | tools |
and | und |
lifecycle | lebenszyklus |
all | alle |
entire | gesamten |
from | hin |
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle
DE Entwicklungslebenszyklus — Nutzen Sie eine vollständige CI/CD-Strategie und optimieren Sie Ihren Entwicklungslebenszyklus
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
inglês | alemão |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
centos | centos |
years | jahre |
november | november |
time | zeitpunkt |
for | für |
can | können |
least | mindestens |
three | drei |
lasts | dauert |
example | beispielsweise |
EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials
DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
provide | bieten |
recycling | wiederverwertung |
engineering | engineering |
support | unterstützung |
utilization | nutzung |
raw materials | rohstoffe |
basis | grundlage |
in | in |
production | produktion |
and | und |
for | für |
EN The complexity of the product lifecycle means that the entire lifecycle must be modeled using IT techniques
DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können
inglês | alemão |
---|---|
complexity | komplexität |
entire | gesamte |
be | werden |
EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible
DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
help | helfen |
enterprises | unternehmen |
smooth | reibungslos |
productive | produktiv |
possible | möglich |
design | design |
to | zu |
and | und |
lifecycle | lebenszyklus |
the | den |
EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way
DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
clm | clm |
keeps | hält |
fully | vollständig |
keytalk | keytalk |
certificate | zertifikat |
certificates | zertifikate |
automated | automatisiert |
EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status
DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an
inglês | alemão |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
status | status |
support | support |
software | software |
see | sie |
and | und |
EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials
DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
provide | bieten |
recycling | wiederverwertung |
engineering | engineering |
support | unterstützung |
utilization | nutzung |
raw materials | rohstoffe |
basis | grundlage |
in | in |
production | produktion |
and | und |
for | für |
EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx fulfills all requirements from the development and support of applications to the entire lifecycle of an application, using Atlassian tools.
DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
alm | alm |
catworkx | catworkx |
requirements | anforderungen |
atlassian | atlassian |
management | management |
development | entwicklung |
tools | tools |
and | und |
lifecycle | lebenszyklus |
all | alle |
entire | gesamten |
from | hin |
EN The tremendous capital expenditures in the railway sector are tied to a long lifecycle of about forty years. The costs in all phases of the lifecycle should therefore be considered right from the design and planning phase. After all, the investment [...]
DE Im Bahnsektor sind die enormen Investitionen an einen langen Lebenszyklus von etwa 40 Jahren gebunden. Daher sollten bereits bei der Design- und Planungsphase die Kosten aller Lebenszyklusphasen berücksichtigt werden. Schließlich bestimmen [...]
inglês | alemão |
---|---|
tied | gebunden |
long | langen |
lifecycle | lebenszyklus |
costs | kosten |
considered | berücksichtigt |
investment | investitionen |
tremendous | enormen |
design | design |
in the | im |
years | jahren |
and | und |
should | sollten |
of | schließlich |
therefore | daher |
are | sind |
EN With 70% of businesses leveraging content marketing, understanding your company’s content lifecycle is crucial. So, what is content lifecycle management? Read on to explore this essential technique.
DE Standbild, das eine kleine, sich wiederholendes animiertes GIF enthält.
EN What is Content Lifecycle Management: 7 Stages of Content Lifecycle Explained
DE Was ist Content Lifecycle Management: Die 7 Phasen des Lebenszyklus von Inhalten erklärt
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
stages | phasen |
explained | erklärt |
is | ist |
content | content |
lifecycle | lebenszyklus |
of | von |
EN Talend embeds data quality and data governance into every step of the data lifecycle, so you can be confident in your data’s health and accuracy
DE Talend legt in jedem Schritt des Datenlebenszyklus wert auf Datenqualität und Data Governance, so dass Sie sich auf die Datenintegrität und die Genauigkeit Ihrer Daten verlassen können
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
accuracy | genauigkeit |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
quality | wert |
data quality | datenqualität |
talend | talend |
so | so |
in | in |
step | schritt |
can | können |
and | und |
the | legt |
you | sie |
of | die |
be | dass |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Get fast, analytics-ready data for increasingly diverse data sets. Qlik Data Integration automates the entire Azure Synapse lifecycle — from the moment you create your data warehouse to the day you decommission it.
DE Wenn Sie schnell analysebereite Informationen für immer vielfältigere Datensets brauchen: Qlik Data Integration automatisiert den gesamten Azure- Synapse-Lebenszyklus, vom Erstellen Ihres Data Warehouse bis zu seinem Betriebsende.
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnell |
qlik | qlik |
integration | integration |
automates | automatisiert |
warehouse | warehouse |
data | data |
to | zu |
your | ihres |
entire | gesamten |
create | erstellen |
for | für |
the | den |
from | vom |
you | sie |
increasingly | immer |
EN Talend embeds data quality and data governance into every step of the data lifecycle, so you can be confident in your data’s health and accuracy
DE Talend legt in jedem Schritt des Datenlebenszyklus wert auf Datenqualität und Data Governance, so dass Sie sich auf die Datenintegrität und die Genauigkeit Ihrer Daten verlassen können
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
accuracy | genauigkeit |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
quality | wert |
data quality | datenqualität |
talend | talend |
so | so |
in | in |
step | schritt |
can | können |
and | und |
the | legt |
you | sie |
of | die |
be | dass |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
analytic | analyse |
engines | engines |
streaming | streaming |
engineering | engineering |
science | science |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
operational | operational |
database | database |
data | data |
and | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
of | von |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
roadmap | roadmap |
lifecycle | lebenszyklus |
highly effective | hochwirksame |
development | entwicklung |
systems | systeme |
can | können |
we | wir |
data | daten |
and | und |
as | als |
for | für |
elsevier | elsevier |
10 | zehn |
EN Ensure data integrity and governance throughout the data lifecycle and assess data health with the Talend Trust Score
DE Stellen Sie Datenintegrität und Governance während des gesamten Datenlebenszyklus sicher und bewerten Sie den Zustand Ihrer Daten mit Hilfe des Talend Trust Score
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
talend | talend |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
trust | trust |
score | score |
assess | bewerten |
with | mit |
ensure | sicher |
data | daten |
and | und |
throughout | gesamten |
EN Manage the data lifecycle with clearly defined rules and roles, and harness the data to drive the company?s growth? that is basically what data governance is all about. ? Continued
DE Neues Jahr, neue Entwicklungen: 2021 verändert sich vieles im Online-Marketing – von den Suchmaschinen über Social Media bis zu den Browsern. Ein Ausblick auf die sieben wichtigsten Trends. ? fortgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
continued | fortgesetzt |
is | die |
to | zu |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
roadmap | roadmap |
lifecycle | lebenszyklus |
highly effective | hochwirksame |
development | entwicklung |
systems | systeme |
can | können |
we | wir |
data | daten |
and | und |
as | als |
for | für |
elsevier | elsevier |
10 | zehn |
EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience
DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft
inglês | alemão |
---|---|
cdp | cdp |
manages | verwaltet |
secures | sichert |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
major | wichtigen |
public | public |
seamlessly | nahtlos |
environments | umgebungen |
all | alle |
private | private |
clouds | clouds |
EN Cloudera SDX (Shared Data Experience) provides an enterprisewide data security and governance fabric that binds the data lifecycle
DE Cloudera SDX (Shared Data Experience) bietet eine unternehmensweite Datensicherheits- und Governance-Struktur, die den Datenlebenszyklus umfasst
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
shared | shared |
data | data |
experience | experience |
provides | bietet |
governance | governance |
sdx | sdx |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
and | und |
the | den |
an | eine |
EN Cloudera Data Platform (CDP) manages and secures the data lifecycle across all major public clouds and the private cloud—seamlessly connecting on-premises environments to public clouds for a hybrid data cloud experience
DE Die CDP verwaltet und sichert den Datenlebenszyklus über alle wichtigen Public und Private Clouds hinweg, indem sie lokale Umgebungen nahtlos mit Public Clouds verbindet und so ein Hybrid-Erlebnis schafft
inglês | alemão |
---|---|
cdp | cdp |
manages | verwaltet |
secures | sichert |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
major | wichtigen |
public | public |
seamlessly | nahtlos |
environments | umgebungen |
all | alle |
private | private |
clouds | clouds |
EN Nuance ensures data is managed consistently by effectively utilizing responsible and accountable data owners, stewards, and custodians across the data lifecycle.
DE Nuance sorgt für eine konsistente Datenverwaltung, indem zuverlässige und rechenschaftspflichtige Dateneigner, -verwalter und -verwahrer im gesamten Daten-Lebenszyklus effektiv eingesetzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
nuance | nuance |
consistently | konsistente |
effectively | effektiv |
lifecycle | lebenszyklus |
data | daten |
ensures | sorgt |
by | indem |
and | und |
the | eine |
EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.
DE Die Lösungen von Thales für Datenverschlüsselung und -kontrolle bieten dauerhaften Schutz für sensible Daten über deren gesamten Lebenszyklus hinweg, wo auch immer sie sich befinden.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
data encryption | datenverschlüsselung |
providing | bieten |
sensitive | sensible |
data | daten |
lifecycle | lebenszyklus |
protection | schutz |
and | hinweg |
of | von |
on | sich |
EN Cloudera delivers a hybrid data cloud for any data, anywhere, across the entire data lifecycle.
DE Cloudera bietet eine Hybrid-Data-Cloud für alle Daten – überall und während des gesamten Lebenszyklus.
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
delivers | bietet |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
lifecycle | lebenszyklus |
a | eine |
across | für |
entire | gesamten |
anywhere | alle |
data | daten |
any | und |
EN Integrates big data management and analytic experiences across the data lifecycle for data anywhere.
DE Integration von Big-Data-Management- und -Analyse-Erfahrungen über den gesamten Datenlebenszyklus für Daten an jedem Ort.
inglês | alemão |
---|---|
integrates | integration |
big | big |
management | management |
analytic | analyse |
experiences | erfahrungen |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
and | und |
for | für |
across | von |
EN Self-service provisioning & administration Proven at unprecedented scale & volume All data types, including real time Query & optimization tools Integrated analytics across the data lifecycle Data visualization
DE Selfservice-Bereitstellung und -Verwaltung Bewährt bei beispiellosen Skalierungen und Volumen Alle Datentypen, auch in Echtzeit Abfrage- und Optimierungs-Tools Integrierte Analysen über den gesamten Datenlebenszyklus Data Visualization
inglês | alemão |
---|---|
self-service | selfservice |
provisioning | bereitstellung |
administration | verwaltung |
proven | bewährt |
volume | volumen |
tools | tools |
integrated | integrierte |
data types | datentypen |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
visualization | visualization |
query | abfrage |
real time | echtzeit |
all | alle |
the | den |
at | bei |
data | data |
including | auch |
analytics | analysen |
across | in |
EN Cloudera SDX (Shared Data Experience) provides an enterprisewide data security and governance fabric that binds the data lifecycle
DE Cloudera SDX (Shared Data Experience) bietet eine unternehmensweite Datensicherheits- und Governance-Struktur, die den Datenlebenszyklus umfasst
inglês | alemão |
---|---|
cloudera | cloudera |
shared | shared |
data | data |
experience | experience |
provides | bietet |
governance | governance |
sdx | sdx |
data lifecycle | datenlebenszyklus |
and | und |
the | den |
an | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções