Traduzir "compute a scattering" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compute a scattering" de inglês para alemão

Traduções de compute a scattering

"compute a scattering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

compute anwendungen berechnen berechnung computing lösung management

Tradução de inglês para alemão de compute a scattering

inglês
alemão

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.

inglês alemão
edge edge
millions millionen
event ereignis
compute compute
in in
number gesamtzahl

EN Mechanical port conditions can be used to excite and absorb propagating modes in waveguide structures and to compute a scattering matrix of a component

DE Mechanische Port-Bedingungen können zur Anregung und Absorption von Ausbreitungsmoden in Wellenleiterstrukturen und zur Berechnung der Streumatrix eines Bauteils verwendet werden

inglês alemão
mechanical mechanische
port port
conditions bedingungen
used verwendet
compute berechnung
in in
can können
and und
a eines

EN Compute@Edge — Fastly’s serverless compute environment — is the next frontier, and the Gannett team is excited about the possibilities there, as well.

DE Auch von den Möglichkeiten mit Compute@Edge – der neuen Serverless-Compute-Umgebung von Fastly – ist das Gannett Team begeistert.

EN Fastly’s new serverless compute environment, Compute@Edge, is already part of RVU’s vision for the future

DE Die neue Serverless-Compute-Umgebung Compute@Edge von Fastly ist bereits heute ein fester Bestandteil der Zukunftsvision von RVU

inglês alemão
serverless serverless
environment umgebung
edge edge
compute compute
new neue
of bestandteil
is ist

EN Craig: With Compute@Edge, there is a lot more control. You can have unit tests, refactor, the workflow was great. Especially if it is a new Fastly service, I would probably build it in our serverless compute environment. 

DE Craig: Compute@Edge bietet viel mehr Kontrolle. Man kann Komponenten testen, Refactoring betreiben und der Workflow ist einfach großartig. Besonders neue Fastly Services würde ich wahrscheinlich in unserer Serverless-Compute-Umgebung entwickeln. 

inglês alemão
edge edge
tests testen
workflow workflow
especially besonders
new neue
in in
serverless serverless
environment umgebung
craig craig
compute compute
control kontrolle
probably wahrscheinlich
build entwickeln
can kann
i ich
more mehr
service services
there und
is ist

EN As a Product Marketing Manager at Fastly, Brynne guides go-to-market strategy for our serverless compute environment, Compute@Edge

DE Als Produktmarketing-Manager bei Fastly unterstützt Brynne Markteinführungsstrategien für unsere Serverless-Compute-Umgebung Compute@Edge

inglês alemão
manager manager
serverless serverless
environment umgebung
edge edge
compute compute
our unsere
for für
as als

EN Our serverless compute environment is purpose-built to provide fast, secure, and instant global compute so you can build experiences that positively impact your end users and your bottom line

DE Unsere Serverless-Compute-Umgebung wurde speziell für die weltweite Bereitstellung schneller, sicherer und sofortiger Rechenleistung entwickelt, damit Sie Erlebnisse bieten können, die sich positiv auf Ihre Endnutzer und Ihren Gewinn auswirken

inglês alemão
serverless serverless
environment umgebung
global weltweite
experiences erlebnisse
positively positiv
impact auswirken
our unsere
instant sofortiger
fast schneller
built entwickelt
provide bieten
is wurde
and und
you sie
can können
to damit
secure für
line auf
to provide bereitstellung

EN We also continue to focus on shrinking the attack surface with Compute@Edge, which is used to build, test, and deploy code in our serverless compute environment, by focusing on secure sandboxing

DE Durch unseren Fokus auf sicheres Sandboxing mit Compute@Edge – das zum Erstellen, Testen und Bereitstellen von Code in unserer Serverless-Compute-Umgebung dient – konzentrieren wir uns auch weiterhin darauf, die Angriffsfläche zu verringern

inglês alemão
edge edge
test testen
code code
serverless serverless
environment umgebung
we wir
build erstellen
also auch
continue weiterhin
in in
focus konzentrieren
is die
and und
by von
on auf
to zu

EN We improved Compute@Edge’s observability capabilities and introduced secure local testing, and we introduced JavaScript support for Compute@Edge — without sacrificing security.

DE Wir haben die Observability-Möglichkeiten von Compute@Edge optimiert und sichere lokale Tests sowie JavaScript Unterstützung für Compute@Edge eingeführt, ohne dabei Abstriche beim Thema Security zu machen.

inglês alemão
compute compute
edge edge
improved optimiert
local lokale
testing tests
javascript javascript
support unterstützung
introduced eingeführt
security security
without ohne
we wir
secure sichere
for dabei
and zu

EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.

DE Unterstützen Sie nahezu jede Workload mit der sicheren, skalierbaren Rechenkapazität von Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) und den Prozessoren der neuesten Generation.

inglês alemão
virtually nahezu
cloud cloud
processors prozessoren
workload workload
elastic elastic
compute compute
generation generation
support unterstützen
amazon amazon
and und
with mit
latest neuesten
the den

EN Lambda runs your code on high availability compute infrastructure and performs all the administration of your compute resources

DE Lambda führt Ihren Code auf einer hochverfügbaren Computing-Infrastruktur aus und erledigt alle rechenintensiven und verwaltungstechnischen Aufgaben für Ihre Datenverarbeitungs-Ressourcen aus

inglês alemão
lambda lambda
code code
compute computing
infrastructure infrastruktur
resources ressourcen
and und
all alle
runs führt

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

DE Es stehen allgemeine, computingoptimierte, arbeitsspeicheroptimierte, speicheroptimierte und beschleunigte Computing-Instance-Typen zur Verfügung, die die optimale Computing-, Arbeitsspeicher-, Speicher- und Netzwerkbalance für Ihre Workloads bieten

inglês alemão
general allgemeine
accelerated beschleunigte
types typen
optimal optimale
workloads workloads
memory speicher
computing computing
and und
your ihre
instance die
for für
the zur

EN You can also use the AWS Compute Optimizer to get recommendations on optimal AWS Compute resources for your workloads to reduce costs and improve performance.

DE Sie können den AWS Compute Optimizer auch verwenden, um Empfehlungen zu optimalen AWS-Compute-Ressourcen für Ihre Workloads zu erhalten, um Kosten zu senken und die Leistung zu verbessern.

inglês alemão
aws aws
recommendations empfehlungen
resources ressourcen
compute compute
optimizer optimizer
workloads workloads
use verwenden
optimal optimalen
costs kosten
improve verbessern
your ihre
and und
performance leistung
can können
to zu
also auch
the den
you sie
get erhalten
for um
to reduce senken

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud

DE Der Web-Service Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) stellt sichere, skalierbare Rechenkapazitäten in der Cloud bereit

inglês alemão
amazon amazon
cloud cloud
web web
service service
elastic elastic
compute compute
secure sichere
in in
the stellt

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.

DE Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen mit skalierbaren Intel® Xeon® Prozessoren bieten die größte funktionale Breite, Reichweite und Verfügbarkeit aller Recheninstances in den AWS Regionen.

inglês alemão
amazon amazon
intel intel
xeon xeon
scalable skalierbaren
processors prozessoren
breadth breite
reach reichweite
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
availability verfügbarkeit
aws aws
instances instanzen
largest größte
and und
the den

EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.

DE Unterstützen Sie nahezu jede Workload mit der sicheren, skalierbaren Rechenkapazität von Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) und den Prozessoren der neuesten Generation.

inglês alemão
virtually nahezu
cloud cloud
processors prozessoren
workload workload
elastic elastic
compute compute
generation generation
support unterstützen
amazon amazon
and und
with mit
latest neuesten
the den

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud. It is designed to make web-scale cloud computing easier for developers.

DE Der Web-Service Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) stellt sichere, skalierbare Rechenkapazitäten in der Cloud bereit. Der Service ist darauf ausgelegt, Web-Scale-Cloud-Computing für Entwickler zu erleichtern.

inglês alemão
amazon amazon
cloud cloud
web web
easier erleichtern
developers entwickler
elastic elastic
service service
compute compute
computing computing
in in
the stellt
to zu
is ist
for für

EN In addition, you can view usage from resources across accounts and track costs using AWS Cost Explorer, and optimize your usage of compute resources using AWS Compute Optimizer.

DE Darüber hinaus können Sie die Nutzung von Ressourcen kontenübergreifend anzeigen und die Kosten mit dem AWS Cost Explorer verfolgen und Ihre Nutzung von Rechenressourcen mit dem AWS Compute Optimizer optimieren.

inglês alemão
resources ressourcen
accounts konten
aws aws
explorer explorer
optimize optimieren
compute compute
optimizer optimizer
view anzeigen
track verfolgen
your ihre
you sie
can können
usage nutzung
and und
costs kosten
across über
of hinaus

EN See how edge compute is bringing millions of cloud environments and data compute closer to billions of devices.

DE Sehen Sie, wie Edge Computing Millionen von Cloud-Umgebungen und Datenverarbeitung näher an Milliarden von Geräten bringt.

inglês alemão
edge edge
cloud cloud
environments umgebungen
closer näher
devices geräten
bringing und
billions milliarden
data computing
see sie
of von

EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet

DE Stoppen Sie Motion Animation Vorbereitung gesunden Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood-Purple-Smoothie mit Früchten und Nut-Toppen

inglês alemão
with mit

EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion

DE Die faszinierenden Grafiken wurden mit verschiedenen HDRP-Effekten erzielt, indem beispielsweise Belichtung, Tone-Mapping, Volumenstreuung, volumetrische Beleuchtung, Farbkorrektur und Verzerrungen angepasst wurden

inglês alemão
achieved erzielt
graphics grafiken
hdrp hdrp
effects effekten
exposure belichtung
lighting beleuchtung
and und
color die
they beispielsweise
of mit

EN Laser-based scattering principle and advanced algorithms.

DE Laserbasiertes Streuprinzip und neueste Algorithmen.

inglês alemão
and und
algorithms algorithmen

EN The measurement principle is based on laser scattering and makes use of Sensirion’s innovative contamination resistance technology

DE Das Messprinzip basiert auf der Laserstreuung und nutzt die innovative Verschmutzungsresistenztechnologie von Sensirion

inglês alemão
innovative innovative
and und
use nutzt

EN IE employs the 3D Method of Moments (MoM) technique for efficiently solving open radiation and scattering problems.

DE IE verwendet die 3D-Momentenmethode (MoM), um offene Strahlungs- und Streuungsprobleme effizient zu lösen.

inglês alemão
employs verwendet
efficiently effizient
solving lösen
open offene
ie ie
mom mom
for um
and und
the die
of zu

EN Abuzz with a mix of Mallorcan and ex-pats, their kitchen offers an unpretentious but mouth-watering menu that combines home-style island cooking with a scattering of dishes from Argentina to Asia

DE Seine schlichte, aber köstliche Küche besteht aus inseltypischen Speisen sowie einigen bunten internationalen Gerichten

inglês alemão
kitchen küche
but aber
from aus
a einigen

EN The result is a Modern Mediterranean culinary concept with a scattering of Asiatic flourishes, best described as ‘light crossover’ cuisine

DE Das Ergebnis ist ein modernes, mediterranes Gastronomiekonzept mit asiatischen Verzierungen, die am besten als „leichte Crossover-Küche” beschrieben werden kann

inglês alemão
result ergebnis
a ein
modern modernes
mediterranean mediterranes
described beschrieben
light leichte
crossover crossover
best besten
cuisine küche
is ist
as die

EN Portixol’s main focus is its small and attractive bay, with bustling yacht club, and scattering of seafood restaurants

DE Das Hauptaugenmerk von Portixol liegt auf der kleinen, attraktiven Bucht mit dem betriebsamen Yachtclub und einer Vielzahl an Restaurants mit Meeresfrüchten

inglês alemão
small kleinen
attractive attraktiven
bay bucht
restaurants restaurants
is liegt
and und
with mit

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

DE Einzelne Datensätze und/oder Ordner können mit einer Vielzahl von Berechtigungen geteilt werden, die vom Eigentümer festgelegt werden. Dies ist flexibler und skalierbarer als die Verteilung vertraulicher Daten auf mehrere Tresore.

inglês alemão
permissions berechtigungen
scalable skalierbarer
or oder
folder ordner
variety vielzahl
can können
set festgelegt
and und
owner eigentümer
is ist
multiple mehrere
data daten
be werden
of von
with mit
this dies

EN They influence the climate by absorbing or scattering sunlight and serving as cloud condensation nuclei

DE Sie beeinflussen das Klima, da sie Sonnenlicht absorbieren oder streuen und als Wolkenkondensationskeime fungieren

inglês alemão
influence beeinflussen
sunlight sonnenlicht
or oder
and und
climate klima
as als

EN Quickly explore more ADAS sensor and antenna configurations while considering cars, buildings, and streets with accurate representations of wave reflections, diffractions and scattering.

DE Erforschen Sie schnell weitere ADAS-Sensor- und Antennenkonfigurationen und berücksichtigen Sie dabei Autos, Gebäude und Straßen mit genauen Darstellungen von Wellenreflexionen, Beugungen und Streuungen.

inglês alemão
quickly schnell
explore erforschen
sensor sensor
cars autos
buildings gebäude
streets straßen
accurate genauen
representations darstellungen
and und
more weitere
while sie
with dabei
of von

EN Quickly explore more ADAS sensor and antenna configurations while considering cars, buildings, and streets with accurate representations of wave reflections, diffractions and scattering.

DE Erforschen Sie schnell weitere ADAS-Sensor- und Antennenkonfigurationen und berücksichtigen Sie dabei Autos, Gebäude und Straßen mit genauen Darstellungen von Wellenreflexionen, Beugungen und Streuungen.

inglês alemão
quickly schnell
explore erforschen
sensor sensor
cars autos
buildings gebäude
streets straßen
accurate genauen
representations darstellungen
and und
more weitere
while sie
with dabei
of von

EN Additional methods and analyses are available for transmission line equations, explicit time domain, electric circuit modeling using netlist, asymptotic scattering, and the boundary element method (BEM).

DE Weitere Methoden und Analysen sind für Übertragungsleitungsgleichungen, expliziten Zeitbereich, Modellierung elektrischer Schaltungen mit Netzliste, asymptotische Streuung und die Randelementmethode (BEM) verfügbar.

inglês alemão
analyses analysen
explicit expliziten
electric elektrischer
modeling modellierung
methods methoden
and und
available verfügbar
the die
for weitere

EN Calculate radar cross section (RCS) and general scattering fields using full-wave and asymptotic methods.

DE Berechnen Sie Radarquerschnitte (radar cross section, RCS) und Streufelder mit Vollwellen- und asymptotischen Methoden.

inglês alemão
calculate berechnen
radar radar
rcs rcs
methods methoden
cross cross
and und
using mit
section section

EN For scattering simulations, a dedicated scattered-field formulation allows you to specify an incident wave as a background field including Gaussian beam, linearly polarized plane wave, and user-defined fields.

DE Für Streusimulationen können Sie mit einer dedizierten Streufeld-Formulierung eine einfallende Welle als Hintergrundfeld definieren. Hierbei ist die Definition als Gauß-Strahl, linear polarisierte ebene Welle und benutzerdefiniertes Feld möglich.

inglês alemão
wave welle
beam strahl
plane ebene
field feld
dedicated die
you sie
to definieren
and und
for für
defined definition
as als
including mit

EN Relaxation-time approximation used to describe the scattering process

DE Näherung der Relaxationszeit zur Beschreibung des Streuprozesses

EN Predefined mobility models for phonon, impurity, and carrier-carrier scatterings, high field velocity saturation, and surface scattering, or you can define your own mobility models

DE Vordefinierte Mobilitätsmodelle für Phononen, ionisierte Störstellen, Carrier-Carrier-Streuungen, Hochgeschwindigkeitsfeld Sättigung und Oberflächenstreuung - oder eigene Mobilitätsmodelle

inglês alemão
predefined vordefinierte
saturation sättigung
or oder
and und
for für
your eigene

EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.

DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.

inglês alemão
transfer transfer
module module
simulate simulieren
types arten
radiation strahlung
participating teilnehmende
heat heat
media medien
in in
to zu
have haben
many viele
and und
with mit
of von
the dem
you sie

EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.

DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.

inglês alemão
granular granulare
chosen gewählten
keywords keywords
low geringe
ctr ctr
high hohe
optimal optimale
and und
very sehr
campaign anzeigen
with mit

EN Quickly explore more ADAS sensor and antenna configurations while considering cars, buildings, and streets with accurate representations of wave reflections, diffractions and scattering.

DE Erforschen Sie schnell weitere ADAS-Sensor- und Antennenkonfigurationen und berücksichtigen Sie dabei Autos, Gebäude und Straßen mit genauen Darstellungen von Wellenreflexionen, Beugungen und Streuungen.

inglês alemão
quickly schnell
explore erforschen
sensor sensor
cars autos
buildings gebäude
streets straßen
accurate genauen
representations darstellungen
and und
more weitere
while sie
with dabei
of von

EN Portixol’s main focus is its small and attractive bay, with bustling yacht club, and scattering of seafood restaurants

DE Das Hauptaugenmerk von Portixol liegt auf der kleinen, attraktiven Bucht mit dem betriebsamen Yachtclub und einer Vielzahl an Restaurants mit Meeresfrüchten

inglês alemão
small kleinen
attractive attraktiven
bay bucht
restaurants restaurants
is liegt
and und
with mit

EN Subsurface scattering effects on the skin of units in real-time battles have also been implemented. This improves upon the slightly pallid tone of some troops, for that “just off the sunbed” glow.

DE Subsurface-Scattering-Effekte auf der Haut von Einheiten in Echtzeit-Schlachten wurden ebenfalls implementiert.  Dadurch verbessert sich der leicht gebräunte Hautton mancher Truppen, für diesen Schimmer "direkt aus dem Solarium". 

inglês alemão
skin haut
units einheiten
implemented implementiert
improves verbessert
troops truppen
some mancher
in in
also ebenfalls
been wurden
for für
slightly leicht

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

DE Einzelne Datensätze und/oder Ordner können mit einer Vielzahl von Berechtigungen geteilt werden, die vom Eigentümer festgelegt werden. Dies ist flexibler und skalierbarer als die Verteilung vertraulicher Daten auf mehrere Tresore.

inglês alemão
permissions berechtigungen
scalable skalierbarer
or oder
folder ordner
variety vielzahl
can können
set festgelegt
and und
owner eigentümer
is ist
multiple mehrere
data daten
be werden
of von
with mit
this dies

EN IE employs the 3D Method of Moments (MoM) technique for efficiently solving open radiation and scattering problems.

DE IE verwendet die 3D-Momentenmethode (MoM), um offene Strahlungs- und Streuungsprobleme effizient zu lösen.

inglês alemão
employs verwendet
efficiently effizient
solving lösen
open offene
ie ie
mom mom
for um
and und
the die
of zu

EN Investigating the Electromagnetic Scattering of a Prolate Spheroid

DE Untersuchung der elektromagnetischen Streuung eines gestreckten Sphäroids

EN Furthermore, HDRP offers advanced shaders out of the box, with subsurface scattering, translucency, iridescence, anisotropy, and real-time tessellation, all customizable using Shader Graph.

DE Darüber hinaus bietet HDRP sofort einsatzbereite erweiterte Shader mit Volumenstreuung,, Transluzenz, Schillereffekte, Anisotropie und Echtzeit-Tesselation, alles anpassbar mit Shader Graph.

inglês alemão
hdrp hdrp
advanced erweiterte
real-time echtzeit
customizable anpassbar
graph graph
offers bietet
and und
with mit
time sofort
shader shader
of hinaus

EN Investigating the Electromagnetic Scattering of a Prolate Spheroid

DE Untersuchung der elektromagnetischen Streuung eines gestreckten Sphäroids

EN “It is fantastic as a chorus on vocals,” Henke says, “as a kind of subtle, strange, scattering reverb on drums it’s super cool

DE „Ein fantastischer Chorus für Vocals“, sagt Henke, „oder ein subtiler und seltsam diffuser Hall für Drums

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

inglês alemão
storage speicher
compute computing
cios cios
budgets budgets
strengths stärken
weaknesses schwächen
large größere
part teile
and und
why warum
cloud cloud
of von
clouds clouds
different verschiedene
have nehmen
is ein

EN Slows sites for visitors while wasting bandwidth and compute resources

DE Macht Websites für Besucher langsamer und verschwendet Bandbreite und Rechen-Ressourcen

inglês alemão
sites websites
visitors besucher
wasting verschwendet
bandwidth bandbreite
resources ressourcen
and und
for für

EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.

DE Zusätzliche Funktionen wie Lastverteilung, Firewall der nächsten Generation, Content Caching und Serverless Computing werden als Dienst bereitgestellt.

inglês alemão
firewall firewall
content content
caching caching
serverless serverless
compute computing
delivered bereitgestellt
next nächsten
gen generation
additional zusätzliche
functions funktionen
and und
as als
service dienst
are werden

Mostrando 50 de 50 traduções