EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.
Traduzir "colony capital llc" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colony capital llc" de inglês para alemão
Traduções de colony capital llc
"colony capital llc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| colony | kolonie |
| capital | als an auch auf auf der bei bei der die diese durch für haben hauptstadt ihr in investieren kapital mehr mit nur ort sehr stadt unter von zentrum zu zum zur über |
| llc | gmbh |
Tradução de inglês para alemão de colony capital llc
inglês
alemão
DE Raffles International wird von Colony Capital LLC, ein Unternehmen mit Sitz in Los Angeles, übernommen. Die private Investorengruppe ist auf die Verwaltung von Immobilienvermögen und Unternehmen spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| angeles | angeles |
| capital | capital |
| llc | llc |
| in | in |
| management | verwaltung |
| international | international |
| and | und |
| firm | unternehmen |
| a | ein |
| the | wird |
EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.
DE Raffles International wird von Colony Capital LLC, ein Unternehmen mit Sitz in Los Angeles, übernommen. Die private Investorengruppe ist auf die Verwaltung von Immobilienvermögen und Unternehmen spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| angeles | angeles |
| capital | capital |
| llc | llc |
| in | in |
| management | verwaltung |
| international | international |
| and | und |
| firm | unternehmen |
| a | ein |
| the | wird |
EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.
DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| held | gehalten |
| research | research |
| ii | ii |
| client | client |
| iii | iii |
| international | international |
| capital | capital |
| inc | inc |
| i | i |
| group | group |
| management | management |
| company | company |
| services | services |
| companies | companies |
| and | und |
| the | wird |
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| pkwy | pkwy |
| view | view |
| operating company | betreibergesellschaft |
| llc | llc |
| inc | inc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| mountain | mountain |
| is | ist |
| a | einer |
EN YouTube is a video platform of YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
DE YouTube ist eine Videoplattform der YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, einer Tochter der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| san | san |
| bruno | bruno |
| usa | usa |
| video platform | videoplattform |
| llc | llc |
| avenue | avenue |
| amphitheatre | amphitheatre |
| parkway | parkway |
| mountain | mountain |
| view | view |
| is | ist |
| of | der |
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| pkwy | pkwy |
| view | view |
| operating company | betreibergesellschaft |
| llc | llc |
| inc | inc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| mountain | mountain |
| is | ist |
| a | einer |
EN © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN ARE REGISTERED TRADEMARKS OF COACH IP HOLDINGS LLC.
DE © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN SIND EINGETRAGENE MARKENZEICHEN VON COACH IP HOLDINGS LLC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coach | coach |
| ip | ip |
| c | c |
| design | design |
| tag | tag |
| registered | eingetragene |
| trademarks | markenzeichen |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| signature | signature |
| amp | amp |
| horse | horse |
| of | von |
| are | sind |
EN At Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) and all our subsidiaries, including Curvature LLC
DE Bei Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) und allen unseren Tochtergesellschaften, einschließlich Curvature LLC
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| place | place |
| and | und |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| including | einschließlich |
| technologies | technologies |
| llc | llc |
| drive | drive |
| oh | oh |
| usa | usa |
| our | unseren |
| at | bei |
| all | allen |
EN YouTube is a video platform of YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
DE YouTube ist eine Videoplattform der YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, einer Tochter der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| san | san |
| bruno | bruno |
| usa | usa |
| video platform | videoplattform |
| llc | llc |
| avenue | avenue |
| amphitheatre | amphitheatre |
| parkway | parkway |
| mountain | mountain |
| view | view |
| is | ist |
| of | der |
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| pkwy | pkwy |
| view | view |
| operating company | betreibergesellschaft |
| llc | llc |
| inc | inc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| mountain | mountain |
| is | ist |
| a | einer |
EN Flexera Software LLC, 300 Park Blvd, Suite 500, Itasca, IL 60143, (“Flexera Software LLC”) is generally responsible for and controls the processing of your personal information collected through the Services.
DE Flexera Software LLC, 300 Park Blvd, Suite 500, Itasca, IL 60143, (“Flexera Software LLC”) ist für die Verarbeitung und Steuerung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich, die über Services erfasst werden.
EN The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
DE Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist einer Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| pkwy | pkwy |
| view | view |
| operating company | betreibergesellschaft |
| llc | llc |
| inc | inc |
| amphitheatre | amphitheatre |
| mountain | mountain |
| is | ist |
| a | einer |
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.
DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| fairmont | fairmont |
| frhi | frhi |
| limited | limited |
| strong | starken |
| brand | marken |
| raffles | raffles |
| swissôtel | swissôtel |
| capital | capital |
| kingdom | kingdom |
| amp | amp |
| holdings | holdings |
| new | neue |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| and | und |
| three | drei |
| the | wird |
| acquire | sie |
| with | von |
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.
DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| fairmont | fairmont |
| frhi | frhi |
| limited | limited |
| strong | starken |
| brand | marken |
| raffles | raffles |
| swissôtel | swissôtel |
| capital | capital |
| kingdom | kingdom |
| amp | amp |
| holdings | holdings |
| new | neue |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| and | und |
| three | drei |
| the | wird |
| acquire | sie |
| with | von |
EN I represent clients with respect to takeovers, equity and debt capital market transactions, venture capital investments, set-up of fund structures and fundraising as well as general capital market, finance and fund regulation
DE Hierbei vertrete ich Mandanten bei Übernahmen, Eigen- und Fremdkapitalmarkttransaktionen, Venture Capital Investitionen, dem Aufsetzen von Fondsstrukturen und Fundraising sowie bei generellen Fragen der Kapitalmarkt-, Finanz- und Fondsregulierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| finance | finanz |
| clients | mandanten |
| fundraising | fundraising |
| capital | capital |
| i | ich |
| and | und |
| venture | venture |
EN The share capital may only be used for company purposes. After the foundation, the share capital of a capital payment account will be transferred to a business account in the name of the new company.
DE Das Aktienkapital darf nur für Gesellschaftszwecke verwendet werden. Nach der Gründung wird das Aktienkapital von einem Kapitaleinzahlungskonto auf ein Geschäftskonto lautend auf die neue Gesellschaft überwiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| new | neue |
| foundation | gründung |
| for | für |
| only | nur |
| be | darf |
| a | ein |
| the | wird |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partners |
| announced | angekündigt |
| november | november |
| easyship | easyship |
| way | way |
| capital | capital |
| venture | venture |
| was | wurde |
| ventures | unternehmen |
| and | und |
| recent | letzte |
| in | one |
| as | wie |
| from | von |
EN Entry of Lupa Systems LLC as an new anchor shareholder of MCH Group Ltd. | Capital increase to nominal CHF 148,693,510 | Integration of Exhibit & More AG into MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd. | Sale of the participation in metron Vilshofen GmbH
DE Einstieg von Lupa Systems LLC als neuer Ankeraktionär der MCH Group AG | Kapitalerhöhung auf nominal CHF 148’693’510 | Integration der Exhibit & More AG in die MCH Messe Schweiz (Basel) AG | Verkauf der Beteiligung an der metron Vilshofen GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| entry | einstieg |
| systems | systems |
| new | neuer |
| group | group |
| chf | chf |
| integration | integration |
| ag | ag |
| swiss | schweiz |
| exhibition | messe |
| basel | basel |
| sale | verkauf |
| participation | beteiligung |
| capital increase | kapitalerhöhung |
| amp | amp |
| llc | llc |
| gmbh | gmbh |
| in | in |
| more | more |
| an | an |
| as | als |
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
DE Manchmal muss man nicht weit fahren, um sich in einer anderen Welt zu wähnen. Die Putangirua Pinnacles sind nur eine Autostunde von Martinborough entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| the | entfernt |
EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.
DE Triff die niedlichen blauen Zwergpinguine von Oamaru.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| the | blauen |
| to | von |
EN If you look down onto the rocks below the lighthouse, you'll see a colony of fur seals frolicking in the surf, make sure you bring your binoculars
DE Auf den Felsen direkt unterhalb des Leuchtturms können Sie oft den Pelzrobben beim Spielen oder Faulenzen zusehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rocks | felsen |
| of | oft |
| a | spielen |
| the | den |
EN There are also, sooty shearwaters, spoonbills and a breeding colony of gannets
DE Nugget Point beheimatet weiterhin Seelöwen, rabenschwarze Sturmtaucher, Gelbaugenpinguine und eine Tölpel-Brutkolonie
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | eine |
EN No trip to Oamaru is complete without a visit to the blue penguin colony
DE Ein Ausflug nach Oamaru ist einfach nicht vollständig, wenn man die Zwergpinguinkolonie
| inglês | alemão |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| trip | ausflug |
| is | ist |
| a | ein |
| the | man |
| without | die |
EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.
DE Uralte Endmoränen und gletschergeformte Landschaften machen diese Wanderung durch das Tal des Fox Gletschers zu etwas ganz Besonderem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| walk | wanderung |
| views | landschaften |
| and | und |
| with | ganz |
| the | des |
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
DE Dieser Naturlehrpfad am Lake Monowai ist ein kleines Paradies der Stille am Rande des Fiordland Nationalparks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
EN Colony offer We will be happy to organize a stay for summer camps and green schools. We invite you to familiarize yourself with our offer. Price from PLN 68 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The…
DE Kolonialangebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamps und grüne Schulen. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Preis ab PLN 68 pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 3 mal am Tag…
EN The organization of children's trips, whether on a trip, a green school or a colony, is a real challenge for the rest manager
DE Die Organisation von Kinderausflügen, ob auf einer Reise, einer grünen Schule oder einer Kolonie, ist eine echte Herausforderung für den Restmanager
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | schule |
| colony | kolonie |
| real | echte |
| challenge | herausforderung |
| organization | organisation |
| or | oder |
| the | grünen |
| whether | ob |
| trip | reise |
| is | ist |
| for | für |
| on | auf |
| of | von |
EN Sos Forester and is located on the Lake White and produces a colony houses camping in the forest of lake. Part of the houses is with its own kitchenette and sanitariatem. At guests disposal are also - beach - playground We Help in the organization…
DE Und ist Forrester Resort am White Lake entfernt und bildet eine Kolonie der Kabinen im Wald am Ufer des Sees. Ein Teil der Häuser mit ihrer eigenen Küchenzeile und sanitariat. Unsere Gäste auch - Strand - Spielplatz helfen bei der Organisation…
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagination | fantasie |
| spectacular | spektakuläre |
| animals | tieren |
| let | lassen |
| in | in |
| more | mehr |
| at | blick |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN Colony 5 music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Colony 5: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| last | last |
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
DE Colony 5 ist eine schwedische Future-Pop/Synthie-Pop-Band, die 1999 gegründet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| band | band |
| founded | gegründet |
| sweden | die |
| from | schwedische |
| a | eine |
| is | ist |
EN I cordially invite you to relax in Masuria, to a new all-year-round house, which is located at the Dłużec colony on Lake Białe. Access to the lake with a bathing area, the possibility of using kayaks, bicycles, fireplace, barbecue. Lake Białe is…
DE Ich lade Sie herzlich ein, in Masuria in einem neuen, ganzjährig geöffneten Haus zu entspannen, das sich in der Kolonie Dłużec am Białe-See befindet. Zugang zum See mit Badebereich, Kajaks, Fahrrädern, Lagerfeuerplatz, Grillplatz. Der Białe-See…
EN We rest for green schools, colony, camps and for groups of adults with numerous attractions
DE Wir organisieren Erholung für grüne Schulen, Kolonien, Camps und für Gruppen von Erwachsenen mit interessanten Aktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | erholung |
| green | grüne |
| schools | schulen |
| groups | gruppen |
| adults | erwachsenen |
| attractions | aktivitäten |
| camps | camps |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
EN We invite you to our Cottage at the backwater, where rent rooms. It is a picturesque place in the western Hawaii in the valley Pasłęka. Cottages at the backwater is a wooden house with a log located in the colony of wood, directly at the backwater…
DE Wir laden Sie ein zu unserer Hütte am Stau, wo die Zimmer mieten. Es ist ein malerischer Ort im westlichen Tal in Hawaii Pasłęka. Cottages am Stau ist ein Holzhaus von Protokollen am Rande von Holz, direkt am Stau, nicht weit entfernt vom See Morag…
EN Recreation Center Coral organization sports camps, green schools, colony summer holidays. In addition to offering access on request to: cats courts, swimming pool, sports hall, basketball, volleyball, football pitch, playground. In our offer you…
DE Coral Resort organisiert Sportlager, Grüne Schulen, Kolonien Sommerurlaub. Darüber hinaus ist das Angebot auf Anfrage Zugang zu Katzen Plätzen, Schwimmbad, Sporthalle, Basketball, Volleyball, Fußballplatz, Spielplatz. In unserem Angebot finden Sie…
EN Find out more about: Altreu Stork Colony
DE Mehr erfahren über: Storchenstation Altreu
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Since 1948, the Altreu stork colony has endeavoured to ensure the welfare of these birds
DE Die Storchenstation Altreu bemüht sich seit 1948 um das Wohl des Storches
| inglês | alemão |
|---|---|
| birds | die |
| of | seit |
EN Find out more about: + Altreu Stork Colony
DE Mehr erfahren über: + Storchenstation Altreu
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
DE Im Aufwind der Berghänge schraubt sich der Steinadler in die Höhe, verschwindet hinter einer Bergkuppe, um dann überraschend über der Murmeltierkolonie aufzutauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountain | höhe |
| behind | hinter |
| a | einer |
EN A colony of African penguins reside on Boulders Beach which is best visited when driving to the Cape of Good Hope. View in maps
DE Auf dem Weg ans Kap der Guten Hoffnung lohnt sich ein Zwischenstopp am Boulders Beach, wo eine Kolonie von afrikanischen Pinguinen lebt. In Maps anschauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| colony | kolonie |
| african | afrikanischen |
| beach | beach |
| maps | maps |
| view | anschauen |
| in | in |
| to | ans |
| good | guten |
| the | hoffnung |
| a | ein |
EN Don’t miss the colony of African Penguin as they waddle, splash, and socialize with each other.
DE Verpassen Sie nicht die Kolonie der afrikanischen Pinguine, die miteinander watscheln, planschen und Kontakte knüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| colony | kolonie |
| african | afrikanischen |
| dont | nicht |
| and | und |
EN Over the course of its history, the colony of New France covered large portions of North America
DE Die Kolonie Neufrankreich umfasste im Laufe ihrer Geschichte große Teile Nordamerikas
| inglês | alemão |
|---|---|
| over | im |
| history | geschichte |
| colony | kolonie |
| portions | teile |
| course | laufe |
| north america | nordamerikas |
| large | große |
EN It gets crowded in the beehive, the colony wants to swarm and we have spotted new princesses - queen cells.
DE Es wird voll im Bienenstock, das Volk will schwärmen und neue Prinzessinnen (Weiselzellen) gesichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wants | will |
| new | neue |
| in the | im |
| it | es |
| and | und |
EN The beekeeper has to act: Two honeycombs with bees are removed from the bee colony and unfortunately the queen cells have to be removed too.
DE Der Imker muss handeln: Dem Bienenvolk werden zwei Waben mit Bienen entnommen und die Weiselzellen müssen leider entfernt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beekeeper | imker |
| bees | bienen |
| unfortunately | leider |
| act | handeln |
| with | mit |
| and | und |
| the | entfernt |
| two | zwei |
EN The Hotel "a" is situated in Kudowa Zdroj, is the ideal place to relax and comfortable accommodation, catering. It is a perfect place for the organisers of the conference-training, tours, green schools, colony-camps and zimowisk for young people…
DE Hoher Standard und die billigste Unterkunft in Bielawa, ab 30 PLN / Person! Wir bieten Ihnen 22 Unterkunftsplätze mit hohem Standard. Jedes Zimmer hat ein Badezimmer, TV, Telefon und Kühlschrank. WLAN im gesamten Gebäude. Bar Sudecki ist ein…
EN Hong Kong is steeped in ancient Chinese history and is also a former British colony
DE In Hongkong treffen chinesische Geschichte und das Erbe einer ehemaligen britischen Kolonie aufeinander
| inglês | alemão |
|---|---|
| chinese | chinesische |
| history | geschichte |
| former | ehemaligen |
| british | britischen |
| colony | kolonie |
| and | und |
| in | in |
| hong | hongkong |
| a | einer |
EN Differentiating chromogenic agar for the detection and colony count of E
DE Differenzierender chromogener Agar für die Detektion und Keimzahlbestimmung von E
| inglês | alemão |
|---|---|
| e | e |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
EN A special colony formation or a colour change of the medium enables the target germs to be identified
DE Eine spezielle Koloniebildung oder ein Farbumschlag des Mediums ermöglicht die Identifizierung der Zielkeime
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| identified | identifizierung |
| or | oder |
| target | die |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagination | fantasie |
| spectacular | spektakuläre |
| animals | tieren |
| let | lassen |
| in | in |
| more | mehr |
| at | blick |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN A former British colony, taken by the British empire in the 19th century and handed back to
DE Hong Kong ist eine frühere britische Kolonie, die vom Vereinigten Königreich im 19. Jahrhundert übernommen wurde und deren Rückgabe an
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | frühere |
| british | britische |
| colony | kolonie |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| and | und |
| a | vereinigten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colony capital llc colony capital colony seal colony colony houses camping colony camps colony summer holidays produces a colony a seal colony colony on lake penguin colony a breeding colony lunar colony colony is a colony offer we fur seal colony miss the colony artist colony llc google llc car llc llc attn instagram llc gaming international llc curvature llc llc washington road llc is unaware llc is a llc at avenue sports reference llc archive llc does capital markets capital swiss capital latin capital letter capital commitment world capital capital rather share capital capital city trail natural capital capital’s superb hotels capital raising provides capital venture capital firm capital letters share capital euro dutch capital larger capital bridgepoint development capital
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe