Traduzir "volk will schwärmen" para inglês

DE Es wird voll im Bienenstock, das Volk will schwärmen und neue Prinzessinnen (Weiselzellen) gesichtet.

• voll im Bienenstock
• Volk will schwärmen
• Prinzessinnen
• Weiselzellen

DE Es wird voll im Bienenstock, das Volk will schwärmen und neue Prinzessinnen (Weiselzellen) gesichtet.

• voll im Bienenstock
• Volk will schwärmen
• Prinzessinnen
• Weiselzellen

DE Entdecke weitere Routen, die dich ins Schwärmen bringen

• Entdecke weitere Routen
• dich ins Schwärmen

DE Wir schwärmen zwar immer von der Datenvisualisierung (schließlich sind Sie hier auf der Tableau-Website), aber es gibt zweifelsohne praktische Anwendungen für das echte Leben

• schwärmen zwar immer
• Datenvisualisierung
• schließlich sind Sie
• Tableau-Website
• zweifelsohne praktische Anwendungen
• echte Leben

DE Das ist viel besser, als einfach so im Wald aufzukreuzen und dann stundenlang herumzufahren und sich zu fragen, wo jetzt eigentlich dieser tolle Singletrail ist, von dem alle so schwärmen.

• viel besser
• aufzukreuzen
• dann stundenlang herumzufahren
• fragen
• wo jetzt eigentlich

DE Die Menschen schwärmen von den neuen kalifornischen Retreats in Lolas neuem Zuhause.

• neuen kalifornischen Retreats
• Lolas neuem

DE Lass es dir zur Gewohnheit werden, den ganzen Tag voller Wertschätzung zu schwärmen, auch über die noch so kleinsten Dinge!

• Lass es dir
• ganzen Tag voller
• schwärmen
• kleinsten Dinge

DE Fabrizia Pons, Co-Pilotin von Audi-Werksfahrerin Michèle Mouton in den 1980er Jahren, und Sebastian Grams schwärmen von vergangenen Zeiten und blicken voraus auf die Möglichkeiten, die quattro und Fünfzylinder heute und zukünftig bieten.

• Fabrizia Pons
• Co-Pilotin von Audi-Werksfahrerin
• Sebastian Grams schwärmen
• vergangenen Zeiten
• Möglichkeiten
• quattro
• Fünfzylinder heute
• zukünftig

DE Man sagt, dass Liebe blind macht. Das war sicherlich der Fall, als ich Anfang letzten Jahres ins Schwärmen geriet: Nur war es dieses Mal ein Haus aus dem 19. Jahrhundert mit sechs Zimmern im Herzen der Altstadt Alcudias, das mein Herz eroberte.

• sagt
• Liebe blind macht
• Anfang letzten Jahres
• Schwärmen geriet
• war es dieses
• Jahrhundert mit sechs
• Herzen der Altstadt
• mein Herz

DE Die Bewohner von San Agustín schwärmen oft von dem Gemeinschaftsgefühl, das hier herrscht, und eine Reihe von Cafés und Restaurants dienen als beliebte Treffpunkte.

• Bewohner von San
• Gemeinschaftsgefühl
• herrscht
• Reihe von Cafés

DE Wir schauen uns an und können nicht anders, als über das Restaurant La Vieja zu schwärmen, das für Aufregung auf dem Platz gesorgt hat

• anders
• Restaurant La Vieja
• schwärmen

DE Ihr Service war wieder einmal unglaublich. Ich kann nicht genug von dir schwärmen. Mach weiter so.

• Ihr Service war
• einmal unglaublich
• genug von dir
• Mach weiter

DE Wie interaktive Inhalte das Marketing revolutionieren  Heute reicht es nicht mehr von den wunderbaren Produkteigenschaften zu schwärmen

• revolutionieren Heute reicht

DE Liebhaber von Strawberry-Sorten werden von Strawberry Sour Diesels dekadentem Geschmack und ihrem authentischen Aroma schwärmen

• Liebhaber von Strawberry-Sorten
• Strawberry Sour Diesels
• Geschmack
• ihrem authentischen Aroma

DE Die Geologen schwärmen von einer ganz speziellen Ausrichtung des Tales, die eine so nur hier erlebbare geologische Struktur erzeugt hat

• ganz speziellen Ausrichtung
• Tales
• erlebbare geologische Struktur

DE Episode 19: Das Schwärmen von Drohnen – mit Mirko Kovac, Experte für Flugroboter

• Episode
• Schwärmen von Drohnen
• Mirko Kovac
• Experte für Flugroboter

DE Wie interaktive Inhalte das Marketing revolutionieren  Heute reicht es nicht mehr von den wunderbaren Produkteigenschaften zu schwärmen

• revolutionieren Heute reicht

DE Wahrscheinlich würden sie schwärmen von den Nebelschwaden, die den Bodensee manchmal in den Morgenstunden einhüllen

• Nebelschwaden
• Morgenstunden einhüllen

DE Ein ausbalanciertes Handling, Effizienz und Komfort lassen mich schwärmen

• ausbalanciertes Handling
• Effizienz
• Komfort lassen mich

DE Wenn er zeigen kann, dass er jedes Mädchen auf dem Campus ins Schwärmen bringen kann, wird er zur Campus-Legende.Folge Larrys urkomischen Abenteuern und Missgeschicken in der verrücktesten Studenten-Geschichte überhaupt

• er jedes Mädchen
• Campus ins Schwärmen
• Larrys urkomischen Abenteuern
• Studenten-Geschichte überhaupt

DE Das ist viel besser, als einfach so im Wald aufzukreuzen und dann stundenlang herumzufahren und sich zu fragen, wo jetzt eigentlich dieser tolle Singletrail ist, von dem alle so schwärmen.

• viel besser
• aufzukreuzen
• dann stundenlang herumzufahren
• fragen
• wo jetzt eigentlich

DE Sie schwärmen davon, wie gut es funktioniert!“

• schwärmen davon
• gut es funktioniert

DE Ihr Service war wieder einmal unglaublich. Ich kann nicht genug von dir schwärmen. Mach weiter so.

• Ihr Service war
• einmal unglaublich
• genug von dir
• Mach weiter

DE Ich kann nicht genug von dieser Tasche schwärmen, die Tatsache, dass sie handgefertigt ist, haut mich um! (wäre ein ausgezeichnetes Geschenk!)“

• schwärmen
• Tatsache
• wäre ein ausgezeichnetes

DE Jugendstil-Design: Kunst und Design fürs Volk

• Jugendstil-Design
• Kunst
• Design fürs Volk

DE scandi folk, skandinavisch, volk, blumenmuster, abstrakte blume, blau und rot, volkskunst, nordisch, nordische leute, nordisches design, skandinavisches design, volksmuster, nordic retro

• scandi folk
• skandinavisch
• volk
• blumenmuster
• abstrakte blume
• blau
• rot
• volkskunst
• nordisch
• nordische leute
• nordisches design
• skandinavisches design
• volksmuster
• nordic retro

DE Skandinavisches Volk Untersetzer (4er Set)

• Skandinavisches Volk Untersetzer
• Set

DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.

• große Volk
• bevorzugen ein geordnetes
• Land
• liebt sorglose Feste
• viel gutem

DE Wahrscheinlich nutzten die Römer als erstes Volk die Wassereigenschaften yur Entspannung und Verbesserung des Gesundheitszustands in speziellen Thermalquellen und Bädern

• yur Entspannung
• Verbesserung des Gesundheitszustands
• speziellen Thermalquellen
• Bädern

DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist

• San Juan County
• New Mexico
• liegt der Shiprock
• markante Meter hohe
• Flügelform
• Volk der Navajo
• großer religiöser

DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist

• San Juan County
• New Mexico
• liegt der Shiprock
• markante Meter hohe
• Flügelform
• Volk der Navajo
• großer religiöser

DE Sieben Missionare zum Dienst am Volk Gottes geweiht

• Volk Gottes geweiht

DE Das ungebildete Volk konnte nur staunen über die überlegenen Kenntnisse und Definitionsmacht der Schriftgelehrten

• ungebildete Volk konnte
• Kenntnisse
• Definitionsmacht der Schriftgelehrten

DE Der heute etwas veraltete Anspruch des öffentlich-rechtlichen Fernsehens, zu bestimmten Sendezeiten die relevanten Inhalte unters Volk zu bringen, wirkt auch im Internet-Zeitalter noch fort.

• heute etwas veraltete
• öffentlich-rechtlichen Fernsehens
• Inhalte unters Volk
• bringen

DE Musik fürs Volk: Ob Schlager oder Death Metal, das Volkshaus schafft es immer, die grössten Stars auf die Bühne zu holen.

• Musik fürs Volk
• Ob Schlager
• Death Metal

DE Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.

• freies
• gut informiertes Volk
• Wohlstand
• Frieden schaffen
• seine Freiheiten

DE Wo früher Zirkusartisten und Budenbetreiber das Volk unterhielten, steht heute zweifellos eine der beliebtesten Grünflächen der Stadt Luzern: Das Vögeligärtli

• Wo früher Zirkusartisten
• Budenbetreiber das Volk
• steht heute zweifellos
• Luzern
• Vögeligärtli

DE Bei der Charaktererschaffung kannst du das Volk, das Geschlecht und den Volksstamm auswählen und das Aussehen nach deinen Vorstellungen gestalten

• Volk
• Geschlecht
• Volksstamm auswählen
• Aussehen nach deinen
• gestalten

DE Von Städteplanung und Politik bis hin zu Bau und Kungeleien – mach deine ersten Schritte als Herrscher über eine verschlafene Karibikinsel und führe dein Volk in die goldene Zukunft, die es verdient hat.

• Städteplanung
• Politik bis hin
• Bau
• Kungeleien
• mach deine ersten
• Karibikinsel
• führe dein Volk
• goldene Zukunft
• verdient

DE Alle Nationalitäten sind willkommen. Wir lieben Multikulturalismus. Seit vielen Jahren unser Volk blieb zu Hause zu kommen ...

• Nationalitäten sind willkommen
• lieben Multikulturalismus
• Seit vielen Jahren
• kommen

DE So begann er, diese Kultur, durch den Verkauf westlicher Weine, dem japanischen Volk näher zu bringen

• begann er
• Kultur
• Verkauf westlicher Weine
• japanischen Volk näher
• bringen

DE Er wollte nicht nur importierte Spirituosen mischen, sondern für sein Volk Spirituosen entwickeln, die Japan wirklich verkörpern

• importierte Spirituosen mischen
• Spirituosen entwickeln
• Japan wirklich verkörpern

DE Jugendstil-Design: Kunst und Design fürs Volk - 99designs

• Jugendstil-Design
• Kunst
• Design fürs Volk

DE Jugendstil-Design: Kunst und Design fürs Volk

• Jugendstil-Design
• Kunst
• Design fürs Volk

DE Dies wurde durch die Industrielle Revolution möglich und dies wiederum ermöglichte es dem Jugendstil, sein Ziel zu erreichen, Kunst für das Volk zu schaffen.

• Industrielle Revolution möglich
• dies wiederum ermöglichte
• Jugendstil
• Ziel zu erreichen

DE Fantasia bietet dir eine einmalige Gelegenheit, die bestehende Erscheinung deines Charakters zu bearbeiten. Nachdem du Fantasia zu dir genommen hast, kannst du Volk, Geschlecht und Erscheinung deines Charakters ändern.

• Fantasia bietet dir
• einmalige Gelegenheit
• bestehende Erscheinung deines
• bearbeiten
• Nachdem du Fantasia
• dir genommen hast
• kannst du Volk
• Geschlecht
• Erscheinung deines Charakters

DE Wim Wenders, Bernardo Fernandez, nach dem Roman „The Scarlet Letter“ von Nathaniel Hawthorne und nach dem Scenarium „Der Herr klagt über sein Volk in der Wildnis Amerika“ von Tankred Dorst und Ursula Ehler 

• Wim Wenders
• Bernardo Fernandez
• Roman
• The Scarlet Letter
• Nathaniel Hawthorne
• Scenarium
• Amerika
• Tankred Dorst
• Ursula Ehler

DE Bei diesem luxuriösen Event muss das gewöhnliche Volk draußen bleiben!

• diesem luxuriösen Event
• gewöhnliche Volk draußen

DE Botschaft von Robert F. Kennedy, Jr. ?Das Schweizer Volk hat das Recht und die Pflicht, für die Demokratie einzutreten?

• Botschaft von Robert
• Kennedy
• Jr
• Recht
• Pflicht
• Demokratie einzutreten

DE Er gibt kubanischen Journalisten ein Interview, bei dem er darauf hinweist: „Da es keine Diktatur mehr gibt, braucht das Volk nicht mehr den Besuch auf einer Polizeiwache zu fürchten

• Er gibt kubanischen
• Interview
• er darauf hinweist
• braucht das Volk
• fürchten