EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
"cheesecake factory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
DE Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition Weitere Informationen zu Task Factory Azure Data Factory Edition
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
task | task |
azure | azure |
factory | factory |
edition | edition |
data | data |
learn | informationen |
EN I did think about the cheesecake option but stuck to my choices? Drop by here and grab an ice cream if you are in the area for sure, you can see how amazing some of the options look below.
DE Ich habe zwar über die Käsekuchen-Option nachgedacht, bin aber bei meiner Wahl geblieben? Schauen Sie hier vorbei und holen Sie sich ein Eis, wenn Sie sicher in der Gegend sind, Sie können unten sehen, wie erstaunlich einige der Optionen aussehen.
inglês | alemão |
---|---|
grab | holen |
area | gegend |
amazing | erstaunlich |
options | optionen |
option | option |
in | in |
i | ich |
here | hier |
some | einige |
are | sind |
choices | wahl |
ice | eis |
can | können |
and | und |
but | aber |
the | zwar |
EN Strawberry Cheesecake icon in iOS Glyph Style
DE Strawberry Cheesecake Icons im iOS Glyph-Stil
inglês | alemão |
---|---|
icon | icons |
ios | ios |
style | stil |
strawberry | strawberry |
EN Strawberry Cheesecake icon in Windows 10 Style
DE Strawberry Cheesecake Icons im Windows 10-Stil
inglês | alemão |
---|---|
icon | icons |
style | stil |
strawberry | strawberry |
windows | windows |
EN Cheesecake with fresh blueberries and blueberry jam
DE Käsekuchen mit frischen Blaubeeren und Blaubeermarmelade
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frischen |
and | und |
with | mit |
EN Cheesecake with fresh blueberries and blackberries, blueberry jam and jelly
DE Käsekuchen mit frischen Blaubeeren und Brombeeren, Heidelbeermarmelade und Gelee
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frischen |
and | und |
with | mit |
EN Cheesecake with fresh blueberries and raspberries, blueberry jam and jelly
DE Käsekuchen mit frischen Heidelbeeren und Himbeeren, Blaubeermarmelade und Gelee
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frischen |
and | und |
with | mit |
EN Terminal Cheesecake music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Terminal Cheesecake: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
terminal | terminal |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Blueberry Cheesecake is the highly aromatic result of crossing Cheese and Blueberry
DE Blueberry Cheesecake ist das hocharomatische Ergebnis der Kreuzung von Cheese und Blueberry
inglês | alemão |
---|---|
result | ergebnis |
crossing | kreuzung |
cheese | cheese |
and | und |
is | ist |
EN Watch out, Blueberry Cheesecake can triple its volume/height after changing the lighting to 12/12
DE Achtung, Blueberry Cheesecake kann sein Volumen/Höhe nach dem Ändern der Beleuchtung zu 12/12 verdreifachen
inglês | alemão |
---|---|
volume | volumen |
height | höhe |
lighting | beleuchtung |
can | kann |
to | zu |
EN Wedding Cheesecake will light your taste buds on fire with her tantalising terpene profile. Her dessert-like tastes are accompanied by a soothing indica effect.
DE Wedding Cheesecake wird Deinen Gaumen mit ihrem verlockenden Terpenprofil in Verzückung geraten lassen. Ihr an süße Nachspeisen erinnernder Geschmack wird von einem beruhigenden Indica-Effekt begleitet.
inglês | alemão |
---|---|
indica | indica |
effect | effekt |
your | ihr |
will | wird |
with | mit |
taste | geschmack |
accompanied | begleitet |
by | von |
a | einem |
are | ihrem |
EN I did think about the cheesecake option but stuck to my choices? Drop by here and grab an ice cream if you are in the area for sure, you can see how amazing some of the options look below.
DE Ich habe zwar über die Käsekuchen-Option nachgedacht, bin aber bei meiner Wahl geblieben? Schauen Sie hier vorbei und holen Sie sich ein Eis, wenn Sie sicher in der Gegend sind, Sie können unten sehen, wie erstaunlich einige der Optionen aussehen.
inglês | alemão |
---|---|
grab | holen |
area | gegend |
amazing | erstaunlich |
options | optionen |
option | option |
in | in |
i | ich |
here | hier |
some | einige |
are | sind |
choices | wahl |
ice | eis |
can | können |
and | und |
but | aber |
the | zwar |
EN Even the global brand Kit Kat, producers of the chocolate covered wafer that you find on American shelves, have more than 300 limited-edition seasonal and regional flavors in Japan, including green tea, maple, lemon cheesecake and baked potato!
DE Selbst die globale Marke Kit Kat, Hersteller von schokoladenüberzogenen Waffeln, bietet mehr als 300 limitierte, saisonale und regionale Geschmacksrichtungen in Japan an, einschließlich Grüner Tee, Ahorn, Lemon Cheesecake und Ofenkartoffel!
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
kat | kat |
producers | hersteller |
chocolate | schokoladen |
seasonal | saisonale |
regional | regionale |
japan | japan |
maple | ahorn |
limited | limitierte |
lemon | lemon |
including | einschließlich |
tea | tee |
kit | kit |
brand | marke |
more | mehr |
in | in |
and | und |
of | von |
the | grüner |
EN Terminal Cheesecake music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Terminal Cheesecake: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
terminal | terminal |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Savory cheesecake by the glass with Gorgonzola Pdo
DE Salziger Cheesecake im Glas mit Gorgonzola g.U.
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
DE golden, gold, 24k, goldenes ticket, fahrkarte, willy wonka, schokolade, fabrik, schokoladenfabrik, johnny depp, johnny, depp, piraten, piraten der karibik, goldticket, willy, wonka, beste filme, charlie, 24k gold
inglês | alemão |
---|---|
ticket | ticket |
chocolate | schokolade |
factory | fabrik |
johnny | johnny |
caribbean | karibik |
movies | filme |
charlie | charlie |
golden | golden |
gold | gold |
best | beste |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
inglês | alemão |
---|---|
connecting | verbindung |
task | task |
data sources | datenquellen |
factory | factory |
with | mithilfe |
to | herstellen |
data | informationen |
EN Task Factory is licensed per server instance, with the exception of clustered servers. Each cluster within a cluster group must have a Task Factory license.
DE Task Factory wird pro Serverinstanz lizenziert, mit Ausnahme von gruppierten Servern. Jeder Cluster innerhalb einer Clustergruppe benötigt eine Task Factory-Lizenz.
inglês | alemão |
---|---|
task | task |
exception | ausnahme |
factory | factory |
servers | servern |
cluster | cluster |
license | lizenz |
licensed | lizenziert |
with | mit |
within | innerhalb |
per | pro |
of | von |
the | wird |
EN A Task Factory license is not required to use Task Factory when developing and running packages in Visual Studio/SSDT
DE Es ist keine Task Factory-Lizenz erforderlich, um Task Factory zur Entwicklung und Ausführung von Paketen in Visual Studio/SSDT zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
developing | entwicklung |
packages | paketen |
visual | visual |
studio | studio |
factory | factory |
task | task |
required | erforderlich |
and | und |
in | in |
is | ist |
not | keine |
to | zu |
use | verwenden |
EN However, a Task Factory license is required to use Task Factory for packages run outside of Visual Studio/SSDT.
DE Für die Verwendung von Task Factory für Pakete, die außerhalb von Visual Studio/SSDT ausgeführt werden, ist jedoch eine Task Factory-Lizenz erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
task | task |
license | lizenz |
packages | pakete |
visual | visual |
studio | studio |
factory | factory |
required | erforderlich |
run | ausgeführt |
however | jedoch |
is | ist |
use | verwendung |
for | für |
a | eine |
of | von |
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
DE Task Factory-Komponenten anzeigen Task Factory-Komponenten anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
task | task |
components | komponenten |
EN We need to start preparing now! The Factory of the Future is a completely variable factory
DE Auch die Marktanforderungen ändern sich in rasantem Tempo – von der Massenproduktion hin zu Losgröße eins
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
is | die |
a | von |
EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.
DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
chance | möglichkeit |
scenes | kulissen |
students | students |
factory | factory |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
at | blick |
behind | hinter |
EN The department of Innovative Factory Systems tests the practicality of 5G technologies in partnership with the SmartFactory-KL membership at its research factory located at DFKI-Kaiserslautern
DE Der Forschungsbereich Innovative Fabriksysteme testet in Zusammenarbeit mit dem Partnerkreis der SmartFactory-KL den praktischen Einsatz von 5G-Technologien in seiner Forschungsfabrik am DFKI in Kaiserslautern
inglês | alemão |
---|---|
tests | testet |
partnership | zusammenarbeit |
dfki | dfki |
kaiserslautern | kaiserslautern |
innovative | innovative |
technologies | technologien |
in | in |
with | mit |
the | den |
EN industrial industrial icon illustration vector industry factory technology industry factory
DE auf ausrüstung balance belastung computer fabrik gewicht indikator industrie kg
inglês | alemão |
---|---|
technology | computer |
factory | fabrik |
industrial | industrie |
EN This electrical output and the factory?s own CHP plant, enables MWM to produce electricity for the factory?s own needs and even feed electricity into the public grid of MVV, the local energy utility
DE Mit dieser elektrischen Leistung und der mit dem werkseigenen BHKW erzeugten Leistung ist MWM in der Lage, den benötigten Strom für das Werk selbst zu produzieren und sogar noch ins öffentliche Netz beim örtlichen Energieversorger MVV einzuspeisen
inglês | alemão |
---|---|
output | leistung |
grid | netz |
needs | benötigten |
local | örtlichen |
public | öffentliche |
electrical | elektrischen |
produce | produzieren |
electricity | strom |
and | und |
to | zu |
for | für |
into | in |
factory | werk |
the | den |
of | der |
this | dieser |
EN He started his own factory in Xi'an in 2012 with the key workers he trained from scratch from his prior key positions as a factory manager in Zuhai, China
DE Im Jahr 2012 gründete er seine eigene Fabrik in Xi'an mit den Mitarbeitern, die er in seinen früheren Schlüsselpositionen als Fabrikleiter in Zuhai, China, von Grund auf ausgebildet hatte
inglês | alemão |
---|---|
factory | fabrik |
trained | ausgebildet |
china | china |
he | er |
in | in |
workers | mitarbeitern |
with | mit |
as | als |
the | den |
from | von |
EN İspak, one of the subsidiaries of Kibar Holding, has completed its first factory in Turkey which was built from scratch based on Industry 4.0. The factory, which was constructed for 200 billion liras, will also serve the pharmaceutical industry.
DE İspak, einer der Teilhaber der Kibar Holding, hat in der Türkei die erste Industrie 4.0 fokussierte Fabrik gebaut. Die Fabrik, deren Bau 200 Milliarden Lira gekostet hat, wird unter anderem für die Pharmaindustrie tätig sein.
inglês | alemão |
---|---|
kibar | kibar |
turkey | türkei |
billion | milliarden |
holding | holding |
factory | fabrik |
in | in |
industry | industrie |
has | hat |
constructed | gebaut |
the | wird |
of | der |
EN Having gathered the urban factory lots and working on important real estate projects, Kibar Holding has begun planning for the factory lot of 400 acres in Tuzla.
DE Die Kibar Holding, die innerstädtische Fabrikgelände aufkauft und im Immobilienbereich an wichtigen Projekten arbeitet, hat in Tuzla für ein 400 Tausend Quadratmeter großes Fabrikgelände mit den Planungen begonnen.
inglês | alemão |
---|---|
kibar | kibar |
holding | holding |
begun | begonnen |
important | wichtigen |
projects | projekten |
working | arbeitet |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
has | hat |
EN iPhone is factory reset and working perfectly 220gb factory reset Takes any sim Doesn’t come with box or charger hence the price. No offers and no time wasters or you’ll just be blocked get straight to the point
DE Tausche Handy iPhone 7 gegen ein Samstag 10.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
to | gegen |
the | ein |
EN Increasing digitalization is paving the way for the Smart Factory – the intelligent, digitally connected factory of the future
DE Die zunehmende Digitalisierung macht den Weg frei für die Smart Factory, die intelligente, digital vernetzte Fabrik der Zukunft
inglês | alemão |
---|---|
increasing | zunehmende |
digitalization | digitalisierung |
digitally | digital |
smart | smart |
factory | factory |
intelligent | intelligente |
for | für |
future | zukunft |
the | den |
of | der |
way | weg |
EN 2010: In the "Tschickbude": Ars Electronica 2010 will be playing at a very special location with the factory premises of the former tobacco factory in Linz.Tabakfabrik, Credit: rubra
DE 2009: Der Ansturm ist groß: 12.500 BesucherInnen strömten allein an den ersten drei Tagen ins neue Museum der Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
will | zukunft |
very | groß |
a | ersten |
the | tagen |
of | der |
EN 1839 the first cement factory started operations in Beočin. The famous bridge that links Buda with Pest in Hungary is one of the things was built with products from this original factory.
DE 1839 nahm die erste Zementfabrik in Beočin den Betrieb auf. Mit Produkten aus diesem Ursprungswerk wurde unter anderem jene berühmte Brücke in Ungarn gebaut, die Buda mit Pest verbindet.
inglês | alemão |
---|---|
operations | betrieb |
famous | berühmte |
bridge | brücke |
hungary | ungarn |
built | gebaut |
in | in |
this | diesem |
with | mit |
the first | erste |
from | aus |
the | den |
products | die |
was | wurde |
EN Like most people in Beočin, Ignjatović doesn’t want the community’s source of livelihoods to suffer the same fate as Holcim’s cement factory in Slovenia – that factory was forced to close for environmental reasons in 2015
DE Wie die meisten Menschen in Beočin will auch Ignjatović nicht, dass ihre Existenzgrundlage das gleiche Schicksal ereilt wie Holcims Zementfabrik in Slowenien, welche 2015 aus Umweltschutzgründen schliessen musste
inglês | alemão |
---|---|
fate | schicksal |
slovenia | slowenien |
close | schliessen |
was | musste |
people | menschen |
in | in |
most | meisten |
that | dass |
EN 1950 – After leasing a factory building in Hagfor and renovating it, Primus moves into the new factory in 1954.
DE 1950 – Nach der Pachtung eines Fabrikgebäudes in Hagfor und dessen Umbau, zieht Primus im Jahr 1954 in das neue Werk ein.
EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.
DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
chance | möglichkeit |
scenes | kulissen |
students | students |
factory | factory |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
at | blick |
behind | hinter |
EN 1950 – After leasing a factory building in Hagfor and renovating it, Primus moves into the new factory in 1954.
DE 1950 – Nach der Pachtung eines Fabrikgebäudes in Hagfor und dessen Umbau, zieht Primus im Jahr 1954 in das neue Werk ein.
EN The Cognex CC24 is an I/O and factory integration card used to connect factory devices with industrial protocols
DE Die Cognex CC24 ist eine I/O- und Fabrik-Integrationskarte zum Anschluss von Fabrikgeräten mit Industrieprotokollen
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
factory | fabrik |
i | i |
is | ist |
and | und |
with | mit |
to connect | anschluss |
the | zum |
EN When a new factory was to be built soon afterwards, I suggested to him that we design this factory and put the ‘shed’ in front of it
DE Als bald darauf ein Fabrikneubau anstand, schlug ich ihm vor, diese Fabrik zu entwerfen und den «Shed» davor zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
factory | fabrik |
i | ich |
design | entwerfen |
soon | bald |
to | zu |
the | den |
a | ein |
it | ihm |
this | diese |
and | darauf |
EN 2010: In the "Tschickbude": Ars Electronica 2010 will be playing at a very special location with the factory premises of the former tobacco factory in Linz.Tabakfabrik, Credit: rubra
DE 2009: Der Ansturm ist groß: 12.500 BesucherInnen strömten allein an den ersten drei Tagen ins neue Museum der Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
will | zukunft |
very | groß |
a | ersten |
the | tagen |
of | der |
EN Left: On April 1, 1901, Bosch and his 45 associates moved into a new factory building (1936). Right: Architectural sketch from 1900 of the factory building to be constructed on Hoppenlaustrasse in 1901.
DE Links: Am 1. April 1901 zog Robert Bosch mit 45 Mitarbeitern in das neue Fabrikgebäude, 1936. Rechts: Architektenskizze für das 1901 erbaute erste Fabrikgebäude in der Hoppenlaustraße, 1900.
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
bosch | bosch |
associates | mitarbeitern |
moved | zog |
new | neue |
in | in |
a | erste |
to | rechts |
EN ARENA2036 supports the design of the Factory of the Future at Bosch. Software and the Internet of Things (IoT) will be featured on factory floors that adapt to dynamic requirements and optimize processes in real-time.
DE Die ARENA2036 unterstützt Bosch bei der Entwicklung der Fabrik der Zukunft. Software und das Internet der Dinge halten in der Produktion Einzug, um wechselnde Anforderungen dynamisch zu berücksichtigen und Prozesse in Echtzeit zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
bosch | bosch |
dynamic | dynamisch |
requirements | anforderungen |
factory | fabrik |
software | software |
internet | internet |
optimize | optimieren |
processes | prozesse |
to | zu |
and | und |
real-time | echtzeit |
iot | die |
in | in |
EN This electrical output and the factory?s own CHP plant, enables MWM to produce electricity for the factory?s own needs and even feed electricity into the public grid of MVV, the local energy utility
DE Mit dieser elektrischen Leistung und der mit dem werkseigenen BHKW erzeugten Leistung ist MWM in der Lage, den benötigten Strom für das Werk selbst zu produzieren und sogar noch ins öffentliche Netz beim örtlichen Energieversorger MVV einzuspeisen
inglês | alemão |
---|---|
output | leistung |
grid | netz |
needs | benötigten |
local | örtlichen |
public | öffentliche |
electrical | elektrischen |
produce | produzieren |
electricity | strom |
and | und |
to | zu |
for | für |
into | in |
factory | werk |
the | den |
of | der |
this | dieser |
EN Nukeproof Reactor Factory 290C Factory 2021 in review ? Great handling meets great spec
DE Nukeproof Reactor 290C Factory 2021 im Test – Klasse Handling trifft starke Ausstattung
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
meets | trifft |
EN A FOX X2 Factory shock controls 160 mm travel at the rear … … while a 38 GRIP2 Factory fork generates 170 mm of travel at the front.
DE Ein FOX X2 Factory-Dämpfer kontrolliert die 160 mm am Heck … … und eine 38 GRIP2 Factory sorgt für 170 mm Federweg in Front.
EN Créme de la créme – up front, a FOX 38 Factory fork with a GRIP2 damper and 160 mm travel does the work. At the rear, a FOX X2 Factory shock controls 150 mm travel.
DE Crème de la Crème – an der Front kommt einen FOX 38 Factory mit GRIP2-Kartusche und 160 mm Federweg zum Einsatz. Am Heck verwaltet ein FOX X2 Factory-Dämpfer die 150 mm Federweg.
EN In terms of examples, he cites an OEM factory for passenger cars where vehicles autonomously drive off the production line as well as a logistics company transporting containers from a factory to an inland port.
DE Als Beispiele führt Kyrtatos unter anderem einen Erstausrüster von Personenwagen an, in dessen Fabrik Autos autonom vom Produktionsband fahren oder ein Logistikunternehmen, das Container von einer Fabrik zu einem Binnenhaften transportiert.
inglês | alemão |
---|---|
autonomously | autonom |
containers | container |
examples | beispiele |
in | in |
factory | fabrik |
as | als |
to | zu |
cars | autos |
from | vom |
drive | von |
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities.
DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Betriebsprüfungen können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Betriebsbedingungen zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängige |
structure | strukturieren |
efforts | bemühungen |
identify | ermitteln |
code of conduct | verhaltenskodex |
and | und |
can | können |
a | ein |
of | der |
to | zu |
improve | verbesserung |
EN A digital factory is a generic term that refers to a network of digital models that replicates aspects of a physical factory
DE Eine digitale Fabrik ist ein Oberbegriff, der sich auf ein Netzwerk digitaler Modelle bezieht, die Aspekte einer echten Fabrik nachbilden
inglês | alemão |
---|---|
factory | fabrik |
network | netzwerk |
models | modelle |
aspects | aspekte |
refers | bezieht |
that | echten |
is | ist |
of | der |
EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.
DE Das Hauptziel einer digitalen Fabrik ist die umfassende Planung, kontinuierliche Bewertung und Verbesserung der realen Fabrik, die ein Produkt herstellt.
inglês | alemão |
---|---|
factory | fabrik |
comprehensive | umfassende |
planning | planung |
continuous | kontinuierliche |
evaluation | bewertung |
enhancement | verbesserung |
manufactures | herstellt |
main goal | hauptziel |
product | produkt |
a | digitalen |
and | und |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções