DE Informationen zu Hilfsmitteln für Hör- und Sehbehinderte finden Sie online.
Traduzir "sehbehinderte" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "sehbehinderte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sehbehinderte
alemão
inglês
EN Services provided for visual and hearing impaired; see details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| und | and |
| für | for |
| sie | see |
DE Für sehbehinderte Personen sind Vergrösserungen aller Texte und Bilder möglich
EN Visually impaired people are able to display all text and images in any size
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| möglich | able |
| personen | people |
| sind | are |
| und | and |
| aller | to |
| texte | text |
DE Sehbehinderte Menschen | Erlebnisse in Zürich
EN For the Visually Impaired | Experiences in Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| in | in |
| zürich | zurich |
DE Der Pfad für sehbehinderte Besucher in der Burg Useldange erhielt sogar Modellcharakter der UNESCO
EN The path for visually impaired visitors in the castle of Useldange was even qualified as a pilot project by the UNESCO
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| burg | castle |
| unesco | unesco |
| in | in |
| pfad | path |
| für | for |
| sogar | a |
DE Synchronisation, Audiodeskription für Sehbehinderte, automatisierter Sprachdialogersatz sowie Lippen- und Phrasensynchronisation
EN Dubbing, audio description for the visually impaired, automated dialogue replacement and lip and phrase sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisation | sync |
| automatisierter | automated |
| für | for |
| sowie | the |
| und | and |
DE Tast-Erlebnistour für blinde und sehbehinderte Gäste
EN Touch Tour Adventures for the Blind and Visually Impaired
| alemão | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| und | and |
| für | for |
DE Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte
EN Services for blind or partially sighted persons
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| blinde | blind |
DE LCIF hat die Mission, Augengesundheitssysteme in unterversorgten Gemeinschaften zu stärken und diese in die Lage zu versetzen, Blindheit und Sehkraftverlust zu bekämpfen und blinde oder sehbehinderte Menschen zu unterstützen
EN LCIF's mission is to strengthen eye care systems, enabling them to fight blindness and vision loss and assist those who are blind or visually impaired
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| blindheit | blindness |
| bekämpfen | fight |
| blinde | blind |
| stärken | strengthen |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
DE Informationen zu Hilfsmitteln für Hör- und Sehbehinderte finden Sie online.
EN Services provided for visual and hearing impaired; see details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| und | and |
| für | for |
| sie | see |
DE Jetzt widmet sich Kaushal seinem anderen Start-up: Mit dem Abebben der COVID-19-Beschränkungen bildet Heightened Senses sehbehinderte Menschen für Akupressur-Massage im Büro aus
EN He’s also now picking up the reins of his other start-up, Heightened Senses, as COVID-19 restrictions ease, which trains visually-impaired people to give 15-20-minute acupressure massages in an office setting
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| beschränkungen | restrictions |
| jetzt | now |
| anderen | other |
| bildet | the |
| menschen | people |
DE Tast-Erlebnistour für blinde und sehbehinderte Gäste
EN Touch Tour Adventures for the Blind and Visually Impaired
| alemão | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| und | and |
| für | for |
DE Blindensendungen – sogenannte Cécogrammes – sind Postsendungen, die an Blinde, Sehbehinderte oder an Blindeninstitute adressiert sind oder die von Blinden, Sehbehinderten oder Blindeninstituten aufgegeben werden
EN Items for the blind – so-called "cécogrammes" – are postal items addressed to or posted by blind people, visually impaired people or institutes for the blind
DE Die Widgets bieten oft Alternativen und Verbesserungen an für blinde und sehbehinderte Personen. Doch diese haben ihren Screenreader oder ein Bildschirmvergrösserungsprogramm.
EN The widgets often offer alternatives and improvements for blind and visually impaired people. But they have their screen reader or a screen enlarger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| bieten | offer |
| oft | often |
| alternativen | alternatives |
| verbesserungen | improvements |
| blinde | blind |
| screenreader | screen reader |
| oder | or |
| für | for |
| haben | have |
| ein | a |
DE Gerne machen wir sehbehinderte und blinde Nutzerinnen und Nutzer auch im Rahmen einer individuellen Führung mit den Örtlichkeiten der Universitätsbibliothek vertraut. Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin unter barrierefrei@ub.uni-freiburg.de.
EN We are also happy to offer blind and visually impaired library users a private guided tour to familiarise them with the University Library site. To arrange a tour, please contact barrierefrei@ub.uni-freiburg.de.
DE Ermöglicht das Browsen und Vorhören all deiner Instrumente und Effekte direkt am A-Series Keyboard. Diese Software macht KOMPLETE- und NKS-Instrumente und -Effekte außerdem für sehbehinderte Menschen barrierefrei.
EN Browse and preview all your instruments and effects directly from your A-Series keyboard. This software also makes KOMPLETE and NKS instruments and effects accessible to visually-impaired users – feature coming shortly after initial release.
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe