Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arm knitting technique" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arm knitting technique" de inglês para alemão

Traduções de arm knitting technique

"arm knitting technique" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

arm anwendungen arm einer funktionen plattform server
knitting stricken
technique als kann lernen methode technik technologie verfahren

Tradução de inglês para alemão de arm knitting technique

inglês
alemão

EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.

DE In diesem Kurs führt Javiera Sie in die Webtechnik Armstricken , bei der Ihre Arme anstelle von Stäbchen besetzt werden. Dazu färben Sie Ihre eigene Fleecewolle, mit der Sie Teile wie eine XL-Decke stricken können.

inglês alemão
course kurs
knitting stricken
arms arme
dye färben
pieces teile
xl xl
blanket decke
in in
this diesem
with mit
your ihre
instead of anstelle

EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.

DE Sie stricken eine XL-Decke mit der Armstricktechnik. Sie lernen, wie Sie das Vlies bearbeiten, um es zu Hause färben zu können und die Farbe zu erzielen, die Sie für jeden Raum mit einem einzigartigen und zeitgemäßen Design benötigen.

inglês alemão
xl xl
blanket decke
dye färben
it es
space raum
at home hause
to zu
with mit
be können
piece der
knitting stricken
want sie
finally die

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

DE Verschiedene Arten von Strickseilen werden nach Ihren Wünschen mit Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie auf hochwertige und preiswerte Strickseiltypen prüfen.

inglês alemão
category kategorie
color options farboptionen
quality hochwertige
affordable preiswerte
types arten
and und
different verschiedene
offered angeboten
our unsere
you sie
with mit
can können
of von

EN If you are looking for knitting or crochet kits, you've come to the right place! Shop our carefully designed and assembled sets for all levels - find everything you need for your knitting or crochet project in our handy kits.

DE Wenn du nach Strick- oder Häkelpaketen suchst, bist du bei uns genau richtig! Unsere sorgfältig entworfenen und zusammengestellten Sets für alle Niveaus enthalten alles, damit du sofort mit dem nächsten Strick- oder Häkelprojekt anfangen kannst.

inglês alemão
come kannst
levels niveaus
carefully sorgfältig
or oder
our unsere
and und
for für
everything alles
are bist
all alle
the nächsten
looking for suchst
you du
to damit
if wenn

EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.

DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.

inglês alemão
fun unterhaltsam
we wir
all alle
for für
and und
our mit
are hier

EN 2 balls of Back For Good Cashmere 1 Relight Hat pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)

DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)

inglês alemão
hat mütze
mm mm
needles stricknadeln
back back
good good
pair paar
for für

EN 5 - 7 balls of Back For Good Cashmere (depending on size) 1 Patience Tank pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)

DE 5 - 7 Knäuel Back For Good Cashmere (je nach Größe) 1 Anleitung für den Patience Pullunder 1 3,5 mm Rundstricknadel (100 cm lang) (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)

inglês alemão
size größe
mm mm
cm cm
needles stricknadeln
good good
back back
depending je nach
pair paar
for für

EN Speciality lubricants for spool winding, twisting, pirn winding, knitting, warp knitting and sizing machines

DE Spezialschmierstoffe für Spul-, Zwirn-, Schuss-, Strick-, Schlicht-, Web- und Wirk-Maschinen

inglês alemão
machines maschinen
and und
for für

EN Different types of knitting yarns are offered to you with color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitting yarns.

DE Verschiedene Arten von Strickseilen werden nach Ihren Wünschen mit Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie auf hochwertige und preiswerte Strickseiltypen prüfen.

inglês alemão
category kategorie
color options farboptionen
quality hochwertige
affordable preiswerte
types arten
and und
different verschiedene
offered angeboten
our unsere
you sie
with mit
can können
of von

EN If you are looking for knitting or crochet kits, you've come to the right place! Shop our carefully designed and assembled sets for all levels - find everything you need for your knitting or crochet project in our handy kits.

DE Wenn du nach Strick- oder Häkelpaketen suchst, bist du bei uns genau richtig! Unsere sorgfältig entworfenen und zusammengestellten Sets für alle Niveaus enthalten alles, damit du sofort mit dem nächsten Strick- oder Häkelprojekt anfangen kannst.

inglês alemão
come kannst
levels niveaus
carefully sorgfältig
or oder
our unsere
and und
for für
everything alles
are bist
all alle
the nächsten
looking for suchst
you du
to damit
if wenn

EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.

DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.

inglês alemão
fun unterhaltsam
we wir
all alle
for für
and und
our mit
are hier

EN Smooth mesh pattern thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look

DE Ebenmäßiges Maschenbild dank 3D Stricktechnik für ein natürlich schönes Aussehen

inglês alemão
naturally natürlich
beautiful schönes
look aussehen
for für
a ein

EN Smooth mesh mesh structure thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look

DE Ebenmäßiges Maschenbild dank 3D Stricktechnik für ein natürlich schönes Aussehen

inglês alemão
naturally natürlich
beautiful schönes
look aussehen
for für
a ein

EN The special sweat knitting technique provides the necessary shape retention and prevents bulging at the knees and buttocks

DE Die spezielle Sweat-Stricktechnik sorgt für die nötige Formstabilität und verhindert das Ausbeulen an Knie und Gesäß

inglês alemão
provides sorgt
prevents verhindert
knees knie
necessary nötige
and und

EN The special sweat knitting technique provides the necessary shape retention and prevents bulging at the knees and buttocks.

DE Die spezielle Sweat-Stricktechnik sorgt für die nötige Formstabilität und verhindert das Ausbeulen an Knie und Gesäß.

inglês alemão
provides sorgt
prevents verhindert
knees knie
necessary nötige
and und

EN One more reason to go for this model in a Milano rib knitting technique using a functional yarn composition of viscose and polyester

DE Ein Grund mehr für dieses Modell in Milano-Rib-Stricktechnik aus der funktionalen Garnkomposition von Viskose und Polyester

inglês alemão
model modell
functional funktionalen
viscose viskose
polyester polyester
reason grund
in in
and und
more mehr
for für
a ein
this dieses

EN The special sweat knitting technique provides the necessary shape retention and prevents bulging at the knees and buttocks

DE Die spezielle Sweat-Stricktechnik sorgt für die nötige Formstabilität und verhindert das Ausbeulen an Knie und Gesäß

inglês alemão
provides sorgt
prevents verhindert
knees knie
necessary nötige
and und

EN The hat has a high, double-layered envelope and thanks to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.

DE Die Mütze hat einen hohen, doppellagigen Umschlag und durch eine besondere Stricktechnik bekommen die Rippen einen optisch ansprechenden Verlauf.

inglês alemão
hat mütze
high hohen
envelope umschlag
ribs rippen
appealing ansprechenden
visually optisch
has hat
and und

EN Super soft unisex beanie made of 100% cashmere with a wide cuff, which is set off with a fine contrasting stripe. Due to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.

DE Super softe Unisex-Mütze aus 100% Kaschmir mit breitem Umschlag, der mit einem feinen Kontraststreifen abgesetzt ist. Durch eine besondere Stricktechnik bekommen die Rippen einen optisch ansprechenden Verlauf.

inglês alemão
unisex unisex
cashmere kaschmir
ribs rippen
appealing ansprechenden
fine feinen
visually optisch
super super
is ist
with mit

EN Learn how to make an oversized sweater with its own unique color composition using the stick knitting technique with circular needles

DE Lerne, einen Oversize-Pullover mit der Rundstricknadel zu stricken, der mit seinen Farben eine Geschichte erzählt

inglês alemão
learn lerne
sweater pullover
knitting stricken
to zu
with mit
color der

EN While seeking inspiration, she found XL fleece knitting and became obsessed with learning this new technique

DE Auf der Suche nach Inspiration fand er das XL-Fleece und war besessen davon, diese neue Technik zu lernen

inglês alemão
inspiration inspiration
xl xl
obsessed besessen
new neue
technique technik
found fand
this diese
seeking suche nach
she der

EN Arm candy alert! Get a handmade accessory to call your own with our knitting and crochet bag kits

DE Fertige mit unseren Strick- oder Häkeltaschen-Komplettsets ein handgefertigtes Accessoire an, das bestimmt nicht jede(r) Zweite hat

inglês alemão
accessory accessoire
a r
your oder
with mit

EN Arm candy alert! Get a handmade accessory to call your own with our knitting and crochet bag kits

DE Fertige mit unseren Strick- oder Häkeltaschen-Komplettsets ein handgefertigtes Accessoire an, das bestimmt nicht jede(r) Zweite hat

inglês alemão
accessory accessoire
a r
your oder
with mit

EN Online Course - Introduction to Arm Knitting and Wool Dyeing (Javiera Ortiz) | Domestika

DE Onlinekurs - Einführung in das Armstricken und Wollfärben (Javiera Ortiz) | Domestika

inglês alemão
domestika domestika
and und
introduction einführung
to in

EN Introduction to Arm Knitting and Wool Dyeing

DE Einführung in das Armstricken und Wollfärben

inglês alemão
and und
introduction einführung
to in

EN Filigree is an ancient technique to produce jewelry starting from a silver thread. Its use is very traditional in Cortina, since most jewels of the traditional dress are made with this technique.

DE Nach einer sehr antiken überlieferten Technik werden mit einem Silberdraht mit dem Durchmesser eines Haares wunderschöne Schmuckstücke hergestellt: die Filigrana.

inglês alemão
technique technik
made hergestellt
very sehr
with mit
the dem

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

inglês alemão
used verwendet
classic klassische
different verschiedene
technique technik
and und

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

DE Der Flexodruck ist die traditionellste Drucktechnik zum Drucken eines Bildes, eines Lacks und einer Schutzschicht auf Verpackungen. Diese Drucktechnik hat ihren Namen von den flexiblen und relativ weichen Druckformen.

inglês alemão
printing drucken
image bildes
packaging verpackungen
relatively relativ
flexible flexiblen
soft weichen
name namen
is ist
and und
the den
from von
most der
on auf
this diese

EN is a breathing technique with many health benefits and is based on extensive scientific research. The technique is very simple. It involves slowing down the rate of breathing to about 5-6 breaths/minute.

DE ist eine Atemtechnik mit vielen gesundheitlichen Vorteilen, die auf umfangreichen wissenschaftlichen Untersuchungen beruht. Die Technik ist sehr einfach. Dabei wird die Atemfrequenz auf etwa 5-6 Atemzüge/Minute verlangsamt.

inglês alemão
benefits vorteilen
extensive umfangreichen
minute minute
health gesundheitlichen
technique technik
based beruht
very sehr
with dabei
research wissenschaftlichen
involves mit
to etwa
the wird
on auf

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.

DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.

inglês alemão
known bekannt
free freie
classical klassische
skating skating
different verschiedene
techniques techniken
technique technik
two zwei
also auch
as als
and und
has hat

EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled

DE Mit diesen Werkzeugen gelingt diese Technik mühelos Präzision und Schnelligkeit sind dabei unverzichtbar: Das Pflanzengewebe darf nicht austrocknen, und die Schnitttiefe muss absolut korrekt sein

inglês alemão
tools werkzeugen
easily mühelos
technique technik
precision präzision
speed schnelligkeit
essential unverzichtbar
for dabei
and und
not nicht
are sind
be darf

EN Technique used by certain viruses and worms to make them more difficult to find. By using this technique, the size of the infected file doesn’t change (they only occupy cavities in the file affected).

DE Von bestimmten Viren und Würmern verwendete Technik, um eine Entdeckung zu erschweren. Bei Nutzung dieses Verfahrens ändert sich die Größe der infizierten Datei nicht (belegt werden lediglich „Hohlräume“ in der betroffenen Datei).

inglês alemão
technique technik
viruses viren
size größe
infected infizierten
file datei
affected betroffenen
used verwendete
in in
and und
by von
to zu
find werden
of die

EN Starting to play piano, it’s important to use the correct technique, so as you familiarise yourself with the piano it is a good idea to keep returning to Chapter 3 - Proper Piano Technique.

DE Schau' deswegen gerne immer wieder zu Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen zurück und adjustiere dementsprechend.

inglês alemão
technique technik
chapter kapitel
to zu
correct richtige
the beim
its und

EN If you’re using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)

DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest

inglês alemão
technique technik
becomes wird
energy energie
chapter kapitel
your deines
to zu
a einer

EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)

DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm wurde für Server und IoT-Geräte (Internet of Things) optimiert, die auf einem 64-Bit-Arm-Chipset (AArch64-Architektur) aufsetzen

inglês alemão
linux linux
enterprise enterprise
arm arm
optimized optimiert
internet internet
devices geräte
architecture architektur
of of
suse suse
server server
iot iot
on auf
is wurde
and und
a einem
for für

EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features

DE Beinhaltet umfassenden Unternehmenssupport für die Virtualisierung mit KVM und kooperiert mit Arm-Plattform-Anbietern wie Fujitsu, NVIDIA und anderen, um die Vorteile der Armv8-A-Funktionen zu nutzen

inglês alemão
includes beinhaltet
virtualization virtualisierung
kvm kvm
providers anbietern
nvidia nvidia
others anderen
arm arm
platform plattform
features funktionen
to zu
and und
with mit
as wie
for um

EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm bietet Lösungen auf Basis einer großen Auswahl von Arm System-on-Chip (SOC)-Anbietern mit unternehmensgerechter Sicherheit, größerer Zuverlässigkeit und hervorragendem Support.

inglês alemão
linux linux
arm arm
solutions lösungen
vendors anbietern
soc soc
enterprise enterprise
server server
reliability zuverlässigkeit
support support
delivers bietet
suse suse
security sicherheit
and und
with mit
a einer
of von

EN Oracle offers the most generous Free Tier resources for Arm in the industry. Do you need to run more Arm-based workloads?

DE Oracle bietet die umfangreichsten Free Tier-Ressourcen für Arm der Branche. Müssen Sie mehr Arm-basierte Workloads ausführen?

inglês alemão
oracle oracle
offers bietet
free free
tier tier
resources ressourcen
arm arm
industry branche
workloads workloads
more mehr
for für

EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.

DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.

inglês alemão
oracle oracle
linux linux
cloud cloud
developer developer
image image
arm arm
develop entwickeln
quickly schnell
kubernetes kubernetes
applications anwendungen
and und
for für

EN technologiesrobotnatureleafsnakeanimaltechnologyrobot armanimal clipartleaf clipartrobot arm clipartsnake clipartrobotic armrobotic arm holdingsnake with tonguecurly body snakeyellow snakerobot technologyrobotics

DE technologienroboternaturblattschlangetiertechnologieroboterarmtier clipartblatt clipartroboterarm clipartschlange clipartroboterarmroboterarm haltenschlange mit zungeschlange mit lockigem körpergelbe schlangerobotertechnikrobotik

inglês alemão
with mit

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann

inglês alemão
arm arm
help unterstützen
audits audits
compliance compliance
reporting berichterstellung
can kann
with bei

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

DE Andernfalls ist es störend, den rechten Arm zu bewegen und zu sehen, wie Ihr Miniaturbild den scheinbar gegenüberliegenden Arm anpasst.

inglês alemão
otherwise andernfalls
right rechten
arm arm
your ihr
to zu
and und
to move bewegen
the den
see sehen

EN In contrast to the tripod, an extension arm is a stationary structure. Both of these devices operate in the same way, but an extension arm can also be attached to a vehicle.

DE Im Gegensatz zum Dreibaum handelt es sich bei einem Auslegearm um eine stationäre Konstruktion. Diese beiden Geräte haben dieselbe Funktionsweise. Ein Auslegearm kann allerdings zusätzlich an einem Fahrzeug befestigt werden.

inglês alemão
contrast gegensatz
stationary stationäre
devices geräte
attached befestigt
structure konstruktion
in the im
can kann
but es
the same dieselbe
to zusätzlich
an an
a ein
is beiden

EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod

DE Die Produktgruppe Achsen beinhaltet die Untergruppen Achsschenkel, Achsschenkelbolzensatz, Antriebswelle, Ausgleicharm, Drehwelle, Differentialsperre, Hinterachse, komplett, Hinterachsgehäuse, Querlenker, Spurstange

inglês alemão
axles achsen
complete komplett
the die

EN After being betrayed, Hajime has adapted to have not only more resistance but he uses his alchemy magic to create guns and even ends up creating a fully metal arm to replace his lost arm

DE Nachdem er verraten wurde, hat sich Hajime nicht nur angepasst, um widerstandsfähiger zu werden, sondern er nutzt seine Alchemie-Magie, um Waffen zu erschaffen und erschafft sogar einen vollständigen Metallarm, um seinen verlorenen Arm zu ersetzen

inglês alemão
adapted angepasst
uses nutzt
magic magie
guns waffen
arm arm
replace ersetzen
lost verlorenen
fully vollständigen
he er
to zu
not nicht
up um
creating werden
after nachdem
only nur
create erschaffen
and und
has hat
a einen

EN Elbow Brace High Elastic Arm Elbow Sleeve Breathable Pressure Arm Sleeve Support for Treatment Pain Relief Recovery

DE Ellenbogenbandage Hochelastischer Arm Ellbogenärmel Atmungsaktiv Druck Armmanschette Unterstützung zur Behandlung Schmerzlinderung Erholung

inglês alemão
arm arm
sleeve ärmel
breathable atmungsaktiv
pressure druck
recovery erholung
for zur
support unterstützung
treatment behandlung

EN 30-40 mmHg Pressure Bansage High Elastic Arm Sleeve Arm Skin Protector Tears Abrasions Resistant from Shoulder to Wrist

DE 30-40 mmHg Druck Bansage Hochelastischer Arm Ärmel Arm Hautschutz Reißt Abriebfest von der Schulter bis zum Handgelenk

inglês alemão
pressure druck
arm arm
shoulder schulter
wrist handgelenk

EN Bring one hand to your side and bend your arm forming a 90 degree angle. Take measurements from the middle of the nape of the neck, along the shoulder and arm all the way to the wrist.

DE Bringen Sie eine Hand auf die Seite und beugen Sie den Arm in einem 90-Grad-Winkel. Messen Sie von der Mitte des Nackens, entlang der Schulter und des Armes bis zum Handgelenk.

inglês alemão
hand hand
arm arm
angle winkel
measurements messen
shoulder schulter
wrist handgelenk
degree grad
and und
a eine
the den

Mostrando 50 de 50 traduções