Traduzir "analyze new tracks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyze new tracks" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de analyze new tracks

inglês
alemão

EN New rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster

DE Neue rekordbox für Mac/Windows (Version 6.6.4) unterstützt bpm supreme und die neue Cloud-Analysis ? Spiele Millionen von Tracks aus dem Streaming-Dienst online oder offline ab und analysiere noch schneller neue Tracks aus sämtlichen Quellen

inglêsalemão
newneue
macmac
windowswindows
bpmbpm
supremesupreme
playspiele
trackstracks
onlineonline
offlineoffline
analyzeanalysiere
fasterschneller
sourcesquellen
allsämtlichen
oroder
supportunterstützt
fromab
millionsmillionen
forfür

EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.

DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.

inglêsalemão
linkverknüpfen
tracksspuren
contentinhalte
oroder
featurefunktion
editingbearbeitung
easyeinfach
midimidi
whilstund
thisdiese
forfür

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

EN 2 mono tracks, 2 stereo tracks (can also be used as mono tracks)

DE 2 Monospuren, 2 Stereospuren (können auch als Monospuren genutzt werden)

inglêsalemão
usedgenutzt
cankönnen
alsoauch
asals
bewerden

EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.

DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.

inglêsalemão
linkverknüpfen
tracksspuren
contentinhalte
oroder
featurefunktion
editingbearbeitung
easyeinfach
midimidi
whilstund
thisdiese
forfür

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

EN (Note: not all Disney+ videos feature Atmos audio tracks, and not all the audio tracks of a video are Atmos tracks

DE (Hinweis: Nicht alle Disney+-Videos verfügen über Atmos-Tonspuren, und nicht alle Tonspuren eines Videos sind Atmos-Spuren

inglêsalemão
disneydisney
videosvideos
allalle
tracksspuren
audio trackstonspuren
notehinweis
andund
ofüber
aresind

EN Regardless of whether the tracks are ballast or slab, specific alignment strips are required to build new or reconstruct tracks in order to ensure this precise alignment.

DE Ob Schottergleis oder Feste Fahrbahn: Beim Neubau oder der Wiederherstellung sind spezifische Vermessungsleistungen erforderlich, um eine präzise Gleislage zu gewährleisten.

inglêsalemão
oroder
requirederforderlich
precisepräzise
whetherob
tozu
aresind

EN With up to 768 voices/audio tracks and 64 HD/UHD video tracks at your disposal, you can create larger-than-life soundtracks with impeccable clarity across all dialogue, overdubs, sound design, music, and effects.

DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.

inglêsalemão
voicesstimmen
hdhd
clarityklarheit
effectseffekte
cankönnen
musicmusik
tozu
allalle
yoursie
createerstellen
andund

EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.

DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier Musiktracks. Erweitere dein Multimedia-Projekt durch hochwertige Tracks aus allen Genres und mit einer gebührenfreien Lizenz.

inglêsalemão
trackstracks
multimediamultimedia
projectprojekt
genresgenres
licenselizenz
andund
ourunsere
fromaus
aeiner

EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view

DE Betrachten Sie in der Ansicht Spurenansicht bis zu 96 Spuren gleichzeitig und bringen Sie eine Spur sofort an die Oberfläche

inglêsalemão
tracksspuren
trackspur
inin
immediatelysofort
tozu
andund
surfaceoberfläche
aeine
viewansicht

EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks

DE Umfangreiche Mixes mit bis zu 384 Stimmen, 512 Instrumentenspuren und 1.024 MIDI-Spuren erstellen

inglêsalemão
mixesmixes
voicesstimmen
tracksspuren
tozu
midimidi
withmit
createerstellen
andund

EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?

DE Norad verfolgt den Weihnachtsmann vs. Google Santa Tracker: Welche Tracks verfolgen den Weihnachtsmann am besten?

inglêsalemão
vsvs
googlegoogle
trackertracker
whichwelche
bestbesten
santasanta
trackstracks

EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.

DE Schieben Sie alle Videos, die per Multicam-Schnitt geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren. Lassen Sie die obersten beiden Spuren leer.

inglêsalemão
videosvideos
tracksspuren
moveschieben
allalle
wantsie
theleer

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.

inglêsalemão
magixmagix
dropdrop
mediamedia
poolpool
separateseparate
ampamp
topoberste
tracksspuren
trackspur
toweiteren
importimportieren
videosvideos
allalle
dragdrag
videovideo
andund
the firsterste
startstarten
fromaus
thedarunter
onauf

EN If you have a number of simultaneous videos, you will have multiple audio tracks with the same content. Choose one of the audio tracks and mute all the others.

DE Wenn Sie mehrere Videos zeitgleich gedreht haben,verdoppeln sich die Ereignisse auf den Tonspuren. Entscheiden Sie sich für eine Tonspur und schalten Sie die anderen Videos stumm.

inglêsalemão
videosvideos
mutestumm
othersanderen
chooseentscheiden
ifwenn
havehaben
multiplemehrere
theden
aeine
andund
withsich
audio trackstonspuren

EN The videos with alternative video tracks can be arranged on the tracks below.

DE Die Videos mit alternativen Bildspuren ordnen Sie auf den darunter liegenden Spuren an.

inglêsalemão
alternativealternativen
tracksspuren
videosvideos
thedarunter
withmit
onauf

EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.

DE Weil Objekte auf unteren Spuren die auf oberen Spuren überdecken, ist an dieser Stelle zunächst nur das Overlay-Objekt in Vollbildansicht zu sehen.

inglêsalemão
tracksspuren
pointstelle
objectsobjekte
becauseweil
inin
seensehen
objectobjekt
onlynur

EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio tracks to separate tracks

DE Bei mehreren Videoquellen empfiehlt es sich ebenfalls, alle zusammengehörigen Tonspuren auf separate Spuren zu schieben

inglêsalemão
separateseparate
tozu
moveschieben
allalle
tracksspuren
audio trackstonspuren
multiplemehreren
theauf

EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on

DE Also zum Beispiel alle Videos aus Kamera 1 auf die Spuren 1+2, alle Videos aus Kamera 2 auf die Spuren 3+4 usw

inglêsalemão
videosvideos
camerakamera
tracksspuren
and so onusw
toalso
allalle
fromaus
instancedie
forzum

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

DE Video deluxe Plus enthält ein virtuelles Mischpult, mit dem Sie mehrere Tonspuren zusammenmischen und in der Lautstärke ausgleichen. Aber auch für eine einzige Tonspur lässt es sich sinnvoll einsetzen.

inglêsalemão
containsenthält
virtualvirtuelles
mixingmischpult
videovideo
forfür
multiplemehrere
aeinzige
andund
plusplus
audio trackstonspuren
togethermit

EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

inglêsalemão
overlaysoverlays
objectsobjekte
tracksspuren
conceptprinzip
forfür

EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.

inglêsalemão
simpleeinfach
objectsobjekte
tracksspuren
isist

EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.

DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.

inglêsalemão
videovideo
overlaysoverlays
tracksspuren

EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.

DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.

inglêsalemão
videosvideos
tracksspuren
moveschieben
onebeiden
wantsie

EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.

DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.

inglêsalemão
internetinternet
computercomputer
worksfunktioniert
trackstracks
detectserkennt
automaticallyautomatisch
audioaudio
yourihren
withmit
andund
downloadladen
toherunter
fromaus
multiplemehrere
thedem

EN 8 mono tracks, 12 tracks selectable between mono and stereo, 21 faders

DE 8 Monospuren, 12 Spuren umschaltbar zwischen Mono und Stereo, 21 Fader

inglêsalemão
monomono
tracksspuren
betweenzwischen
andund
stereostereo

EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab

DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Titel aus Reiter Titel

inglêsalemão
librarybibliothek
selectwähle
categorykategorie
tabreiter
inin
trackstitel
thedeiner

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Spotify verfügbar

inglêsalemão
startsgestartet
trackstitel
foundgefunden
spotifyspotify
availableverfügbar
the processvorgang
ifwenn
finishedabgeschlossen
haveund
thewird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei TIDAL verfügbar

inglêsalemão
startsgestartet
trackstitel
foundgefunden
tidaltidal
availableverfügbar
the processvorgang
ifwenn
finishedabgeschlossen
haveund
thewird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Deezer verfügbar

inglêsalemão
startsgestartet
trackstitel
foundgefunden
deezerdeezer
availableverfügbar
the processvorgang
ifwenn
finishedabgeschlossen
haveund
thewird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube verfügbar

inglêsalemão
startsgestartet
trackstitel
foundgefunden
youtubeyoutube
availableverfügbar
the processvorgang
ifwenn
finishedabgeschlossen
haveund
thewird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei YouTube Music verfügbar

inglêsalemão
startsgestartet
trackstitel
foundgefunden
youtubeyoutube
availableverfügbar
musicmusic
the processvorgang
ifwenn
finishedabgeschlossen
haveund
thewird

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Titel gefunden wurden, sind deine Titel bei Apple Music verfügbar

inglêsalemão
startsgestartet
trackstitel
foundgefunden
appleapple
availableverfügbar
musicmusic
the processvorgang
ifwenn
finishedabgeschlossen
haveund
thewird

EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.

inglêsalemão
simpleeinfach
objectsobjekte
tracksspuren
isist

EN Video overlays that appear first must be assigned to the bottom tracks, the video overlays that follow them should lie on the top tracks.

DE Die vorderen Video-Overlays müssen auf unteren Spuren, die weiter hinten angeordneten Video-Overlays auf oberen Spuren liegen.

inglêsalemão
videovideo
overlaysoverlays
tracksspuren

EN Move all of the videos you want to edit using multicam editing onto separate tracks. Leave the first two tracks empty.

DE Schieben Sie alle Videos, die per Multicam-Schnitt geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren. Lassen Sie die obersten beiden Spuren leer.

inglêsalemão
videosvideos
tracksspuren
moveschieben
allalle
wantsie
theleer

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.

inglêsalemão
magixmagix
dropdrop
mediamedia
poolpool
separateseparate
ampamp
topoberste
tracksspuren
trackspur
toweiteren
importimportieren
videosvideos
allalle
dragdrag
videovideo
andund
the firsterste
startstarten
fromaus
thedarunter
onauf

EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

inglêsalemão
overlaysoverlays
objectsobjekte
tracksspuren
conceptprinzip
forfür

EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio tracks to separate tracks

DE Bei mehreren Videoquellen empfiehlt es sich ebenfalls, alle zusammengehörigen Tonspuren auf separate Spuren zu schieben

inglêsalemão
separateseparate
tozu
moveschieben
allalle
tracksspuren
audio trackstonspuren
multiplemehreren
theauf

EN So for instance, move all videos from camera 1 to tracks 1 + 2, all videos from camera 2 to tracks 3 + 4, and so on

DE Also zum Beispiel alle Videos aus Kamera 1 auf die Spuren 1+2, alle Videos aus Kamera 2 auf die Spuren 3+4 usw

inglêsalemão
videosvideos
camerakamera
tracksspuren
and so onusw
toalso
allalle
fromaus
instancedie
forzum

EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.

DE Video deluxe Plus enthält ein virtuelles Mischpult, mit dem Sie mehrere Tonspuren zusammenmischen und in der Lautstärke ausgleichen. Aber auch für eine einzige Tonspur lässt es sich sinnvoll einsetzen.

inglêsalemão
containsenthält
virtualvirtuelles
mixingmischpult
videovideo
forfür
multiplemehrere
aeinzige
andund
plusplus
audio trackstonspuren
togethermit

EN The videos with alternative video tracks can be arranged on the tracks below.

DE Die Videos mit alternativen Bildspuren ordnen Sie auf den darunter liegenden Spuren an.

inglêsalemão
alternativealternativen
tracksspuren
videosvideos
thedarunter
withmit
onauf

EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.

DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.

inglêsalemão
videosvideos
tracksspuren
moveschieben
onebeiden
wantsie

EN Because all objects in the lower tracks cover those in upper tracks, only the overlaid object can be seen in full-screen at this point.

DE Weil Objekte auf unteren Spuren die auf oberen Spuren überdecken, ist an dieser Stelle zunächst nur das Overlay-Objekt in Vollbildansicht zu sehen.

inglêsalemão
tracksspuren
pointstelle
objectsobjekte
becauseweil
inin
seensehen
objectobjekt
onlynur

EN Mute tracks, bypass devices, solo tracks or stop Clips with one hand while you play instruments or tweak parameters with the other.

DE Sie können mit der einen Hand Spuren stummschalten, Instrumente und Effekte umgehen, Spuren solo schalten oder Clips stoppen, während sie mit der anderen Hand Instrumente spielen oder Parameter bearbeiten.

inglêsalemão
mutestummschalten
tracksspuren
bypassumgehen
clipsclips
handhand
playspielen
parametersparameter
solosolo
oroder
instrumentsinstrumente
otheranderen
withmit

EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.

DE colorFX sind nicht nur subtile Emulgatoren für Master und Gruppen, auch einzelnen Tracks verpassen sie ihre prägnante Note.

inglêsalemão
subtlesubtile
trackstracks
andund
alsoauch
notnicht
forfür
onlynur
aresind

EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.

DE colorFX Suite schweißt Summensignale wie Master oder Gruppen zusammen und verleiht einzelnen Tracks mehr Farbe.

inglêsalemão
trackstracks
giveverleiht
andund
oroder
togetherzusammen
tomehr
theeinzelnen

EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:

DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:

inglêsalemão
mixingmischen
tracksspuren
functionsfunktionen
dawdaw
most excitingspannendsten
processingbearbeitet
tozu
combinevereinen
thedarum
aresind
iswird
andund
herehierbei
stepsdie

EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.

DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.

inglêsalemão
internetinternet
computercomputer
worksfunktioniert
trackstracks
detectserkennt
automaticallyautomatisch
audioaudio
yourihren
withmit
andund
downloadladen
toherunter
fromaus
multiplemehrere
thedem

Mostrando 50 de 50 traduções