EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
Traduzir "public to respond" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public to respond" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de public to respond
inglês
Tcheco
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| or | nebo |
| online | online |
| if | pokud |
| a | a |
EN PUBLIC TRANSPORT All accredited visitors can use the Jihlava public transport free of charge.
CS MHD ZDARMA Všichni akreditovaní účastníci mohou v době konání festivalu využívat bezplatně jihlavskou hromadnou dopravu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| free | zdarma |
| all | v |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN We bring good quality independent news and want to show the public how to verify information and sources and concurrently to appeal to the public’s own judgment and critical thinking.
CS Přinášíme kvalitní, nezávislé zpravodajství a chceme veřejnosti ukázat, jak si ověřovat informace i zdroje, a zároveň apelovat na její vlastní úsudek a kritické myšlení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| to | na |
| information | informace |
| and | a |
EN Elly Vervloet, a producer of the Belgian VRT public service broadcaster, talks about the role of the series of a public service broadcaster and how they can compete with commercial platforms such as Netflix
CS O tom, co je úlohou seriálů veřejnoprávní stanice a čím mohou konkurovat takovým komerčním platformám jako je Netflix, hovoří producentka belgické veřejnoprávní televize VRT Elly Vervloet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| commercial | komerční |
| a | a |
| can | mohou |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| or | nebo |
| and | a |
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| help | pomoci |
| no | nemá |
| any | jakoukoli |
| organization | organizaci |
| inquiry | dotaz |
| if | li |
| but | ale |
| to | na |
| you | vám |
| even | i |
| and | v |
EN Integrate Respond.io, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Respond.io with these services
CS Integrujte GitLab, Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Respond.io with these services
CS Integrujte AWeber, Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Respond.io and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Respond.io.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Integrate Respond.io with these services
CS Integrujte Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN Send data received by a ManyChat bot to a webhook, search through a Google sheet and respond with a dynamic Gallery
CS Zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce s použitím Nástrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| send | zaslání |
| to | na |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Respond.io with these services
CS Integrujte Buffer, Respond.io s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| on | na |
| people | lidi |
| teams | týmy |
| productivity | produktivitu |
| a | a |
| their | jejich |
EN We will strive to promptly respond to your requests.
CS Na vaše žádosti se budeme snažit reagovat rychle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requests | žádosti |
| to | na |
| your | vaše |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| content | obsah |
| to | na |
| and | a |
| or | nebo |
| services | služeb |
| your | vám |
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| need | mít |
| new | nové |
| product | produkt |
| a | a |
| to | na |
EN Respond to customers’ chats, emails and Facebook messages from one place.
CS Odpovězte zákazníkovi na dotaz z chatu, z Facebooku nebo na e-mail z jednoho místa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| facebooku | |
| from | z |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| on | na |
| people | lidi |
| teams | týmy |
| productivity | produktivitu |
| a | a |
| their | jejich |
EN We will strive to promptly respond to your requests.
CS Na vaše žádosti se budeme snažit reagovat rychle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requests | žádosti |
| to | na |
| your | vaše |
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| content | obsah |
| to | na |
| and | a |
| or | nebo |
| services | služeb |
| your | vám |
EN to respond to your request(s) of information, question(s), communication(s) or feedback
CS odpovídat na Vaše žádosti o informace, dotazy, sdělení nebo zpětnou vazbu;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| information | informace |
| or | nebo |
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| help | pomoci |
| no | nemá |
| any | jakoukoli |
| organization | organizaci |
| inquiry | dotaz |
| if | li |
| but | ale |
| to | na |
| you | vám |
| even | i |
| and | v |
EN another CBRE entity better suited to respond to your request,
CS jiným subjektem CBRE, který lépe vyhovuje Vaší žádosti,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| better | lépe |
| your | vaší |
EN We currently do not respond to “Do Not Track” signals from your browser. Our use of tracking technologies may instead be controlled through our cookie preference center.
CS V současné době nereagujeme na signály „Nesledovat“ z Vašeho prohlížeče. Naše používání sledovacích technologií může být místo toho kontrolováno prostřednictvím našeho správce předvoleb souborů cookie.
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| to | na |
| and | a |
| may | mohou |
| we | vás |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public to respond respond respond even teams respond better respond respond better respond faster respond within respond directly currently respond business respond must respond we’ll respond within should respond respond to malware even respond promptly respond care respond ll respond within how” to respond respond to instances unable to respond respond to disasters staff to respond prospects respond respond to faulty how to respond helping you respond me to respond state must respond state will respond respond to changes could not respond order to respond respond in less respond to change respond to web respond to changing able to respond public public sector – public transport public education public websites public internet — public cloud made public public api public institutions general public
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe