CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
Traduzir "pomocí" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pomocí" de Tcheco para inglês
Traduções de pomocí
"pomocí" em Tcheco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de Tcheco para inglês de pomocí
Tcheco
inglês
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| loga | logo |
| nebo | or |
| a | a |
| vlastní | own |
CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| můžete | can |
| telefonu | phone |
| standardní | standard |
| api | api |
| k | to |
CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku.
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| můžete | can |
| změny | changes |
| a | a |
| ale | but |
| na | to |
| pak | then |
| z | and |
CS DIY sada určená k vlastní montáži konzoly typu Nibble F od Circuitmess. Pomocí příručky s pokyny se naučíte, jak si sami sestavit herní konzoli, pomocí několika nástrojů....
EN DIY kit designed for self-assembly of Nibble console type F from Circuitmess. Thanks to the user's manual you will learn how to assemble the game console yourself using...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| sada | kit |
| typu | type |
| k | to |
| se | using |
| sami | yourself |
CS Sonoff RF Bridge vám umožňuje ovládat zařízení, která komunikují pomocí rádia na 433 MHz přes WiFi pomocí aplikace eWeLink. Umožňuje zpracovat 4 bloky po 4 kanálech,...
EN Sonoff RF Bridge allows you to control devices communicating over 433 MHz via WiFi using the eWeLink application. It allows to operate 4 blocks of 4 channels each,...
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| umožňuje | allows |
| vám | you |
| ovládat | control |
| wifi | wifi |
| aplikace | application |
| bloky | blocks |
CS Pomocí editoru vizuálních stránek můžete upravovat obsah, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného polohování přetažením
EN Use the Visual Page Editor to edit content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| vizuální | visual |
| editoru | editor |
| obsah | content |
| obrázky | images |
| prvky | elements |
| a | and |
| jako | like |
| text | text |
| v | using |
CS Pomocí šablony webu pro obchodní společnost nebo obchodní šablony můžete začít prodávat jejich produkty a služby pomocí vstupních stránek šablon skupinových HTML a zlepšit tak stav marketingu
EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| začít | start |
| stránek | pages |
| html | html |
| zlepšit | improve |
| marketingu | marketing |
| webu | site |
| obchodní | business |
| společnost | company |
| a | a |
| nebo | or |
| jejich | their |
| produkty | products |
| služby | services |
| pomocí | with |
| šablony | templates |
| můžete | can |
| pro | for |
CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením
EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| vizuální | visual |
| editoru | editor |
| obsah | content |
| obrázky | images |
| prvky | elements |
| a | and |
| jako | like |
| text | text |
| stránky | page |
CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.
EN Use our WYSIWYG editor and code generator to launch websites and customize easily with visual drag-and-drop builder.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| editoru | editor |
| kódu | code |
| snadno | easily |
| vizuální | visual |
| a | and |
| na | to |
| stránky | websites |
CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:
EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:
CS Globální změny na svém webu provedete pomocí nástroje Full Site Editing. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek svého webu, ale poté tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku.
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| můžete | can |
| změny | changes |
| a | a |
| ale | but |
| své | your |
| na | to |
| z | and |
CS Dalším drag and drop pluginem pro WordPress, který byste měli zohlednit, je Divi. S jeho pomocí můžete vizuálně vytvářet celé webové stránky a spoléhat se na snadnou změnu uspořádání pomocí přetahování prvků.
EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| další | another |
| drag | drag |
| wordpress | wordpress |
| můžete | can |
| snadnou | easy |
| je | is |
| na | on |
| a | and |
| stránky | websites |
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| loga | logo |
| nebo | or |
| a | a |
| vlastní | own |
CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Přizpůsobte jej pomocí vestavěných barevných motivů, nahraďte loga, názvy, odkazy.
EN Manage your digital workspace using an intuitive control panel. Personalize it with built-in color themes, replace logos, titles, links.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| spravujte | manage |
| svůj | your |
| intuitivní | intuitive |
| odkazy | links |
CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe nebo přes Docker. Připojení k systému DMS pomocí našich připravených integračních aplikací.
EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, or via Docker. Connect to your DMS using our ready integration apps.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| integrace | integration |
| nebo | or |
| a | and |
| našich | our |
CS Snadné nasazení a integrace. Instalace pomocí deb/rpm, exe, Docker nebo pomocí hotových obrazů na AWS/Univention.
EN Easy deployment and integration. Install using deb/rpm, exe, Docker, or using ready images on AWS/Univention.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| snadné | easy |
| a | and |
| nebo | or |
| integrace | integration |
CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.
EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nainstalujte | install |
| nebo | or |
| aplikace | app |
| platformy | platform |
| na | using |
| a | and |
CS Vylepšete správu kontaktů pomocí ONLYOFFICE CRM. Správa kancelářských úkolů pomocí projektů ONLYOFFICE.
EN Improve contact management with ONLYOFFICE CRM. Manage office tasks with ONLYOFFICE Projects
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| crm | crm |
| správu | management |
CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| můžete | can |
| telefonu | phone |
| standardní | standard |
| api | api |
| k | to |
CS Vytváření šablon pomocí Drag & Drop. Vytvořte si od základu Elementor šablonu pomocí integrovaných widgetů - nebo sáhněte po verzi Elementor Pro, které jako základy přímo fungují.
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Seznam taxonomie : Pomocí tohoto bloku můžete snadno zobrazit kategorie pro příspěvky/stránky nebo vlastní typy příspěvků. Dále jej můžete upravit pomocí mřížky, seznamu nebo rozbalovacího prvku a nastavit barvu či typografii.
EN Taxonomy List : With this block, you can easily display categories for post/pages or custom post types. Further, you can style it with a grid, list, or dropdown layout and set color, typography.
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pomoci | help |
| nebo | or |
| osobní údaje | personal |
| je | is |
| v | in |
| a | and |
| vám | you |
| vaše | your |
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| název | name |
| dotaz | inquiry |
| v | in |
| k | to |
| s | you |
| výše | above |
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| my | we |
| pomoci | help |
| nemá | no |
| jakoukoli | any |
| organizaci | organization |
| dotaz | inquiry |
| li | if |
| ale | but |
| na | to |
| vám | you |
| i | even |
| v | and |
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebudou | not |
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
EN By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| tím | by |
| budeme | we |
| informace | information |
| cookies | cookies |
| na | on |
| s | you |
| v | through |
| souhlas | consent |
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| kód | code |
| nebo | or |
| vývoje | development |
| k | to |
| se | out |
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GitLab.
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GitLab and make your work easier.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| míru | customized |
| gitlab | gitlab |
| práci | work |
| v | in |
CS Jak mohu změnit stránky na HTTPS pomocí podpory HTTP / 2?
EN Speed Up Your WordPress Site Easily: Database Optimization
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| stránky | site |
| pomocí | up |
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| učení | learning |
| zkušenost | experience |
| online | online |
| snadno | easily |
| studenty | students |
| u | in |
| a | and |
CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| snadno | easy |
| nebo | or |
| v | within |
CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| poznámky | notes |
| funkce | feature |
| nebo | or |
| během | during |
| online | online |
| být | be |
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| reálném | real |
| čase | time |
| je | is |
| v | in |
| může | can |
| být | be |
| tento | this |
| a | the |
| pomocí | with |
| všechny | all |
| pro | for |
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Buffer.
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Buffer and make your work easier.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| míru | customized |
| práci | work |
| v | in |
CS Pomocí Pixers můžete shromáždit všechny fotografie z party, které hosté pořídili telefony nebo digitálními fotoaparáty
EN With Pixers, collect all the photos of your party taken by your guests with their smartphones or digital cameras
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| fotografie | photos |
| z | of |
| nebo | or |
| digitální | digital |
| všechny | all |
CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!
EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| integromat | integromat |
| tak | so |
| pomoci | help |
| práci | work |
| nás | us |
| a | and |
| jejich | their |
| vám | you |
CS Zaměstnanci pracují čím dál tím mobilněji pomocí zaměstnaneckých smartphonů a notebooků. ➥ Ukážeme vám, jak zvládnete výzvu Workplace Security.
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
CS Máte ve vašem podniku problémy se složitou a urychlenou digitalizací? Rozsáhlá modernizace IT s pomocí Bechtle. Více informací
EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| problémy | problems |
| it | it |
| více | more |
| a | and |
| s | with |
| v | in |
| máte | your |
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Airtable.
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Airtable and make your work easier.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| míru | customized |
| práci | work |
| v | in |
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Toggl.
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Toggl and make your work easier.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| míru | customized |
| práci | work |
| v | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pomocí integromatu scenar pomocí pomocí sablon pomocí vám pomocí sablony webu pomocí vizuálního editoru pomocí kontaktního formulare pomocí automatizace pomocí telefonu pomocí webu wordpress pomocí nastroju pripraveni vám pomoci namontován pomocí sroubu pomocí portu mikrokontroléru vyvojari pomoci pomocí shortcodu kdekoli chceme vám pomoci abyste mohli pomoci více zarizeni pomocí gravírování pomocí cnc minipocitaci pomocí pásky ovládání je pomocí potrebujete pomocí pomocí wordpressu pomocí hromadné e muzete nám pomoci pomocí nekolika nastroju instalace pomocí deb pomocí softwaru systémy pomocí mikrokontroleru bezdrátové pomocí muzete navrhnout pomocí vytvorte si pomocí pomocí pokynu pomocí responzivní sablony https pomocí podpory vám kdykoli pomoci webové stránky pomocí své podnikání pomocí pomocí souboru cookie pomocí doplnku wordpress poskytování pomoci muzete menit pomocí vstupních stránek pomocí vytvorit vlastní pomocí pomocí stránky wordpress pomoci vykonneho editoru pomoci onlyoffice documents pomocí tlačítka pomocí šablon webovýchTraduzir pomocí para outro idioma
alemão 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
inglês 
italiano 
polonês 
português