EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| gas | plynu |
| therefore | proto |
| of | z |
| and | a |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The blue graph shows the actual CPU load.
CS Modrý graf představuje skutečné hodnoty využití procesoru.
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
CS poskytovat obsah, který zastupuje lidi způsobem, který porušuje lidskou důstojnost a/nebo odráží skutečnou událost, bez níž existuje převažující oprávněný zájem na této formě podávání zpráv;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytovat |
| content | obsah |
| way | způsobem |
| without | bez |
| there | existuje |
| interest | zájem |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| to | na |
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zone | zóny |
| air | ovzduší |
| is | je |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
CS Skládá se z Maps Pack (nebo jinak Snack Pack, což je horní rámeček u výsledků vyhledávání v Google, který se zobrazuje při místním vyhledávání) a skutečných organických výsledků vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
| local | místní |
| is | je |
| of | z |
| consists | skládá se |
| and | a |
EN Now you have the "hardware" to generate reviews, you can get down to the actual construction
CS Nyní, když máte k dispozici "hardware" pro vytváření recenzí, se můžete pustit do samotného vytváření
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| down | se |
| have | máte |
| to | k |
EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possibility | možnost |
| gas | plynu |
| therefore | proto |
| of | z |
| and | a |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vf | vf |
| behalf | jménem |
| in | v |
| is | je |
| and | a |
| following | následující |
| personal | osobní |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://www.spravazeleznic.cz/prodeje-pronajmy.
CS Váš prohlížeč nepodporuje nebo má deaktivované rámce iFrame. Obsah je možné zobrazit zde: https://www.spravazeleznic.cz/prodeje-pronajmy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| display | zobrazit |
| content | obsah |
| https | https |
| browser | prohlížeč |
| can | možné |
| is | je |
| or | nebo |
| your | váš |
EN As you can see, assertion methods such as Assert::same() are used to assert that an actual value matches an expected value.
CS Jak vidíte, tzv. aserční metody jako Assert::same() se používají k potvrzení, že skutečná hodnota odpovídá očekávané hodnotě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| value | hodnota |
| as | jako |
| such | se |
| that | jak |
EN Please refer to the actual policy or the relevant product or services agreement for the governing terms
CS Prosím, řiďte se podmínkami Vaší aktuální pojistné smlouvy nebo upravujícími podmínkami pro Váš zvolený produkt, anebo servisními podmínkami pro Vaši zadanou službu
EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.
CS *Ukončování započne 28. června 2021. Reálné datum ukončení se může lišit v závislosti na oblasti.
EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.
CS *Ukončování započne 30. června 2020. Reálné datum ukončení se může lišit v závislosti na oblasti.
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe