CS Pokud se telefonní číslo volajícího najde v CRM, tak notifikace bude obsahovat jeho jméno a příjmení s proklikem na jeho kartu. Pokud se číslo volajícího nenajde, založí se nový lead.
Traduzir "pokud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pokud" de Tcheco para inglês
Traduções de pokud
"pokud" em Tcheco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de Tcheco para inglês de pokud
Tcheco
inglês
EN Every time a new payment is credited to your Fio banka account, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| notifikace | notification |
| a | a |
| na | to |
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| obrázku | image |
| velikost | size |
| pro | comes |
| wordpress | wordpress |
| obrázky | images |
| pokud | if |
| mohou | can |
| stránky | website |
| a | look |
| vaše | your |
CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| osobní údaje | personal |
| smlouvy | contract |
| poskytovat | provide |
| k | to |
| pro | enter |
| nebo | or |
| být | be |
| v | into |
| služby | services |
CS 10.3.3 Pokud jsme nuceni ze zákona nebo jakýmkoliv jiným regulačním kodexem, který dodržujeme, nebo pokud nás o to požádá jakýkoli veřejný nebo regulační úřad – například policie, např
EN 10.3.3 If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g
CS Pokud to vyžadují příslušné zákony, veškeré podstatné změny podmínek Zásad ochrany osobních údajů se budou vztahovat pouze na informace shromážděné po dané úpravě Zásad, pokud neposkytnete souhlas.
EN Where required by applicable law, any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| zákony | law |
| změny | changes |
| na | to |
| osobní | privacy |
| zásad | policy |
| informace | information |
| vy | you |
| souhlas | consent |
| z | of |
| pouze | only |
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| oblasti | area |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| svůj | your |
| se | and |
| vysoce | high |
| v | in |
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře. Takový, který nepodceňuje ani nepřehání.
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho poskytli, vaše osobní údaje vymažeme, pokud svůj souhlas odvoláte a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování.
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| souhlas | consent |
| údaje | data |
| jiný | other |
| právní | legal |
| zpracování | processing |
| žádný | no |
| a | the |
| jsme | we |
| vaše | your |
| osobní údaje | personal |
| pro | for |
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| to | this |
| online | online |
| služeb | services |
| nastavení | settings |
| znovu | again |
| budete | will |
| cookie | cookies |
| může | may |
| a | the |
| na | to |
| našich | our |
| se | make |
| výše | above |
| všechny | all |
CS Pokud jsou k uzavření smlouvy s vámi nebo pro poskytování jiných Služeb nutné osobní údaje, nemusíme být schopni smlouvu uzavřít nebo poskytovat Služby, pokud nám nedodáte požadované osobní údaje
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| osobní údaje | personal |
| smlouvy | contract |
| poskytovat | provide |
| k | to |
| pro | enter |
| nebo | or |
| být | be |
| v | into |
| služby | services |
CS 10.3.3 Pokud jsme nuceni ze zákona nebo jakýmkoliv jiným regulačním kodexem, který dodržujeme, nebo pokud nás o to požádá jakýkoli veřejný nebo regulační úřad – například policie, např
EN 10.3.3 If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g
CS Pokud to vyžadují příslušné zákony, veškeré podstatné změny podmínek Zásad ochrany osobních údajů se budou vztahovat pouze na informace shromážděné po dané úpravě Zásad, pokud neposkytnete souhlas.
EN Where required by applicable law, any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| zákony | law |
| změny | changes |
| na | to |
| osobní | privacy |
| zásad | policy |
| informace | information |
| vy | you |
| souhlas | consent |
| z | of |
| pouze | only |
CS Pokud jsou tyto funkce vypnuty, budete moci přehrávat zabezpečený obsah, pokud již máte v počítači uloženou platnou licenci na takový obsah.
EN When these features are switched off, You will still be able to play Secure Content if You have a valid license for such content already stored on Your computer.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| moci | able |
| obsah | content |
| pokud | if |
| licenci | license |
| počítači | computer |
| tyto | these |
| na | on |
| funkce | features |
| v | off |
| jsou | have |
CS Analogicky lze přístup k údajům odmítnout, pokud by zpřístupněním údajů došlo ke zveřejnění údajů jiné osoby nebo pokud nám utajení takových údajů ukládá zákon.
EN Similarly, access to your data may be refused if making the information available would reveal personal information about another person or if we are legally prevented from disclosing such information.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| by | would |
| z | such |
| nebo | or |
| k | to |
CS Pokud v tomto oznámení provedeme jakékoli podstatné změny, uvedeme je zde, a pokud jsou změny významné, vydáme důraznější oznámení. V případě potřeby získáme Váš souhlas. Další informace získáte kliknutím sem.
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice. Where required, we will obtain your consent. Click here to learn more.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| změny | changes |
| souhlas | consent |
| a | a |
| zde | here |
| z | and |
| v | make |
CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství. Pokud máte otázky nebo se na Pinterestu objeví problémy, kontaktujte nás.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
CS Historie je uložena pouze dočasně v mezipaměti prohlížeče, všechny dokumenty budou odstraněny, pokud vymažete mezipaměť nebo pokud spustíte nějakou rutinu čištění
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine
CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
CS Pokud jste při žádosti spolupracovali s jedním z našich koordinátorů péče, budeme vás kontaktovat telefonicky, pokud budete schváleni, abychom vám vysvětlili, co váš plán pokrývá.
EN If you worked with one of our Care Coordinators to apply, we will contact you by phone, if you are approved, to explain what your plan covers.
CS Pokud povinnost jmenovat inspektora ochrany údajů není splněna, nebo pokud se společnosti ignorovat ...
EN If the obligation to appoint a data protection officer is not complied with or if companies disregard ...
CS Pokud se odhlásíte od odběru našich marketingových sdělení, můžeme vám stále zasílat aktualizace o vašem účtu, například pokud jiný uživatel okomentuje jeden z vašich pinů, a zpravodaje.
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
CS Pokud tyto údaje uchováváme s vaším souhlasem nebo za účelem plnění smlouvy s vámi a pokud je to technicky možné, můžete nás požádat také o odeslání údajů do jiné organizace.
EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.
CS Komunikace s vámi: Vaše osobní údaje můžeme použít ke komunikaci s vámi, například pokud vám poskytujeme informace o změnách podmínek, vydáváme bezpečnostní upozornění nebo upomínky nebo pokud se na nás obrátíte s dotazy;
EN Communicating with you: We may use your Personal Information to communicate with you, for example if we are providing information about changes to the terms and conditions, to issue security alerts or reminders, or if you contact us with questions;
CS Pokud se vaše stížnost nevyřeší kontaktem s námi, můžete mít právo podat stížnost svému orgánu pro ochranu údajů (pokud existuje ve vaší zemi)
EN If contacting us does not resolve your complaint, you may have the right to make a complaint to your data protection authority (if one exists in your country)
CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje
EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
| nebo | or |
| a | and |
| vám | your |
| nás | us |
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | if |
| zpracovávat | process |
| dat | data |
| s | you |
| do | into |
| od | one |
CS Pokud byste rádi Integromat používali, aniž by se cokoliv z přenášených dat uchovávalo, máte možnost logování kdykoliv vypnout.
EN If you would like to use Integromat without retaining any transferred data, simply disable the logging feature at any time.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| by | would |
| integromat | integromat |
| dat | data |
| pokud | if |
| z | any |
| máte | you |
| se | without |
CS Spustí se, pokud dojde ve zvolené evidenci ke zvoleným změnám.
EN Triggers when new form is submitted.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | when |
CS Spustí se, pokud zařízení naskenuje čárový kód / QR kód.
EN Triggers when you scan a barcode / QR code.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| kód | code |
CS Spustí se, pokud dojde ke zmáčknutí tlačítka.
EN Triggers when a reminder is added/modified on a device.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | when |
CS Spustí se, pokud zařízení opustí nebo vstoupí do některého z předem definovaných kruhů.
EN Triggers when new form is submitted.
CS Spustí se, pokud zařízení pořídí fotografii.
EN Triggers when a device connects to a WiFi network.
CS Spustí se, pokud zařízení odešle SMS zprávu.
EN Triggers when you disable Bluetooth on a device.
CS Spustí se, pokud je ze zařízení uskutečněn odchozí hovor.
EN Triggers when new form is submitted.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| je | is |
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový dokument nebo byl některý z existujících aktualizován.
EN Triggers when a new calendar is added or an existing calendar is updated in a project being watched.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| existující | existing |
| ve | in |
| projektu | project |
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový kalendář nebo byl některý z existujících aktualizován.
EN Triggers when a new document is added or an existing document is updated in a project being watched.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| existující | existing |
| ve | in |
| projektu | project |
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový seznam úkolů nebo byl některý z existujících aktualizován.
EN Triggers when a new event is added to a project being watched.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| projektu | project |
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový soubor.
EN Triggers when a new file is added to a project being watched.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| soubor | file |
| projektu | project |
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyla nová událost.
EN Triggers when a new To-Do list is added or an existing To-Do list is updated in a project being watched.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| ve | in |
| projektu | project |
CS Spustí se, pokud ve sledovaném kalendáři přibyla nová událost nebo byla některá z existujících aktualizována.
EN Triggers when a new To-Do is added or an existing To-Do is updated in a project being watched.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| nebo | or |
| existující | existing |
| na | in |
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový úkol nebo byl některý z existujících aktualizován.
EN Triggers when new form is submitted.
CS Spustí se, pokud byl přidán nový článek nebo byl některý z existujících aktualizován.
EN Triggers when new form is submitted.
CS Spustí se, pokud byl do sledované složky přidán nový soubor nebo byl některý ze souboru aktualizován.
EN Triggers when new form is submitted.
CS Spustí se, pokud přibylo nové vlákno ve sledovaném fóru.
EN Triggers when a new thread is created in a forum being watched.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| ve | in |
CS Spustí se, pokud přibyl nový komentář ve sledovaném fóru.
EN Triggers when new form is submitted.
CS Spustí se, pokud je k dispozici nový e-mail pro zpracování podle zadaných kritérií.
EN Triggers when new form is submitted.
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| pokud | when |
| nový | new |
| je | is |
CS Spustí se, pokud byla vytvořena nebo aktualizována poznámka ve vybraném zápisníku.
EN Triggers when new form is submitted.
CS Spustí se, pokud byl přidán nový kontakt.
EN Triggers when a new invoice is added.
CS Spustí se, pokud byla přidána nová faktura.
EN Triggers when an invoice status changes to "Overdue" or "Paid".
| Tcheco | inglês |
|---|---|
| na | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pokud pokud kliknete pokud jsme pokud jste pokud pri pokud byste ze pokud pokud bude pokud dojde pokud byl pokud chcete pokud nekdo pokud bychom pokud muzete pokud potrebujete data pokud raidboxes pokud vozidlo pouze pokud pokud potrebujete pokud vám pokud máte profil pokud je chyba pokud konkrétní ucet napriklad pokud milníky pokud si neprejete pokud chcete vedet pokud je vse pokud jsou tito pokud tisknete prouzky pokud byla vytvorena pokud pracujete pokud chcete prispet pokud zacnete pracovat pokud napriklad pokud není pokud jiz máte pokud potrebujete presmerovat pokud pouzivate co ale pokud pokud se nacházíte pokud jste kontakt pokud jste uzivatel pokud chcete vytvorit pokud se chcete pokud zpracování vasich pokud chcete pouze pokud byste meli pokud zpracováváme vase pokud neexistuje rozhodnutí pokud to vyzadujiTraduzir pokud para outro idioma
alemão 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
inglês 
italiano 
polonês 
português