EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
AR تعرف على هاري بوتر القفز التزلجي وأفضل أربعة متسابقين في القفز التزلجي الذين حققوا أفضل القفزات في الألعاب الأولمبية.
Transliteração tʿrf ʿly̱ hạry bwtr ạlqfz ạltzljy wạ̉fḍl ạ̉rbʿẗ mtsạbqyn fy ạlqfz ạltzljy ạldẖyn ḥqqwạ ạ̉fḍl ạlqfzạt fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
four | أربعة |
most | أفضل |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
Transliteração systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
centre | المركز |
jumping | القفز |
ski | التزلج |
national | الوطني |
EN Over the past hundred years, ski jumping has evolved enormously, with different jumping techniques allowing jumpers to achieve even greater distances.
AR تطور القفز التزلجي بشكل هائل على مدى المئة عام الماضية. سمح ظهور تقنيات القفز الجديدة للمتزلجين بالتحليق لمسافات أطول.
Transliteração tṭwr ạlqfz ạltzljy bsẖkl hạỷl ʿly̱ mdy̱ ạlmỷẗ ʿạm ạlmạḍyẗ. smḥ ẓhwr tqnyạt ạlqfz ạljdydẗ llmtzljyn bạltḥlyq lmsạfạt ạ̉ṭwl.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
years | عام |
techniques | تقنيات |
over | مدى |
past | الماضية |
to | على |
EN Nordic combined is made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع رياضة التزلج النوردي المزدوج بين القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliteração tjmʿ ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
of | بين |
skiing | التزلج |
EN Sara Takanashi may only be 24 years old, but the Japanese has already achieved two notable records in ski jumping
AR قد تكون سارة تاكاناشي في الـ24من عمرها، لكن اليابانيةحققت رقمين قياسيين في القفز التزلجي
Transliteração qd tkwn sạrẗ tạkạnạsẖy fy ạl24mn ʿmrhạ, lkn ạlyạbạnyẗḥqqt rqmyn qyạsyyn fy ạlqfz ạltzljy
EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
AR تعد رياضة التزلج النوردي المزدوج فريدة من نوعها من حيث تجمع بين رياضتين منفصلتين: القفز التزلجي والتزلج الريفي.
Transliteração tʿd ryạḍẗ ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj frydẗ mn nwʿhạ mn ḥytẖ tjmʿ byn ryạḍtyn mnfṣltyn: ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
sport | رياضة |
jumping | القفز |
as | حيث |
unique | فريدة |
skiing | التزلج |
in | بين |
EN All three Nordic combined events consist of a ski jumping competition and a cross-country skiing race
AR تتكون جميع منافسات التزلج النوردي المزدوج الثلاث من مسابقة القفز التزلجي وسباق التزلج الريفي
Transliteração ttkwn jmyʿ mnạfsạt ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj ạltẖlạtẖ mn msạbqẗ ạlqfz ạltzljy wsbạq ạltzlj ạlryfy
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
jumping | القفز |
skiing | التزلج |
EN So the winner of the ski jumping would start first in the cross-country, with the other competitions following according to the converted time differences.
AR سيكون الفائز في القفز التزلجي هو أول من ينطلق في مرحلة التزلج الريفي، ويتبعه المتزلجون وفقًا للاختلافات الزمنية المحولة.
Transliteração sykwn ạlfạỷz fy ạlqfz ạltzljy hw ạ̉wl mn ynṭlq fy mrḥlẗ ạltzlj ạlryfy, wytbʿh ạlmtzljwn wfqaⁿạ llạkẖtlạfạt ạlzmnyẗ ạlmḥwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
winner | الفائز |
jumping | القفز |
ski | التزلج |
time | الزمنية |
first | أول |
the | سيكون |
EN This sport, which has a long Olympic history, combines ski jumping and cross-country skiing.
AR تجمع هذه الرياضة بين القفز التزلجي والتزلج الريفي ولها تاريخ أولمبي طويل.
Transliteração tjmʿ hdẖh ạlryạḍẗ byn ạlqfz ạltzljy wạltzlj ạlryfy wlhạ tạrykẖ ạ̉wlmby ṭwyl.
inglês | árabe |
---|---|
combines | تجمع |
sport | الرياضة |
jumping | القفز |
history | تاريخ |
long | طويل |
a | بين |
this | هذه |
EN Olympic ski jumping at Beijing 2022: Top five things to know
AR القفز التزلجي الأولمبي في بكين 2022: خمسة حقائق يجب معرفته
Transliteração ạlqfz ạltzljy ạlạ̉wlmby fy bkyn 2022: kẖmsẗ ḥqạỷq yjb mʿrfth
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
olympic | الأولمبي |
beijing | بكين |
five | خمسة |
EN Gregor Schlierenzauer: Looking back on the career of the Austrian ski jumping legend
AR أمان يريد الاستمرار حتى ألعاب بكين 2022
Transliteração ạ̉mạn yryd ạlạstmrạr ḥty̱ ạ̉lʿạb bkyn 2022
inglês | árabe |
---|---|
of | حتى |
EN Olympic cinderellas: How a British plasterer became ski jumping legend Eddie the Eagle
AR فرق مختلطة، حصاد، قفز تزلجي وتزلج نوردي مزدوج | ألعاب الشباب 2020
Transliteração frq mkẖtlṭẗ, ḥṣạd, qfz tzljy wtzlj nwrdy mzdwj | ạ̉lʿạb ạlsẖbạb 2020
EN Ski jumping has been part of the Olympic Winter Games since the first Games in Chamonix Mont-Blanc in 1924
AR أقيمت مسابقات القفز التزلجي في الألعاب الأولمبية منذ دورة شاموني 1924
Transliteração ạ̉qymt msạbqạt ạlqfz ạltzljy fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ mndẖ dwrẗ sẖạmwny 1924
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
since | منذ |
EN Marita Kramer and Kobayashi Ryoyu take the spoils in ski jumping Grand Prix final in Klingenthal
AR قفز تزلجي من منصة كبيرة رجال | سولت ليك | لحظات أولمبية شتوية رائعة
Transliteração qfz tzljy mn mnṣẗ kbyrẗ rjạl | swlt lyk | lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ
EN Top names set to compete in last summer ski jumping event before winter season begins
AR قفز تزلجي منصة عادية سيدات| سوتشي 2014| لحظات أولمبية شتوية رائعة
Transliteração qfz tzljy mnṣẗ ʿạdyẗ sydạt| swtsẖy 2014| lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ
EN An Olympian explains: How to master ski jumping with Harada Masahiko
AR فردي سيدات ورجال - حصاد - القفز التزلجي | ألعاب الشباب 2020
Transliteração frdy sydạt wrjạl - ḥṣạd - ạlqfz ạltzljy | ạ̉lʿạb ạlsẖbạb 2020
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Ski Jumping in Olympic Channel
AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة القفز التزلجي على Olympic Channel
Transliteração ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlqfz ạltzljy ʿly̱ Olympic Channel
inglês | árabe |
---|---|
olympic | olympic |
discover | اكتشف |
events | الفعاليات |
films | الأفلام |
jumping | القفز |
channel | channel |
watch | شاهد |
to | على |
EN How much do you know about Ski Jumping? Find out in this Sport Explainer for Lausanne 2020
AR ماذا تعرف عن رياضة القفز التزلجي؟ اكتشف ذلك في ركن شارح الرياضة قبل ألعاب لوزان 2020.
Transliteração mạdẖạ tʿrf ʿn ryạḍẗ ạlqfz ạltzljy? ạktsẖf dẖlk fy rkn sẖạrḥ ạlryạḍẗ qbl ạ̉lʿạb lwzạn 2020.
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
know | تعرف |
find | اكتشف |
sport | رياضة |
for | قبل |
this | ذلك |
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
AR تتكون مسابقة القفز من منصة عادية للفردي من قفزة تزلج مصنفة على التل العادي (90 مترًا) ومسار تزلج ريفي بطول 10 كيلومترات.
Transliteração ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ llfrdy mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ ʿly̱ ạltl ạlʿạdy (90 mtraⁿạ) wmsạr tzlj ryfy bṭwl 10 kylwmtrạt.
inglês | árabe |
---|---|
ski | تزلج |
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
Transliteração yʿd sbạq ạltzlj hw ạ̉ṭwl sbạq fy kạ̉s ạlʿạlm lltzlj wyʿtbr sbạq ạltzlj ạlmtʿrj ạ̉ḥd ạldwrạt ạlạ̉ktẖr ṭlbạ fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
cup | كأس |
world | العالم |
courses | الدورات |
most | الأكثر |
EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.
AR ويتمتع هذا المنتجع بالتزلج بالداخل وبالخارج والكثير من المناطق الخضراء بجانب مسارات ركوب الدراجات والتنزه ولوحات الترحيب بالعائلات.
Transliteração wytmtʿ hdẖạ ạlmntjʿ bạltzlj bạldạkẖl wbạlkẖạrj wạlktẖyr mn ạlmnạṭq ạlkẖḍrạʾ bjạnb msạrạt rkwb ạldrạjạt wạltnzh wlwḥạt ạltrḥyb bạlʿạỷlạt.
inglês | árabe |
---|---|
areas | المناطق |
welcome | الترحيب |
green | الخضراء |
in | بجانب |
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
Transliteração yʿd sbạq ạltzlj hw ạ̉ṭwl sbạq fy kạ̉s ạlʿạlm lltzlj wyʿtbr sbạq ạltzlj ạlmtʿrj ạ̉ḥd ạldwrạt ạlạ̉ktẖr ṭlbạ fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
cup | كأس |
world | العالم |
courses | الدورات |
most | الأكثر |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your feet, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلكَ، كما قد يحدث عند الهبوط على قدميكَ بعد القفز من ارتفاع بسيط.
Transliteração ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlka, kmạ qd yḥdtẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyka bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN Falls. Tripping and falling can break bones in your ankles, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.
AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلك، كما قد يحدُث عند الهبوط على قدميك بعد القفز من ارتفاع بسيط.
Transliteração ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlk, kmạ qd yḥdutẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyk bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
break | كسر |
bones | عظام |
your feet | قدميك |
jumping | القفز |
height | ارتفاع |
after | بعد |
on | على |
in | عند |
and | كما |
from | إلى |
EN Hold your nose shut or use nose clips when jumping or diving into warm bodies of fresh water.
AR أغلق أنفك أو استخدم مشابك الأنف عند القفز أو الغوص في مسطحات المياه العذبة الدافئة.
Transliteração ạ̉gẖlq ạ̉nfk ạ̉w ạstkẖdm msẖạbk ạlạ̉nf ʿnd ạlqfz ạ̉w ạlgẖwṣ fy msṭḥạt ạlmyạh ạlʿdẖbẗ ạldạfỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
nose | الأنف |
jumping | القفز |
water | المياه |
when | عند |
EN It can cause symptoms either after an injury to a joint or after several months of activity, especially high-impact activity such as jumping and running, that affects the joint
AR وقد يسبب أعراضًا إما بعد إصابة أحد المفاصل أو بعد عدة أشهر من النشاط، خاصة النشاط شديد التأثير مثل القفز والجري الذي يؤثر على المفصل
Transliteração wqd ysbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ạ̹mạ bʿd ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlmfạṣl ạ̉w bʿd ʿdẗ ạ̉sẖhr mn ạlnsẖạṭ, kẖạṣẗ ạlnsẖạṭ sẖdyd ạltạ̉tẖyr mtẖl ạlqfz wạljry ạldẖy yw̉tẖr ʿly̱ ạlmfṣl
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
symptoms | أعراض |
injury | إصابة |
months | أشهر |
activity | النشاط |
jumping | القفز |
impact | التأثير |
affects | يؤثر |
either | إما |
after | بعد |
several | عدة |
EN Sometimes called "runner's knee," it's more common in people who participate in sports that involve running and jumping.
AR يطلق عليها أحيانًا اسم "ركبة العداء"، وهي أكثر شيوعًا عند الأشخاص الذين يمارسون رياضات تتطلب الركض والقفز.
Transliteração yṭlq ʿlyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm "rkbẗ ạlʿdạʾ", why ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymạrswn ryạḍạt ttṭlb ạlrkḍ wạlqfz.
inglês | árabe |
---|---|
its | عليها |
called | اسم |
sports | رياضات |
people | الأشخاص |
who | الذين |
more | أكثر |
that | وهي |
in | عند |
EN Overuse. Running or jumping sports puts repetitive stress on your knee joint, which can cause irritation under the kneecap.
AR فرط الاستعمال. تضع الرياضات التي تشتمل على الجري والقفز ضغطًا متكررًا على مفصل الركبة، مما قد يسبب تهيجًا أسفل الرضفة.
Transliteração frṭ ạlạstʿmạl. tḍʿ ạlryạḍạt ạlty tsẖtml ʿly̱ ạljry wạlqfz ḍgẖṭaⁿạ mtkrraⁿạ ʿly̱ mfṣl ạlrkbẗ, mmạ qd ysbb thyjaⁿạ ạ̉sfl ạlrḍfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sports | الرياضات |
knee | الركبة |
cause | يسبب |
under | أسفل |
the | مما |
on | على |
EN Certain sports. Participation in running and jumping sports can put extra stress on your knees, especially when you increase your training level.
AR رياضات معينة. إن المشاركة في رياضات الركض والقفز يمكن أن يسبب مزيدًا من الضغط على ركبتيك، خصوصًا عندما تزيد من مستوى تدريبك.
Transliteração ryạḍạt mʿynẗ. ạ̹n ạlmsẖạrkẗ fy ryạḍạt ạlrkḍ wạlqfz ymkn ạ̉n ysbb mzydaⁿạ mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ rkbtyk, kẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tzyd mn mstwy̱ tdrybk.
inglês | árabe |
---|---|
sports | رياضات |
certain | معينة |
participation | المشاركة |
can | يمكن |
stress | الضغط |
increase | تزيد |
level | مستوى |
when | عندما |
on | على |
EN Landing awkwardly on your foot after jumping or pivoting
AR الهبوط في وضعية غريبة على قدمك بعد القفز أو إدارتها
Transliteração ạlhbwṭ fy wḍʿyẗ gẖrybẗ ʿly̱ qdmk bʿd ạlqfz ạ̉w ạ̹dạrthạ
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
after | بعد |
on | على |
EN Once the jumping points are totalled, they are converted into time penalties
AR بمجرد إضافة نقاط القفز التزلجي، يتم تحويلها إلى عقوبات زمنية
Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfẗ nqạṭ ạlqfz ạltzljy, ytm tḥwylhạ ạ̹ly̱ ʿqwbạt zmnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
points | نقاط |
jumping | القفز |
once | بمجرد |
time | زمنية |
the | إلى |
EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling
AR تألف الخماسي القديم من مسابقات الجري والقفز ورمي الرمح ورمي القرص والمصارعة
Transliteração tạ̉lf ạlkẖmạsy ạlqdym mn msạbqạt ạljry wạlqfz wrmy ạlrmḥ wrmy ạlqrṣ wạlmṣạrʿẗ
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
AR لا يزال كراش وكوكو يقفزان ويدوران ويأكلان الوامبا كما عهدتهم، لكن لا تظن أنهما يستجمان دون القيام بأي شيء!
Transliteração lạ yzạl krạsẖ wkwkw yqfzạn wydwrạn wyạ̉klạn ạlwạmbạ kmạ ʿhdthm, lkn lạ tẓn ạ̉nhmạ ystjmạn dwn ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ!
inglês | árabe |
---|---|
still | يزال |
but | لكن |
with | دون |
and | كما |
EN Celebrate the holidays by partying up with your friends and jumping into a number of Multiplayer modes in Black Ops Cold War
AR احتفل بالعطلات برفقة أصدقائك وادخلوا معًا إلى عدد متنوع من أنماط طور اللعب الجماعي داخل Black Ops Cold War
Transliteração ạḥtfl bạlʿṭlạt brfqẗ ạ̉ṣdqạỷk wạdkẖlwạ mʿaⁿạ ạ̹ly̱ ʿdd mtnwʿ mn ạ̉nmạṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy dạkẖl Black Ops Cold War
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
celebrate | احتفل |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
friends | أصدقائك |
EN And don?t forget about those lonely cubicles on the outskirts of the office – they?ll be jumping off a cliff into a pristine blue waterfall in no time!
AR ولا تنسى تلك المقصورات المنعزلة في ضواحي المكتب ? سوف يقفزون من منحدر صخري إلى شلال أزرق نقي في لمح البصر!
Transliteração wlạ tnsy̱ tlk ạlmqṣwrạt ạlmnʿzlẗ fy ḍwạḥy ạlmktb ? swf yqfzwn mn mnḥdr ṣkẖry ạ̹ly̱ sẖlạl ạ̉zrq nqy fy lmḥ ạlbṣr!
inglês | árabe |
---|---|
forget | تنسى |
office | المكتب |
no | ولا |
blue | أزرق |
the | سوف |
EN Austrian mayors accused of jumping queue for COVID-19 vaccines
AR وزير الداخلية الإيطالي يقود عمليات هدم مبانٍ لعصابة "كازامونيكا"
Transliteração wzyr ạldạkẖlyẗ ạlạ̹yṭạly yqwd ʿmlyạt hdm mbạniⁿ lʿṣạbẗ "kạzạmwnykạ"
EN Austrian mayors accused of jumping queue for COVID-19 vaccines
AR وزير الداخلية الإيطالي يقود عمليات هدم مبانٍ لعصابة "كازامونيكا"
Transliteração wzyr ạldạkẖlyẗ ạlạ̹yṭạly yqwd ʿmlyạt hdm mbạniⁿ lʿṣạbẗ "kạzạmwnykạ"
EN The inspiring performance of Asian American athletes in recent years is something we are "all jumping to hang onto," says one expert.
AR يقول أحد الخبراء إن الأداء الملهم المثير للرياضيين الأميركيين الآسيويين هو شيء "نقفز جميعًا من أجل التشبث به."
Transliteração yqwl ạ̉ḥd ạlkẖbrạʾ ạ̹n ạlạ̉dạʾ ạlmlhm ạlmtẖyr llryạḍyyn ạlạ̉myrkyyn ạlậsywyyn hw sẖyʾ "nqfz jmyʿaⁿạ mn ạ̉jl ạltsẖbtẖ bh."
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
expert | الخبراء |
performance | الأداء |
all | جميع |
to | أجل |
EN Make sure you take the time to consider what you need carefully before jumping in
AR تأكد من أنك تأخذ الوقت الكافي للنظر في ما تحتاجه بعناية قبل الانطلاق
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉nk tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy llnẓr fy mạ tḥtạjh bʿnạyẗ qbl ạlạnṭlạq
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
take | تأخذ |
you need | تحتاجه |
carefully | بعناية |
time | الوقت |
you | أنك |
before | قبل |
EN There aren’t any fees to become an instructor either, so jumping into action is easy too.
AR لا توجد أي رسوم لتصبح مدربًا أيضًا ، لذا فإن القفز إلى العمل أمر سهل أيضًا.
Transliteração lạ twjd ạ̉y rswm ltṣbḥ mdrbaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ , ldẖạ fạ̹n ạlqfz ạ̹ly̱ ạlʿml ạ̉mr shl ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
fees | رسوم |
become | لتصبح |
jumping | القفز |
easy | سهل |
there | توجد |
to | إلى |
EN There is Something for Everyone in New Zealand , from ski to sun, check out all the fun here.
AR يوجد شيء ما للجميع في نيوزيلاندا، من التزحلق إلي الشمس، اطلع على كل المرح هنا.
Transliteração ywjd sẖyʾ mạ lljmyʿ fy nywzylạndạ, mn ạltzḥlq ạ̹ly ạlsẖms, ạṭlʿ ʿly̱ kl ạlmrḥ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
sun | الشمس |
to | إلي |
here | هنا |
there | يوجد |
all | للجميع |
EN The shell also helps the panda to skate, snowboard and ski alongside the Olympic athletes.
AR تساعدها الصَدَفة على التزلج والتزحلق على الثلوج والتزلج مع الرياضيين الأولمبيين.
Transliteração tsạʿdhạ ạlṣadafẗ ʿly̱ ạltzlj wạltzḥlq ʿly̱ ạltẖlwj wạltzlj mʿ ạlryạḍyyn ạlạ̉wlmbyyn.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
athletes | الرياضيين |
to | على |
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
AR يرمز الشكل الشبيه بالشريط المتدفق بينهما إلى جبال البلد المضيف والمرافق الرياضية الأولمبية ومسارات وحلبات التزلج
Transliteração yrmz ạlsẖkl ạlsẖbyh bạlsẖryṭ ạlmtdfq bynhmạ ạ̹ly̱ jbạl ạlbld ạlmḍyf wạlmrạfq ạlryạḍyẗ ạlạ̉wlmbyẗ wmsạrạt wḥlbạt ạltzlj
inglês | árabe |
---|---|
mountains | جبال |
olympic | الأولمبية |
the | إلى |
ski | التزلج |
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
at | عبر |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
keeps | |
region | منطقة |
ski | التزلج |
sports | رياضات |
open | المفتوحة |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
providing | تقدم |
schools | مدرسة |
snow | الثلج |
switzerland | سويسرا |
of | عبر |
EN - Charlotte Kalla, speaking to the International Ski Federation channel.
AR - شارلوت كالا، في حديث لقناة International Ski Federation.
Transliteração - sẖạrlwt kạlạ, fy ḥdytẖ lqnạẗ International Ski Federation.
inglês | árabe |
---|---|
international | international |
EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.
AR ستقام سباقات التزلج الألبي في المركز الوطني للتزلج الألبي في منطقة تشانغجياكو.
Transliteração stqạm sbạqạt ạltzlj ạlạ̉lby fy ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlạ̉lby fy mnṭqẗ tsẖạngẖjyạkw.
inglês | árabe |
---|---|
ski | التزلج |
centre | المركز |
national | الوطني |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).
Transliteração ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
first | أول |
to | على |
skiing | التزلج |
EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).
AR بدأ المتزلجون في دمج الحيل والقفزات البهلوانية، وفي 1979، تم الاعتراف بالتزلج الحر من قبل الاتحاد الدولي للتزلج (FIS).
Transliteração bdạ̉ ạlmtzljwn fy dmj ạlḥyl wạlqfzạt ạlbhlwạnyẗ, wfy 1979, tm ạlạʿtrạf bạltzlj ạlḥr mn qbl ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (FIS).
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأ |
international | الدولي |
to | وفي |
the | قبل |
Mostrando 50 de 50 traduções