Traduzir "well suited" para árabe

AR من أجل تحديد البلدان الأكثر مواءمة لعقد "شراكات الهيدروجين" وضعت ألمانيا "أطلس احتمالات الهيدروجين"

Transliteração mn ạ̉jl tḥdyd ạlbldạn ạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ lʿqd "sẖrạkạt ạlhydrwjyn" wḍʿt ạ̉lmạnyạ "ạ̉ṭls ạḥtmạlạt ạlhydrwjyn"

AR وتبسيط BrokerNotes عملية الاختيار الكثير بحيث يمكنك العثور على وسيط الأنسب لأسلوب التداول الخاص بك.

Transliteração wtbsyṭ BrokerNotes ʿmlyẗ ạlạkẖtyạr ạlktẖyr bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ ạlạ̉nsb lạ̉slwb ạltdạwl ạlkẖạṣ bk.

AR كل قالب لموقع ويب أو صفحة مقصودة هو مصمم بالكامل ، ومناسب لنشاط تجاري أو صناعة معينة.

Transliteração kl qạlb lmwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ mqṣwdẗ hw mṣmm bạlkạml , wmnạsb lnsẖạṭ tjạry ạ̉w ṣnạʿẗ mʿynẗ.

AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.

Transliteração kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

AR وهو مناسب تمامًا لأفلام الخيال العلمي والإثارة وأفلام التلخيص والمقدمات قابلة للطباعة وغير ذلك الكثير

Transliteração whw mnạsb tmạmaⁿạ lạ̉flạm ạlkẖyạl ạlʿlmy wạlạ̹tẖạrẗ wạ̉flạm ạltlkẖyṣ wạlmqdmạt qạblẗ llṭbạʿẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr

AR وحتى الموظف الأكثر شعورًا بالتحفيز سوف يفقد ثقته بنفسه إذا ما عانى البيروقراطية أو استخدم نظم غير ملائمة أو تعامل مع مطالب متضاربة

Transliteração wḥty̱ ạlmwẓf ạlạ̉ktẖr sẖʿwraⁿạ bạltḥfyz swf yfqd tẖqth bnfsh ạ̹dẖạ mạ ʿạny̱ ạlbyrwqrạṭyẗ ạ̉w ạstkẖdm nẓm gẖyr mlạỷmẗ ạ̉w tʿạml mʿ mṭạlb mtḍạrbẗ

AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.

Transliteração ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.

AR المهم هو أن تختاري منتج عناية للوجه الملائم لنوع بشرتك، قد يكون المنتج سيروم, قناع, تقشير أو كريم النهار

Transliteração ạlmhm hw ạ̉n tkẖtạry mntj ʿnạyẗ llwjh ạlmlạỷm lnwʿ bsẖrtk, qd ykwn ạlmntj syrwm, qnạʿ, tqsẖyr ạ̉w krym ạlnhạr

AR يناسب البرايمر مانع اللمعة البشرة الدهنية لكونه يعمل على تحقيق ثباتًا طويلاً لـ كريم الأساس

Transliteração ynạsb ạlbrạymr mạnʿ ạllmʿẗ ạlbsẖrẗ ạldhnyẗ lkwnh yʿml ʿly̱ tḥqyq tẖbạtaⁿạ ṭwylạaⁿ l krym ạlạ̉sạs

AR تعد درجة حرارة اللون المشعة وضوء 800 Lumens أيضًا الأنسب لمصابيح الطاولة في المقاهي والحانات وغرف النوم.

Transliteração tʿd drjẗ ḥrạrẗ ạllwn ạlmsẖʿẗ wḍwʾ 800 Lumens ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉nsb lmṣạbyḥ ạlṭạwlẗ fy ạlmqạhy wạlḥạnạt wgẖrf ạlnwm.

AR مهما كان حجم حفل زفافك، لدينا القاعات المثالية التي تناسب كافة احتياجاتك

Transliteração mhmạ kạn ḥjm ḥfl zfạfk, ldynạ ạlqạʿạt ạlmtẖạlyẗ ạlty tnạsb kạfẗ ạḥtyạjạtk

AR يقول مؤسس إي إن إف "ييفيس لا روز" إنهم يخططون "للحصول على ٤,١ مليارات دولار كتعويضات" ضد منشئي إيوس

Transliteração yqwl mw̉ss ạ̹y ạ̹n ạ̹f "yyfys lạ rwz" ạ̹nhm ykẖṭṭwn "llḥṣwl ʿly̱ 4,1 mlyạrạt dwlạr ktʿwyḍạt" ḍd mnsẖỷy ạ̹yws

AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.

Transliteração ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.

AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.

Transliteração ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.

AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.

Transliteração ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.

AR استمتع بعروضنا وباقاتنا المُصمّمة خصّيصًا حسب الطلب لتلبية احتياجاتك الخاصة في تجربتك مع رافلز.

Transliteração ạstmtʿ bʿrwḍnạ wbạqạtnạ ạlmuṣm̃mẗ kẖṣ̃yṣaⁿạ ḥsb ạlṭlb ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ fy tjrbtk mʿ rạflz.

AR فهم على دراية بالظروف المحلية والأنسب لتولي هذه المهام، ولكن هناك أيضًا فائدة إضافية.

Transliteração fhm ʿly̱ drạyẗ bạlẓrwf ạlmḥlyẗ wạlạ̉nsb ltwly hdẖh ạlmhạm, wlkn hnạk ạ̉yḍaⁿạ fạỷdẗ ạ̹ḍạfyẗ.

AR نعم، يمكنك التقدّم لأكثر من وظيفة، علماً بأنه إذا تقدّمت لوظيفة ما ولكننا لاحظنا أنك ستكون ملائماً لوظيفة أخرى، سنخبرك بذلك بالطبع.

Transliteração nʿm, ymknk ạltqd̃m lạ̉ktẖr mn wẓyfẗ, ʿlmạaⁿ bạ̉nh ạ̹dẖạ tqd̃mt lwẓyfẗ mạ wlknnạ lạḥẓnạ ạ̉nk stkwn mlạỷmạaⁿ lwẓyfẗ ạ̉kẖry̱, snkẖbrk bdẖlk bạlṭbʿ.

AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.

Transliteração kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

AR كل قالب لموقع ويب أو صفحة مقصودة هو مصمم بالكامل ، ومناسب لنشاط تجاري أو صناعة معينة.

Transliteração kl qạlb lmwqʿ wyb ạ̉w ṣfḥẗ mqṣwdẗ hw mṣmm bạlkạml , wmnạsb lnsẖạṭ tjạry ạ̉w ṣnạʿẗ mʿynẗ.

AR وهو مناسب تمامًا لأفلام الخيال العلمي والإثارة وأفلام التلخيص والمقدمات قابلة للطباعة وغير ذلك الكثير

Transliteração whw mnạsb tmạmaⁿạ lạ̉flạm ạlkẖyạl ạlʿlmy wạlạ̹tẖạrẗ wạ̉flạm ạltlkẖyṣ wạlmqdmạt qạblẗ llṭbạʿẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr

AR قضاء بضع دقائق إضافية للعثور على أفضل الحلول المناسبة للنسخ الاحتياطي المتعدد [...]

Transliteração qḍạʾ bḍʿ dqạỷq ạ̹ḍạfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl ạlḥlwl ạlmnạsbẗ llnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmtʿdd [...]

AR إعرف المزيد عن معدات الغوص وكيفية اختيار أفضل المعدات المناسبة لك من خلال زيارة صفحتنا Gear

Transliteração ạ̹ʿrf ạlmzyd ʿn mʿdạt ạlgẖwṣ wkyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl ạlmʿdạt ạlmnạsbẗ lk mn kẖlạl zyạrẗ ṣfḥtnạ Gear

AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.

Transliteração ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.

AR وواجهت النساء والفتيات، وكذلك الأقليات العِرقية والدينية، تمييزاً مجحفاً شديداً، فضلاً عن العنف

Transliteração wwạjht ạlnsạʾ wạlftyạt, wkdẖlk ạlạ̉qlyạt ạlʿirqyẗ wạldynyẗ, tmyyzạaⁿ mjḥfạaⁿ sẖdydạaⁿ, fḍlạaⁿ ʿn ạlʿnf

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR سيعثر القليل ممن يعرفون هذا المخبأ جيدًا على مواقع مألوفة تعج بمخازن العناصر، بالإضافة إلى ممر لاستكشافه أيضًا.

Transliteração syʿtẖr ạlqlyl mmn yʿrfwn hdẖạ ạlmkẖbạ̉ jydaⁿạ ʿly̱ mwạqʿ mạ̉lwfẗ tʿj bmkẖạzn ạlʿnạṣr, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mmr lạstksẖạfh ạ̉yḍaⁿạ.

AR فغياب آلية شفافة وقوية توزع الإعلانات الخاصة بالدولة والشركات الخاصة يساهم في خلق سوق يسودها الغموض (انظر "مؤشر التمويل الإعلامي")

Transliteração fgẖyạb ậlyẗ sẖfạfẗ wqwyẗ twzʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạṣẗ bạldwlẗ wạlsẖrkạt ạlkẖạṣẗ ysạhm fy kẖlq swq yswdhạ ạlgẖmwḍ (ạnẓr "mw̉sẖr ạltmwyl ạlạ̹ʿlạmy")

AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.

Transliteração ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR يُقدَّم السَلطات، والشطائر، والأطعمة الكلاسيكية المحببة من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى السوشي والساشيمي

Transliteração yuqdãm ạlsalṭạt, wạlsẖṭạỷr, wạlạ̉ṭʿmẗ ạlklạsykyẗ ạlmḥbbẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlswsẖy wạlsạsẖymy

AR يُقدّر الرحالة في لابلاند مسارات التلال التي تم وضع علامات عليها بشكل جيد، فضلاً عن الشعور بالعزلة في البرية الطبيعية الشاسعة.

Transliteração yuqd̃r ạlrḥạlẗ fy lạblạnd msạrạt ạltlạl ạlty tm wḍʿ ʿlạmạt ʿlyhạ bsẖkl jyd, fḍlạaⁿ ʿn ạlsẖʿwr bạlʿzlẗ fy ạlbryẗ ạlṭbyʿyẗ ạlsẖạsʿẗ.

AR تعرّف على كيفية وضع العناصر في دائرة الضوء وتمييز العناصر باستخدام عمليات قص احترافية والتدرجات الشعاعية في Lightroom.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ wḍʿ ạlʿnạṣr fy dạỷrẗ ạlḍwʾ wtmyyz ạlʿnạṣr bạstkẖdạm ʿmlyạt qṣ ạḥtrạfyẗ wạltdrjạt ạlsẖʿạʿyẗ fy Lightroom.

AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.

Transliteração ymknk tkẖṣyṣ kyfyẗ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wkdẖlk tkwyn ạljlsạt ạllạṣqẗ wạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR قد يكون مدخنو الغليون ومدخنو السيجار ومدخنو الماريجوانا في خطر أيضًا، وكذلك الأشخاص المعرضون لكميات كبيرة من التدخين السلبي.

Transliteração qd ykwn mdkẖnw ạlgẖlywn wmdkẖnw ạlsyjạr wmdkẖnw ạlmạryjwạnạ fy kẖṭr ạ̉yḍaⁿạ, wkdẖlk ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿrḍwn lkmyạt kbyrẗ mn ạltdkẖyn ạlslby.

AR ضمان تمتّع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع الأعمار

Transliteração ḍmạn tmt̃ʿ ạljmyʿ bạ̉nmạṭ ʿysẖ ṣḥyẗ wbạlrfạhyẗ fy jmyʿ ạlạ̉ʿmạr

AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.

Transliteração wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.

AR ساعدت تطورات أساليب التشخيص والعلاج الأطفال المصابين بمرض القلب الخلقي في البقاء على قيد حتى البلوغ

Transliteração sạʿdt tṭwrạt ạ̉sạlyb ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy fy ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ḥty̱ ạlblwgẖ

AR حتى الأشخاص المصابين عادة بضيق في التنفس وتعب وربما يحتاجون إلى الأكسجين التكميلي في المنزل لبضعة أشهر.

Transliteração ḥty̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn ʿạdẗ bḍyq fy ạltnfs wtʿb wrbmạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn ạltkmyly fy ạlmnzl lbḍʿẗ ạ̉sẖhr.

AR التدخين. لأسباب غير مفهومة جيدًا، يعرِّض تعاطي التبغ بعض الأشخاص إلى تكوين الجلطات الدموية، وخصوصًا عندما تصاحبه عوامل خطر أخرى.

Transliteração ạltdkẖyn. lạ̉sbạb gẖyr mfhwmẗ jydaⁿạ, yʿrĩḍ tʿạṭy ạltbgẖ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ tkwyn ạljlṭạt ạldmwyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tṣạḥbh ʿwạml kẖṭr ạ̉kẖry̱.

AR لكن عند الإصابة بداء السكري من النوع الثاني، لا تتم هذه العملية على نحو صحيح

Transliteração lkn ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, lạ ttm hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ

AR إذا كنت تحتاج إلى إنقاص وزنك فإن اتباع حمية غذائية مخصصة للسكري يوفر طريقة منظمة ومغذية تمكنك من بلوغ هدفك بسلام.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk fạ̹n ạtbạʿ ḥmyẗ gẖdẖạỷyẗ mkẖṣṣẗ llskry ywfr ṭryqẗ mnẓmẗ wmgẖdẖyẗ tmknk mn blwgẖ hdfk bslạm.

AR يُساعد ذلك على تحديد الأداء الوظيفي للكُلى.

Transliteração yusạʿd dẖlk ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy llkuly̱.

AR ارتدِ أحذية مبطَّنة مناسبة لمقاس قدميك

Transliteração ạrtdi ạ̉ḥdẖyẗ mbṭãnẗ mnạsbẗ lmqạs qdmyk

AR يمكن لأسباب حدوث انقطاع الطمث أن تُسبب مشاكل أخرى أيضًا. ومن ضمنها:

Transliteração ymkn lạ̉sbạb ḥdwtẖ ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạ̉n tusbb msẖạkl ạ̉kẖry̱ ạ̉yḍaⁿạ. wmn ḍmnhạ:

AR لدي عدة نطاقات فرعية ، هل سيتم تأمين هذه الصفحات أيضًا؟

Transliteração ldy ʿdẗ nṭạqạt frʿyẗ , hl sytm tạ̉myn hdẖh ạlṣfḥạt ạ̉yḍaⁿạ?

AR كلمة المرور: كلمة المرور التي ستستخدمها لهذا الخادم.يمكنك إدخال أحد اختيارك أو توليده عشوائيا أيضا.

Transliteração klmẗ ạlmrwr: klmẗ ạlmrwr ạlty ststkẖdmhạ lhdẖạ ạlkẖạdm.ymknk ạ̹dkẖạl ạ̉ḥd ạkẖtyạrk ạ̉w twlydh ʿsẖwạỷyạ ạ̉yḍạ.

AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).

Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).