Traduzir "two independent experts" para árabe

EN The step-by-step guide for convenors of Independent Dialogues and more information can be found at: https://www.un.org/en/food-systems-summit/dialogues/independent

• Independent Dialogues
• en
• food-systems-summit
• dialogues
• independent

EN Keeper partners with third-party experts such as NCC Group, CyberTest and independent security researchers to perform quarterly pen testing against all solutions and systems.

• Group
• CyberTest
• independent security researchers
• perform quarterly pen
• against all solutions

EN The independent state of Samoa consists of two main islands: Savai and Apollo, as well as seven smaller islands. Samoa is located in the South Pacific Ocean.

• consists of two
• islands
• Savai
• Apollo
• seven smaller islands
• Samoa is located
• South Pacific

EN For example: at least two mutually independent sources are required to back up a news story

• example
• least two mutually
• sources are required
• story

EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups

• usually have two
• completely independent regulators
• dive computers
• dive gear backups

EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years

• given in two
• courses
• period
• course of two

EN For a long time, experts assumed there were only two types of catalysts, metals and enzymes

• metals
• enzymes

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

• Select the RAID
• Disks
• configuration that meets
• needs
• number of disks
• RAID through RAID

EN He reinforced our commitment to deliver impartial and independent humanitarian assistance and protection to millions of people in need.

• deliver impartial
• independent humanitarian assistance
• protection to millions

EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project

• independent project

EN A global network of independent service companies

• service companies

EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.

• standard is applicable
• type of organisation

EN The importance of an independent press

• press

EN I find myself to be more independent

• independent

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

• Likewise
• Panel for Pandemic
• reforms to strengthen
• global health architecture

EN Independent office of evaluation

EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services

• Preferred provider organization
• PPO
• Preferred provider organizations

EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.

• Control Union Certifications
• Coast Guard-accepted Independent
• IL
• testing of BWMS
• accordance with CFR

EN DigiDNA is an independent software developer incorporated in 2008 as DigiDNA Sàrl in Geneva, Switzerland

• software developer incorporated
• Switzerland

EN He reinforced our commitment to deliver impartial and independent humanitarian assistance and protection to millions of people in need.

• deliver impartial
• independent humanitarian assistance
• protection to millions

EN Journalist for the independent newspaper "Akhbar Al-Youm"

• newspaper

EN Syria Stories (previously Damascus Bureau) is a platform for independent Syrian journalists to share powerful stories from the conflict.

• Syria Stories
• previously Damascus Bureau
• platform for independent
• journalists to share

EN An independent organisation headquartered in Gazientep, Turkey, aims to strengthen institutions in opposition-controlled areas of northern Syria by coordinating activities between local councils and...

• independent organisation headquartered
• Gazientep
• Turkey
• aims to strengthen
• Syria by coordinating
• between local councils

EN SUDAN: HRC SHOULD ESTABLISH AN INDEPENDENT MONITORING MECHANISM IN WAKE OF MILITARY COUP

• SUDAN
• HRC SHOULD ESTABLISH
• INDEPENDENT MONITORING MECHANISM
• WAKE OF MILITARY

EN Ensuring independent evaluations

• Ensuring independent evaluations

EN The Independent Office of Evaluation of IFAD (IOE) is responsible for evaluating IFAD-financed policies, strategies and operations

• IFAD
• IOE
• responsible for evaluating
• policies
• strategies
• operations

EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations

• Impact of IFAD
• ARRI
• draws on independent
• IFAD-financed operations

EN Nodes can have completely independent sets of users, teams, role enforcement policies, administrators, and provisioning methods.

• teams
• role enforcement policies
• administrators
• provisioning

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

• organize users
• roles
• teams
• administrators into groupings

EN The production and processing of organic products need to be inspected by an accredited and independent third party, according to the inspection system laid down in the regulations.

• production
• processing of organic
• independent third party
• system laid down

EN It allows for the transparent, consistent and comprehensive independent evaluation and verification of recycled material content claims on products

• consistent
• comprehensive independent evaluation
• verification of recycled

EN OCS allows for transparent, consistent and comprehensive independent evaluation and verification of organic material content claims on products

• consistent
• comprehensive independent evaluation
• verification of organic

EN Each organisation along the supply chain is checked by an independent third party

• Each organisation along
• independent third party

EN It allows for transparent, consistent, comprehensive and independent evaluation and verification of material content claims on products

• allows for transparent
• consistent
• comprehensive
• independent evaluation
• verification of material
• claims on products

EN The highest levels of assurance for these claims are provided by independent third party validation through an international and standardised methodology.

• claims are provided
• independent third party
• international
• standardised

EN Hobbyhorsing is creative, inventive and independent – all qualities that attract designers, as well.

• Hobbyhorsing is creative
• inventive
• independent
• qualities that attract

EN The year Finland became independent

• year Finland became

EN Brother International (Gulf) Corporation is converted to an independent free zone company under the name of Brother International (Gulf) FZE.

• Brother International
• Gulf
• Corporation is converted
• independent free zone
• under the name

EN Independent Reserve Review 2022 - Accepted Countries, Payment Methods, Coins & User Reviews

• Independent Reserve Review
• Accepted Countries
• Payment Methods
• Coins
• User Reviews

EN Read More Independent Reserve User Reviews

• Read More Independent
• User Reviews

EN A government crackdown targeting activists, opposition politicians and independent media has recently expanded to include civil society organizations

• government crackdown targeting
• opposition politicians
• expanded to include
• society organizations

EN Families of children killed also reported being forced to bury them quickly in the presence of security and intelligence officials, thereby preventing them from seeking an independent autopsy

• Families of children
• reported being forced
• bury them quickly
• presence of security
• intelligence officials
• seeking an independent

EN It is an independent country since 1962, and its administrative and commercial centre is located in the capital, Apia

• independent country since
• administrative
• capital
• Apia

EN Prior to joining Dubai Cares, Annina worked as an independent international development consultant with special focus on monitoring and evaluation

• Prior to joining
• Cares
• independent international development
• evaluation

EN On the issue of impunity, the government agreed to “ensure that allegations of torture are subject to independent investigation and that those responsible are brought to justice.”

• issue of impunity
• ensure that allegations
• torture are subject
• independent investigation

EN Independent journalist and human rights defender

• Independent journalist
• human rights defender

EN Amid these attacks, Akhbar al-Yaoum, one of the last independent newspapers in the country, ended its operations after 14 years.

• Amid these attacks
• Akhbar al-Yaoum
• last independent newspapers
• country
• ended its operations

EN The Independent Commission for Human Rights (Ombudsman Office).

• Rights
• Ombudsman Office

EN The Centre supports autistic and disabled children to flourish into strong and more independent adults, helping many families in the process to deal with difficult situations

• Centre supports autistic
• strong
• independent adults
• helping many families
• process to deal
• difficult situations

EN What Thurayya finds most rewarding is seeing her former students securing jobs and becoming financially independent, something that would have been impossible under Daesh.

• seeing her former
• securing jobs
• becoming financially independent
• something that would
• impossible under