Traduzir "helping many families" para árabe

EN The Centre supports autistic and disabled children to flourish into strong and more independent adults, helping many families in the process to deal with difficult situations

• Centre supports autistic
• strong
• independent adults
• helping many families
• process to deal
• difficult situations

EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.

• Around per cent
• refugee families depend
• assistance from WFP
• while per cent

EN Helping families affected by COVID-19 afford varied and nutritious food

• Helping families affected
• afford varied
• nutritious food

EN FARMS supports displaced families by helping them develop marketable skills, thereby increasing their incomes and self-reliance

• FARMS supports displaced
• helping them develop
• skills
• self-reliance

EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.

• eliminating racism
• empowering women
• justice
• helping families
• strengthening

EN We live out our mission by standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.

• justice
• helping families
• strengthening

EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities

• eliminating racism
• empowering women
• justice
• helping families
• strengthening communities

EN The YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities

• eliminating racism
• empowering women
• justice
• helping families
• strengthening communities

EN Helping families get nutritious food

• food

EN Helping families affected by COVID-19 afford varied and nutritious food

• Helping families affected
• afford varied
• nutritious food

EN Helping families get nutritious food

• food

EN FARMS supports displaced families by helping them develop marketable skills, thereby increasing their incomes and self-reliance

• FARMS supports displaced
• helping them develop
• skills
• self-reliance

EN Helping over 20,000 quilombola families consolidate land development and market access

• Helping over quilombola
• consolidate land development
• market access

EN How are UAE initiatives helping low-income families amidst pandemic?

• UAE initiatives helping
• families amidst pandemic

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

• Helping a compulsive
• technology user keep
• appearance of normalcy
• helping him
• destructive behavior

EN Congenital heart disease appears to run in families (inherited) and is associated with many genetic syndromes

• Congenital heart disease
• run in families
• inherited
• syndromes

EN Child labour increased as the economic impact of the pandemic pushed many families into poverty

• Child labour increased
• poverty

EN Gaza does not lack varied and nutritious food, but many families cannot afford enough of it

• varied
• nutritious food
• families cannot afford

EN With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

• pandemic
• prices for milk
• cheese sharply fell
• did their market

EN With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

• pandemic
• prices for milk
• cheese sharply fell
• did their market

EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.

• Why many Germans
• become parents until
• life
• families are supported

EN In many cases, security and intelligence officials have placed the families under surveillance, and attended their funeral and memorial ceremonies in order to ensure that the restrictions are observed.

• cases
• security
• families under surveillance
• attended their funeral

EN There are many ways you can get involved and make a difference in the lives of women, children, and families on a local level and nationally.

• involved
• women
• children
• level

EN Congenital heart disease appears to run in families (inherited) and is associated with many genetic syndromes

• Congenital heart disease
• run in families
• inherited
• syndromes

EN Gaza does not lack varied and nutritious food, but many families cannot afford enough of it

• varied
• nutritious food
• families cannot afford

EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.

• Why many Germans
• become parents until
• life
• families are supported

EN In our ‘Diversity Finder’ database, journalists can now find experts from immigrant families on many topics

• database
• experts from immigrant
• topics

EN Local authorities – and many employers, too – provide immigrants and their families with language training, either free or at a low cost

• Local authorities
• employers
• too
• immigrants
• families with language
• either free
• low cost

EN Laakso’s children, like those of many families, moved to urban areas when they grew up.

• children
• moved to urban
• grew

EN That is why many Yemeni families live on their catch of fish, which is called "fishing" in the local dialect; its markets are spread in all Yemeni cities

• why many Yemeni
• fish
• called
• local dialect
• markets are spread
• Yemeni cities

EN Many families like Ahmad’s are still wrestling with the debilitated economy, a political process mired by divisions, increasing prices, and a lack of liquidity

• debilitated economy
• political process mired
• divisions
• increasing prices
• lack of liquidity

EN The ICRC programme supports Libyans, many of them women, who want to start small businesses to provide for their families

• ICRC programme supports
• women
• want to start
• families

EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand

• ways we give
• helping hand

EN Meditation may offer many benefits, such as helping with concentration, relaxation, inner peace, stress reduction and fatigue.

• Meditation may offer
• benefits
• helping with concentration
• relaxation
• inner peace
• stress reduction

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

• Control Union Certifications
• supported
• implemented many due
• systems
• helping customers identify
• implementing mitigating

EN Meditation may offer many benefits, such as helping with concentration, relaxation, inner peace, stress reduction and fatigue.

• Meditation may offer
• benefits
• helping with concentration
• relaxation
• inner peace
• stress reduction

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

• Control Union Certifications
• supported
• implemented many due
• systems
• helping customers identify
• implementing mitigating

EN Red Cross and Red Crescent Societies have been supporting community resilience for many decades, helping them to become safer and stronger.

• Red Cross
• Red Crescent Societies
• supporting community resilience
• decades
• safer

EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have too many. How the “Triple Win” programme is helping on three different levels.

• shortage of nurses
• countries have too
• Triple
• programme is helping
• three different

EN Refugee families in Jordan struggle to make ends meet amidst the COVID-19 pandemic

EN Adult congenital heart disease: What patients and families should know

• Adult congenital heart
• patients
• families should know

EN Researchers aren't sure what causes most types of congenital heart disease. Some congenital heart diseases are passed down through families (inherited).

• Researchers aren't sure
• causes most types
• congenital heart disease
• congenital heart diseases
• inherited

EN American families who adopt a child from another country might want to have the child's blood tested for lead poisoning

• child from another
• child's blood tested
• lead poisoning

EN ‘If they deport us, it’s a crime’: The Haitians who risked everything to give their families a chance

• Haitians who risked
• give their families
• chance

EN Families should check with their vaccine provider on acceptable forms of consent

• Families should check
• forms of consent

EN By getting children 12 and up vaccinated, families can be safer as we get back to doing the things we love.

• getting children
• vaccinated
• back to doing

EN Facebook and Twitter are systematically silencing users protesting and documenting the evictions of Palestinian families from their homes in the neighbourhood of ?

• Facebook
• Twitter are systematically
• users protesting
• documenting the evictions

EN Our country also offers some places that are just perfect for families.

• country also offers

EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families. 

• Residents of Tibra
• part in six-month
• project to build
• protect the land
• livestock of families

EN More than 290 families like Manal’s have benefited from the programme.