Traduzir "gulf" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gulf" de inglês para árabe

Traduções de gulf

"gulf" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

gulf gulf الخليج

Tradução de inglês para árabe de gulf

inglês
árabe

EN Brother International (Gulf) Corporation is converted to an independent free zone company under the name of Brother International (Gulf) FZE.

AR تحويل شركة Brother International (Gulf) Corporation إلى شركة منطقة حرة مستقلة تحت اسم Brother International (Gulf) FZE.

Transliteração tḥwyl sẖrkẗ Brother International (Gulf) Corporation ạ̹ly̱ sẖrkẗ mnṭqẗ ḥrẗ mstqlẗ tḥt ạsm Brother International (Gulf) FZE.

inglêsárabe
gulfgulf
companyشركة
brotherbrother
internationalinternational
zoneمنطقة
freeحرة
independentمستقلة
underتحت
nameاسم
toإلى

EN At the heart of the Arabian Gulf, Bahrain puts you in a unique position to export directly across the Gulf Cooperation Council (GCC), the surrounding region and the Arab world.

AR تتمتع مملكة البحرين بموقع مثالي في قلب الخليج العربي، يسمح لها بالتصدير المباشر إلى دول مجلس التعاون الخليجي ودول الجوار والعالم العربي.

Transliteração ttmtʿ mmlkẗ ạlbḥryn bmwqʿ mtẖạly fy qlb ạlkẖlyj ạlʿrby, ysmḥ lhạ bạltṣdyr ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ dwl mjls ạltʿạwn ạlkẖlyjy wdwl ạljwạr wạlʿạlm ạlʿrby.

inglêsárabe
bahrainالبحرين
heartقلب
gulfالخليج
councilمجلس
cooperationالتعاون
toإلى

EN One King bed. View of the Arabian gulf.

AR سرير كينغ واحد إطلالة على الخليج العربي

Transliteração sryr kyngẖ wạḥd ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby

inglêsárabe
bedسرير
viewإطلالة
gulfالخليج
oneواحد

EN Two Twin beds. City & partial view of the Arabian Gulf.

AR سريران منفردان. إطلالة على المدينة وإطلالة جزئية على الخليج العربي.

Transliteração sryrạn mnfrdạn. ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmdynẗ wạ̹ṭlạlẗ jzỷyẗ ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby.

inglêsárabe
viewإطلالة
cityالمدينة
gulfالخليج
ofعلى

EN One King bed. City & partial view of the Arabian Gulf.

AR سرير كينغ واحد إطلالة على المدينة وإطلالة جزئية على الخليج العربي.

Transliteração sryr kyngẖ wạḥd ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmdynẗ wạ̹ṭlạlẗ jzỷyẗ ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby.

inglêsárabe
bedسرير
viewإطلالة
cityالمدينة
gulfالخليج
oneواحد

EN Two Twin beds. Ajman Beachfront and the Arabian Gulf.

AR سريران منفردان. إطلالة على شاطئ عجمان والخليج العربي.

Transliteração sryrạn mnfrdạn. ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ sẖạṭỷ ʿjmạn wạlkẖlyj ạlʿrby.

inglêsárabe
ajmanعجمان
theعلى

EN Views of the Arabian Gulf and the Dubai skyline

AR إطلالات على الخليج العربي وعلى أفق دبي

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby wʿly̱ ạ̉fq dby

inglêsárabe
gulfالخليج
skylineأفق
dubaiدبي
ofعلى

EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.

AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.

Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.

inglêsárabe
findاكتشف
yourselfنفسك
heartقلب
jumeirahجميرا
whereحيث
dubaiدبي

EN Spacious heritage room with 1 King Bed or 2 Queen Beds and a private balcony overlooking partial views of the Palm and Arabian Gulf skyline.

AR غرفة تراثية فسيحة بسرير كينج واحد أو 2 أسرّة كوين وشرفة خاصة ذات إطلالات جزئية على النخلة وأفق الخليج العربي.

Transliteração gẖrfẗ trạtẖyẗ fsyḥẗ bsryr kynj wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn wsẖrfẗ kẖạṣẗ dẖạt ạ̹ṭlạlạt jzỷyẗ ʿly̱ ạlnkẖlẗ wạ̉fq ạlkẖlyj ạlʿrby.

inglêsárabe
spaciousفسيحة
bedبسرير
privateخاصة
the palmالنخلة
gulfالخليج
roomغرفة

EN Silence is King: Prisoners of conscience in the gulf

AR ممالك الصمت: سجناء الرأي في دول الخليج

Transliteração mmạlk ạlṣmt: sjnạʾ ạlrạ̉y fy dwl ạlkẖlyj

inglêsárabe
silenceالصمت
gulfالخليج

EN One Year since the Gulf Crisis, Families are Left Facing an Uncertain Future

AR عام من قمع المعارضة في البحرين

Transliteração ʿạm mn qmʿ ạlmʿạrḍẗ fy ạlbḥryn

inglêsárabe
yearعام

EN Arab Bureau of Education for the Gulf States (ABEGS)

AR مكتب التربية العربي لدول الخليج

Transliteração mktb ạltrbyẗ ạlʿrby ldwl ạlkẖlyj

inglêsárabe
bureauمكتب
educationالتربية
gulfالخليج

EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema

AR يتراوح منظر هضبة تيسينيس هذا من خليج أغنو على بحيرة لوغانو إلى مونت ليما

Transliteração ytrạwḥ mnẓr hḍbẗ tysynys hdẖạ mn kẖlyj ạ̉gẖnw ʿly̱ bḥyrẗ lwgẖạnw ạ̹ly̱ mwnt lymạ

inglêsárabe
lakeبحيرة
thisهذا
toإلى

EN The Gulf and the Arabian Peninsula (101)

AR الخليج وشبه الجزيرة العربية (101)

Transliteração ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ (101)

inglêsárabe
gulfالخليج

EN Apply The Gulf and the Arabian Peninsula filter

AR Apply الخليج وشبه الجزيرة العربية filter

Transliteração Apply ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ filter

inglêsárabe
applyapply
gulfالخليج
filterfilter

EN #The Gulf and the Arabian Peninsula

AR #الخليج وشبه الجزيرة العربية

Transliteração #ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ

inglêsárabe
gulfالخليج

EN The Gulf and the Arabian Peninsula (4)

AR الخليج وشبه الجزيرة العربية (4)

Transliteração ạlkẖlyj wsẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ (4)

inglêsárabe
gulfالخليج

AR ايه ار جي لإعادة بيع وتأجير المعدات

Transliteração ạyh ạr jy lạ̹ʿạdẗ byʿ wtạ̉jyr ạlmʿdạt

EN Popular Searches in the Gulf and Middle East

AR عمليات البحث الشائعه في الخليج والشرق الأوسط

Transliteração ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlsẖạỷʿh fy ạlkẖlyj wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

inglêsárabe
gulfالخليج
middleالأوسط

EN Find Jobs in the Gulf and Middle East

AR البحث عن وظائف في الخليج والشرق الأوسط

Transliteração ạlbḥtẖ ʿn wẓạỷf fy ạlkẖlyj wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

inglêsárabe
findالبحث
jobsوظائف
gulfالخليج
middleالأوسط

EN Much of Germany enjoys a temperate seasonal climate, moderated by the northern extension of the Gulf Stream

AR تتمتع الكثير من ألمانيا بمناخ موسمي معتدل ، يشرف عليه الامتداد الشمالي لتيار الخليج

Transliteração ttmtʿ ạlktẖyr mn ạ̉lmạnyạ bmnạkẖ mwsmy mʿtdl , ysẖrf ʿlyh ạlạmtdạd ạlsẖmạly ltyạr ạlkẖlyj

inglêsárabe
muchالكثير
theعليه
gulfالخليج
germanyألمانيا

EN Ooredoo is the only telecom operator to have received the Dell Platinum-tier Cloud Service Provider status in the Gulf and Middle East region

AR وبذلك، تكون Ooredoo المقدم الوحيد لخدمات الكلاود الحاصل على الفئة البلاتينية من Dell EMC في منطقة الخليج والشرق الأوسط

Transliteração wbdẖlk, tkwn Ooredoo ạlmqdm ạlwḥyd lkẖdmạt ạlklạwd ạlḥạṣl ʿly̱ ạlfỷẗ ạlblạtynyẗ mn Dell EMC fy mnṭqẗ ạlkẖlyj wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

inglêsárabe
ooredooooredoo
delldell
the onlyالوحيد
regionمنطقة
gulfالخليج
middleالأوسط
toعلى

EN Retail Solutions | Brother Gulf

AR حلول التجزئة من | Brother Gulf

Transliteração ḥlwl ạltjzỷẗ mn | Brother Gulf

inglêsárabe
gulfgulf
solutionsحلول
retailالتجزئة
brotherbrother

EN helps Brother International (Gulf)prevent automated submissions.

AR يساعد Brother International Gulf على منع عمليات التقديم المؤتمتة.

Transliteração ysạʿd Brother International Gulf ʿly̱ mnʿ ʿmlyạt ạltqdym ạlmw̉tmtẗ.

inglêsárabe
gulfgulf
helpsيساعد
brotherbrother
internationalinternational
preventمنع

EN Brother International (Gulf) Corporation is established in Jebel Ali Freezone, United Arab Emirates.

AR تأسيس شركة Brother International (Gulf) في المنطقة الحرة بجبل علي، الإمارات العربية المتحدة.

Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ Brother International (Gulf) fy ạlmnṭqẗ ạlḥrẗ bjbl ʿly, ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.

inglêsárabe
gulfgulf
brotherbrother
internationalinternational
aliعلي
arabالعربية
unitedالمتحدة
emiratesالإمارات

EN Brother Gulf received the President’s Award for Sales and Marketing for FY1997.

AR Brother Gulf تحصل على جائزة الرئيس للمبيعات والتسويق للسنة المالية 1997.

Transliteração Brother Gulf tḥṣl ʿly̱ jạỷzẗ ạlrỷys llmbyʿạt wạltswyq llsnẗ ạlmạlyẗ 1997.

inglêsárabe
gulfgulf
brotherbrother
awardجائزة
and marketingوالتسويق
theعلى

EN Brother Gulf received the President’s Award for Sales and Marketing for FY2001.

AR Brother Gulf تحصل على جائزة الرئيس للمبيعات والتسويق للسنة المالية 2001.

Transliteração Brother Gulf tḥṣl ʿly̱ jạỷzẗ ạlrỷys llmbyʿạt wạltswyq llsnẗ ạlmạlyẗ 2001.

inglêsárabe
gulfgulf
brotherbrother
awardجائزة
and marketingوالتسويق
theعلى

EN Brother Gulf established its first Branch office in Turkey.

AR تأسيس Brother Gulf لمكتبها الفرعي الأول في تركيا.

Transliteração tạ̉sys Brother Gulf lmktbhạ ạlfrʿy ạlạ̉wl fy trkyạ.

inglêsárabe
gulfgulf
brotherbrother
turkeyتركيا
firstالأول

EN Brother Gulf is taking part in the Expo 2020 Dubai

AR مشاركة Brother Gulf في إكسبو دبي 2020

Transliteração msẖạrkẗ Brother Gulf fy ạ̹ksbw dby 2020

inglêsárabe
gulfgulf
brotherbrother
expoإكسبو
dubaiدبي

EN Employee and their immediate families of Brother International (Gulf) FZE and its agencies (including but not limited to Brother?s resellers) associated with this promotion are not eligible for this promotion.

AR لا تشمل هذه العروض الترويجية موظفي Brother International (Gulf) FZE وعائلاتهم المباشرة بالإضافة إلى الوكلاء (بما في ذلك دون حصر بائعي Brother).

Transliteração lạ tsẖml hdẖh ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ mwẓfy Brother International (Gulf) FZE wʿạỷlạthm ạlmbạsẖrẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlwklạʾ (bmạ fy dẖlk dwn ḥṣr bạỷʿy Brother).

inglêsárabe
gulfgulf
brotherbrother
internationalinternational
includingبما
thisهذه
toإلى
withدون

EN All claims are subjected to Brother International Brother International (Gulf) FZE?s validation and verification checks

AR تخضع جميع المطالبات لعمليات التدقيق والتحقق من الصحة التابعة لـ Brother International (Gulf) FZE

Transliteração tkẖḍʿ jmyʿ ạlmṭạlbạt lʿmlyạt ạltdqyq wạltḥqq mn ạlṣḥẗ ạltạbʿẗ l Brother International (Gulf) FZE

inglêsárabe
gulfgulf

EN Claims will be rejected if Brother International (Gulf) FZE is unable to verify the claim

AR سيتم رفض المطالبات في حال لم تتمكن Brother International (Gulf) FZE من التحقق من المطالبة

Transliteração sytm rfḍ ạlmṭạlbạt fy ḥạl lm ttmkn Brother International (Gulf) FZE mn ạltḥqq mn ạlmṭạlbẗ

inglêsárabe
gulfgulf
willتتمكن
brotherbrother
internationalinternational
verifyالتحقق
theحال

EN All such personal details will be stored at the office of Brother International (Gulf) FZE and/or its authorised data service providers.

AR سيتم تخزين جميع هذه المعلومات الشخصية في مكتب Brother International (Gulf) FZE و/أو مزودي خدمات البيانات المخولين من قِبلها.

Transliteração sytm tkẖzyn jmyʿ hdẖh ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ fy mktb Brother International (Gulf) FZE w/ạ̉w mzwdy kẖdmạt ạlbyạnạt ạlmkẖwlyn mn qiblhạ.

inglêsárabe
gulfgulf
storedتخزين
officeمكتب
brotherbrother
internationalinternational
allجميع
andو
dataالبيانات
detailsالمعلومات
personalالشخصية
serviceخدمات
theهذه

EN Gulf Arab Summit Could Be Overshadowed by Israel-UAE Meeting

AR الاجتماع الإسرائيلي ـ الإماراتي قد يطغى على القمة الخليجية العربية

Transliteração ạlạjtmạʿ ạlạ̹srạỷyly ạlạ̹mạrạty qd yṭgẖy̱ ʿly̱ ạlqmẗ ạlkẖlyjyẗ ạlʿrbyẗ

EN Qatar’s Council Election Has Gulf-Wide Implications

AR لانتخابات "مجلس الشورى" في قطر تداعيات على مستوى الخليج

Transliteração lạntkẖạbạt "mjls ạlsẖwry̱" fy qṭr tdạʿyạt ʿly̱ mstwy̱ ạlkẖlyj

inglêsárabe
councilمجلس
gulfالخليج

EN A Close Encounter of the Propaganda Kind in the Gulf

AR مواجهة محتدمة بأسلوب الحملة الدعائية في الخليج

Transliteração mwạjhẗ mḥtdmẗ bạ̉slwb ạlḥmlẗ ạldʿạỷyẗ fy ạlkẖlyj

inglêsárabe
gulfالخليج

EN Simon Henderson is the Baker Fellow and director of the Bernstein Program on Gulf and Energy Policy at The Washington Institute.

AR سايمون هندرسون هو زميل "بيكر" ومدير "برنامج برنستاين لشؤون الخليج وسياسة الطاقة" في معهد واشنطن.

Transliteração sạymwn hndrswn hw zmyl "bykr" wmdyr "brnạmj brnstạyn lsẖw̉wn ạlkẖlyj wsyạsẗ ạlṭạqẗ" fy mʿhd wạsẖnṭn.

inglêsárabe
programبرنامج
gulfالخليج
energyالطاقة
instituteمعهد
washingtonواشنطن

EN Director, Bernstein Program on Gulf and Energy Policy

AR مدير برنامج الخليج وسياسة الطاقة

Transliteração mdyr brnạmj ạlkẖlyj wsyạsẗ ạlṭạqẗ

inglêsárabe
directorمدير
programبرنامج
gulfالخليج
energyالطاقة

EN Qatar's break with Saudi Arabia and its Gulf neighbors remains unresolved, and rumors circulate of bids to replace Tamim bin Khalifa al-Thani, Qatar’s forty-year-old emir, with one of his historically marginalized rivals.

AR عندما تنازل الأمير حمد بن خليفة آل ثاني طواعية عام 2013 لصالح ابنه تميم الذي كان يبلغ من العمر آنذاك

Transliteração ʿndmạ tnạzl ạlạ̉myr ḥmd bn kẖlyfẗ ậl tẖạny ṭwạʿyẗ ʿạm 2013 lṣạlḥ ạbnh tmym ạldẖy kạn yblgẖ mn ạlʿmr ậndẖạk

inglêsárabe
yearعام
hisكان

EN Call for the release of prisoners of conscience in the Gulf in light of the lifting of Qatar blockade

AR دعوة للإفراج عن معتقلي الرأي في الخليج في ضوء إنهاء حصار قطر

Transliteração dʿwẗ llạ̹frạj ʿn mʿtqly ạlrạ̉y fy ạlkẖlyj fy ḍwʾ ạ̹nhạʾ ḥṣạr qṭr

inglêsárabe
gulfالخليج
lightضوء
qatarقطر

EN This report analyzes the implementation of digital ID systems in countries of the Gulf Council Cooperation (GCC), also ?

AR قبل عدة أسابيع، استحوذت شركة ?ستيلفرونت? (Stillfront) السويدية على تطبيق ?جواكر? (Jawaker) لألعاب الشدّة الرائج في الدول الناطقة ?

Transliteração qbl ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, ạstḥwdẖt sẖrkẗ ?stylfrwnt? (Stillfront) ạlswydyẗ ʿly̱ tṭbyq ?jwạkr? (Jawaker) lạ̉lʿạb ạlsẖd̃ẗ ạlrạỷj fy ạldwl ạlnạṭqẗ ?

inglêsárabe
countriesالدول
theقبل
ofعلى

EN Views of the Arabian Gulf and the Dubai skyline

AR إطلالات على الخليج العربي وعلى أفق دبي

Transliteração ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby wʿly̱ ạ̉fq dby

inglêsárabe
gulfالخليج
skylineأفق
dubaiدبي
ofعلى

EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.

AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.

Transliteração ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.

inglêsárabe
findاكتشف
yourselfنفسك
heartقلب
jumeirahجميرا
whereحيث
dubaiدبي

EN Spacious heritage room with 1 King Bed or 2 Queen Beds and a private balcony overlooking partial views of the Palm and Arabian Gulf skyline.

AR غرفة تراثية فسيحة بسرير كينج واحد أو 2 أسرّة كوين وشرفة خاصة ذات إطلالات جزئية على النخلة وأفق الخليج العربي.

Transliteração gẖrfẗ trạtẖyẗ fsyḥẗ bsryr kynj wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn wsẖrfẗ kẖạṣẗ dẖạt ạ̹ṭlạlạt jzỷyẗ ʿly̱ ạlnkẖlẗ wạ̉fq ạlkẖlyj ạlʿrby.

inglêsárabe
spaciousفسيحة
bedبسرير
privateخاصة
the palmالنخلة
gulfالخليج
roomغرفة

EN Festival to celebrate citrus fruit production in Gulf

AR مصر تصدر 5 ملايين طن حاصلات زراعية

Transliteração mṣr tṣdr 5 mlạyyn ṭn ḥạṣlạt zrạʿyẗ

EN *Qais Shqair While pioneering is a striking feature of the state of Kuwait for its cultural contributions to the region of the Gulf and the Arab

AR بقلم السفير اوسمار شحفة في 2 تموز (يوليو) 1952، قامت مجموعة من رجال الأعمال الرياديين من أصحاب الرؤية المستقبلية بتأسيس غرفة تجارية بهدف تعزيز

Transliteração bqlm ạlsfyr ạwsmạr sẖḥfẗ fy 2 tmwz (ywlyw) 1952, qạmt mjmwʿẗ mn rjạl ạlạ̉ʿmạl ạlryạdyyn mn ạ̉ṣḥạb ạlrw̉yẗ ạlmstqblyẗ btạ̉sys gẖrfẗ tjạryẗ bhdf tʿzyz

EN With 20 years of presence and expertise in the Middle East and the Gulf market, 85 stores across 9 countries (UAE, Kuwait, Saudi Arabia, Egypt, Lebanon, Qatar etc.) and an online presence.

AR كوننا روادًا في مجال تجارة التجزئة في مجال التجميل في المنطقة ، سمح لنا بتقديم أفخر العلامات التجارية.

Transliteração kwnnạ rwạdaⁿạ fy mjạl tjạrẗ ạltjzỷẗ fy mjạl ạltjmyl fy ạlmnṭqẗ , smḥ lnạ btqdym ạ̉fkẖr ạlʿlạmạt ạltjạryẗ.

inglêsárabe
andلنا

EN Top Companies Hiring in the Gulf & Middle East - Bayt.com

AR أفضل الشركات التي تُوظّف في الخليج والشرق الأوسط - بيت.كوم

Transliteração ạ̉fḍl ạlsẖrkạt ạlty tūẓ̃f fy ạlkẖlyj wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ - byt.kwm

inglêsárabe
topأفضل
companiesالشركات
gulfالخليج
middleالأوسط
comكوم
theالتي

EN Companies Hiring in the Gulf & Middle East

AR الشركات التي تُوظّف في الخليج والشرق الأوسط

Transliteração ạlsẖrkạt ạlty tūẓ̃f fy ạlkẖlyj wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

inglêsárabe
companiesالشركات
gulfالخليج
middleالأوسط
theالتي

EN More companies in other Gulf and Middle East countries

AR شركات أخرى في بلدان أخرى في الخليج والشرق الأوسط

Transliteração sẖrkạt ạ̉kẖry̱ fy bldạn ạ̉kẖry̱ fy ạlkẖlyj wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

inglêsárabe
companiesشركات
countriesبلدان
gulfالخليج
middleالأوسط
otherأخرى

Mostrando 50 de 50 traduções