Traduzir "comprehensive" para árabe

AR إن هذا الفريق المتعدد التخصصات يقدم تقييمًا تشخيصيًا شاملًا — بما في ذلك آراءً أخرى أو مشورات جديدة — وخطة علاج شاملة.

Transliteração ạ̹n hdẖạ ạlfryq ạlmtʿdd ạltkẖṣṣạt yqdm tqyymaⁿạ tsẖkẖyṣyaⁿạ sẖạmlaⁿạ — bmạ fy dẖlk ậrạʾaⁿ ạ̉kẖry̱ ạ̉w msẖwrạt jdydẗ — wkẖṭẗ ʿlạj sẖạmlẗ.

AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات وإعادة البناء بشكل أفضل (تقرير محدث)

Transliteração ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl (tqryr mḥdtẖ)

AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.

Transliteração qm btḥsyn rʿạyẗ ạlmrḍy̱ wtʿzyz kẖdmạtk ạlṭbyẗ wạ̹tạḥẗ frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtbr Mayo Clinic ạlmrjʿy ạlʿạlmy.

AR نجعل من السهل إدارة جميع النسخ الاحتياطية السحابية في مكان واحد داخل بوابة السحابة الشاملة الخاصة بنا

Transliteração njʿl mn ạlshl ạ̹dạrẗ jmyʿ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ fy mkạn wạḥd dạkẖl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlsẖạmlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ

AR نحن نفعل كل شيء ضمن قوتنا لحل المشكلات في أسرعوالأكثر طريقة شاملة ".

Transliteração nḥn nfʿl kl sẖyʾ ḍmn qwtnạ lḥl ạlmsẖklạt fy ạ̉srʿwạlạ̉ktẖr ṭryqẗ sẖạmlẗ ".

AR من المعروف أن Windows يوفر مجموعة شاملة من الميزات أكثر من Linux.

Transliteração mn ạlmʿrwf ạ̉n Windows ywfr mjmwʿẗ sẖạmlẗ mn ạlmyzạt ạ̉ktẖr mn Linux.

AR ISPManager هو لوحة شاملة لاستضافة المواقع التي يمكن أن تساعدك على القيام بأي شيء من تحرير سجلات المجال لإنشاء قواعد البيانات

Transliteração ISPManager hw lwḥẗ sẖạmlẗ lạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ mn tḥryr sjlạt ạlmjạl lạ̹nsẖạʾ qwạʿd ạlbyạnạt

AR من أجل إعداد مقترح شامل، نطلب منك تقديم بعض المعلومات الإضافية. يجب أن يكون ملف .doc أو .docx أو أو ملف قوات الدفاع الشعبي.

Transliteração mn ạ̉jl ạ̹ʿdạd mqtrḥ sẖạml, nṭlb mnk tqdym bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ. yjb ạ̉n ykwn mlf .doc ạ̉w .docx ạ̉w ạ̉w mlf qwạt ạldfạʿ ạlsẖʿby.

AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر

Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr

AR يجب أن تتضمن القمة خطة جديدة للسلام، تضع رؤية أكثر شمولًا وتكاملًا للأمن العالمي.

Transliteração yjb ạ̉n ttḍmn ạlqmẗ kẖṭẗ jdydẗ llslạm, tḍʿ rw̉yẗ ạ̉ktẖr sẖmwlaⁿạ wtkạmlaⁿạ llạ̉mn ạlʿạlmy.

AR كما أنه يكمل النتائج الرئيسية من خلال النظر في محفظة المشاريع الجارية ، لتقديم نظرة عامة حالية وشاملة عن أداء الصندوق.

Transliteração kmạ ạ̉nh ykml ạlntạỷj ạlrỷysyẗ mn kẖlạl ạlnẓr fy mḥfẓẗ ạlmsẖạryʿ ạljạryẗ , ltqdym nẓrẗ ʿạmẗ ḥạlyẗ wsẖạmlẗ ʿn ạ̉dạʾ ạlṣndwq.

AR فحص شامل للأسنان. قد يتم التقاط صور الأشعة السينية وصور ثلاثية الأبعاد على الأسنان وعمل نماذج من الأسنان والفك.

Transliteração fḥṣ sẖạml llạ̉snạn. qd ytm ạltqạṭ ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ wṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ʿly̱ ạlạ̉snạn wʿml nmạdẖj mn ạlạ̉snạn wạlfk.

AR تقدِّم تقييماتٌ شاملةٌ متأنيةٌ، في مستشفى Mayo Clinic، أفضلَ فرصة للشفاء والعودة إلى حياتكَ.

Transliteração tqdĩm tqyymạtuⁿ sẖạmlẗuⁿ mtạ̉nyẗuⁿ, fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ạ̉fḍla frṣẗ llsẖfạʾ wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ḥyạtka.

AR نظرًا لأن كل شخص لديه احتياجات مختلفة، يبدأ اختصاصيو Mayo Clinic معظم استشارات الحساسية بإلقاء نظرة شاملة على سجلاتك وفحوصاتك الجسدية

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n kl sẖkẖṣ ldyh ạḥtyạjạt mkẖtlfẗ, ybdạ̉ ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic mʿẓm ạstsẖạrạt ạlḥsạsyẗ bạ̹lqạʾ nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ sjlạtk wfḥwṣạtk ạljsdyẗ

AR قسم Mayo Clinic لأمراض القلب والأوعية الدموية هو واحد من أكبر القلب وأكثرها تكاملاً في العالم

Transliteração qsm Mayo Clinic lạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw wạḥd mn ạ̉kbr ạlqlb wạ̉ktẖrhạ tkạmlạaⁿ fy ạlʿạlm

AR تقييم شامل للسمع (أمرض السمع) لغرض التشخيص الطبي، والرصد، وحفظ السمع، والتعامل مع فقدان السمع

Transliteração tqyym sẖạml llsmʿ (ạ̉mrḍ ạlsmʿ) lgẖrḍ ạltsẖkẖyṣ ạlṭby, wạlrṣd, wḥfẓ ạlsmʿ, wạltʿạml mʿ fqdạn ạlsmʿ

AR تقييمات دهليزية ومتوازنة شاملة

Transliteração tqyymạt dhlyzyẗ wmtwạznẗ sẖạmlẗ

AR خدمات إعادة التأهيل السمعي الشاملة لتسهيل استخدام حاسة السمع المتبقية أو استعادتها، بجانب استخدام التكنولوجيا لزيادة التواصل بين الأشخاص

Transliteração kẖdmạt ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlsmʿy ạlsẖạmlẗ ltshyl ạstkẖdạm ḥạsẗ ạlsmʿ ạlmtbqyẗ ạ̉w ạstʿạdthạ, bjạnb ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ lzyạdẗ ạltwạṣl byn ạlạ̉sẖkẖạṣ

AR تتوفر خدمات التشخيص والعلاج الشاملة في حرم Mayo Clinic في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا

Transliteração ttwfr kẖdmạt ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlsẖạmlẗ fy ḥrm Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ

AR وتضمن هذه الطريقة الشاملة للرعاية حصولك على الرعاية التي تحتاجها بدقة.

Transliteração wtḍmn hdẖh ạlṭryqẗ ạlsẖạmlẗ llrʿạyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ bdqẗ.

AR الارتباط الوثيق بأحد المراكز الشاملة لعلاج السرطان

Transliteração ạlạrtbạṭ ạlwtẖyq bạ̉ḥd ạlmrạkz ạlsẖạmlẗ lʿlạj ạlsrṭạn

AR قد تستفيد من أطباء الجلد لدينا الذين يتمتعون بخبرة العمل في مركز السرطان الشامل التابع للمعهد الوطني للسرطان في مايو كلينك

Transliteração qd tstfyd mn ạ̉ṭbạʾ ạljld ldynạ ạldẖyn ytmtʿwn bkẖbrẗ ạlʿml fy mrkz ạlsrṭạn ạlsẖạml ạltạbʿ llmʿhd ạlwṭny llsrṭạn fy mạyw klynk

AR يقوم كل مُتخصِّص بتقديم رعاية متخصِّصة وشاملة للتخصُّصات الفرعية.

Transliteração yqwm kl mutkẖṣĩṣ btqdym rʿạyẗ mtkẖṣĩṣẗ wsẖạmlẗ lltkẖṣũṣạt ạlfrʿyẗ.

AR ويمثل قسم طب الأعصاب في مايو كلينك واحدًا من أكبر مراكز الممارسات العصبية وأكثرها شمولاً على مستوى العالم

Transliteração wymtẖl qsm ṭb ạlạ̉ʿṣạb fy mạyw klynk wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr mrạkz ạlmmạrsạt ạlʿṣbyẗ wạ̉ktẖrhạ sẖmwlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm

AR قد يقترحون علاجات يمكن دمجها في خطة علاجك الشاملة.

Transliteração qd yqtrḥwn ʿlạjạt ymkn dmjhạ fy kẖṭẗ ʿlạjk ạlsẖạmlẗ.

AR يتعهَّد أطباء Mayo Clinic بتوفير رعاية خاصة، وشاملة، وحديثة لك

Transliteração ytʿhãd ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic btwfyr rʿạyẗ kẖạṣẗ, wsẖạmlẗ, wḥdytẖẗ lk

AR عيادة الرعاية والنقاهة المهنية الشاملة

Transliteração ʿyạdẗ ạlrʿạyẗ wạlnqạhẗ ạlmhnyẗ ạlsẖạmlẗ

AR عيادة الرعاية والنقاهة المهنية الشاملة (CORCC)

Transliteração ʿyạdẗ ạlrʿạyẗ wạlnqạhẗ ạlmhnyẗ ạlsẖạmlẗ (CORCC)

AR ويعمل الجرَّاحون عن كَثَب مع بعضهم بعضًا ومع متخصِّصين آخرين في Mayo لتقديم رعاية شاملة للمرضى.

Transliteração wyʿml ạljrãạḥwn ʿn katẖab mʿ bʿḍhm bʿḍaⁿạ wmʿ mtkẖṣĩṣyn ậkẖryn fy Mayo ltqdym rʿạyẗ sẖạmlẗ llmrḍy̱.

AR يوفر مركز الرعاية الأولية في مايو كلينك بولاية أريزونا رعاية صحية شاملة تناسب كل مرحلة من مراحل حياتك. تتضمن الخدمات:

Transliteração ywfr mrkz ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ rʿạyẗ ṣḥyẗ sẖạmlẗ tnạsb kl mrḥlẗ mn mrạḥl ḥyạtk. ttḍmn ạlkẖdmạt:

AR يتعاون كذلك خبراء الأذن والأنف والحنجرة تعاونًا وثيقًا مع غيرهم من الاختصاصيين لتقديم رعاية منسقة وشاملة لآلاف الأشخاص سنويًا

Transliteração ytʿạwn kdẖlk kẖbrạʾ ạlạ̉dẖn wạlạ̉nf wạlḥnjrẗ tʿạwnaⁿạ wtẖyqaⁿạ mʿ gẖyrhm mn ạlạkẖtṣạṣyyn ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wsẖạmlẗ lậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ snwyaⁿạ

AR يتشاور كذلك أطباء الأذن والأنف والحنجرة للأطفال مع غيرهم من اختصاصيي طب الأطفال لتقديم رعاية شاملة للأطفال

Transliteração ytsẖạwr kdẖlk ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉dẖn wạlạ̉nf wạlḥnjrẗ llạ̉ṭfạl mʿ gẖyrhm mn ạkẖtṣạṣyy ṭb ạlạ̉ṭfạl ltqdym rʿạyẗ sẖạmlẗ llạ̉ṭfạl

AR طب الأورام في Mayo Clinic هو أحد أكبر وأشمل برامج تشخيص وعلاج السرطان في العالم.

Transliteração ṭb ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉sẖml brạmj tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlsrṭạn fy ạlʿạlm.

AR التثقيف الشامل للمريض والأسرة

Transliteração ạlttẖqyf ạlsẖạml llmryḍ wạlạ̉srẗ

AR يُعد هذا القسم واحدًا من أكبر عيادات أمراض الرئة والرعاية الحرجة وأكثرها تنوعًا وشموليةً واحترامًا في العالم

Transliteração yuʿd hdẖạ ạlqsm wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ʿyạdạt ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ wạ̉ktẖrhạ tnwʿaⁿạ wsẖmwlyẗaⁿ wạḥtrạmaⁿạ fy ạlʿạlm

AR أطباء الطب الرياضي والرعاية الأساسية— يقدمون تقييمات طبية شاملة، وفحوصًا بدنية للرياضيين، وتقييمًا للإصابات غير الجراحية وعلاجها

Transliteração ạ̉ṭbạʾ ạlṭb ạlryạḍy wạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ— yqdmwn tqyymạt ṭbyẗ sẖạmlẗ, wfḥwṣaⁿạ bdnyẗ llryạḍyyn, wtqyymaⁿạ llạ̹ṣạbạt gẖyr ạljrạḥyẗ wʿlạjhạ

AR تقدم مايو كلينك في ولاية فلوريدا رعاية شاملة في أكثر من 35 تخصصًا طبيًا وجراحيًا للبالغين. وإليك بعض الخدمات الصحية المتاحة:

Transliteração tqdm mạyw klynk fy wlạyẗ flwrydạ rʿạyẗ sẖạmlẗ fy ạ̉ktẖr mn 35 tkẖṣṣaⁿạ ṭbyaⁿạ wjrạḥyaⁿạ llbạlgẖyn. wạ̹lyk bʿḍ ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ ạlmtạḥẗ:

AR يتعاون أطباء Mayo Clinic المدرَّبون على مجموعة كبيرة من التخصصات لتقديم رعاية منسقة وشاملة للمرضى من خلال نهج يعكس تنوع خبراتهم

Transliteração ytʿạwn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlmdrãbwn ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạltkẖṣṣạt ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wsẖạmlẗ llmrḍy̱ mn kẖlạl nhj yʿks tnwʿ kẖbrạthm

AR ويمكن أن يُستخدم التنويم المغناطيسي باعتباره جزءًا من برنامج شامل للإقلاع عن التدخين أو لفقدان الوزن.

Transliteração wymkn ạ̉n yustkẖdm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy bạʿtbạrh jzʾaⁿạ mn brnạmj sẖạml llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ạ̉w lfqdạn ạlwzn.

AR عندما تُشخَّص السِّنْسِنَة المشقوقة قبل الإنجاب، ستحتاج الأمّ إلى تقييم شامل لتحديد خيارات العلاج

Transliteração ʿndmạ tusẖkẖãṣ ạlsĩn̊sinaẗ ạlmsẖqwqẗ qbl ạlạ̹njạb, stḥtạj ạlạ̉m̃ ạ̹ly̱ tqyym sẖạml ltḥdyd kẖyạrạt ạlʿlạj

AR المزيد من الميزات على النحو المفصل في دليل "joomla محرر المحتوى" الشامل لدينا:

Transliteração ạlmzyd mn ạlmyzạt ʿly̱ ạlnḥw ạlmfṣl fy dlyl "joomla mḥrr ạlmḥtwy̱" ạlsẖạml ldynạ:

AR بفضل حلول النسخ الاحتياطي الجديدة الشاملة التي نقدمها، يتم حفظ كل محادثاتك على الكمبيوتر

Transliteração bfḍl ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạljdydẗ ạlsẖạmlẗ ạlty nqdmhạ, ytm ḥfẓ kl mḥạdtẖạtk ʿly̱ ạlkmbywtr

AR لدينا هنا مجموعة شاملة من الأدلة المصممة لمساعدتك في تحقيق أقصى استفادة من iMazing.

Transliteração ldynạ hnạ mjmwʿẗ sẖạmlẗ mn ạlạ̉dlẗ ạlmṣmmẗ lmsạʿdtk fy tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn iMazing.

AR إذا كنت تريد إنشاء شيء شامل، كبير، عميق ومفصل، قالب مجموعة أنيميشن السبورة هو الحل المناسب

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ sẖạml, kbyr, ʿmyq wmfṣl, qạlb mjmwʿẗ ạ̉nymysẖn ạlsbwrẗ hw ạlḥl ạlmnạsb

AR للحصول على معلومات شاملة عن السكن، انتقِلْ إلى Visit Jacksonville.

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt sẖạmlẗ ʿn ạlskn, ạntqil̊ ạ̹ly̱ Visit Jacksonville.

AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات وإعادة البناء بشكل أفضل (تقرير محدث)

Transliteração ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl (tqryr mḥdtẖ)

AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر

Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr

AR تخطيط النوم، والذي يُطلق عليه أيضًا دراسة النوم، هو اختبار شامل يُستخدم لتشخيص اضطرابات النوم

Transliteração tkẖṭyṭ ạlnwm, wạldẖy yuṭlq ʿlyh ạ̉yḍaⁿạ drạsẗ ạlnwm, hw ạkẖtbạr sẖạml yustkẖdm ltsẖkẖyṣ ạḍṭrạbạt ạlnwm

AR تقدِّم تقييمًا شاملًا، وعلاجًا دوائيًّا، وعلاجات فردية وجماعية لعلاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

Transliteração tqdĩm tqyymaⁿạ sẖạmlaⁿạ, wʿlạjaⁿạ dwạỷyaⁿ̃ạ, wʿlạjạt frdyẗ wjmạʿyẗ lʿlạj ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ

AR إذا شُخصت متلازمة نونان مبكرًا، فستساعد الرعاية المستمرة والمتخصصة على التخفيف من مضاعفاتها، مثل أمراض القلب.

Transliteração ạ̹dẖạ sẖukẖṣt mtlạzmẗ nwnạn mbkraⁿạ, fstsạʿd ạlrʿạyẗ ạlmstmrẗ wạlmtkẖṣṣẗ ʿly̱ ạltkẖfyf mn mḍạʿfạthạ, mtẖl ạ̉mrạḍ ạlqlb.