EN An independent organisation headquartered in Gazientep, Turkey, aims to strengthen institutions in opposition-controlled areas of northern Syria by coordinating activities between local councils and...
Traduzir "independent organisation headquartered" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independent organisation headquartered" de inglês para árabe
Traduções de independent organisation headquartered
"independent organisation headquartered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| independent | المستقلة مستقل مستقلة |
| organisation | إلى منظمة |
Tradução de inglês para árabe de independent organisation headquartered
inglês
árabe
AR جمال الصالح (45 عاماً) وهو اسم مستعار لأسباب تتعلق يسلامته طبعا يقيم قرية الشعفة آخر معاقل تنظيم داعش في منطقة البوكمال القريبة من الحدود...
Transliteração jmạl ạlṣạlḥ (45 ʿạmạaⁿ) whw ạsm mstʿạr lạ̉sbạb ttʿlq yslạmth ṭbʿạ yqym qryẗ ạlsẖʿfẗ ậkẖr mʿạql tnẓym dạʿsẖ fy mnṭqẗ ạlbwkmạl ạlqrybẗ mn ạlḥdwd...
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | منطقة |
EN An independent organisation headquartered in Gazientep, Turkey, aims to strengthen institutions in opposition-controlled areas of northern Syria by coordinating activities between local councils and...
AR جمال الصالح (45 عاماً) وهو اسم مستعار لأسباب تتعلق يسلامته طبعا يقيم قرية الشعفة آخر معاقل تنظيم داعش في منطقة البوكمال القريبة من الحدود...
Transliteração jmạl ạlṣạlḥ (45 ʿạmạaⁿ) whw ạsm mstʿạr lạ̉sbạb ttʿlq yslạmth ṭbʿạ yqym qryẗ ạlsẖʿfẗ ậkẖr mʿạql tnẓym dạʿsẖ fy mnṭqẗ ạlbwkmạl ạlqrybẗ mn ạlḥdwd...
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | منطقة |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك
Transliteração bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| other than | بخلاف |
| blueberry | blueberry |
| sell | يبيع |
| organisation | منظمة |
| use | للاستخدام |
| personal | الشخصية |
| software | البرنامج |
| without | دون |
| to | إلى |
EN The Tatu Tano Child-led Organisation: Building child capacity and protective relationships through a child-led organisation, north-western Tanzania (Case study)
AR حزمة الإشراف والتعليم والتدريب في مجال إدارة الحالة – القسم السادس: إدارة التدريب
Transliteração ḥzmẗ ạlạ̹sẖrạf wạltʿlym wạltdryb fy mjạl ạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ – ạlqsm ạlsạds: ạ̹dạrẗ ạltdryb
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك
Transliteração bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| other than | بخلاف |
| blueberry | blueberry |
| sell | يبيع |
| organisation | منظمة |
| use | للاستخدام |
| personal | الشخصية |
| software | البرنامج |
| without | دون |
| to | إلى |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
AR ينطبق هذا المعيار على أيّ نوع من المؤسسات باستقلالية عن نطاقها.
Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlmʿyạr ʿly̱ ạ̉ỹ nwʿ mn ạlmw̉ssạt bạstqlạlyẗ ʿn nṭạqhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | المعيار |
| type | نوع |
| this | هذا |
| to | على |
EN Each organisation along the supply chain is checked by an independent third party
AR ويتم فحص كل مؤسسة على طول سلسلة الإمداد من قبل طرف ثالث مستقل
Transliteração wytm fḥṣ kl mw̉ssẗ ʿly̱ ṭwl slslẗ ạlạ̹mdạd mn qbl ṭrf tẖạltẖ mstql
| inglês | árabe |
|---|---|
| along | طول |
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| party | طرف |
| independent | مستقل |
| third | ثالث |
| the | قبل |
EN MSF is an independent organisation which operates free of any political, military, or religious agendas
AR أطباء بلا حدود منظمة مستقلة تعمل دون أية أجندات سياسية أو عسكرية أو دينية
Transliteração ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd mnẓmẗ mstqlẗ tʿml dwn ạ̉yẗ ạ̉jndạt syạsyẗ ạ̉w ʿskryẗ ạ̉w dynyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organisation | منظمة |
| independent | مستقلة |
| any | أية |
| political | سياسية |
EN The step-by-step guide for convenors of Independent Dialogues and more information can be found at: https://www.un.org/en/food-systems-summit/dialogues/independent
AR يمكن العثور على الدليل التفصيلي لمنظمي الحوارات المستقلة والمزيد من المعلومات على: https://www.un.org/en/food-systems-summit/dialogues/independent
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạldlyl ạltfṣyly lmnẓmy ạlḥwạrạt ạlmstqlẗ wạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿly̱: https://www.un.org/en/food-systems-summit/dialogues/independent
| inglês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| guide | الدليل |
| dialogues | الحوارات |
| independent | المستقلة |
| and more | والمزيد |
| information | المعلومات |
| org | org |
| can | يمكن |
| found | العثور |
| of | على |
EN The company is headquartered in New York with offices in Miami and Chicago
AR ويقع المقر الرئيسي للشركة في نيويورك ولديها مكاتب في ميامي وشيكاغو
Transliteração wyqʿ ạlmqr ạlrỷysy llsẖrkẗ fy nywywrk wldyhạ mkạtb fy myạmy wsẖykạgẖw
| inglês | árabe |
|---|---|
| york | نيويورك |
| offices | مكاتب |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN LEYHAUSEN Middle East is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط هى جزء من لآي هاوزن جروب ، التى يوجد مقرها الرئيسى فى ليفركوزن بألمانيـــا.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ hy̱ jzʾ mn lậy hạwzn jrwb , ạlty̱ ywjd mqrhạ ạlrỷysy̱ fy̱ lyfrkwzn bạ̉lmạnyạ.
EN Headquartered in Jaipur and working with artisans spread across five Indian states, the company holds a branch in the United States called Jaipur Living
AR المركز الرئيسي للشركة في جايبور و تعمل مع الحرفيين المنتشرين عبر خمس ولايات هندية , الشركة لديها فرع في الولايات المتحدة يسمي جايبور ليفينج
Transliteração ạlmrkz ạlrỷysy llsẖrkẗ fy jạybwr w tʿml mʿ ạlḥrfyyn ạlmntsẖryn ʿbr kẖms wlạyạt hndyẗ , ạlsẖrkẗ ldyhạ frʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ysmy jạybwr lyfynj
| inglês | árabe |
|---|---|
| jaipur | جايبور |
| working | تعمل |
| company | الشركة |
| branch | فرع |
| states | الولايات |
| and | و |
| five | خمس |
| united | المتحدة |
| in | عبر |
EN The European Central Bank (ECB) is headquartered in the German financial centre Frankfurt am Main.
AR المقر الرئيسي للبنك المركزي الأوروبي (ECB) في مدينة فرانكفورت، عاصمة المال الألمانية.
Transliteração ạlmqr ạlrỷysy llbnk ạlmrkzy ạlạ̉wrwby (ECB) fy mdynẗ frạnkfwrt, ʿạṣmẗ ạlmạl ạlạ̉lmạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| main | الرئيسي |
| central | المركزي |
| european | الأوروبي |
| frankfurt | فرانكفورت |
EN Visit us at our creative powerhouse, Jaipur. We are headquartered at Jaipur to serve you better each day.
AR قم بزيارتنا في مركزنا الإبداعي ، جايبور. يقع المقر الرئيسي لنا في جايبور لخدمتك بشكل أفضل كل يوم.
Transliteração qm bzyạrtnạ fy mrkznạ ạlạ̹bdạʿy , jạybwr. yqʿ ạlmqr ạlrỷysy lnạ fy jạybwr lkẖdmtk bsẖkl ạ̉fḍl kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| creative | الإبداعي |
| jaipur | جايبور |
| better | أفضل |
| to | يقع |
| day | يوم |
| us | لنا |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
AR Hostwinds يقع المقر الرئيسي في شمال غرب المحيط الهادئ العظيم.
Transliteração Hostwinds yqʿ ạlmqr ạlrỷysy fy sẖmạl gẖrb ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlʿẓym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| is | يقع |
| great | العظيم |
EN LEYHAUSEN Middle East is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط هى جزء من لآي هاوزن جروب ، التى يوجد مقرها الرئيسى فى ليفركوزن بألمانيـــا.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ hy̱ jzʾ mn lậy hạwzn jrwb , ạlty̱ ywjd mqrhạ ạlrỷysy̱ fy̱ lyfrkwzn bạ̉lmạnyạ.
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
Transliteração tạ̉sst ạlsẖrkẗ ʿly̱ yd wylyạm ạ̹dwạrd bwynj fy 15 ywlyw 1916 wyqʿ mqrhạ ạlrỷysy fy sẖykạgẖw, ạ̹lynwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| company | الشركة |
| july | يوليو |
| chicago | شيكاغو |
| on | على |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
Transliteração tạ̉sst ạlsẖrkẗ ʿly̱ yd wylyạm ạ̹dwạrd bwynj fy 15 ywlyw 1916 wyqʿ mqrhạ ạlrỷysy fy sẖykạgẖw, ạ̹lynwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| company | الشركة |
| july | يوليو |
| chicago | شيكاغو |
| on | على |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
Transliteração tạ̉sst ạlsẖrkẗ ʿly̱ yd wylyạm ạ̹dwạrd bwynj fy 15 ywlyw 1916 wyqʿ mqrhạ ạlrỷysy fy sẖykạgẖw, ạ̹lynwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| company | الشركة |
| july | يوليو |
| chicago | شيكاغو |
| on | على |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
Transliteração tạ̉sst ạlsẖrkẗ ʿly̱ yd wylyạm ạ̹dwạrd bwynj fy 15 ywlyw 1916 wyqʿ mqrhạ ạlrỷysy fy sẖykạgẖw, ạ̹lynwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| company | الشركة |
| july | يوليو |
| chicago | شيكاغو |
| on | على |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
Transliteração tạ̉sst ạlsẖrkẗ ʿly̱ yd wylyạm ạ̹dwạrd bwynj fy 15 ywlyw 1916 wyqʿ mqrhạ ạlrỷysy fy sẖykạgẖw, ạ̹lynwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| company | الشركة |
| july | يوليو |
| chicago | شيكاغو |
| on | على |
EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
AR ستحتاج عندئذ إلى الاتصال بقسم تكنولوجيا المعلومات للتأكد من أن شبكة مؤسستك لا تحظر تشغيل الفيديو من Brightcove.
Transliteração stḥtạj ʿndỷdẖ ạ̹ly̱ ạlạtṣạl bqsm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt lltạ̉kd mn ạ̉n sẖbkẗ mw̉sstk lạ tḥẓr tsẖgẖyl ạlfydyw mn Brightcove.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| check | للتأكد |
| video | الفيديو |
| contact | الاتصال |
| network | شبكة |
| to | إلى |
EN The Union of Education Norway (UEN) is one example of a teacher organisation that has become a co-creator of alternative futures of education
AR يُعدّ اتحاد التعليم في النرويج أحد الأمثلة على المنظمات المعنية بالمعلّمين التي أضحت جهةً مُشارِكةً في بناء مستقبلٍ بديل للتعليم
Transliteração yuʿd̃ ạtḥạd ạltʿlym fy ạlnrwyj ạ̉ḥd ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ bạlmʿl̃myn ạlty ạ̉ḍḥt jhẗaⁿ musẖạrikẗaⁿ fy bnạʾ mstqbliⁿ bdyl lltʿlym
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | اتحاد |
| norway | النرويج |
| alternative | بديل |
| education | التعليم |
EN Um Amjad left the headquarters of Idlib’s Anemone organisation with a smile on her face
AR أنهت منظمة سوريا للإغاثة والتنمية مشروع ?المأوى? أو (the shelter)
Transliteração ạ̉nht mnẓmẗ swryạ llạ̹gẖạtẖẗ wạltnmyẗ msẖrwʿ ?ạlmạ̉wy̱? ạ̉w (the shelter)
| inglês | árabe |
|---|---|
| organisation | منظمة |
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
AR في عام 1901، تأسست جمعية هواة الغطس.
Transliteração fy ʿạm 1901, tạ̉sst jmʿyẗ hwạẗ ạlgẖṭs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| association | جمعية |
EN They will also learn how to lead the business and shape the organisation for the future.
AR كما يكتسبون المعرفة للمشاركة في قيادة المؤسسة وتكييفها مع الظروف المستقبلية.
Transliteração kmạ yktsbwn ạlmʿrfẗ llmsẖạrkẗ fy qyạdẗ ạlmw̉ssẗ wtkyyfhạ mʿ ạlẓrwf ạlmstqblyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | المؤسسة |
| and | كما |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and teamwork by providing Raqqa?s children with the chance to play the games they love.
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم
Transliteração ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | أطفال |
| raqqa | الرقة |
| again | جديد |
| sports | الرياضية |
| organisation | منظمة |
| to | إلى |
EN Norway will continue its contribution to the fight against the terrorist organisation Daesh. Norway will maintain?
AR "النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش ستواصل النرويج مساهمتها في القتال ضد منظمة داعش الإرهابية.?
Transliteração "ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ stwạṣl ạlnrwyj msạhmthạ fy ạlqtạl ḍd mnẓmẗ dạʿsẖ ạlạ̹rhạbyẗ.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| norway | النرويج |
| fight | القتال |
| organisation | منظمة |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and?
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في?
Transliteração ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | أطفال |
| again | جديد |
| sports | الرياضية |
| organisation | منظمة |
| and | إلى |
EN OECD-DAC Organisation for Economic Co-operation and Development - Development Assistance Committee
AR لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
Transliteração ljnẗ ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| committee | لجنة |
| assistance | المساعدة |
| economic | الاقتصادي |
| development | والتنمية |
EN In Raqqa, more than 20 volunteers from ‘Dooz’ organisation developed a remote education programme
AR في الرقة، طور أكثر من 20 متطوعًا من منظمة دوز برنامجًا تعليميًا عن بعد
Transliteração fy ạlrqẗ, ṭwr ạ̉ktẖr mn 20 mtṭwʿaⁿạ mn mnẓmẗ dwz brnạmjaⁿạ tʿlymyaⁿạ ʿn bʿd
| inglês | árabe |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| organisation | منظمة |
| programme | برنامج |
| more | أكثر |
EN The upload of large files is blocked by a proxy of your organisation/provider.
AR رفع الملفات الكبير في الحجم غير مسموح بها من قبل شركتك/مقدّم الخدمة لك.
Transliteração rfʿ ạlmlfạt ạlkbyr fy ạlḥjm gẖyr msmwḥ bhạ mn qbl sẖrktk/mqd̃m ạlkẖdmẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upload | رفع |
| files | الملفات |
| of | بها |
EN Secretary of State Antony Blinken speaks at the Organisation for Economic Co-operation and Development's Ministerial Council Meeting October 5 in Paris
AR وزير الخارجية أنتوني بلينكن يتحدث في اجتماع المجلس الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في 5 تشرين الأول/أكتوبر في باريس
Transliteração wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ytḥdtẖ fy ạjtmạʿ ạlmjls ạlwzạry lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ fy 5 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr fy bạrys
| inglês | árabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| council | المجلس |
| economic | الاقتصادي |
| paris | باريس |
| october | أكتوبر |
| in | الأول |
EN Secretary of State Antony Blinken traveled to Paris to chair the Organisation for Economic Co-operation and Development’s (OECD) annual Ministerial Council Meeting
AR توجّه وزير الخارجية أنتوني بلينكن إلى باريس لترؤس الاجتماع السنوي للمجلس الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
Transliteração twj̃h wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ạ̹ly̱ bạrys ltrw̉s ạlạjtmạʿ ạlsnwy llmjls ạlwzạry lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| paris | باريس |
| annual | السنوي |
| economic | الاقتصادي |
| to | إلى |
EN How do you raise the profile of a successful educational organisation?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
EN Berlin-based human rights organisation ECCHR is engaged in a global fight against injustice. How does this lawyers’ initiative work?
AR منظمة حقوق الإنسان في برلين ECCHR تسعى إلى تحقيق العدالة على المستوى العالمي. كيف تعمل مبادرة الحقوقيين هذه؟
Transliteração mnẓmẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy brlyn ECCHR tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlʿdạlẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy. kyf tʿml mbạdrẗ ạlḥqwqyyn hdẖh?
| inglês | árabe |
|---|---|
| organisation | منظمة |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| berlin | برلين |
| global | العالمي |
| how | كيف |
| work | تعمل |
| initiative | مبادرة |
| this | هذه |
EN We are formally recognised by the European Commission as a Monitoring Organisation (MO)
AR ونحن شركة معترف بها رسميًا من قبل المفوضية الأوروبية كمنظمة مراقبة (MO)
Transliteração wnḥn sẖrkẗ mʿtrf bhạ rsmyaⁿạ mn qbl ạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ kmnẓmẗ mrạqbẗ (MO)
| inglês | árabe |
|---|---|
| european | الأوروبية |
| monitoring | مراقبة |
| we | ونحن |
| are | بها |
| the | قبل |
EN There are a number of ways that Product Environmental Footprint certification can benefit you and your organisation:
AR هنالك عدة طرق يمكن أن تفيدكم وتفيد مؤسستكم من اعتماد الأثر البيئي للمنتج:
Transliteração hnạlk ʿdẗ ṭrq ymkn ạ̉n tfydkm wtfyd mw̉sstkm mn ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj:
| inglês | árabe |
|---|---|
| there | هنالك |
| ways | طرق |
| can | يمكن |
| environmental | البيئي |
| a | عدة |
EN A Product Environment Footprint (PEF) certification could help your organisation establish more sustainable product stewardship and related efficiency improvements.
AR ويمكن أن يساعد اعتماد الأثر البيئي للمنتج (PEF) مؤسستكم على تطبيق إشراف أكثر استدامة على المنتجات وتحسينات الكفاءة ذات الصلة.
Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd ạʿtmạd ạlạ̉tẖr ạlbyỷy llmntj (PEF) mw̉sstkm ʿly̱ tṭbyq ạ̹sẖrạf ạ̉ktẖr ạstdạmẗ ʿly̱ ạlmntjạt wtḥsynạt ạlkfạʾẗ dẖạt ạlṣlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| could | ويمكن |
| help | يساعد |
| more | أكثر |
| sustainable | استدامة |
| product | المنتجات |
| efficiency | الكفاءة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independent organisation headquartered headquartered company headquartered headquartered in leverkusen headquartered in jaipur hostwinds is headquartered oclc is headquartered pharmaceutical company headquartered nordvpn is headquartered headquartered in luxembourg independent humanitarian assistance independent independent institute independent journalism independent line stay independent independent testing independent platform independent artists independent group independent third party independent news independent panel independent director independent stay independent journalists independent security independent approach independent organization independent media independent designers supports independent independent review independent company independent free independent auditors independent documentary completely independent third independent party independent process independent response independent companies ensuring independent evaluations independent international development alliance of independent independent dialogues independent evaluation becoming financially independent independent reserve review independent investigation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe