EN The step-by-step guide for convenors of Independent Dialogues and more information can be found at: https://www.un.org/en/food-systems-summit/dialogues/independent
Traduzir "independent platform" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independent platform" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de independent platform
inglês
árabe
AR يمكن العثور على الدليل التفصيلي لمنظمي الحوارات المستقلة والمزيد من المعلومات على: https://www.un.org/en/food-systems-summit/dialogues/independent
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạldlyl ạltfṣyly lmnẓmy ạlḥwạrạt ạlmstqlẗ wạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿly̱: https://www.un.org/en/food-systems-summit/dialogues/independent
| inglês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| guide | الدليل |
| dialogues | الحوارات |
| independent | المستقلة |
| and more | والمزيد |
| information | المعلومات |
| org | org |
| can | يمكن |
| found | العثور |
| of | على |
EN Syria Stories (previously Damascus Bureau) is a platform for independent Syrian journalists to share powerful stories from the conflict.
AR يُشكّل موقع حكايات سوريا (المعروف سابقاً بدماسكوس بيورو) منصةً يُشارك فيها الصحافيون السّوريون المستقلّون قصصاً مؤثّرةً حول الصراع.
Transliteração yusẖk̃l mwqʿ ḥkạyạt swryạ (ạlmʿrwf sạbqạaⁿ bdmạskws bywrw) mnṣẗaⁿ yusẖạrk fyhạ ạlṣḥạfywn ạls̃wrywn ạlmstql̃wn qṣṣạaⁿ mw̉tẖ̃rẗaⁿ ḥwl ạlṣrạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| share | شارك |
| conflict | الصراع |
| platform | منصة |
| syria | سوريا |
| to | حول |
EN Syria Stories (previously Damascus Bureau) is a platform for independent Syrian journalists to share powerful stories from the conflict.
AR يُشكّل موقع حكايات سوريا (المعروف سابقاً بدماسكوس بيورو) منصةً يُشارك فيها الصحافيون السّوريون المستقلّون قصصاً مؤثّرةً حول الصراع.
Transliteração yusẖk̃l mwqʿ ḥkạyạt swryạ (ạlmʿrwf sạbqạaⁿ bdmạskws bywrw) mnṣẗaⁿ yusẖạrk fyhạ ạlṣḥạfywn ạls̃wrywn ạlmstql̃wn qṣṣạaⁿ mw̉tẖ̃rẗaⁿ ḥwl ạlṣrạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| share | شارك |
| conflict | الصراع |
| platform | منصة |
| syria | سوريا |
| to | حول |
EN To guarantee your anonymity, the encrypted data is transmitted via the secure and independent server of EQS, the company hosting the Integrity Line platform
AR لضمان عدم الكشف عن هويتك، يتم إرسال البيانات المشفّرة عبر خادم آمن ومستقل لـ EQS، الشركة التي تستضيف منصة خط النزاهة
Transliteração lḍmạn ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk, ytm ạ̹rsạl ạlbyạnạt ạlmsẖf̃rẗ ʿbr kẖạdm ậmn wmstql l EQS, ạlsẖrkẗ ạlty tstḍyf mnṣẗ kẖṭ ạlnzạhẗ
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Core Spreads offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. Core Spreads also offer their custom CoreTrader platform.
AR Core Spreads نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração Core Spreads nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| core | core |
| spreads | spreads |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN EasyMarkets offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. EasyMarkets also offer their custom easyMarkets platform.
AR EasyMarkets نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração EasyMarkets nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN UFX offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. UFX also offer their custom MassInsights platform.
AR UFX نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração UFX nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ufx | ufx |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Depending on which Product and platform or Devise you are using, your username on the platform may be your username in the Activision account
AR تبعًا للمنتج أو للمنصة أو للجهاز المستخدم، فقد يكون اسم المستخدم الخاص بك على المنصة هو اسم المستخدم الخاص بك على حساب Activision
Transliteração tbʿaⁿạ llmntj ạ̉w llmnṣẗ ạ̉w lljhạz ạlmstkẖdm, fqd ykwn ạsm ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlmnṣẗ hw ạsm ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ḥsạb Activision
| inglês | árabe |
|---|---|
| username | المستخدم |
| account | حساب |
| activision | activision |
| platform | المنصة |
| be | يكون |
| on | على |
EN Top Coins with Platform tag | Cryptocurrency Research Platform | Coinpaprika
AR أفضل العملات ذات علامة Platform | منصة البحث عن العملات المشفرة | كوين بابريكا
Transliteração ạ̉fḍl ạlʿmlạt dẖạt ʿlạmẗ Platform | mnṣẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ | kwyn bạbrykạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| top | أفضل |
| coins | العملات |
| platform | منصة |
| research | البحث |
| with | علامة |
EN "Platform to Platform" to transfer all your collections at one time
AR "من منصة إلى منصة" لنقل جميع مجموعاتك في وقت واحد
Transliteração "mn mnṣẗ ạ̹ly̱ mnṣẗ" lnql jmyʿ mjmwʿạtk fy wqt wạḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| all | جميع |
| time | وقت |
| one | واحد |
| to | إلى |
EN Click on Platform to Platform () in left panel of the interface
AR انقر فوق من منصة إلى منصة () في اللوحة اليسرى من الواجهة
Transliteração ạnqr fwq mn mnṣẗ ạ̹ly̱ mnṣẗ () fy ạllwḥẗ ạlysry̱ mn ạlwạjhẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| platform | منصة |
| panel | اللوحة |
| interface | الواجهة |
| left | اليسرى |
| the | فوق |
| to | إلى |
EN This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
AR لا يمكن لهذه المنصة دعم هذا النوع من البيانات أو لا يمكننا استرداد هذه البيانات من المنصة المصدر.
Transliteração lạ ymkn lhdẖh ạlmnṣẗ dʿm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlbyạnạt ạ̉w lạ ymknnạ ạstrdạd hdẖh ạlbyạnạt mn ạlmnṣẗ ạlmṣdr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | المنصة |
| support | دعم |
| data | البيانات |
| source | المصدر |
| type | النوع |
| the | يمكن |
| this | هذا |
EN The technician places one of your breasts on a platform and raises or lowers the platform to match your height
AR يضع الفني أحد ثدييكِ على منصة، ويرفع أو يخفض المنصة لتلائم طولك
Transliteração yḍʿ ạlfny ạ̉ḥd tẖdyyki ʿly̱ mnṣẗ, wyrfʿ ạ̉w ykẖfḍ ạlmnṣẗ ltlạỷm ṭwlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| to | على |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Core Spreads offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. Core Spreads also offer their custom CoreTrader platform.
AR Core Spreads نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração Core Spreads nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| core | core |
| spreads | spreads |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN EasyMarkets offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. EasyMarkets also offer their custom easyMarkets platform.
AR EasyMarkets نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração EasyMarkets nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easymarkets | easymarkets |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN UFX offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. UFX also offer their custom MassInsights platform.
AR UFX نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração UFX nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ufx | ufx |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN HYCM offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. HYCM also offer their custom HYCM platform.
AR HYCM نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração HYCM nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN A Customer Payment Management platform build on the world's best CRM Platform, Salesforce.
AR منصة متخصّصة في خدمات إدارة مدفوعات العملاء، تعتمد على Salesforce وهي أفضل منصة لإدارة علاقات العملاء في العالم.
Transliteração mnṣẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy kẖdmạt ạ̹dạrẗ mdfwʿạt ạlʿmlạʾ, tʿtmd ʿly̱ Salesforce why ạ̉fḍl mnṣẗ lạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ fy ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| customer | العملاء |
| best | أفضل |
| management | إدارة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
AR الزاوي: منصة التنمية الزاوية مبنية على أنفسريبت وكمنصة، تشمل الزاوي:
Transliteração ạlzạwy: mnṣẗ ạltnmyẗ ạlzạwyẗ mbnyẗ ʿly̱ ạ̉nfsrybt wkmnṣẗ, tsẖml ạlzạwy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| angular | الزاوي |
| development | التنمية |
| includes | تشمل |
| platform | منصة |
| on | على |
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
AR يمكنك بسهولة صنع لافتات لأي منصة باستخدام Visme. ما عليك سوى صنع تصميمك الأساسي وتنزيله ثم تخصيص الأبعاد لكل منصة أساسية تقوم بتصميم من أجلها.
Transliteração ymknk bshwlẗ ṣnʿ lạftạt lạ̉y mnṣẗ bạstkẖdạm Visme. mạ ʿlyk swy̱ ṣnʿ tṣmymk ạlạ̉sạsy wtnzylh tẖm tkẖṣyṣ ạlạ̉bʿạd lkl mnṣẗ ạ̉sạsyẗ tqwm btṣmym mn ạ̉jlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| create | صنع |
| for any | لأي |
| platform | منصة |
| visme | visme |
| customize | تخصيص |
| dimensions | الأبعاد |
| design | بتصميم |
| using | باستخدام |
| can | يمكنك |
| for | الأساسي |
EN Keeper's platform is a de facto key management platform, where users and administrators have full control over their private keys.
AR منصة Keeper هي منصة إدارة مفاتيح فعلية، حيث يوجد لدى المستخدمين والمسؤولين تحكم كامل في مفاتيحهم الخاصة.
Transliteração mnṣẗ Keeper hy mnṣẗ ạ̹dạrẗ mfạtyḥ fʿlyẗ, ḥytẖ ywjd ldy̱ ạlmstkẖdmyn wạlmsw̉wlyn tḥkm kạml fy mfạtyḥhm ạlkẖạṣẗ.
EN Our component is platform-agnostic: it works with any database and runs on any platform
AR يعتبر المكون نظامًا أساسيًا: فهو يعمل مع أي قاعدة بيانات وعلى أي منصة
Transliteração yʿtbr ạlmkwn nẓạmaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ: fhw yʿml mʿ ạ̉y qạʿdẗ byạnạt wʿly̱ ạ̉y mnṣẗ
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
AR Aptoide هو أسرع منصة متاجر التطبيقات وتوزيعها نموًّا في العالم. نحن منصة عالمية للموهوبين العالميين. هل تريد العالم؟
Transliteração Aptoide hw ạ̉srʿ mnṣẗ mtạjr ạltṭbyqạt wtwzyʿhạ nmwaⁿ̃ạ fy ạlʿạlm. nḥn mnṣẗ ʿạlmyẗ llmwhwbyn ạlʿạlmyyn. hl tryd ạlʿạlm?
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
Transliteração ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN He reinforced our commitment to deliver impartial and independent humanitarian assistance and protection to millions of people in need.
AR وقد أكد التزامنا بتقديم المساعدة الإنسانية المحايدة والمستقلة والحماية لملايين الأشخاص المحتاجين.
Transliteração wqd ạ̉kd ạltzạmnạ btqdym ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nsạnyẗ ạlmḥạydẗ wạlmstqlẗ wạlḥmạyẗ lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| assistance | المساعدة |
| humanitarian | الإنسانية |
| people | الأشخاص |
EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project
AR السابق جاء إلى تفضيل عندما قرر الأفراد داخل فريق المالك أن يبدأ مشروع مستقل جديد
Transliteração ạlsạbq jạʾ ạ̹ly̱ tfḍyl ʿndmạ qrr ạlạ̉frạd dạkẖl fryq ạlmạlk ạ̉n ybdạ̉ msẖrwʿ mstql jdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| former | السابق |
| came | جاء |
| individuals | الأفراد |
| team | فريق |
| start | يبدأ |
| project | مشروع |
| independent | مستقل |
| new | جديد |
| when | عندما |
| to | إلى |
| the | داخل |
EN A global network of independent service companies
AR شبكة عالمية من شركات الخدمة المستقلة
Transliteração sẖbkẗ ʿạlmyẗ mn sẖrkạt ạlkẖdmẗ ạlmstqlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| network | شبكة |
| global | عالمية |
| companies | شركات |
| service | الخدمة |
| independent | المستقلة |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
AR ينطبق هذا المعيار على أيّ نوع من المؤسسات باستقلالية عن نطاقها.
Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlmʿyạr ʿly̱ ạ̉ỹ nwʿ mn ạlmw̉ssạt bạstqlạlyẗ ʿn nṭạqhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | المعيار |
| type | نوع |
| this | هذا |
| to | على |
EN The importance of an independent press
| inglês | árabe |
|---|---|
| importance | أهمية |
| press | الصحافة |
| independent | المستقلة |
EN I find myself to be more independent
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | أكثر |
EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.
AR كذلك يجب أن تكون توصيات الفريق المستقل للتأهب لمواجهة الأوبئة والاستجابة لها نقطة انطلاق لإصلاحات عاجلة تهدف تعزيز الهيكل الصحي العالمي.
Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n tkwn twṣyạt ạlfryq ạlmstql lltạ̉hb lmwạjhẗ ạlạ̉wbỷẗ wạlạstjạbẗ lhạ nqṭẗ ạnṭlạq lạ̹ṣlạḥạt ʿạjlẗ thdf tʿzyz ạlhykl ạlṣḥy ạlʿạlmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommendations | توصيات |
| point | نقطة |
| strengthen | تعزيز |
| health | الصحي |
| global | العالمي |
| the | لها |
| be | تكون |
| must | يجب |
| to | كذلك |
EN Independent office of evaluation
AR مكتب التقييم المستقل في الصندوق
Transliteração mktb ạltqyym ạlmstql fy ạlṣndwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| evaluation | التقييم |
EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services
AR Preferred provider organizations (PPO) منظمات المزودين المفضلين: تتعاقد منظمات المزودين المفضلين مع مزودي خدمات مستقلّين
Transliteração Preferred provider organizations (PPO) mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn: ttʿạqd mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn mʿ mzwdy kẖdmạt mstql̃yn
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| independent | مستقل |
| services | خدمات |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
AR وتُعد شهادات Control Union Certifications مختبرًا مستقلًا معتمدًا من خفر السواحل الأمريكي لاختبارات نظام إدارة التوازن المائي طبقًا لـ 46 CFR 162.060.
Transliteração wtuʿd sẖhạdạt Control Union Certifications mkẖtbraⁿạ mstqlaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn kẖfr ạlswạḥl ạlạ̉mryky lạkẖtbạrạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạltwạzn ạlmạỷy ṭbqaⁿạ l 46 CFR 162.060.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
EN DigiDNA is an independent software developer incorporated in 2008 as DigiDNA Sàrl in Geneva, Switzerland
AR DigiDNA هي شركة تطوير برامج مستقلة تأسست في عام 2008 تحت اسم DigiDNA Sàrl في جنيف بسويسرا
Transliteração DigiDNA hy sẖrkẗ tṭwyr brạmj mstqlẗ tạ̉sst fy ʿạm 2008 tḥt ạsm DigiDNA Sàrl fy jnyf bswysrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| digidna | digidna |
| software | برامج |
| independent | مستقلة |
| in | تحت |
| geneva | جنيف |
EN He reinforced our commitment to deliver impartial and independent humanitarian assistance and protection to millions of people in need.
AR وقد أكد التزامنا بتقديم المساعدة الإنسانية المحايدة والمستقلة والحماية لملايين الأشخاص المحتاجين.
Transliteração wqd ạ̉kd ạltzạmnạ btqdym ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nsạnyẗ ạlmḥạydẗ wạlmstqlẗ wạlḥmạyẗ lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| assistance | المساعدة |
| humanitarian | الإنسانية |
| people | الأشخاص |
EN Journalist for the independent newspaper "Akhbar Al-Youm"
AR صحفية في جريدة "أخبار اليوم" المستقلة
Transliteração ṣḥfyẗ fy jrydẗ "ạ̉kẖbạr ạlywm" ạlmstqlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | اليوم |
| independent | المستقلة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independent platform platform for independent independent humanitarian assistance independent independent institute independent journalism independent line stay independent independent testing independent artists independent group independent third party independent news independent panel independent director independent stay independent journalists independent security independent approach independent organization independent media independent designers supports independent independent review independent company independent free independent auditors independent documentary completely independent third independent party independent process independent response independent companies ensuring independent evaluations independent international development alliance of independent independent dialogues independent evaluation independent organisation headquartered becoming financially independent independent reserve review independent investigation read more independent last independent newspapers licensed independent clinical draws on independent strong independent person independent free zone independent trust port independent of your
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe