Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tool to take" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool to take" de inglês para árabe

Traduções de tool to take

"tool to take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

tool أداة أكثر أي إلى إنشاء استخدام استخدم الأداة الأدوات الخاص الخاصة باستخدام تصميم عبر على عن في مجموعة مع من
take أثناء أخذ أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اتخاذ استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم الوقت بعد بعض بك بها بين تأخذ تستغرق جميع جهاز حتى خذ خلال ذلك سوف شخص عبر عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم لها ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Tradução de inglês para árabe de tool to take

inglês
árabe

EN Click on Convert tool () in top tool bar

AR انقر فوق أداة التحويل () في شريط الأدوات العلوي

Transliteração ạnqr fwq ạ̉dạẗ ạltḥwyl () fy sẖryṭ ạlạ̉dwạt ạlʿlwy

inglês árabe
click انقر
convert التحويل
bar شريط
tool أداة
top العلوي
on فوق

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

AR إن أبسط مسار يمكنك رسمه باستخدام أداة Pen القياسية هو الخط المستقيم، ويتم تصميمه بالنقر فوق أداة Pen لإنشاء نقطتي ارتساء

Transliteração ạ̹n ạ̉bsṭ msạr ymknk rsmh bạstkẖdạm ạ̉dạẗ Pen ạlqyạsyẗ hw ạlkẖṭ ạlmstqym, wytm tṣmymh bạlnqr fwq ạ̉dạẗ Pen lạ̹nsẖạʾ nqṭty ạrtsạʾ

inglês árabe
path مسار
tool أداة
standard القياسية
line الخط
with باستخدام
can يمكنك
the فوق
create لإنشاء

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

AR اضغط على مفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو اضغط على مفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) لتغيير أداة القلم إلى أداة تحويل النقطة مؤقتاً.

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Windows) ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Option (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Mac OS) ltgẖyyr ạ̉dạẗ ạlqlm ạ̹ly̱ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlnqṭẗ mw̉qtạaⁿ.

inglês árabe
windows windows
mac mac
press اضغط
os نظام
change لتغيير
tool أداة
point النقطة
convert تحويل
to حالة

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

AR قم بتحديد أداة القلم من صندوق الأدوات، وضع أداة القلم حيثما تريد إنهاء الجزء المستقيم ثم انقر لإكمال الجزء المستقيم.

Transliteração qm btḥdyd ạ̉dạẗ ạlqlm mn ṣndwq ạlạ̉dwạt, wḍʿ ạ̉dạẗ ạlqlm ḥytẖmạ tryd ạ̹nhạʾ ạljzʾ ạlmstqym tẖm ạnqr lạ̹kmạl ạljzʾ ạlmstqym.

inglês árabe
tool أداة
click انقر
to وضع
end إنهاء

EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.

AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.

Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.

inglês árabe
medications الأدوية
and supplements والمكملات
best الأفضل
take تأخذ
original الأصلية
know يعرف
your doctor طبيبك
dose الجرعة
all جميع
test الاختبار
with معك
to إلى

EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.

AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.

Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.

inglês árabe
medications الأدوية
and supplements والمكملات
best الأفضل
take تأخذ
original الأصلية
know يعرف
your doctor طبيبك
dose الجرعة
all جميع
test الاختبار
with معك
to إلى

EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.

AR ‫إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.‬

Transliteração ‫ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.‬

EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.

AR ‫إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.‬

Transliteração ‫ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.‬

EN From one-click WordPress installer, to free domain parking, you’ll find every tool to take a strong stand and build your online presence.

AR من مثبّت WordPress بنقرة واحدة، إلى الحصول على خدمة توقيف نطاقات مجانية، ستجد كل أداة لاتخاذ خطوة قوي وبناء وجودك على الإنترنت.

Transliteração mn mtẖb̃t WordPress bnqrẗ wạḥdẗ, ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ kẖdmẗ twqyf nṭạqạt mjạnyẗ, stjd kl ạ̉dạẗ lạtkẖạdẖ kẖṭwẗ qwy wbnạʾ wjwdk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

inglês árabe
wordpress wordpress
free مجانية
tool أداة
strong قوي
online الإنترنت
one واحدة
to إلى

EN When do I take the medications? Do I take them with food?

AR متى أتناول هذه الأدوية؟ هل أتناولها مع الطعام؟

Transliteração mty̱ ạ̉tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ? hl ạ̉tnạwlhạ mʿ ạlṭʿạm?

inglês árabe
when متى
medications الأدوية
food الطعام
the هذه

EN Take action. When there are situations you can change, take action. Don't cut yourself off from problems and wish they would disappear.

AR اتخِذ إجراءًا. كلما كان هناك مواقف يمكنك تغييرها، اتخِذْ إجراءًا. لا تنأَ بنفسك عن المشاكل وتتمنى أن تختفي.

Transliteração ạtkẖidẖ ạ̹jrạʾaⁿạ. klmạ kạn hnạk mwạqf ymknk tgẖyyrhạ, ạtkẖidẖ̊ ạ̹jrạʾaⁿạ. lạ tnạả bnfsk ʿn ạlmsẖạkl wttmny̱ ạ̉n tkẖtfy.

inglês árabe
action إجراء
situations مواقف
problems المشاكل
can يمكنك
you كان

EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery

AR متى تستطيع تناول أدويتك العادية وما إذا كنت تستطيع تناولها قبل جراحتك

Transliteração mty̱ tstṭyʿ tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ wmạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tnạwlhạ qbl jrạḥtk

inglês árabe
regular العادية
before قبل
when متى
can تستطيع
you كنت

EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off

AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل

Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml

inglês árabe
need ستحتاج
someone شخص
effects الآثار
home المنزل
because لأنه
full الكاملة
to إلى
day يوم

EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.

AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.

Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.

inglês árabe
original الأصلية
ask اسأل
your doctor طبيبك
morning الصباح
usual المعتادة
all جميع
hospital المستشفى
with معك
to إلى
you كنت

EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.

AR تناول مُلين في الليلة السابقة للفحص. إذا طلب منك طبيبك تناول مُلين، فقد يكون إما على هيئة أقراص أو شراب.

Transliteração tnạwl mulyn fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ. ạ̹dẖạ ṭlb mnk ṭbybk tnạwl mulyn, fqd ykwn ạ̹mạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉qrạṣ ạ̉w sẖrạb.

inglês árabe
night الليلة
your doctor طبيبك
before السابقة
if إذا
be يكون
form طلب
you منك
either إما

EN Bruising might take a minimum of three weeks to lessen; swelling might take even longer.

AR قد تستغرق الكدمات ثلاثة أسابيع على الأقل حتى تختفي؛ في حين أن التورم قد يستغرق فترة أطول من ذلك.

Transliteração qd tstgẖrq ạlkdmạt tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ ạlạ̉ql ḥty̱ tkẖtfy; fy ḥyn ạ̉n ạltwrm qd ystgẖrq ftrẗ ạ̉ṭwl mn dẖlk.

inglês árabe
take تستغرق
weeks أسابيع
minimum الأقل
swelling التورم
longer أطول
three ثلاثة
to حتى

EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.

AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.

Transliteração qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.

inglês árabe
treating علاج
area منطقة
small صغيرة
only سوى
minutes دقائق
hour الساعة
more كبيرة
few بضع

EN What prescription medications can I take in the days before surgery? When can I take the last dose?

AR ما الأدوية المصروفة بوصفة طبية التي يمكن تناولها في الأيام التي تسبق العملية الجراحية؟ متى يمكن تناول الجرعة الأخيرة؟

Transliteração mạ ạlạ̉dwyẗ ạlmṣrwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ạlty ymkn tnạwlhạ fy ạlạ̉yạm ạlty tsbq ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ? mty̱ ymkn tnạwl ạljrʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ?

inglês árabe
medications الأدوية
the days الأيام
surgery الجراحية
dose الجرعة
last الأخيرة
when متى
can يمكن

EN Atomoxetine and antidepressants work slower than stimulants do and may take several weeks before they take full effect

AR يعمل كل من أتوموكسيتين ومضادات الاكتئاب بشكل أبطأ من عمل المنبِّهات، وقد يستغرق الأمر عدة أسابيع ليكتمل التأثير

Transliteração yʿml kl mn ạ̉twmwksytyn wmḍạdạt ạlạktỷạb bsẖkl ạ̉bṭạ̉ mn ʿml ạlmnbĩhạt, wqd ystgẖrq ạlạ̉mr ʿdẗ ạ̉sạbyʿ lyktml ạltạ̉tẖyr

inglês árabe
weeks أسابيع
several عدة
work يعمل

EN If employees at a shop refuse to answer your questions or don't take your questions seriously, take that as a sign that the facility isn't right for you.

AR وإذا رفض العاملون في أحد الأماكن الإجابة عن أسئلتك أو لم يأخذوها على محمل الجد، فذلك علامة على أن المكان ليس مناسبًا لك.

Transliteração wạ̹dẖạ rfḍ ạlʿạmlwn fy ạ̉ḥd ạlạ̉mạkn ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷltk ạ̉w lm yạ̉kẖdẖwhạ ʿly̱ mḥml ạljd, fdẖlk ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n ạlmkạn lys mnạsbaⁿạ lk.

inglês árabe
answer الإجابة
if وإذا

EN This is especially true if you take multiple medications or take more than the recommended dose of medication.

AR وينطبق هذا بصفةٍ خاصة إذا كنتَ تتناول أدوية متعدِّدة أو تأخذ أكثر من الجرعة الموصى بها من الدواء.

Transliteração wynṭbq hdẖạ bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knta ttnạwl ạ̉dwyẗ mtʿdĩdẗ ạ̉w tạ̉kẖdẖ ạ̉ktẖr mn ạljrʿẗ ạlmwṣy̱ bhạ mn ạldwạʾ.

inglês árabe
dose الجرعة
recommended الموصى
take تأخذ
medication الدواء
if إذا
more أكثر
especially خاصة
this هذا
you كنت
of بها

EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.

AR فيما يلي نلقي نظرة فاحصة على أبرز المتزلجين، وتاريخ الرياضة، والمضمار الذي يتنافس فيه الرجال والسيدات.

Transliteração fymạ yly nlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ ạ̉brz ạlmtzljyn, wtạrykẖ ạlryạḍẗ, wạlmḍmạr ạldẖy ytnạfs fyh ạlrjạl wạlsydạt.

inglês árabe
sport الرياضة
men الرجال
look نظرة
the الذي

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

inglês árabe
done الانتهاء
it is الأمر
typically عادة
less أقل
much بكثير
once بمجرد
hours ساعة
domain المجال
can يمكن
is كان
if إذا
but ولكن
account حسابك
first الأول

EN Whenever you take a break from the Campaign, take a few minutes to settle in with the Safehouse to get the context you need to jump back into the story.

AR عندما تأخذ استراحة من طور القصة، خذ بضع دقائق لتستقر في المخبأ لتفهم السياق الذي تحتاج إليه لتعود إلى أحداث القصة.

Transliteração ʿndmạ tạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ṭwr ạlqṣẗ, kẖdẖ bḍʿ dqạỷq ltstqr fy ạlmkẖbạ̉ ltfhm ạlsyạq ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh ltʿwd ạ̹ly̱ ạ̉ḥdạtẖ ạlqṣẗ.

inglês árabe
take تأخذ
minutes دقائق
context السياق
need تحتاج
story القصة
few بضع
to إلى

EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery

AR متى يمكنك تناول أدويتك العادية، وما إذا كان يمكنك تناولها قبل الجراحة

Transliteração mty̱ ymknk tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ, wmạ ạ̹dẖạ kạn ymknk tnạwlhạ qbl ạljrạḥẗ

inglês árabe
regular العادية
before قبل
surgery الجراحة
when متى
can يمكنك
you إذا

EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off

AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل

Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml

inglês árabe
need ستحتاج
someone شخص
effects الآثار
home المنزل
because لأنه
full الكاملة
to إلى
day يوم

EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.

AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.

Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.

inglês árabe
original الأصلية
ask اسأل
your doctor طبيبك
morning الصباح
usual المعتادة
all جميع
hospital المستشفى
with معك
to إلى
you كنت

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

inglês árabe
done الانتهاء
it is الأمر
typically عادة
less أقل
much بكثير
once بمجرد
hours ساعة
domain المجال
can يمكن
is كان
if إذا
but ولكن
account حسابك
first الأول

EN U.S. officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.

AR ويواصل المسؤولون الأميركيون اتخاذ خطوات لمنع المنظمة من الوصول إلى الأموال والتخطيط لهجمات، ويشجعون الدول الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة.

Transliteração wywạṣl ạlmsw̉wlwn ạlạ̉myrkywn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt lmnʿ ạlmnẓmẗ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉mwạl wạltkẖṭyṭ lhjmạt, wysẖjʿwn ạldwl ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt mmạtẖlẗ.

inglês árabe
steps خطوات
accessing الوصول
funds الأموال
nations الدول
other الأخرى
similar مماثلة
take اتخاذ
organization المنظمة
to إلى

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

AR اجعل ألوانك أكثر جرأة وسطوعًا. استخدم أداة Brush (الفرشاة) واكتشف كيفية ضبط الحيوية.

Transliteração ạjʿl ạ̉lwạnk ạ̉ktẖr jrạ̉ẗ wsṭwʿaⁿạ. ạstkẖdm ạ̉dạẗ Brush (ạlfrsẖạẗ) wạktsẖf kyfyẗ ḍbṭ ạlḥywyẗ.

inglês árabe
make اجعل
tool أداة
brush brush
the أكثر
how كيفية

EN This excellent tool does not require any technical experience

AR هذه الأداة الممتازة لا تتطلب أي تجربة فنية

Transliteração hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlmmtạzẗ lạ ttṭlb ạ̉y tjrbẗ fnyẗ

inglês árabe
tool الأداة
excellent الممتازة
require تتطلب
experience تجربة
this هذه

EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level

AR 201: هذه الأداة تقدم نصائح عملية للكاتبيين المحترفين، و التي سوف تسمح لك بزيادة و تطوير مهاراتك الكتابية بصورة محترفة

Transliteração 201: hdẖh ạlạ̉dạẗ tqdm nṣạỷḥ ʿmlyẗ llkạtbyyn ạlmḥtrfyn, w ạlty swf tsmḥ lk bzyạdẗ w tṭwyr mhạrạtk ạlktạbyẗ bṣwrẗ mḥtrfẗ

inglês árabe
tool الأداة
offers تقدم
advice نصائح
you و
the سوف
this هذه
to التي

EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).

AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).

Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).

inglês árabe
git git
become أصبح
tool أداة
essential أساسية
standard معيار
industry الصناعة
well جيد
wide واسعة
systems أنظمة
ides ides
environments بيئات
development التطوير
integrated المتكاملة
and و
works يعمل
range مجموعة
more وأكثر
the ذلك
operating التشغيل

EN This translation tool is provided for purposes of information and convenience.

AR يتم توفير أداة الترجمة هذه بغرض توفير الراحة لك وإمدادك بالمعلومات.

Transliteração ytm twfyr ạ̉dạẗ ạltrjmẗ hdẖh bgẖrḍ twfyr ạlrạḥẗ lk wạ̹mdạdk bạlmʿlwmạt.

inglês árabe
tool أداة
convenience الراحة
this هذه

EN Use our lookup tool to find COVID-19 text alerts you can get from your county.

AR استخدم أداة البحث الخاصة بنا للعثور على التنبيهات النصية لكوفيد-19 التي يمكنك الحصول عليها من مقاطعتك.

Transliteração ạstkẖdm ạ̉dạẗ ạlbḥtẖ ạlkẖạṣẗ bnạ llʿtẖwr ʿly̱ ạltnbyhạt ạlnṣyẗ lkwfyd-19 ạlty ymknk ạlḥṣwl ʿlyhạ mn mqạṭʿtk.

inglês árabe
tool أداة
text النصية
use استخدم
our بنا
can يمكنك
get الحصول
to على

EN Get vaccinated ? it’s safe, effective, and free. Vaccination is the most important tool to end the COVID-19 pandemic.

AR احصل على اللقاح - فهو آمن وفعال ومجاني. التطعيم هو أهم أداة لإنهاء جائحة كوفيد-19.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạllqạḥ - fhw ậmn wfʿạl wmjạny. ạltṭʿym hw ạ̉hm ạ̉dạẗ lạ̹nhạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19.

inglês árabe
get احصل
safe آمن
most important أهم
tool أداة
to end لإنهاء
pandemic جائحة
vaccination التطعيم
to على

EN Knowledge is a tool to empower children to have a bright future. Daesh tried to systematically destroy or close schools, fearing an empowered generation.

AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل متمكن. #تحت_الضوء

Transliteração ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl mtmkn. #tḥt_ạlḍwʾ

inglês árabe
knowledge المعرفة
children الأطفال
to لأن
schools المدارس
generation جيل
tool أداة

EN Considering everything you get at this price point it's hard to believe that such a tool is available in the market

AR لقد كنت مستخدمًا منذ فترة طويلة لمديري وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة

Transliteração lqd knt mstkẖdmaⁿạ mndẖ ftrẗ ṭwylẗ lmdyry wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlmkẖtlfẗ

inglês árabe
you كنت
in منذ

EN What is a social media management tool?

AR ما هي أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي؟

Transliteração mạ hy ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy?

inglês árabe
tool أداة
management إدارة
social الاجتماعي
media وسائل

EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time

AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر

Transliteração stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr

inglês árabe
tool أداة
management إدارة
time وقت
social الاجتماعي
media وسائل

EN How much does a management tool really cost?

AR كم تكلفة أداة الإدارة حقًا؟

Transliteração km tklfẗ ạ̉dạẗ ạlạ̹dạrẗ ḥqaⁿạ?

inglês árabe
cost تكلفة
tool أداة
management الإدارة

EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool

AR ولكن تحرير ملفات PDF ليس سهلا كما تحرير ملفات Word التي أدت إلى إدخال PDF إلى أداة تحويل وورد

Transliteração wlkn tḥryr mlfạt PDF lys shlạ kmạ tḥryr mlfạt Word ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl PDF ạ̹ly̱ ạ̉dạẗ tḥwyl wwrd

inglês árabe
editing تحرير
tool أداة
pdf pdf
files ملفات
but ولكن
word word
to إلى

EN This tool provides intact conversion of PDF documents in Word format.

AR توفر هذه الأداة تحويل سليمة من وثائق PDF في شكل كلمة.

Transliteração twfr hdẖh ạlạ̉dạẗ tḥwyl slymẗ mn wtẖạỷq PDF fy sẖkl klmẗ.

inglês árabe
pdf pdf
provides توفر
tool الأداة
documents وثائق
this هذه
conversion تحويل

EN The tool is compatible with all devices.

AR الأداة متوافق مع جميع الأجهزة.

Transliteração ạlạ̉dạẗ mtwạfq mʿ jmyʿ ạlạ̉jhzẗ.

inglês árabe
all جميع
devices الأجهزة
tool الأداة
compatible متوافق

EN The formatting of Word file remains the same after being converted to PDF with this tool.

AR تنسيق ملف Word لا يزال هو نفسه بعد تحويلها إلى PDF مع هذه الأداة.

Transliteração tnsyq mlf Word lạ yzạl hw nfsh bʿd tḥwylhạ ạ̹ly̱ PDF mʿ hdẖh ạlạ̉dạẗ.

inglês árabe
pdf pdf
file ملف
word word
remains يزال
tool الأداة
same نفسه
after بعد
to إلى

EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds

AR ثم تحقق من مقارنة النص أداة على الانترنت لمعرفة الفرق بين النصوص أو الملفات في بضع ثوان

Transliteração tẖm tḥqq mn mqạrnẗ ạlnṣ ạ̉dạẗ ʿly̱ ạlạntrnt lmʿrfẗ ạlfrq byn ạlnṣwṣ ạ̉w ạlmlfạt fy bḍʿ tẖwạn

inglês árabe
check تحقق
compare مقارنة
text النص
tool أداة
texts النصوص
files الملفات
difference الفرق
a بضع
between بين

EN The tool supports multiple languages.

AR تدعم أداة لغات متعددة.

Transliteração tdʿm ạ̉dạẗ lgẖạt mtʿddẗ.

inglês árabe
supports تدعم
tool أداة
languages لغات
multiple متعددة

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

AR وتركز لدينا أداة مدقق الانتحال في المقام الأول على تقديم خدمات ذات الصلة النص تتعلق على وجه التحديد الاختيار الانتحال وكشف التشابه

Transliteração wtrkz ldynạ ạ̉dạẗ mdqq ạlạntḥạl fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ tqdym kẖdmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlnṣ ttʿlq ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạlạkẖtyạr ạlạntḥạl wksẖf ạltsẖạbh

inglês árabe
tool أداة
plagiarism الانتحال
providing تقديم
services خدمات
text النص
related تتعلق
our لدينا

EN This framework is the most important planning and implementation tool for UN development activities in Peru.  

AR يُعدّ هذا الإطار أهم أداة تخطيط وتنفيذ لأنشطة الأمم المتحدة الإنمائية في بيرو.

Transliteração yuʿd̃ hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạ̉hm ạ̉dạẗ tkẖṭyṭ wtnfydẖ lạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ fy byrw.

inglês árabe
framework الإطار
most important أهم
tool أداة
planning تخطيط
peru بيرو
this هذا

EN With its increased magnetic field strength, this scanner is a transformational tool

AR بزيادة شدة مجاله المغناطيسي يصبح هذا الماسح أداة تحويلية

Transliteração bzyạdẗ sẖdẗ mjạlh ạlmgẖnạṭysy yṣbḥ hdẖạ ạlmạsḥ ạ̉dạẗ tḥwylyẗ

inglês árabe
magnetic المغناطيسي
tool أداة
this هذا

Mostrando 50 de 50 traduções