EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.
Traduzir "git has become" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git has become" de inglês para árabe
Traduções de git has become
"git has become" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| git | git |
| has | أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنت أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت بعد بعض بك بناء به بها بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما ل لا لديك لديه لك لكل لم لها ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
| become | أثناء أحد أصبح أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استضافة التي الذي الذين المزيد الوقت اليوم بالكامل بعد بعض بين تصبح تكون جميع حتى حيث خلال ذلك سواء عام عبر على عن عند عندما غير في قبل قد كان كل كن كنت كيف لا لتصبح لك لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو هي و وأكثر ويمكن يجب يجب أن يصبح يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de git has become
inglês
árabe
AR الخطوة 9: سيسمح لك تمكين GIT بنسخ ملفات موقعك من مستودع GIT بدلا من التحميل عبر Plesk أو FTP.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 9: sysmḥ lk tmkyn GIT bnskẖ mlfạt mwqʿk mn mstwdʿ GIT bdlạ mn ạltḥmyl ʿbr Plesk ạ̉w FTP.
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| plesk | plesk |
| ftp | ftp |
| files | ملفات |
| repository | مستودع |
| upload | التحميل |
| step | الخطوة |
| or | موقعك |
| through | عبر |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).
Transliteração ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| git | git |
| become | أصبح |
| tool | أداة |
| essential | أساسية |
| standard | معيار |
| industry | الصناعة |
| well | جيد |
| wide | واسعة |
| systems | أنظمة |
| ides | ides |
| environments | بيئات |
| development | التطوير |
| integrated | المتكاملة |
| and | و |
| works | يعمل |
| range | مجموعة |
| more | وأكثر |
| the | ذلك |
| operating | التشغيل |
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
AR فقد بات السفر أكثر صعوبة، وبات بالكاد مسموحا أن يقابل المرء أنسانا آخرين دون تعقيدات تحكم هذا اللقاء
Transliteração fqd bạt ạlsfr ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ, wbạt bạlkạd msmwḥạ ạ̉n yqạbl ạlmrʾ ạ̉nsạnạ ậkẖryn dwn tʿqydạt tḥkm hdẖạ ạllqạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| travel | السفر |
| difficult | صعوبة |
| without | دون |
| to | أكثر |
| and | هذا |
EN Get a complete WordPress development toolkit – WP-CLI, SSH access, Git integration, and PHP version control.
AR احصل على مجموعة أدوات كاملة مثل WP-CLI، والوصول إلى SSH، وتكامل Git، والتحكم في إصدار PHP.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ mjmwʿẗ ạ̉dwạt kạmlẗ mtẖl WP-CLI, wạlwṣwl ạ̹ly̱ SSH, wtkạml Git, wạltḥkm fy ạ̹ṣdạr PHP.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| toolkit | أدوات |
| complete | كاملة |
| ssh | ssh |
| control | والتحكم |
| version | إصدار |
| php | php |
| and | مثل |
EN With SSH access, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin, and multiple PHP versions, you will have total control over your site
AR من خلال الوصول إلى SSH وGit وWP-CLI وSFTP وphpMyAdmin وإصدارات PHP المتعددة، ستتمتّع بالسيطرة الكاملة على موقعك
Transliteração mn kẖlạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ SSH wGit wWP-CLI wSFTP wphpMyAdmin wạ̹ṣdạrạt PHP ạlmtʿddẗ, sttmt̃ʿ bạlsyṭrẗ ạlkạmlẗ ʿly̱ mwqʿk
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| git | git |
| php | php |
| multiple | المتعددة |
| site | موقعك |
| access | الوصول |
| with | خلال |
EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders
AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر
Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| pandemic | جائحة |
| become | أصبح |
| to | أكثر |
EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders
AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر
Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| pandemic | جائحة |
| become | أصبح |
| to | أكثر |
EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders
AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر
Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| pandemic | جائحة |
| become | أصبح |
| to | أكثر |
EN As Finland’s population has steadily become increasingly concentrated in the southern cities, the point has quietly crept south at a speed of approximately one kilometre per year
AR ونتيجة لتمركز سكان فنلندا حيث يتركزون بشكل متزايد في المدن الجنوبية؛ فقد تسللت النقطة بهدوء جنوبًا بسرعة كيلومتر واحد تقريبًا في السنة
Transliteração wntyjẗ ltmrkz skạn fnlndạ ḥytẖ ytrkzwn bsẖkl mtzạyd fy ạlmdn ạljnwbyẗ; fqd tsllt ạlnqṭẗ bhdwʾ jnwbaⁿạ bsrʿẗ kylwmtr wạḥd tqrybaⁿạ fy ạlsnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| population | سكان |
| as | حيث |
| increasingly | متزايد |
| cities | المدن |
| point | النقطة |
| speed | بسرعة |
| year | السنة |
| south | الجنوبية |
| one | واحد |
EN The platform has become increasingly popular in recent years and has helped many businesses to grow their customer base by providing them with high-quality products
AR أصبحت المنصة ذات شعبية متزايدة في السنوات الأخيرة وساعدت العديد من الشركات على تنمية قاعدة عملائها من خلال تزويدهم بمنتجات عالية الجودة
Transliteração ạ̉ṣbḥt ạlmnṣẗ dẖạt sẖʿbyẗ mtzạydẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ wsạʿdt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ʿly̱ tnmyẗ qạʿdẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tzwydhm bmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| popular | شعبية |
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| many | العديد |
| businesses | الشركات |
| base | قاعدة |
| high | عالية |
| platform | المنصة |
| quality | الجودة |
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
Transliteração mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ ạlty yjb ʿlyk fʿlhạ ạ̹dẖạ knt bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ qlby kẖlqy ạ̉n ttʿrf ʿly̱ ḥạltk. tsẖml ạlmwḍwʿạt ạlty yjb ạ̉n ttʿrf ʿlyhạ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| congenital | خلقي |
| your condition | حالتك |
| include | تشمل |
| topics | الموضوعات |
| if | إذا |
| to | على |
| you | كنت |
| is | عليها |
EN "My dream was to become a pilot and travel around the world.. I did not become a pilot, but my dishes today are
AR صُور رائعة لأشكال الطبيعة المتنوعة في سلطنة عُمان التقطتها وغيرها الكثير الناشطة البيئية والمصورة العمانية ميساء الهوتي
Transliteração ṣūr rạỷʿẗ lạ̉sẖkạl ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ fy slṭnẗ ʿumạn ạltqṭthạ wgẖyrhạ ạlktẖyr ạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ wạlmṣwrẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | الطبيعة |
EN Eventually muscles become weak or may become rigid or spastic with abnormal movement and positioning.
AR في النهاية، تُصبح العضلات ضعيفة أو قد تُصبح متيبسة أو متشنجة مع تحريكها ووضعها بشكل غير طبيعي.
Transliteração fy ạlnhạyẗ, tuṣbḥ ạlʿḍlạt ḍʿyfẗ ạ̉w qd tuṣbḥ mtybsẗ ạ̉w mtsẖnjẗ mʿ tḥrykhạ wwḍʿhạ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| muscles | العضلات |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Transliteração wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| girls | الفتيات |
| who | اللواتي |
| all | جميع |
EN you enter into bankruptcy, liquidation, administration, receivership, a composition of arrangement with your creditors, or appoint a receiver or manager over all or any part of your assets or become or are deemed to become insolvent; or
AR إذا توفيتم، أو إذا كنتم في شراكة، تم حلكم أو تقديم أي طلب لحلكم، أو إذا كنتم شركة، تمت تصفيتكم أو تم تقديم طلب لتصفيتكم.
Transliteração ạ̹dẖạ twfytm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm fy sẖrạkẗ, tm ḥlkm ạ̉w tqdym ạ̉y ṭlb lḥlkm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm sẖrkẗ, tmt tṣfytkm ạ̉w tm tqdym ṭlb ltṣfytkm.
EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available
AR يعد التطوع في YWCA Spokane طريقة رائعة للتعرف على الموظفين وإحداث فرق في مجتمعنا والتعرف على فرص العمل فور توفرها
Transliteração yʿd ạltṭwʿ fy YWCA Spokane ṭryqẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ ạlmwẓfyn wạ̹ḥdạtẖ frq fy mjtmʿnạ wạltʿrf ʿly̱ frṣ ạlʿml fwr twfrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| way | طريقة |
| great | رائعة |
| staff | الموظفين |
| difference | فرق |
| our community | مجتمعنا |
| opportunities | فرص |
| employment | العمل |
| to | على |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Transliteração wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| girls | الفتيات |
| who | اللواتي |
| all | جميع |
EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values
AR ونظرا لأن الأعمال أصبحت أكثر وعيا بمخاطر الذكاء الاصطناعي، فقد أصبحت أيضا أكثر نشاطا في هذا النقاش حول أخلاقيات وقيم الذكاء الاصطناعي
Transliteração wnẓrạ lạ̉n ạlạ̉ʿmạl ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr wʿyạ bmkẖạṭr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, fqd ạ̉ṣbḥt ạ̉yḍạ ạ̉ktẖr nsẖạṭạ fy hdẖạ ạlnqạsẖ ḥwl ạ̉kẖlạqyạt wqym ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الأعمال |
| as | لأن |
| also | أيضا |
| more | أكثر |
| this | هذا |
EN Batman has his Batarangs, Wonder Woman has her lasso of truth, and Thor has his hammer
AR باتمان لديه باتارانج ، والمرأة العجيبة لديها لاسو من الحقيقة ، وثور لديه مطرقة
Transliteração bạtmạn ldyh bạtạrạnj , wạlmrạ̉ẗ ạlʿjybẗ ldyhạ lạsw mn ạlḥqyqẗ , wtẖwr ldyh mṭrqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | لديه |
EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies
AR يتطلب هذا الأمر جهودًا شاملة ومشتركة لبناء قدرة على التحمل يمكنها تخطي مجموعة من القطاعات والمخاطر وأصحاب المصلحة
Transliteração ytṭlb hdẖạ ạlạ̉mr jhwdaⁿạ sẖạmlẗ wmsẖtrkẗ lbnạʾ qdrẗ ʿly̱ ạltḥml ymknhạ tkẖṭy mjmwʿẗ mn ạlqṭạʿạt wạlmkẖạṭr wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | مجموعة |
| to | على |
| the | هذا |
EN Since May, however, the health crisis has become increasingly urgent. New COVID-19 cases have risen five-fold over the past month.
AR لكن منذ مايو، تفاقمت الأزمة الصحية. ارتفعت حالات الإصابة الجديدة بكوفيد-19 خمسة أضعاف في خلال الشهر الماضي.
Transliteração lkn mndẖ mạyw, tfạqmt ạlạ̉zmẗ ạlṣḥyẗ. ạrtfʿt ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạljdydẗ bkwfyd-19 kẖmsẗ ạ̉ḍʿạf fy kẖlạl ạlsẖhr ạlmạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| may | مايو |
| crisis | الأزمة |
| health | الصحية |
| cases | حالات |
| new | الجديدة |
| five | خمسة |
| month | الشهر |
| past | الماضي |
| since | منذ |
| the | خلال |
EN This model of care has now become the standard in many medical centers.
AR وقد أصبح نموذج الرعاية هذا معيارًا في الكثير من المراكز الطبية.
Transliteração wqd ạ̉ṣbḥ nmwdẖj ạlrʿạyẗ hdẖạ mʿyạraⁿạ fy ạlktẖyr mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | أصبح |
| model | نموذج |
| care | الرعاية |
| standard | معيار |
| many | الكثير |
| centers | المراكز |
| medical | الطبية |
| this | هذا |
EN For this reason, iMRI has become the standard of care for operations to remove certain brain tumors.
AR ولهذا السبب، أصبح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMR) معيارًا للرعاية لعمليات استئصال بعض أورام الدماغ.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb, ạ̉ṣbḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMR) mʿyạraⁿạ llrʿạyẗ lʿmlyạt ạstỷṣạl bʿḍ ạ̉wrạm ạldmạgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | أصبح |
| standard | معيار |
| care | للرعاية |
| tumors | أورام |
| brain | الدماغ |
| to | السبب |
| for | أثناء |
| of | بعض |
EN Desktop dining has become the American worker's default
AR أصبح تناول الطعام على المكتب هو الأمر الطبيعي لدى العاملين في أمريكا
Transliteração ạ̉ṣbḥ tnạwl ạlṭʿạm ʿly̱ ạlmktb hw ạlạ̉mr ạlṭbyʿy ldy̱ ạlʿạmlyn fy ạ̉mrykạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | أصبح |
| the | على |
| desktop | المكتب |
| has | لدى |
| american | أمريكا |
| dining | تناول |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
AR أصبحت سلامة الأغذية قضية رئيسية في مجمل سلسلة الإمداد ضمن صناعة الأغذية
Transliteração ạ̉ṣbḥt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ qḍyẗ rỷysyẗ fy mjml slslẗ ạlạ̹mdạd ḍmn ṣnạʿẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| safety | سلامة |
| food | الأغذية |
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| within | ضمن |
| industry | صناعة |
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
Transliteração ạ̉ṣbḥ mḥrr mlfạt ạltʿryf bạ̹ʿdạd ạ̉jhzẗ Apple ạlḥl ạlạ̉mtẖl llmsw̉wlyn ạldẖyn ydyrwn ạ̉jhzẗ tʿml bnẓạm macOS wiOS wiPadOS
| inglês | árabe |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| become | أصبح |
| editor | محرر |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| solution | الحل |
| the | الذين |
EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies
AR يتطلب هذا الأمر جهودًا شاملة ومشتركة لبناء قدرة على التحمل يمكنها تخطي مجموعة من القطاعات والمخاطر وأصحاب المصلحة
Transliteração ytṭlb hdẖạ ạlạ̉mr jhwdaⁿạ sẖạmlẗ wmsẖtrkẗ lbnạʾ qdrẗ ʿly̱ ạltḥml ymknhạ tkẖṭy mjmwʿẗ mn ạlqṭạʿạt wạlmkẖạṭr wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | مجموعة |
| to | على |
| the | هذا |
EN If you notice that any area of your skin has become pale, hard, cold and numb after prolonged exposure to cold temperatures, call your doctor.
AR إذا لاحظت بعد تعرضك للبرودة لفترات طويلة أن جزءًا من جلدك صار شاحبًا أو متصلبًا أو باردًا أو مخدرًا، فاتصل فورًا بالطبيب.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt bʿd tʿrḍk llbrwdẗ lftrạt ṭwylẗ ạ̉n jzʾaⁿạ mn jldk ṣạr sẖạḥbaⁿạ ạ̉w mtṣlbaⁿạ ạ̉w bạrdaⁿạ ạ̉w mkẖdraⁿạ, fạtṣl fwraⁿạ bạlṭbyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your skin | جلدك |
| cold | بارد |
| if | إذا |
| after | بعد |
EN This model of care has become the standard in many medical centers around the U.S.
AR أصبح هذا النموذج من الرعاية هو المعيار في العديد من المراكز الطبية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
Transliteração ạ̉ṣbḥ hdẖạ ạlnmwdẖj mn ạlrʿạyẗ hw ạlmʿyạr fy ạlʿdyd mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | أصبح |
| model | النموذج |
| care | الرعاية |
| standard | المعيار |
| many | العديد |
| centers | المراكز |
| medical | الطبية |
| around | أنحاء |
| this | هذا |
EN It has become dangerous to be a blogger or a journalist in South Asia
AR بصيص من الأمل للناجين من كارثة بوبال
Transliteração bṣyṣ mn ạlạ̉ml llnạjyn mn kạrtẖẗ bwbạl
EN The Union of Education Norway (UEN) is one example of a teacher organisation that has become a co-creator of alternative futures of education
AR يُعدّ اتحاد التعليم في النرويج أحد الأمثلة على المنظمات المعنية بالمعلّمين التي أضحت جهةً مُشارِكةً في بناء مستقبلٍ بديل للتعليم
Transliteração yuʿd̃ ạtḥạd ạltʿlym fy ạlnrwyj ạ̉ḥd ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ bạlmʿl̃myn ạlty ạ̉ḍḥt jhẗaⁿ musẖạrikẗaⁿ fy bnạʾ mstqbliⁿ bdyl lltʿlym
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | اتحاد |
| norway | النرويج |
| alternative | بديل |
| education | التعليم |
EN How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.
AR أصبح تداول العملات المشفرة بالرافعة المالية شائعاً جداً هذه الأيام على خلفية التداول الهامشي (برافعة) في الفوركس
Transliteração ạ̉ṣbḥ tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ bạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ sẖạỷʿạaⁿ jdạaⁿ hdẖh ạlạ̉yạm ʿly̱ kẖlfyẗ ạltdạwl ạlhạmsẖy (brạfʿẗ) fy ạlfwrks
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | أصبح |
| forex | الفوركس |
| trading | التداول |
| the | هذه |
EN Launched around the initial lockdown phase in March 2020, Clubhouse has become a space for virtual audio hang-outs and more serious controversial ?
AR صورة للشاعر مصطفة سبيتي أرسلتها لنا عائلته. تحديث بتاريخ 13 كانون الأوّل/ديسمبر 2017: بعد اعتقاله لمدّة 15 يوماً، أُطلق سراح الشاعر مصطفى ?
Transliteração ṣwrẗ llsẖạʿr mṣṭfẗ sbyty ạ̉rslthạ lnạ ʿạỷlth. tḥdytẖ btạrykẖ 13 kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2017: bʿd ạʿtqạlh lmd̃ẗ 15 ywmạaⁿ, ạủṭlq srạḥ ạlsẖạʿr mṣṭfy̱ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | أ |
| and | لنا |
| in | بعد |
EN The violent suppression of protest in Sudan has become commonplace
AR أصبح القمع العنيف للاحتجاجات في السودان أمراً مألوفاً
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlqmʿ ạlʿnyf llạḥtjạjạt fy ạlswdạn ạ̉mrạaⁿ mạ̉lwfạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| become | أصبح |
| sudan | السودان |
EN This is largely owing to its enormous popularity in China, which has become the dominant force in the sport.
AR ويرجع ذلك أساسًا إلى شعبيتها الهائلة في الصين، والتي أصبحت القوة الرائدة في هذه الرياضة.
Transliteração wyrjʿ dẖlk ạ̉sạsaⁿạ ạ̹ly̱ sẖʿbythạ ạlhạỷlẗ fy ạlṣyn, wạlty ạ̉ṣbḥt ạlqwẗ ạlrạỷdẗ fy hdẖh ạlryạḍẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| force | القوة |
| sport | الرياضة |
| which | والتي |
| to | إلى |
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
AR جاء جيل بعد جيل لتجربة الوادي ، وقابل قبيلة Hualapai وأصبح واحدًا مع الهواء الطلق الرائع
Transliteração jạʾ jyl bʿd jyl ltjrbẗ ạlwạdy , wqạbl qbylẗ Hualapai wạ̉ṣbḥ wạḥdaⁿạ mʿ ạlhwạʾ ạlṭlq ạlrạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| generation | جيل |
| experience | لتجربة |
| tribe | قبيلة |
| one | واحد |
| after | بعد |
EN Her research has helped Bangladesh become the world?s fifth-largest aquaculture producer
AR وقد ساعدت أبحاثُها بنغلاديش لتصبح خامس أكبر منتج من الاستزراع المائي في العالم
Transliteração wqd sạʿdt ạ̉bḥạtẖuhạ bngẖlạdysẖ ltṣbḥ kẖạms ạ̉kbr mntj mn ạlạstzrạʿ ạlmạỷy fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | أبحاث |
| bangladesh | بنغلاديش |
| become | لتصبح |
| world | العالم |
| the | أكبر |
EN In recent years, forced displacement has become a global problem of unprecedented scale, driven by conflict, violence, persecution and human rights violations
AR بات التشريد القسري في السنوات الأخيرة مشكلة عالمية على نطاق غير مسبوق، مدفوعة في ذلك بالنزاعات والعنف والاضطهاد وانتهاكات حقوق الإنسان
Transliteração bạt ạltsẖryd ạlqsry fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ msẖklẗ ʿạlmyẗ ʿly̱ nṭạq gẖyr msbwq, mdfwʿẗ fy dẖlk bạlnzạʿạt wạlʿnf wạlạḍṭhạd wạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| forced | القسري |
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| problem | مشكلة |
| global | عالمية |
| scale | نطاق |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| and | غير |
EN Founded in 2007, the Australian based AxiTrader has since grown to become one of the largest Forex brokers in the world
AR Axitrader هي وسيط تداول العملات الأجنبية والخدمات تداول العقود مقابل الفروقات
Transliteração Axitrader hy wsyṭ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ wạlkẖdmạt tdạwl ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| axitrader | axitrader |
| of the | والخدمات |
| to | مقابل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
git has become git why git risk has become germany has become bonn has become skin has become life has become travel has become imri has become internet has become event has become countries has become berlin has become git git repository git repository copy git repository rather using git lfs git commit takes configure your git let git rebase host your git copy your git meaning that git git on a git through comprehensive a cohesive git comprehensive git tutorial git for human share your git install git flow system like git windows install git administrators basic git file learn git commandsxatlassian git tutorial pulling your git git are already cloudxatlassian git tutorial git init basic git commands branches using git paired with git remember that git ssh based git git for customer git for anyone git push origin git fetch styles of gitTraduzir git has become para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe