EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
"those exclusive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
those | أعلى أفضل أكثر أن أو أولئك أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الأكثر الاستضافة التي الخاصة الذي الذين العالم العديد المزيد المواقع بعد بعض به بها بيانات بين تكون تلك تم جميع حتى حول خاصة خلال داخل ذلك عام على عن عند غير فقط في فيها قبل قد كل كما كنت لأن لا لذا لم ما مثل مساعدة مع من من خلال هؤلاء هذا هذه هم هناك هو هي و واحد ولا ولكن ومع ذلك ومن وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
exclusive | أو إلى ا التي الحصري الحصرية حصرية خاصة خلال ذلك عبر على في مع من هذا |
EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Transliteração lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
forward | الأمام |
the | يمكن |
on | على |
who | الذين |
EN We have never been, nor ever will be among those who rest on their laurels; nor those who obsess on their success; nor those who believe that the march forward will continue automatically.
AR لم نكن ولن نكون من الذين ينامون على حرير النجاح أو يركنون إلى بريق الإنجازات أو يظنون أن المسيرة إلى الأمام يمكن أن تتواصل بقوة دفع ذاتي
Transliteração lm nkn wln nkwn mn ạldẖyn ynạmwn ʿly̱ ḥryr ạlnjạḥ ạ̉w yrknwn ạ̹ly̱ bryq ạlạ̹njạzạt ạ̉w yẓnwn ạ̉n ạlmsyrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ymkn ạ̉n ttwạṣl bqwẗ dfʿ dẖạty
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
forward | الأمام |
the | يمكن |
on | على |
who | الذين |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
AR إن الأدوية التي تعالج كوفيد-19 مجانية ومتاحة على نطاق واسع وفعالة في منع مرض كوفيد-19 من أن يصبح خطيرًا.
Transliteração ạ̹n ạlạ̉dwyẗ ạlty tʿạlj kwfyd-19 mjạnyẗ wmtạḥẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ wfʿạlẗ fy mnʿ mrḍ kwfyd-19 mn ạ̉n yṣbḥ kẖṭyraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
the | التي |
EN A private world is a private or exclusive part of the metaverse that can only be accessed by its creator and those he/she approves to enter
AR العالم الخاص هو جزء خاص أو حصري من metaverse لا يمكن الوصول إليه إلا بواسطة منشئه ومن يوافق على دخوله
Transliteração ạlʿạlm ạlkẖạṣ hw jzʾ kẖạṣ ạ̉w ḥṣry mn metaverse lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh ạ̹lạ bwạsṭẗ mnsẖỷh wmn ywạfq ʿly̱ dkẖwlh
inglês | árabe |
---|---|
metaverse | metaverse |
world | العالم |
only | إلا |
private | خاص |
by | بواسطة |
part | جزء |
can | يمكن |
is | الوصول |
to | ومن |
EN Pregnancy complications. The risks of complications during labor and delivery are higher for those with severe pulmonary valve stenosis than those without the condition.
AR مضاعفات الحمل. تكون المخاطر والمضاعفات المصاحبة للمخاض والولادة بين المصابات بتضيق الصمام الرئوي أكثر منها بين غير المصابات بهذه الحالة.
Transliteração mḍạʿfạt ạlḥml. tkwn ạlmkẖạṭr wạlmḍạʿfạt ạlmṣạḥbẗ llmkẖạḍ wạlwlạdẗ byn ạlmṣạbạt btḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̉ktẖr mnhạ byn gẖyr ạlmṣạbạt bhdẖh ạlḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
complications | مضاعفات |
pregnancy | الحمل |
risks | المخاطر |
valve | الصمام |
pulmonary | الرئوي |
condition | الحالة |
than | أكثر |
the | غير |
EN Those who receive this treatment are slightly less likely to progress than those who are untreated.
AR يُصبح المرضى الذين يتلقَّوْن هذا النوع من العلاج أقل عرضةً بنسبة قليلة لتطوُّر المرض مقارنةً بمن لم يُعالَج به.
Transliteração yuṣbḥ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqãẘn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ bnsbẗ qlylẗ ltṭwũr ạlmrḍ mqạrnẗaⁿ bmn lm yuʿạlaj bh.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
less | أقل |
who | الذين |
this | هذا |
EN Skin lightening primarily affects those who don't avoid sun exposure before or after treatment and those who have darker skin.
AR ويحدث تفتيح البشرة في الأساس لدى الأشخاص الذين لا يتجنبون التعرض لأشعة الشمس سواء قبل العلاج أو بعده، ولدى أصحاب البشرة الأدكن.
Transliteração wyḥdtẖ tftyḥ ạlbsẖrẗ fy ạlạ̉sạs ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ ytjnbwn ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms swạʾ qbl ạlʿlạj ạ̉w bʿdh, wldy̱ ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlạ̉dkn.
inglês | árabe |
---|---|
skin | البشرة |
have | لدى |
exposure | التعرض |
sun | الشمس |
or | سواء |
before | قبل |
treatment | العلاج |
who | الذين |
EN It's the most common complication, especially among older people, those who wait to get treatment, and those with diabetes
AR إنها المُضاعَفَة الأكثر شيوعًا، وخاصةً بين كبار السن، وأولئك الذين ينتظرون الحصول على العلاج، وأولئك الذين يعانون من داء السكري
Transliteração ạ̹nhạ ạlmuḍạʿafaẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, wkẖạṣẗaⁿ byn kbạr ạlsn, wạ̉wlỷk ạldẖyn yntẓrwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿlạj, wạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn dạʾ ạlskry
inglês | árabe |
---|---|
especially | وخاصة |
treatment | العلاج |
diabetes | السكري |
get | الحصول |
most | الأكثر |
EN The vaccine is also recommended for some adults, including those who have sickle cell disease or AIDS and those who don't have a spleen.
AR ويُوصى باللقاح لبعض البالغين، مثل المصابين بمرض الخلايا المنجلية أو بالإيدز ومنزوعي الطحال.
Transliteração wyūṣy̱ bạllqạḥ lbʿḍ ạlbạlgẖyn, mtẖl ạlmṣạbyn bmrḍ ạlkẖlạyạ ạlmnjlyẗ ạ̉w bạlạ̹ydz wmnzwʿy ạlṭḥạl.
inglês | árabe |
---|---|
for some | لبعض |
adults | البالغين |
cell | الخلايا |
spleen | الطحال |
and | مثل |
EN Wrist injuries are common in many sports, both those that involve impact and those that involve repetitive stress on the wrist
AR إصابات المعصم شائعة في العديد من الألعاب الرياضية، سواء تلك التي تنطوي على الاصطدام أو تلك التي تنطوي على الإجهاد المتكرر على المعصم
Transliteração ạ̹ṣạbạt ạlmʿṣm sẖạỷʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ, swạʾ tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạṣṭdạm ạ̉w tlk ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlạ̹jhạd ạlmtkrr ʿly̱ ạlmʿṣm
inglês | árabe |
---|---|
injuries | إصابات |
many | العديد |
involve | تنطوي |
stress | الإجهاد |
sports | الرياضية |
on | على |
EN The ideas and opinions expressed in this publication are those of the authors; they are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.
AR والأفكار والآراء المعرب عنها في هذا المنشور تخص المؤلفين؛ ولا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر اليونسكو ولا تُلزم المنظمة بشيء.
Transliteração wạlạ̉fkạr wạlậrạʾ ạlmʿrb ʿnhạ fy hdẖạ ạlmnsẖwr tkẖṣ ạlmw̉lfyn; wlạ tʿbr bạlḍrwrẗ ʿn wjhạt nẓr ạlywnskw wlạ tulzm ạlmnẓmẗ bsẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
necessarily | بالضرورة |
unesco | اليونسكو |
not | ولا |
organization | المنظمة |
this | هذا |
EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States. Money and...
AR الدرع التكريمي من مجموعة دول الكاريبي هو شرف عظيم غير مستحَق، أتوجه عليه بامتنان لا حدود له.
Transliteração ạldrʿ ạltkrymy mn mjmwʿẗ dwl ạlkạryby hw sẖrf ʿẓym gẖyr mstḥaq, ạ̉twjh ʿlyh bạmtnạn lạ ḥdwd lh.
inglês | árabe |
---|---|
countries | دول |
the | عليه |
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
AR نرحب بفرصة تقدير أولئك الذين يساعدون في جعل مستقبل من نخدمهم ممكنًا.
Transliteração nrḥb bfrṣẗ tqdyr ạ̉wlỷk ạldẖyn ysạʿdwn fy jʿl mstqbl mn nkẖdmhm mmknaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
welcome | نرحب |
possible | ممكن |
those | أولئك |
future | مستقبل |
make | جعل |
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
AR لهؤلاء المفعمين بأحلام وإيمان، لهؤلاء ممن ينغمسون في الحياة بتفاصيلها، لهؤلاء الذين يمتلكون روح الجرأة والإقدام
Transliteração lhw̉lạʾ ạlmfʿmyn bạ̉ḥlạm wạ̹ymạn, lhw̉lạʾ mmn yngẖmswn fy ạlḥyạẗ btfạṣylhạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn ymtlkwn rwḥ ạljrạ̉ẗ wạlạ̹qdạm
inglês | árabe |
---|---|
for | الحياة |
who | الذين |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
AR لمحبي التجول والسعي، لهؤلاء ممن يجدون الجمال أينما ذهبوا، لهؤلاء الذين يعتزون بأنفسهم تمامًا ويقابلون الجميع وكل شيء بحب
Transliteração lmḥby ạltjwl wạlsʿy, lhw̉lạʾ mmn yjdwn ạljmạl ạ̉ynmạ dẖhbwạ, lhw̉lạʾ ạldẖyn yʿtzwn bạ̉nfshm tmạmaⁿạ wyqạblwn ạljmyʿ wkl sẖyʾ bḥb
inglês | árabe |
---|---|
beauty | الجمال |
wherever | أينما |
who | الذين |
all | الجميع |
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
AR للمتمهلين والمتعمقين في التفكير، لهؤلاء الذين يأخذون الأمور بروية وبكل هدوء ولطف، لهؤلاء ممن ينعمون بالاسترخاء وهم يتحكمون في الأمور
Transliteração llmtmhlyn wạlmtʿmqyn fy ạltfkyr, lhw̉lạʾ ạldẖyn yạ̉kẖdẖwn ạlạ̉mwr brwyẗ wbkl hdwʾ wlṭf, lhw̉lạʾ mmn ynʿmwn bạlạstrkẖạʾ whm ytḥkmwn fy ạlạ̉mwr
inglês | árabe |
---|---|
who | الذين |
EN “We really owe it to those parents, families, communities, to those young people who are so eager to have an education
AR "نحن ندين بهذا للآباء والأسر والمجتمعات وقبل كل شيء للشباب الذين يتطلعون إلى التعليم بكل شغف
Transliteração "nḥn ndyn bhdẖạ llậbạʾ wạlạ̉sr wạlmjtmʿạt wqbl kl sẖyʾ llsẖbạb ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạltʿlym bkl sẖgẖf
inglês | árabe |
---|---|
parents | للآباء |
education | التعليم |
we | نحن |
to | إلى |
who | الذين |
EN Life for us is the people next to us, those we work with, those who identify with our products
AR ترتبط الحياة في لواكر بالمجتمع المحلي الذي يحيط بنا حيث أولئك الذين نعمل معهم والذين يمثلون منتجاتنا
Transliteração trtbṭ ạlḥyạẗ fy lwạkr bạlmjtmʿ ạlmḥly ạldẖy yḥyṭ bnạ ḥytẖ ạ̉wlỷk ạldẖyn nʿml mʿhm wạldẖyn ymtẖlwn mntjạtnạ
inglês | árabe |
---|---|
we work | نعمل |
those | أولئك |
with | حيث |
our | بنا |
EN in the world, or unanimous agreement by those who speak and agreement, as evidenced by the silence of those who don?t speak, on an issue that is the proper subject of an
AR في العالم، أو اتفاق بالإجماع من قبل من يتحدثون ويوافقون علانية، أو يلتزمون الصمت حول مسألة تتعلق بموضوع
Transliteração fy ạlʿạlm, ạ̉w ạtfạq bạlạ̹jmạʿ mn qbl mn ytḥdtẖwn wywạfqwn ʿlạnyẗ, ạ̉w yltzmwn ạlṣmt ḥwl msạ̉lẗ ttʿlq bmwḍwʿ
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
agreement | اتفاق |
silence | الصمت |
issue | مسألة |
the | قبل |
on | حول |
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
AR خلال تلك الأوقات غير المسبوقة ، كان تجاوز تلك العقبات مستحيلا بدون أفراد عائلة Seahawk
Transliteração kẖlạl tlk ạlạ̉wqạt gẖyr ạlmsbwqẗ , kạn tjạwz tlk ạlʿqbạt mstḥylạ bdwn ạ̉frạd ʿạỷlẗ Seahawk
inglês | árabe |
---|---|
times | الأوقات |
members | أفراد |
family | عائلة |
was | كان |
without | بدون |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
AR توفر أجهزة iOS و Android أيضًا خيارات خاصة بتلك المنصات. نحن نلخص هذه الخيارات أدناه، ولكن يرجى قراءة هذه الإفصاحات بالتفصيل
Transliteração twfr ạ̉jhzẗ iOS w Android ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt kẖạṣẗ btlk ạlmnṣạt. nḥn nlkẖṣ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̉dnạh, wlkn yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạ̹fṣạḥạt bạltfṣyl
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
android | android |
offer | توفر |
devices | أجهزة |
platforms | المنصات |
and | و |
please | يرجى |
read | قراءة |
but | ولكن |
we | نحن |
the | أدناه |
choices | خيارات |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
AR هناك طرق أخرى للحصول على مساعدة من Pinterest للرد على بعض الأسئلة القياسية المتعلقة بهذه الحقوق. لقد أدرجنا عددًا من هذه الطرق هنا:
Transliteração hnạk ṭrq ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ mn Pinterest llrd ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlqyạsyẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlḥqwq. lqd ạ̉drjnạ ʿddaⁿạ mn hdẖh ạlṭrq hnạ:
EN Exclusive Marketing & Sales Agent
AR وكيل التسويق والمبيعات الحصري
Transliteração wkyl ạltswyq wạlmbyʿạt ạlḥṣry
inglês | árabe |
---|---|
agent | وكيل |
marketing | التسويق |
exclusive | الحصري |
EN Exclusive app management solution
inglês | árabe |
---|---|
solution | حلول |
exclusive | حصرية |
management | لإدارة |
app | التطبيقات |
EN Exclusive access to hire the top talent you’ve been searching for.
AR أحقية وصول حصري لتوظيف أفضل المواهب التي طالما بحثت عنها.
Transliteração ạ̉ḥqyẗ wṣwl ḥṣry ltwẓyf ạ̉fḍl ạlmwạhb ạlty ṭạlmạ bḥtẖt ʿnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
access | وصول |
top | أفضل |
the | التي |
EN TV shows, VOD, exclusive interviews and reports - France 24
AR برامج قناة فرانس 24 - فرانس 24
Transliteração brạmj qnạẗ frạns 24 - frạns 24
EN Balakrishnan in an exclusive interview.
AR وإضافة إلى ذلك لدينا موجة ثالثة مستعرة من كوفيد-19".
Transliteração wạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ldynạ mwjẗ tẖạltẖẗ mstʿrẗ mn kwfyd-19".
inglês | árabe |
---|---|
in | إلى |
EN Based on an exclusive interview with the Afghan doctor from the capital Kabul
AR بناء على مقابلة حصرية مع الطبيب الأفغاني من العاصمة كابول
Transliteração bnạʾ ʿly̱ mqạblẗ ḥṣryẗ mʿ ạlṭbyb ạlạ̉fgẖạny mn ạlʿạṣmẗ kạbwl
inglês | árabe |
---|---|
interview | مقابلة |
exclusive | حصرية |
doctor | الطبيب |
capital | العاصمة |
kabul | كابول |
on | على |
EN Complimentary concierge services (exclusive to Rochester, Minnesota)
AR خدمات الاستقبال والإرشاد المجانية (حصريًا في مدينة روتشستر، بولاية مينيسوتا)
Transliteração kẖdmạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd ạlmjạnyẗ (ḥṣryaⁿạ fy mdynẗ rwtsẖstr, bwlạyẗ mynyswtạ)
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
complimentary | المجانية |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
EN A Lacoste account will allow you to track the delivery of your purchases, manage your personal details, benefit from exclusive offers and more
AR إنّ حساب لاكوست يسمح لك بمتابعة عمليات شرائك، إدارة بياناتك الشخصية، الاستفادة من العروض الحصرية وغيرها من المنافع
Transliteração ạ̹ñ ḥsạb lạkwst ysmḥ lk bmtạbʿẗ ʿmlyạt sẖrạỷk, ạ̹dạrẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlḥṣryẗ wgẖyrhạ mn ạlmnạfʿ
inglês | árabe |
---|---|
account | حساب |
lacoste | لاكوست |
allow | يسمح |
benefit | الاستفادة |
offers | العروض |
exclusive | الحصرية |
more | وغيرها |
manage | إدارة |
personal | الشخصية |
EN Exclusive benefits available for new and existing customers via digital platforms
AR مزايا حصرية للعملاء الحاليين والجدد عبر المنصات الرقمية
Transliteração mzạyạ ḥṣryẗ llʿmlạʾ ạlḥạlyyn wạljdd ʿbr ạlmnṣạt ạlrqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
benefits | مزايا |
exclusive | حصرية |
platforms | المنصات |
digital | الرقمية |
and | عبر |
EN This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
AR تعمل هذه الميزة مع رسائل واتساب أيضًا بفضل خاصية نقل التطبيقات الحصرية لدينا.
Transliteração tʿml hdẖh ạlmyzẗ mʿ rsạỷl wạtsạb ạ̉yḍaⁿạ bfḍl kẖạṣyẗ nql ạltṭbyqạt ạlḥṣryẗ ldynạ.
inglês | árabe |
---|---|
works | تعمل |
this | هذه |
messages | رسائل |
واتساب | |
app | التطبيقات |
exclusive | الحصرية |
our | لدينا |
transfer | نقل |
EN And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
AR ومع حلول النسخ الاحتياطي الحصرية من iMazing، يمكنك دوماً استرجاع أي جهة اتصال تحتاجها في أي وقت.
Transliteração wmʿ ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlḥṣryẗ mn iMazing, ymknk dwmạaⁿ ạstrjạʿ ạ̉y jhẗ ạtṣạl tḥtạjhạ fy ạ̉y wqt.
inglês | árabe |
---|---|
solution | حلول |
exclusive | الحصرية |
contact | اتصال |
when | وقت |
can | يمكنك |
EN Enjoy exclusive features like advanced connectivity, backup, and diagnostics solutions
AR تمتع بميزات حصرية مثل الاتصال المتقدم والنسخ الاحتياطي وحلول التشخيص
Transliteração tmtʿ bmyzạt ḥṣryẗ mtẖl ạlạtṣạl ạlmtqdm wạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wḥlwl ạltsẖkẖyṣ
inglês | árabe |
---|---|
enjoy | تمتع |
exclusive | حصرية |
connectivity | الاتصال |
advanced | المتقدم |
solutions | وحلول |
and | مثل |
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
AR يسرّنا أن نقدّم للطلاب والأساتذة وغيرهم من موظفي المؤسسات التعليمية هذا الخصم الحصري: خصم
Transliteração ysr̃nạ ạ̉n nqd̃m llṭlạb wạlạ̉sạtdẖẗ wgẖyrhm mn mwẓfy ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ hdẖạ ạlkẖṣm ạlḥṣry: kẖṣm
inglês | árabe |
---|---|
institutions | المؤسسات |
educational | التعليمية |
exclusive | الحصري |
EN In collaboration with "Brand Dubai", Dubai Post presents a series relating to family and childhood via exclusive
AR أغلقت طائرتها مودعة أحبابها قبل الإقلاع لوحدها.. في رحلة طموحة ستجعلها أصغر امرأة تطير حول العالم! انطلقت الطيارة
Transliteração ạ̉gẖlqt ṭạỷrthạ mwdʿẗ ạ̉ḥbạbhạ qbl ạlạ̹qlạʿ lwḥdhạ.. fy rḥlẗ ṭmwḥẗ stjʿlhạ ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ tṭyr ḥwl ạlʿạlm! ạnṭlqt ạlṭyạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | حول |
EN Exclusive access to hire the kind of top talent you’ve been searching for.
AR إمكانية وصول حصرية لتوظيف أفضل أنواع المواهب التي طالما بحثت عنها.
Transliteração ạ̹mkạnyẗ wṣwl ḥṣryẗ ltwẓyf ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmwạhb ạlty ṭạlmạ bḥtẖt ʿnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
access | وصول |
exclusive | حصرية |
top | أفضل |
kind | أنواع |
the | التي |
EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.
AR يمكن لعملاء الشركات الوصول إلى دعم العملاء والتدريبات الحصرية من خبراء الدعم المتخصصين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Transliteração ymkn lʿmlạʾ ạlsẖrkạt ạlwṣwl ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wạltdrybạt ạlḥṣryẗ mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
business | الشركات |
exclusive | الحصرية |
specialists | المتخصصين |
access | الوصول |
support | دعم |
to | إلى |
customer | العملاء |
EN Some Mayo Clinic-initiated trials are exclusive to people treated at Mayo Clinic
AR بعض التجارب التي باشرتها Mayo Clinic تقتصر حصريًا على الأشخاص الذين يتلقون العلاج في Mayo Clinic
Transliteração bʿḍ ạltjạrb ạlty bạsẖrthạ Mayo Clinic tqtṣr ḥṣryaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj fy Mayo Clinic
inglês | árabe |
---|---|
trials | التجارب |
clinic | clinic |
people | الأشخاص |
some | بعض |
EN to find a beautiful variety of gifts for your loved ones or treat yourself with exclusive offers and packages.
AR للعثور على مجموعة متنوعة من الهدايا لأحبائك أو الاستمتاع بعروض وباقات حصرية.
Transliteração llʿtẖwr ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlhdạyạ lạ̉ḥbạỷk ạ̉w ạlạstmtạʿ bʿrwḍ wbạqạt ḥṣryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gifts | الهدايا |
exclusive | حصرية |
variety | متنوعة |
to | على |
with | مجموعة |
EN Enhance your stay with our exclusive suite moments package and benefit 15% off best available rate and more.
AR حسن من مستوى إقامتك من خلال حزمة اللحظات المميزة بالأجنحة واستفد من خصم بمقدار 15% على أفضل سعر متوفر وغير ذلك المزيد.
Transliteração ḥsn mn mstwy̱ ạ̹qạmtk mn kẖlạl ḥzmẗ ạllḥẓạt ạlmmyzẗ bạlạ̉jnḥẗ wạstfd mn kẖṣm bmqdạr 15% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr wgẖyr dẖlk ạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
package | حزمة |
moments | اللحظات |
available | متوفر |
rate | سعر |
best | أفضل |
more | المزيد |
stay | إقامتك |
and | ذلك |
with | خلال |
EN to find the perfect gift or treat yourself with exclusive offers and packages. Sometimes a gift is worth thousand words to show your love and appreciation.
AR للعثور على الهدية المثالية أو دلّل نفسك بعروض وباقات حصرية. أحيانًا تساوي الهدية آلاف الكلمات لإظهار حبك وتقديرك.
Transliteração llʿtẖwr ʿly̱ ạlhdyẗ ạlmtẖạlyẗ ạ̉w dl̃l nfsk bʿrwḍ wbạqạt ḥṣryẗ. ạ̉ḥyạnaⁿạ tsạwy ạlhdyẗ ậlạf ạlklmạt lạ̹ẓhạr ḥbk wtqdyrk.
inglês | árabe |
---|---|
yourself | نفسك |
exclusive | حصرية |
words | الكلمات |
and | المثالية |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
Transliteração ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
ages | العصور |
combine | تجمع |
traditional | التقليدية |
contemporary | العصرية |
experience | تجربة |
EN Exclusive car service to and from the hotel is available upon request
AR تتوفّر عند الطلب خدمة سيارة خاصة من وإلى المطار
Transliteração ttwf̃r ʿnd ạlṭlb kẖdmẗ syạrẗ kẖạṣẗ mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr
inglês | árabe |
---|---|
request | الطلب |
service | خدمة |
car | سيارة |
EN Unwind the steam room, sauna, Jacuzzi, Gym, Kid’s Club and relish our exclusive healing and therapy.
AR تمتَّع بالاسترخاء في غرفة البخار، والساونا، والجاكوزي، وصالة اللياقة البدنية، ونادي الأطفال، وانعَم بجلسات المداواة وعلاجاتنا الحصرية.
Transliteração tmtãʿ bạlạstrkẖạʾ fy gẖrfẗ ạlbkẖạr, wạlsạwnạ, wạljạkwzy, wṣạlẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ, wnạdy ạlạ̉ṭfạl, wạnʿam bjlsạt ạlmdạwạẗ wʿlạjạtnạ ạlḥṣryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
room | غرفة |
kids | الأطفال |
exclusive | الحصرية |
EN Stroll the exclusive white-sand beach or chill out with a cocktail at one of our many swimming pools
AR يمكنك التنزه على الشاطئ الرائع ذي الرمال البيضاء أو الاسترخاء بتناول مشروب كوكتيل في أحد حمامات السباحة العديدة
Transliteração ymknk ạltnzh ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlrạỷʿ dẖy ạlrmạl ạlbyḍạʾ ạ̉w ạlạstrkẖạʾ btnạwl msẖrwb kwktyl fy ạ̉ḥd ḥmạmạt ạlsbạḥẗ ạlʿdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
beach | الشاطئ |
white | البيضاء |
cocktail | كوكتيل |
swimming | السباحة |
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
AR أ. تمنحك Activision ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري لاستخدام المنتج لاستخدامك غير التجاري
Transliteração ạ̉. tmnḥk Activision trkẖyṣaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ mḥdwdaⁿạ wgẖyr ḥṣry lạstkẖdạm ạlmntj lạstkẖdạmk gẖyr ạltjạry
inglês | árabe |
---|---|
a | أ |
activision | activision |
license | ترخيص |
limited | محدود |
to | وغير |
commercial | التجاري |
product | المنتج |
personal | شخصي |
use | لاستخدام |
the | غير |
EN Join the A list and receive an exclusive offers
AR انضم الى القائمة المميزة للحصول على عروض حصرية
Transliteração ạnḍm ạly̱ ạlqạỷmẗ ạlmmyzẗ llḥṣwl ʿly̱ ʿrwḍ ḥṣryẗ
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
list | القائمة |
receive | للحصول |
the | على |
offers | عروض |
exclusive | حصرية |
EN Met Gala 2021 - Naomi Osaka ready to co-host the most exclusive party in the fashion world
AR ملعب 5: فردي وزوجي، دور 1 - يوم 1 - التنس | طوكيو 2020
Transliteração mlʿb 5: frdy wzwjy, dwr 1 - ywm 1 - ạltns | ṭwkyw 2020
EN This gives you access to personalized services and exclusive privileges!
AR يمكنك هذا من الوصول إلى الخدمات الشخصية والامتيازات الحصرية!
Transliteração ymknk hdẖạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlsẖkẖṣyẗ wạlạmtyạzạt ạlḥṣryẗ!
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
services | الخدمات |
exclusive | الحصرية |
you | الشخصية |
to | إلى |
this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções