EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
Traduzir "team would take" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team would take" de inglês para árabe
Traduções de team would take
"team would take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| team | أثناء أكثر أي أيضًا إلى الخاص العمل الفريق بعد بفريق بين جميع خلال شخص عبر فريق فريقك في قبل كل لا ما مجموعة مع مكان من واحد وضع وقت |
| would | أخرى أكثر أن أو أي إذا إلى إليها إن ا استخدام استضافة الآن التي الخاص الخاصة الخطوة الذي المرور الوصول بعد بعض بك بنا بها ترغب تريد تكون توفر جميع حول خلال ذلك ستكون سوف سيكون عبر على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد قد يكون كان كانت كل كنت كيف ل لا لديك لدينا لك لم ما مثل مجموعة مع مما من من خلال هذا هذه هل هنا هناك هو هي و يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| take | أثناء أخذ أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اتخاذ استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم الوقت بعد بعض بك بها بين تأخذ تستغرق جميع جهاز حتى خذ خلال ذلك سوف شخص عبر عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم لها ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de team would take
inglês
árabe
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| below | أدناه |
| add | إضافية |
| make | يجعل |
| experience | تجربة |
| better | أفضل |
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| if | إذا |
| to | الذي |
| with us | معنا |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك
Transliteração hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| waiting | انتظار |
| students | الطلاب |
| your thoughts | أفكارك |
| list | قائمة |
| to | إلى |
| you | لديك |
| your | إذا |
EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery
AR عندما أعلنت أنجيلا ميركل عن قرارها بعدم الترشح مجددا، لم يكن أحد يعرف من سيكون المستشار الاتحادي بعدها
Transliteração ʿndmạ ạ̉ʿlnt ạ̉njylạ myrkl ʿn qrạrhạ bʿdm ạltrsẖḥ mjddạ, lm ykn ạ̉ḥd yʿrf mn sykwn ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy bʿdhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| angela | أنجيلا |
| merkel | ميركل |
| when | عندما |
| the | أحد |
| be | سيكون |
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
AR إذا كان مدير الفريق مستعدًا لإرشاد سائقه إلى الانهيار للحصول على ميزة نقاط لزميله في الفريق ، فتخيل ما سيفعله مدير الفريق مقابل المال!
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mdyr ạlfryq mstʿdaⁿạ lạ̹rsẖạd sạỷqh ạ̹ly̱ ạlạnhyạr llḥṣwl ʿly̱ myzẗ nqạṭ lzmylh fy ạlfryq , ftkẖyl mạ syfʿlh mdyr ạlfryq mqạbl ạlmạl!
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | الفريق |
| advantage | ميزة |
| points | نقاط |
| money | المال |
| if | إذا |
| was | كان |
| what | للحصول |
| for | مقابل |
| to | إلى |
EN Take action. When there are situations you can change, take action. Don't cut yourself off from problems and wish they would disappear.
AR اتخِذ إجراءًا. كلما كان هناك مواقف يمكنك تغييرها، اتخِذْ إجراءًا. لا تنأَ بنفسك عن المشاكل وتتمنى أن تختفي.
Transliteração ạtkẖidẖ ạ̹jrạʾaⁿạ. klmạ kạn hnạk mwạqf ymknk tgẖyyrhạ, ạtkẖidẖ̊ ạ̹jrạʾaⁿạ. lạ tnạả bnfsk ʿn ạlmsẖạkl wttmny̱ ạ̉n tkẖtfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| action | إجراء |
| situations | مواقف |
| problems | المشاكل |
| can | يمكنك |
| you | كان |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ
Transliteração ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| international | الدولية |
| best | أفضل |
| media | وسائل |
EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.
Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| and supplements | والمكملات |
| best | الأفضل |
| take | تأخذ |
| original | الأصلية |
| know | يعرف |
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| all | جميع |
| test | الاختبار |
| with | معك |
| to | إلى |
EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.
Transliteração kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| and supplements | والمكملات |
| best | الأفضل |
| take | تأخذ |
| original | الأصلية |
| know | يعرف |
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| all | جميع |
| test | الاختبار |
| with | معك |
| to | إلى |
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
AR ثم، يمكنك إضافة الدليل الذي ترغب في منح اسم المستخدم الوصول إليه
Transliteração tẖm, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạldlyl ạldẖy trgẖb fy mnḥ ạsm ạlmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| directory | الدليل |
| username | المستخدم |
| access | الوصول |
| would | يمكنك |
| the | الذي |
EN A 50 percent chance of inheriting only one mutated copy, which would result in the child being a carrier of the mutation but would not result in the disease itself
AR فرصة بنسبة 50 بالمائة لوراثة نسخة واحدة مُحوَّرة؛ مما يعني أن يكون الطفل حاملًا للطفرة ولكن ليس مصابًا بالمرض نفسه.
Transliteração frṣẗ bnsbẗ 50 bạlmạỷẗ lwrạtẖẗ nskẖẗ wạḥdẗ muḥwãrẗ; mmạ yʿny ạ̉n ykwn ạlṭfl ḥạmlaⁿạ llṭfrẗ wlkn lys mṣạbaⁿạ bạlmrḍ nfsh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chance | فرصة |
| percent | بالمائة |
| copy | نسخة |
| child | الطفل |
| itself | نفسه |
| but | ولكن |
| not | ليس |
| one | واحدة |
EN He also began to worry that the trainings would no longer be conducted and that he would therefore miss out on learning opportunities.
AR وبدأ يساوره القلق أيضا من أن التدريبات لن تُجرى مجددا، وهو ما سيُفقده فرص التعلم.
Transliteração wbdạ̉ ysạwrh ạlqlq ạ̉yḍạ mn ạ̉n ạltdrybạt ln tujry̱ mjddạ, whw mạ syufqdh frṣ ạltʿlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| worry | القلق |
| opportunities | فرص |
| learning | التعلم |
| also | أيضا |
| he | وهو |
EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.
AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.
Transliteração wwfqạaⁿ llmạdẗ 34, ạ̹dẖạ tm ạkẖtrạq byạnạt kẖzynẗ Keeper fy ạ̉y wqt sykwn ạlnṣ ạlmsẖfr blạ qymẗ llmkẖtrqyn wbhdẖạ ln ykwn ạlạ̹kẖṭạr ḍrwryạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| keeper | keeper |
| if | إذا |
| no | بلا |
| as | وقت |
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
AR من الطبيعي أن تكون تكلفتك من المورد المباشر أرخص بينما أسعار الإيجار التي يقدمها الوكلاء ستكون أعلى لأنها تتضمن عمولة.
Transliteração mn ạlṭbyʿy ạ̉n tkwn tklftk mn ạlmwrd ạlmbạsẖr ạ̉rkẖṣ bynmạ ạ̉sʿạr ạlạ̹yjạr ạlty yqdmhạ ạlwklạʾ stkwn ạ̉ʿly̱ lạ̉nhạ ttḍmn ʿmwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| supplier | المورد |
| direct | المباشر |
| rates | أسعار |
| rental | الإيجار |
| include | تتضمن |
| commission | عمولة |
| as | بينما |
EN Basic - You would host only one domain, which would be the primary domain for the account.
AR الأساسي - ستستضيف مجال واحد فقط، والذي سيكون المجال الأساسي للحساب.
Transliteração ạlạ̉sạsy - ststḍyf mjạl wạḥd fqṭ, wạldẖy sykwn ạlmjạl ạlạ̉sạsy llḥsạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| domain | المجال |
| primary | الأساسي |
| one | واحد |
| be | سيكون |
| only | فقط |
EN This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS
AR سيكون هذا رابطا بسيطا من شأنه توجيه الزوار إلى صفحة التسجيل الخاصة بك WHMCs
Transliteração sykwn hdẖạ rạbṭạ bsyṭạ mn sẖạ̉nh twjyh ạlzwạr ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltsjyl ạlkẖạṣẗ bk WHMCs
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| simple | بسيطا |
| visitors | الزوار |
| page | صفحة |
| be | سيكون |
| this | هذا |
| your | الخاصة |
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
AR ثم، يمكنك إضافة الدليل الذي ترغب في منح اسم المستخدم الوصول إليه
Transliteração tẖm, ymknk ạ̹ḍạfẗ ạldlyl ạldẖy trgẖb fy mnḥ ạsm ạlmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| directory | الدليل |
| username | المستخدم |
| access | الوصول |
| would | يمكنك |
| the | الذي |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings
AR إذا كنت ترغب في مشاركة رأيك أو المساهمة في الجهود، يسعدنا أن نسمع منك ونشجعك على الانضمام إلى أحد اجتماعاتنا
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy msẖạrkẗ rạ̉yk ạ̉w ạlmsạhmẗ fy ạljhwd, ysʿdnạ ạ̉n nsmʿ mnk wnsẖjʿk ʿly̱ ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contribute | المساهمة |
| efforts | الجهود |
| join | الانضمام |
| share | مشاركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| one | أحد |
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
AR يمكن أن يستمر هذا الشعور بالأمل لساعات قليلة أو حتى أيام قليلة ، لكنه سيتلاشى دائمًا مع مرور الوقت ، وسيعود الانفعال والاستياء
Transliteração ymkn ạ̉n ystmr hdẖạ ạlsẖʿwr bạlạ̉ml lsạʿạt qlylẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉yạm qlylẗ , lknh sytlạsẖy̱ dạỷmaⁿạ mʿ mrwr ạlwqt , wsyʿwd ạlạnfʿạl wạlạstyạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| days | أيام |
| time | الوقت |
| the | يمكن |
| few | قليلة |
| this | هذا |
| of | حتى |
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
AR بينما كنت أتأمل النشاط ، سيبدأ التعب في التلاشي من جسدي
Transliteração bynmạ knt ạ̉tạ̉ml ạlnsẖạṭ , sybdạ̉ ạltʿb fy ạltlạsẖy mn jsdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| activity | النشاط |
| as | بينما |
| i | كنت |
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
AR كنت أشعر بالقلق والذوبان ، وسوف ينتشر شعور رائع بالخدر بالراحة عبر جسدي
Transliteração knt ạ̉sẖʿr bạlqlq wạldẖwbạn , wswf yntsẖr sẖʿwr rạỷʿ bạlkẖdr bạlrạḥẗ ʿbr jsdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | وسوف |
| spread | ينتشر |
| feeling | شعور |
| i | كنت |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
AR "هل تفضل الاستماع فقط ، أم تفضل تقديم ملاحظات؟" / "هل أنت منفتح على سماع تأثير مشاركتك معي؟" أو أسئلة مشابهة يمكن أن تكون مفيدة
Transliteração "hl tfḍl ạlạstmạʿ fqṭ , ạ̉m tfḍl tqdym mlạḥẓạt?" / "hl ạ̉nt mnftḥ ʿly̱ smạʿ tạ̉tẖyr msẖạrktk mʿy?" ạ̉w ạ̉sỷlẗ msẖạbhẗ ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| listen | الاستماع |
| give | تقديم |
| feedback | ملاحظات |
| similar | مشابهة |
| useful | مفيدة |
| questions | أسئلة |
| can | يمكن |
| just | فقط |
| you | أنت |
| to | على |
EN The first thing that comes to mind is how great it would be if there were WordPress CRM plugins that would allow you to integrate customer relationship management right [?]
AR أول ما يتبادر إلى الذهن هو كم سيكون رائعا إذا كان هناك إضافات WordPress CRM تسمح لك بدمج إدارة علاقات العملاء بشكل صحيح [...]
Transliteração ạ̉wl mạ ytbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn hw km sykwn rạỷʿạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̹ḍạfạt WordPress CRM tsmḥ lk bdmj ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ bsẖkl ṣḥyḥ [...]
| inglês | árabe |
|---|---|
| crm | crm |
| wordpress | wordpress |
| allow | تسمح |
| management | إدارة |
| customer | العملاء |
| right | صحيح |
| first | أول |
| if | إذا |
| be | سيكون |
| to | إلى |
EN Therefore, the final step for a customers would be to click on the Check Out on Website button, which would send them to your Shopify Lite store
AR لذلك ، فإن الخطوة الأخيرة للعملاء هي النقر على زر Check Out on Website ، والذي سيرسلهم إلى حسابك Shopify Lite محل
Transliteração ldẖlk , fạ̹n ạlkẖṭwẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿmlạʾ hy ạlnqr ʿly̱ zr Check Out on Website , wạldẖy syrslhm ạ̹ly̱ ḥsạbk Shopify Lite mḥl
| inglês | árabe |
|---|---|
| final | الأخيرة |
| website | website |
| step | الخطوة |
| click | النقر |
| the | فإن |
| which | والذي |
EN The Easy Digital Downloads plugin has all of the features you would need, and the only required expense would be for a hosting account.
AR ال Easy Digital Downloads plugin يحتوي على جميع الميزات التي قد تحتاجها ، والمصاريف الوحيدة المطلوبة ستكون لحساب استضافة.
Transliteração ạl Easy Digital Downloads plugin yḥtwy ʿly̱ jmyʿ ạlmyzạt ạlty qd tḥtạjhạ , wạlmṣạryf ạlwḥydẗ ạlmṭlwbẗ stkwn lḥsạb ạstḍạfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| features | الميزات |
| hosting | استضافة |
| has | يحتوي |
| all | جميع |
| required | المطلوبة |
EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.
AR إذا كنت ترغب في الحصول على دعم من فريق الخبراء الماهر لدينا في أي وقت ، ليلا أو نهارا ، فإننا نقترح بشدة خطة VPS مُدارة بالكامل
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ dʿm mn fryq ạlkẖbrạʾ ạlmạhr ldynạ fy ạ̉y wqt , lylạ ạ̉w nhạrạ , fạ̹nnạ nqtrḥ bsẖdẗ kẖṭẗ VPS mudạrẗ bạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| team | فريق |
| experts | الخبراء |
| night | ليلا |
| suggest | نقترح |
| highly | بشدة |
| plan | خطة |
| support | دعم |
| fully | بالكامل |
| at | وقت |
| if | إذا |
| our | لدينا |
| you | كنت |
| of | على |
EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or submit a ticket with our Technical Support team.
AR إذا كان يجب أن يكون لديك أي أسئلة أو ترغب في المساعدة، يرجى الاتصال بنا من خلال الدردشة الحية أو إرسال تذكرة مع فريق الدعم الفني لدينا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w trgẖb fy ạlmsạʿdẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạ̹rsạl tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlfny ldynạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| contact | الاتصال |
| chat | الدردشة |
| live | الحية |
| submit | إرسال |
| team | فريق |
| questions | أسئلة |
| support | الدعم |
| assistance | المساعدة |
| ticket | تذكرة |
| if | إذا |
| should | يجب |
| our | بنا |
| you | لديك |
EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or by submitting a ticket with our Team.
AR إذا كان يجب أن يكون لديك أي أسئلة أو ترغب في المساعدة، يرجى الاتصال بنا من خلال الدردشة الحية أو عن طريق تقديم تذكرة مع فريقنا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w trgẖb fy ạlmsạʿdẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ʿn ṭryq tqdym tdẖkrẗ mʿ fryqnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| assistance | المساعدة |
| please | يرجى |
| contact | الاتصال |
| chat | الدردشة |
| live | الحية |
| submitting | تقديم |
| our team | فريقنا |
| questions | أسئلة |
| ticket | تذكرة |
| if | إذا |
| our | بنا |
| should | يجب |
| you | لديك |
EN WOULD YOU LIKE TO BE CONTACTED BY ONE&ONLY RESIDENTIAL SALES TEAM? Yes No
AR هل تحب أن يتواصل معك فريق المبيعات السكنية في ون آند أونلي؟ نعم لا
Transliteração hl tḥb ạ̉n ytwạṣl mʿk fryq ạlmbyʿạt ạlsknyẗ fy wn ậnd ạ̉wnly? nʿm lạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | معك |
| team | فريق |
| sales | المبيعات |
| yes | نعم |
EN Or, if you prefer, visit your nearest Vodafone store or contact our customer care team who would be happy to support you.
AR أو إن كنت ترغب، تفضل بزيارة أقرب متجر فودافون أو الاتصال بفريق خدمة العملاء الذي سيكون سعيداً جداً بتقديم المساعدة لك.
Transliteração ạ̉w ạ̹n knt trgẖb, tfḍl bzyạrẗ ạ̉qrb mtjr fwdạfwn ạ̉w ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạldẖy sykwn sʿydạaⁿ jdạaⁿ btqdym ạlmsạʿdẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| visit | بزيارة |
| store | متجر |
| vodafone | فودافون |
| contact | الاتصال |
| team | بفريق |
| customer | العملاء |
| be | سيكون |
| you | كنت |
| to | الذي |
| support | خدمة |
EN Our team is dedicated to providing the highest standard of care to our beneficiaries, however without your support this would simply not be possible.
AR تلتزم فرقنا بتقديم أعلى مستوى من الرعاية لمرضانا، وبدون دعمكم لا يمكننا تحقيق ذلك.
Transliteração tltzm frqnạ btqdym ạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlrʿạyẗ lmrḍạnạ, wbdwn dʿmkm lạ ymknnạ tḥqyq dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
EN Or, if you prefer, visit your nearest Vodafone store or contact our customer care team who would be happy to support you.
AR أو إن كنت ترغب، تفضل بزيارة أقرب متجر فودافون أو الاتصال بفريق خدمة العملاء الذي سيكون سعيداً جداً بتقديم المساعدة لك.
Transliteração ạ̉w ạ̹n knt trgẖb, tfḍl bzyạrẗ ạ̉qrb mtjr fwdạfwn ạ̉w ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạldẖy sykwn sʿydạaⁿ jdạaⁿ btqdym ạlmsạʿdẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| visit | بزيارة |
| store | متجر |
| vodafone | فودافون |
| contact | الاتصال |
| team | بفريق |
| customer | العملاء |
| be | سيكون |
| you | كنت |
| to | الذي |
| support | خدمة |
EN Write your request here, if you would like to discuss the potential cooperation, or leave your comment regarding any other questions to our team. We'll be glad to respond to you.
AR يُرجى كتابة طلبك هنا، إذا كنت ترغب في مناقشة التعاون المحتمل، أو اترك تعليقك بخصوص أي أسئلة أخرى لفريقنا. سنكون سعداء للرد على رسائلكم.
Transliteração yurjy̱ ktạbẗ ṭlbk hnạ, ạ̹dẖạ knt trgẖb fy mnạqsẖẗ ạltʿạwn ạlmḥtml, ạ̉w ạtrk tʿlyqk bkẖṣwṣ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉kẖry̱ lfryqnạ. snkwn sʿdạʾ llrd ʿly̱ rsạỷlkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your request | طلبك |
| discuss | مناقشة |
| cooperation | التعاون |
| potential | المحتمل |
| leave | اترك |
| regarding | بخصوص |
| other | أخرى |
| questions | أسئلة |
| here | هنا |
| if | إذا |
| to | على |
| write | كتابة |
| you | كنت |
EN When the murals were finished, some kids told our team members that they would like to create murals of their own in their neighborhoods and even homes.
AR بعد انتهاء اللوحات الجدارية، أخبر بعض الأطفال أعضاء فريقنا أنهم يريدون ابتكار لوحاتهم الجدارية الخاصة في أحيائهم وحتّى في منازلهم.
Transliteração bʿd ạnthạʾ ạllwḥạt ạljdạryẗ, ạ̉kẖbr bʿḍ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ ạ̉nhm yrydwn ạbtkạr lwḥạthm ạljdạryẗ ạlkẖạṣẗ fy ạ̉ḥyạỷhm wḥt̃y̱ fy mnạzlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kids | الأطفال |
| members | أعضاء |
| our team | فريقنا |
| they | أنهم |
| some | بعض |
EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or submit a ticket with our Technical Support team.
AR إذا كان يجب أن يكون لديك أي أسئلة أو ترغب في المساعدة، يرجى الاتصال بنا من خلال الدردشة الحية أو إرسال تذكرة مع فريق الدعم الفني لدينا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w trgẖb fy ạlmsạʿdẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạ̹rsạl tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlfny ldynạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| contact | الاتصال |
| chat | الدردشة |
| live | الحية |
| submit | إرسال |
| team | فريق |
| questions | أسئلة |
| support | الدعم |
| assistance | المساعدة |
| ticket | تذكرة |
| if | إذا |
| should | يجب |
| our | بنا |
| you | لديك |
EN However, If you would like to schedule on behalf of team members, without inviting them, reach out to us and we can provide some tips on how to do that.
AR ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تحديد موعد بالنيابة عن أعضاء الفريق ، دون دعوتهم ، فتواصل معنا ويمكننا تقديم بعض النصائح حول كيفية القيام بذلك.
Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥdyd mwʿd bạlnyạbẗ ʿn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq , dwn dʿwthm , ftwạṣl mʿnạ wymknnạ tqdym bʿḍ ạlnṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| schedule | موعد |
| behalf | بالنيابة |
| members | أعضاء |
| team | الفريق |
| without | دون |
| provide | تقديم |
| tips | النصائح |
| how | كيفية |
| if | إذا |
| to | حول |
| some | بعض |
| you | كنت |
EN If this sounds like a company you would like to work for, join our Team and design it with us.
AR إذا بدت هذه شركة تود العمل بها، انضم لفريقنا وقم بالتصميم معنا.
Transliteração ạ̹dẖạ bdt hdẖh sẖrkẗ twd ạlʿml bhạ, ạnḍm lfryqnạ wqm bạltṣmym mʿnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| company | شركة |
| work | العمل |
| if | إذا |
| to | بها |
| this | هذه |
| with us | معنا |
EN The team also developed a Bluetooth ?panic button? that would allow children to alert parents without pulling out a cellphone
AR كما ابتكر الفريق ما يسمى بــ ?زر الذعر? يعمل بتقنية بلوتوث من شأنه أن يتيح للأطفال تنبيه الآباء دون سحب الهاتف المحمول من جيوبهم
Transliteração kmạ ạbtkr ạlfryq mạ ysmy̱ b ?zr ạldẖʿr? yʿml btqnyẗ blwtwtẖ mn sẖạ̉nh ạ̉n ytyḥ llạ̉ṭfạl tnbyh ạlậbạʾ dwn sḥb ạlhạtf ạlmḥmwl mn jywbhm
EN If you're considering acupuncture, take the same steps you would to choose a doctor:
AR إذا كنت تفكر في الوخز بالإبر، فاتبع نفس الخطوات التي تتبعها لاختيار طبيب:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạlwkẖz bạlạ̹br, fạtbʿ nfs ạlkẖṭwạt ạlty ttbʿhạ lạkẖtyạr ṭbyb:
| inglês | árabe |
|---|---|
| steps | الخطوات |
| if | إذا |
| doctor | طبيب |
| same | نفس |
| you | كنت |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team would take team take care team to take team would my team would team who would team to team team group team take take off take away re take all—take take time we'll take care should take might take weeks should take insulin person take steps might take insulin take time all take politicians take swifter truly take control guidelines take precedence might take months women take part take out inspired to take reasons to take sometimes take a tricks to take businesses should take take users experience to take could take days might take week diabetes take a dads take seriously save take control pwas take advantage take part simply take a take on shall take precedence audience take a take the original option to take take a few had to takeTraduzir team would take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe