EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
Traduzir "libyan red crescent" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "libyan red crescent" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de libyan red crescent
inglês
árabe
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| celebration | احتفال |
| annual | سنوي |
| movement | للحركة |
| international | الدولية |
| world | العالمي |
| fundamental | الأساسية |
| red | الأحمر |
| day | اليوم |
EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine
AR الهلال الأحمر الكويتي والهلال الأحمر المصري يقدّمان الدعم للفارين من أوكرانيا
Transliteração ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlkwyty wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlmṣry yqd̃mạn ạldʿm llfạryn mn ạ̉wkrạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
| egyptian | المصري |
| support | الدعم |
| ukraine | أوكرانيا |
EN The Libyan Red Crescent promotes health messages during Ramadan.
AR الهلال الأحمر الليبي يروج الرسائل الصحية خلال شهر رمضان.
Transliteração ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạllyby yrwj ạlrsạỷl ạlṣḥyẗ kẖlạl sẖhr rmḍạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| messages | الرسائل |
| health | الصحية |
| ramadan | رمضان |
| red | الأحمر |
EN Copyright © 2019 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies/International Committee of the Red Cross
AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي
Transliteração jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly
| inglês | árabe |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| international | الدولية |
EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016
Transliteração ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016
| inglês | árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| regional | الإقليمي |
| world | العالمي |
| in | التابع |
EN International Red Cross and Red Crescent Museum
AR مؤسسة مارتن بودمر- مكتبة الأدب العالمي
Transliteração mw̉ssẗ mạrtn bwdmr- mktbẗ ạlạ̉db ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | العالمي |
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN International Federation of the Red Cross and Red Crescent
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent
AR اللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlljnẗ ạldạỷmẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
EN Subscribe to read the latest stories from the Red Cross and Red Crescent Movement
AR اشترك للاطلاع على أخر التقارير الإخبارية المستقاة من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạsẖtrk llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖr ạltqạryr ạlạ̹kẖbạryẗ ạlmstqạẗ mn ḥrkẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| subscribe | اشترك |
| movement | حركة |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN About RCRC magazine ? Red Cross Red Crescent
AR عن هذه المجلة ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteração ʿn hdẖh ạlmjlẗ ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) Derk Segaar Matthew Cochrane Panu Saaristo
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (الاتحاد الدولي) ديرك سيغار ماثيو كوشران بانو ساريستو
Transliteração ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (ạlạtḥạd ạldwly) dyrk sygẖạr mạtẖyw kwsẖrạn bạnw sạrystw
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent
AR في هذا العالم الذي يقوم على البيانات، حماية المستضعفين تستوجب حمايتهم في العالم الافتراضي ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteração fy hdẖạ ạlʿạlm ạldẖy yqwm ʿly̱ ạlbyạnạt, ḥmạyẗ ạlmstḍʿfyn tstwjb ḥmạythm fy ạlʿạlm ạlạftrạḍy ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| protecting | حماية |
| virtual | الافتراضي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN The great data gold rush ? Red Cross Red Crescent
AR التهافت العالمي على الذهب ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteração ạlthạft ạlʿạlmy ʿly̱ ạldẖhb ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| gold | الذهب |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement
AR الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| red | الأحمر |
EN Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR المبادئ الرئيسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlmbạdỷ ạlrỷysyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| principles | المبادئ |
| movement | للحركة |
| international | الدولية |
| red | الأحمر |
EN World Red Cross and Red Crescent Day
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| day | اليوم |
| world | العالمي |
| red | الأحمر |
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network.
AR يٌعدّ الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم
Transliteração yuⁿʿd̃ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| network | شبكة |
| international | الدولي |
| red | الأحمر |
EN Support to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
AR سيساعدنا تبرّعك القيم على تقديم الدعم المُنقذ للحياة والخدمات لملايين الأشخاص حول العالم
Transliteração sysạʿdnạ tbr̃ʿk ạlqym ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmunqdẖ llḥyạẗ wạlkẖdmạt lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | الدعم |
| world | العالم |
| to | حول |
EN Our secretariat supports local Red Cross and Red Crescent action in more than 192 countries, bringing together almost 14 million volunteers for the good of humanity.
AR يدعم الاتحاد عمل الصليب الأحمر والهلال الأحمر في أكثر من 192 دولة، ويجمع أكثر من 14 مليون متطوعة ومتطوع يعملون من أجل خير الإنسانية.
Transliteração ydʿm ạlạtḥạd ʿml ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ạ̉ktẖr mn 192 dwlẗ, wyjmʿ ạ̉ktẖr mn 14 mlywn mtṭwʿẗ wmtṭwʿ yʿmlwn mn ạ̉jl kẖyr ạlạ̹nsạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| supports | يدعم |
| action | عمل |
| cross | الصليب |
| countries | دولة |
| million | مليون |
| humanity | الإنسانية |
| red | الأحمر |
| more | أكثر |
| for | أجل |
EN Our incredible Red Cross and Red Crescent Societies are there before crises, helping communities to prepare and reduce their risks
AR إنّ جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الرائعة موجودة بالفعل قبل حدوث الأزمات، وتساعد المجتمعات على الإستعداد لهذه المخاطر وتقليلها
Transliteração ạ̹ñ jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlrạỷʿẗ mwjwdẗ bạlfʿl qbl ḥdwtẖ ạlạ̉zmạt, wtsạʿd ạlmjtmʿạt ʿly̱ ạlạ̹stʿdạd lhdẖh ạlmkẖạṭr wtqlylhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| crises | الأزمات |
| risks | المخاطر |
| communities | المجتمعات |
| before | قبل |
EN © 2022 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
AR © 2022 - الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração © 2022 - ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies, as well as for our five IFRC regional offices.
AR اكتشف معلومات مفيدة عن جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأعضاء البالغ عددها 192، ومكاتب الإتحاد الدولي الإقليمية الخمسة
Transliteração ạktsẖf mʿlwmạt mfydẗ ʿn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 192, wmkạtb ạlạ̹tḥạd ạldwly ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖmsẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| information | معلومات |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| member | الأعضاء |
| regional | الإقليمية |
EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family
AR تريد إنقاذ الأرواح وتغيير الأفكار؟ إنضم الى عائلة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração tryd ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtgẖyyr ạlạ̉fkạr? ạ̹nḍm ạly̱ ʿạỷlẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| save | إنقاذ |
| lives | الأرواح |
| and change | وتغيير |
| family | عائلة |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| want | تريد |
EN IFRC GO connects disaster information from the field with people across the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR إنّ هذه المنصة تربط المعلومات الخاصة بالكوارث والاتية مباشرة من الميدان، بفريق عمل الحركة الدولية للصليب الاحمر والهلال الاحمر
Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlmnṣẗ trbṭ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlkwạrtẖ wạlạtyẗ mbạsẖrẗ mn ạlmydạn, bfryq ʿml ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạḥmr wạlhlạl ạlạḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| field | الميدان |
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
EN Local humanitarians—such as Red Cross and Red Crescent volunteers—are the ones actually doing most of the work of humanitarian assistance, often invisibly
AR في عام 2016، قدّم عدد من الجهات المانحة الرئيسية والمنظمات الإنسانية التزامات مهمة بشأن إضفاء الطابع المحلي كجزء من الصفقة الكبرى
Transliteração fy ʿạm 2016, qd̃m ʿdd mn ạljhạt ạlmạnḥẗ ạlrỷysyẗ wạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạltzạmạt mhmẗ bsẖạ̉n ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlmḥly kjzʾ mn ạlṣfqẗ ạlkbry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| humanitarian | الإنسانية |
| of | بشأن |
| local | المحلي |
| the | عدد |
EN Click here for International Red Cross and Red Crescent Movement recommendations on the Global Compact
AR انقر هنا للحصول على توصيات الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن الإتفاق العالمي
Transliteração ạnqr hnạ llḥṣwl ʿly̱ twṣyạt ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bsẖạ̉n ạlạ̹tfạq ạlʿạlmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommendations | توصيات |
| movement | الحركة |
| click | انقر |
| international | الدولية |
| global | العالمي |
| here | هنا |
| red | الأحمر |
| on | بشأن |
EN Restoring Family Links: Strategy for the International Red Cross and Red Crescent Movement 2020–2025 (2019)
AR استعادة الروابط العائلية: استراتيجية الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر 2020- 2025(2019)
Transliteração ạstʿạdẗ ạlrwạbṭ ạlʿạỷlyẗ: ạstrạtyjyẗ ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr 2020- 2025(2019)
| inglês | árabe |
|---|---|
| restoring | استعادة |
| strategy | استراتيجية |
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| links | الروابط |
| red | الأحمر |
EN First aid has been at the heart of the International Red Cross and Red Crescent Movement since we were founded more than 150 years ago.
AR كانت الإسعافات الأولية في صلب عمل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر منذ تأسيسنا منذ أكثر من 150 عاماً.
Transliteração kạnt ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ fy ṣlb ʿml ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mndẖ tạ̉sysnạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 150 ʿạmạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| first aid | الإسعافات |
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| years | عاما |
| red | الأحمر |
| more | أكثر |
| since | منذ |
EN Every one of our 192 Red Cross and Red Crescent Societies offers first aid training, education and services to their communities
AR تقدّم كل جمعية من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر البالغ عددها 192 تدريباً على الإسعافات الأولية، التثقيف، والخدمات لمجتمعاتها
Transliteração tqd̃m kl jmʿyẗ mn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlbạlgẖ ʿddhạ 192 tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ, ạlttẖqyf, wạlkẖdmạt lmjtmʿạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| first aid | الإسعافات |
| services | والخدمات |
| to | على |
EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.
AR يوجد الآن أكثر من 165.000 مدرب فعلي على الإسعافات الأولية في الصليب الأحمر والهلال الأحمر يوفرون الإسعافات الأولية للجميع.
Transliteração ywjd ạlận ạ̉ktẖr mn 165.000 mdrb fʿly ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ fy ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ywfrwn ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ lljmyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| first aid | الإسعافات |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| there | يوجد |
| now | الآن |
| all | للجميع |
| more | أكثر |
EN At the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), we believe that diversity is a fact, inclusion is an act
AR في الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)، نؤمن بأنّ التنوع واقع، والإدماج فعل
Transliteração fy ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC), nw̉mn bạ̉ñ ạltnwʿ wạqʿ, wạlạ̹dmạj fʿl
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| ifrc | ifrc |
| diversity | التنوع |
| red | الأحمر |
EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre
AR منهج تكيّف الشباب للألعاب وأنشطة تغير المناخ للشباب، الذي أعدّه مركز المناخ التابع للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração mnhj tkỹf ạlsẖbạb llạ̉lʿạb wạ̉nsẖṭẗ tgẖyr ạlmnạkẖ llsẖbạb, ạldẖy ạ̉ʿd̃h mrkz ạlmnạkẖ ạltạbʿ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| young | الشباب |
| change | تغير |
| centre | مركز |
| climate | المناخ |
| activities | وأنشطة |
| red | الأحمر |
EN The IFRC supports, coordinates and advocates on behalf of National Red Cross and Red Crescent Societies around the world
AR يدعم الإتحاد الدولي وينسّق ويدافع عن الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في جميع أنحاء العالم
Transliteração ydʿm ạlạ̹tḥạd ạldwly wyns̃q wydạfʿ ʿn ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| supports | يدعم |
| national | الوطنية |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| red | الأحمر |
EN In 2019, the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a set of Movement-wide commitments for community engagement and accountability
AR في عام 2019، تبنّت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر مجموعة من الإلتزامات على مستوى الحركة لإشراك المجتمعات والمساءلة
Transliteração fy ʿạm 2019, tbñt ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mjmwʿẗ mn ạlạ̹ltzạmạt ʿly̱ mstwy̱ ạlḥrkẗ lạ̹sẖrạk ạlmjtmʿạt wạlmsạʾlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| set | مجموعة |
| community | المجتمعات |
| and accountability | والمساءلة |
| red | الأحمر |
| of | على |
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network
AR يعّد الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم
Transliteração yʿ̃d ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| network | شبكة |
| international | الدولي |
| red | الأحمر |
EN We are an international membership organization that unites 192 Red Cross and Red Crescent Societies and supports them through a global secretariat.
AR نحن منظمة ذات عضوية دولية توّحد 192 جمعية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وتدعمها من خلال أمانة عامة عالمية.
Transliteração nḥn mnẓmẗ dẖạt ʿḍwyẗ dwlyẗ tw̃ḥd 192 jmʿyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr wtdʿmhạ mn kẖlạl ạ̉mạnẗ ʿạmẗ ʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| organization | منظمة |
| red | الأحمر |
| we | نحن |
| international | دولية |
| global | عالمية |
EN We are made up of 192 national Red Cross and Red Crescent Societies, present in nearly every country on earth.
AR نحن نضمّ 192 جمعية وطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهذه الجمعيات موجودة في كل بلد تقريبًا على امتداد العالم.
Transliteração nḥn nḍm̃ 192 jmʿyẗ wṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, whdẖh ạljmʿyạt mwjwdẗ fy kl bld tqrybaⁿạ ʿly̱ ạmtdạd ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
| country | بلد |
| we | نحن |
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) has strived for hope and humanity for over 100 years
AR يسعى الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر منذ اكثر من 100 عام إلى نشر الأمل وتعزيز القيم الإنسانية
Transliteração ysʿy̱ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mndẖ ạktẖr mn 100 ʿạm ạ̹ly̱ nsẖr ạlạ̉ml wtʿzyz ạlqym ạlạ̹nsạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| years | عام |
| hope | الأمل |
| humanity | الإنسانية |
| red | الأحمر |
EN Learn about the people and structures that make up the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC).
AR تعرّف على الأشخاص والهيكلية التي يتكوّن منها الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlhyklyẗ ạlty ytkw̃n mnhạ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN Some Red Cross and Red Crescent Societies maintain archives documenting their activities
AR تحتفظ بعض الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بمحفوظات توثّق أنشطتها
Transliteração tḥtfẓ bʿḍ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bmḥfwẓạt twtẖ̃q ạ̉nsẖṭthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| some | بعض |
| red | الأحمر |
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is a global membership organization made up of 192 member National Societies
AR الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو منظمة عالمية العضوية تتكوّن من 192 جمعية وطنية
Transliteração ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw mnẓmẗ ʿạlmyẗ ạlʿḍwyẗ ttkw̃n mn 192 jmʿyẗ wṭnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| organization | منظمة |
| red | الأحمر |
EN Archives of National Red Cross and Red Crescent Societies
AR أرشيف الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạ̉rsẖyf ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| national | الوطنية |
| red | الأحمر |
EN Some National Red Cross and Red Crescent Societies maintain archives documenting the activities of the National Society
AR تحتفظ بعض الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بمحفوظات توثّق أنشطة الجمعية الوطنية
Transliteração tḥtfẓ bʿḍ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bmḥfwẓạt twtẖ̃q ạ̉nsẖṭẗ ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| activities | أنشطة |
| national | الوطنية |
| some | بعض |
| red | الأحمر |
EN International Red Cross and Red Crescent Museum in Geneva: Visit the website or email
AR المتحف الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في جنيف: قم بزيارة الموقع الإلكتروني أو ارسل بريداً إلكترونياً عبر
Transliteração ạlmtḥf ạldwly llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy jnyf: qm bzyạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạrsl brydạaⁿ ạ̹lktrwnyạaⁿ ʿbr
| inglês | árabe |
|---|---|
| museum | المتحف |
| international | الدولي |
| geneva | جنيف |
| visit | بزيارة |
| الإلكتروني | |
| website | الموقع |
| red | الأحمر |
EN International Red Cross and Red Crescent Movement
AR الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| red | الأحمر |
EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca
AR رئيس الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو السيد فرانشيسكو روكا
Transliteração rỷys ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạlsyd frạnsẖyskw rwkạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| president | رئيس |
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| mr | السيد |
| red | الأحمر |
EN The Secretary General is the chief executive officer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and directs the secretariat and our delegations around the world.
AR الأمين العام هو الرئيس التنفيذي للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ويقود الأمانة العامة وبعثاتنا حول العالم.
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm hw ạlrỷys ạltnfydẖy llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, wyqwd ạlạ̉mạnẗ ạlʿạmẗ wbʿtẖạtnạ ḥwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| chief | الرئيس |
| executive | التنفيذي |
| cross | الصليب |
| secretariat | الأمانة |
| international | الدولي |
| world | العالم |
| red | الأحمر |
| general | العام |
EN Reference centres provide specialized knowledge and services to members of the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR تقدّم المراكز المرجعية المعرفة والخدمات المتخصصة لأعضاء الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração tqd̃m ạlmrạkz ạlmrjʿyẗ ạlmʿrfẗ wạlkẖdmạt ạlmtkẖṣṣẗ lạ̉ʿḍạʾ ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| knowledge | المعرفة |
| specialized | المتخصصة |
| members | لأعضاء |
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| services | والخدمات |
| red | الأحمر |
EN Red Cross and Red Crescent Research Map
AR خريطة الإبحاث للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração kẖryṭẗ ạlạ̹bḥạtẖ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| map | خريطة |
| red | الأحمر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
libyan red crescent libyan libyan spider red crescent societies red crescent volunteers red crescent day red crescent movement turkish red crescent red crescent red crescent museum red crescent providing red crescent action egyptian red crescent kuwaiti red crescent red crescent family national red crescent red crescent society cross red crescent red crescent research bangladesh red crescent qatari red crescent crescent crescent movement crescent societies crescent providing supporting crescent day crescent society red cross red look red red patches red skin tiny red spots red color interpol red notice red red cross red hat red carpet red hot red lights red led red hat openshift using red red light color red team both red turns red national red cross red light district then red
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe