EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
"own unique set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
AR كل ناجٍ لديه خبراته الفريدة ومجموعة فريدة من الخيارات الخاصة به
Transliteração kl nạjiⁿ ldyh kẖbrạth ạlfrydẗ wmjmwʿẗ frydẗ mn ạlkẖyạrạt ạlkẖạṣẗ bh
inglês | árabe |
---|---|
options | الخيارات |
has | لديه |
unique | فريدة |
and | الخاصة |
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.
Transliteração wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.
inglês | árabe |
---|---|
special | عروض |
you | مختلفة |
and | مثل |
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
AR وتستكمل العروض عن طريق عروض تقديمية مختلفة عن مواضيع مثل الغازات، ثقب الأوزون، ظاهرة الاحتباس الحراري، الموصلية العالية للإضاءة والليزر.
Transliteração wtstkml ạlʿrwḍ ʿn ṭryq ʿrwḍ tqdymyẗ mkẖtlfẗ ʿn mwạḍyʿ mtẖl ạlgẖạzạt, tẖqb ạlạ̉wzwn, ẓạhrẗ ạlạḥtbạs ạlḥrạry, ạlmwṣlyẗ ạlʿạlyẗ llạ̹ḍạʾẗ wạllyzr.
inglês | árabe |
---|---|
special | عروض |
you | مختلفة |
and | مثل |
EN Every district in Dubai tells its own unique story
AR لكل حيّ في دبي قصّته المتميزة والرائعة
Transliteração lkl ḥỹ fy dby qṣ̃th ạlmtmyzẗ wạlrạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
in | لكل |
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
AR يحتوي كل قالب على محتوي قابل للتحرير. يمكنك تركها كما هي ، أو تغييرها ،أو تلهمك الي الخروج بمحتوى فريد لموقعك الالكتروني.
Transliteração yḥtwy kl qạlb ʿly̱ mḥtwy qạbl lltḥryr. ymknk trkhạ kmạ hy , ạ̉w tgẖyyrhạ ,ạ̉w tlhmk ạly ạlkẖrwj bmḥtwy̱ fryd lmwqʿk ạlạlktrwny.
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
AR هل تعمل كمصفف شعر محترف؟ أو ربما تملك صالونك الخاص لتصفيف الشعر؟ شعار تصفيف الشعر الفريد الخاص بك بانتظارك هنا. جربه اليوم!
Transliteração hl tʿml kmṣff sẖʿr mḥtrf? ạ̉w rbmạ tmlk ṣạlwnk ạlkẖạṣ ltṣfyf ạlsẖʿr? sẖʿạr tṣfyf ạlsẖʿr ạlfryd ạlkẖạṣ bk bạntẓạrk hnạ. jrbh ạlywm!
inglês | árabe |
---|---|
professional | محترف |
maybe | ربما |
logo | شعار |
unique | الفريد |
own | تملك |
today | اليوم |
hair | الشعر |
and | الخاص |
EN When the technique of bookbinding becomes an art in itself, repairing or arranging a book to turn it into a sublime object with its own unique identity.
AR يصبح الخزف قاعدة للنسيج عندما يلتقي بالأيدي الخبيرة لسيلفر سينتيمانتي.
Transliteração yṣbḥ ạlkẖzf qạʿdẗ llnsyj ʿndmạ yltqy bạlạ̉ydy ạlkẖbyrẗ lsylfr syntymạnty.
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
EN Let Sephora reveal all the secrets of mascara so you can create your own unique and mesmerising look!
AR تكشف لكِ سيفورا أسرار الحصول على نظرة جاذبة!
Transliteração tksẖf lki syfwrạ ạ̉srạr ạlḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ jạdẖbẗ!
inglês | árabe |
---|---|
secrets | أسرار |
can | الحصول |
look | نظرة |
of | على |
EN Each stunning woman incarnates a luxurious make up style, bringing her own unique touch and point of view
AR تجسد كل امرأة مذهلة أسلوب الماكياج الفاخر، وتمنحه لمسة فريدة من نوعها ووجهة نظر خاصة
Transliteração tjsd kl ạmrạ̉ẗ mdẖhlẗ ạ̉slwb ạlmạkyạj ạlfạkẖr, wtmnḥh lmsẗ frydẗ mn nwʿhạ wwjhẗ nẓr kẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
woman | امرأة |
stunning | مذهلة |
style | أسلوب |
luxurious | الفاخر |
touch | لمسة |
own | خاصة |
unique | فريدة |
EN Create your own unique trend with awesome music and innovative logo design. Try our logo templates to boost your personal DJ brand today.
AR قم بإنشاء اتجاهك الفريد مع موسيقى رائعة وتصميم شعار مبتكر. جرب قوالب الشعار لدينا لتعزيز علامتك التجارية للدي جي الخاص بك اليوم.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ ạtjạhk ạlfryd mʿ mwsyqy̱ rạỷʿẗ wtṣmym sẖʿạr mbtkr. jrb qwạlb ạlsẖʿạr ldynạ ltʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ lldy jy ạlkẖạṣ bk ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
unique | الفريد |
music | موسيقى |
try | جرب |
templates | قوالب |
create | بإنشاء |
design | وتصميم |
our | لدينا |
today | اليوم |
logo | شعار |
boost | لتعزيز |
to | الخاص |
EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story
AR فيديو جذاب وشخصي مع شخصيات كارتونية فريدة من نوعها وأيقونات ومناظر أنيميشن والتي ستضفي حركات على قصتك الخاصة جدًا
Transliteração fydyw jdẖạb wsẖkẖṣy mʿ sẖkẖṣyạt kạrtwnyẗ frydẗ mn nwʿhạ wạ̉yqwnạt wmnạẓr ạ̉nymysẖn wạlty stḍfy ḥrkạt ʿly̱ qṣtk ạlkẖạṣẗ jdaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
video | فيديو |
will | والتي |
unique | فريدة |
to | على |
your | الخاصة |
EN Each of the two dozen Judean Desert Scrolls sites has its own unique finds.
AR في كل واحد من مواقع الأكتشاف في صحراء يهودا يوجد كنز مميز له.
Transliteração fy kl wạḥd mn mwạqʿ ạlạ̉ktsẖạf fy ṣḥrạʾ yhwdạ ywjd knz mmyz lh.
inglês | árabe |
---|---|
sites | مواقع |
desert | صحراء |
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
AR يحتوي كل قالب على محتوي قابل للتحرير. يمكنك تركها كما هي ، أو تغييرها ،أو تلهمك الي الخروج بمحتوى فريد لموقعك الالكتروني.
Transliteração yḥtwy kl qạlb ʿly̱ mḥtwy qạbl lltḥryr. ymknk trkhạ kmạ hy , ạ̉w tgẖyyrhạ ,ạ̉w tlhmk ạly ạlkẖrwj bmḥtwy̱ fryd lmwqʿk ạlạlktrwny.
EN Absolutely! Visme makes it possible to create your own completely unique GIF to share with your audience
AR قطعاً! يتيح Visme إمكانية إنشاء صورة GIF فريدة تمامًا لمشاركتها مع جمهورك
Transliteração qṭʿạaⁿ! ytyḥ Visme ạ̹mkạnyẗ ạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ GIF frydẗ tmạmaⁿạ lmsẖạrkthạ mʿ jmhwrk
inglês | árabe |
---|---|
gif | gif |
visme | visme |
unique | فريدة |
your audience | جمهورك |
create | إنشاء |
EN Whether you are a beginner or a long time pro, our services give you a unique opportunity to publish your own websites and share them with the world completely free.
AR سواء كنت مبتدئًا أو محترفًا، توفر لك خدماتنا فرصة فريدة لنشر مواقعك ومشاركتها مع العالم مجانًا.
Transliteração swạʾ knt mbtdyaⁿ̉ạ ạ̉w mḥtrfaⁿạ, twfr lk kẖdmạtnạ frṣẗ frydẗ lnsẖr mwạqʿk wmsẖạrkthạ mʿ ạlʿạlm mjạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
world | العالم |
you | كنت |
unique | فريدة |
EN Show your appreciation for those you care about with unique cards that can be personalized with your own photos, text, and images.
AR أظهر تقديرك لمن تهتم بهم من خلال بطاقات فريدة يمكن تخصيصها باستخدام صورك ونصوصك وصورك.
Transliteração ạ̉ẓhr tqdyrk lmn thtm bhm mn kẖlạl bṭạqạt frydẗ ymkn tkẖṣyṣhạ bạstkẖdạm ṣwrk wnṣwṣk wṣwrk.
inglês | árabe |
---|---|
cards | بطاقات |
unique | فريدة |
with | باستخدام |
can | يمكن |
you | بهم |
for | خلال |
EN In the end, however, you are required to buy your own unique domain from third-party registration services
AR ومع ذلك ، في النهاية ، يتعين عليك شراء نطاقك الفريد من خدمات تسجيل الجهات الخارجية
Transliteração wmʿ dẖlk , fy ạlnhạyẗ , ytʿyn ʿlyk sẖrạʾ nṭạqk ạlfryd mn kẖdmạt tsjyl ạljhạt ạlkẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
unique | الفريد |
services | خدمات |
end | النهاية |
to | تسجيل |
buy | شراء |
the | ذلك |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
AR أنشئ مظهرًا وأسلوبًا فريدين لموقعك من خلال أداة السحب والإفلات سهلة الاستخدام. أضف المحتوى الذي ترغب به وبادر بتحرير أيّ عنصر.
Transliteração ạ̉nsẖỷ mẓhraⁿạ wạ̉slwbaⁿạ frydyn lmwqʿk mn kẖlạl ạ̉dạẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt shlẗ ạlạstkẖdạm. ạ̉ḍf ạlmḥtwy̱ ạldẖy trgẖb bh wbạdr btḥryr ạ̉ỹ ʿnṣr.
inglês | árabe |
---|---|
create | أنشئ |
look | مظهر |
for your site | لموقعك |
drag | السحب |
drop | والإفلات |
add | أضف |
content | المحتوى |
a | خلال |
and | الذي |
EN The option to utilize your own unique domain name.
AR خيار استخدام اسم المجال الفريد الخاص بك.
Transliteração kẖyạr ạstkẖdạm ạsm ạlmjạl ạlfryd ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
option | خيار |
name | اسم |
unique | الفريد |
domain | المجال |
EN This makes creating your own unique websites as quick and simple as possible
AR هذا يجعل إنشاء مواقع الويب الفريدة الخاصة بك سريعًا وبسيطًا قدر الإمكان
Transliteração hdẖạ yjʿl ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk sryʿaⁿạ wbsyṭaⁿạ qdr ạlạ̹mkạn
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
creating | إنشاء |
quick | سريع |
unique | الفريدة |
this | هذا |
websites | مواقع |
your | الخاصة |
EN Ever consider running your own business and enjoying the unique lifestyle of a PADI dive shop or resort owner? Are you ready to:
AR هل فكرت يومًا في إدارة عملك الخاص والاستمتاع بأسلوب الحياة الفريد لمالك متجر أو منتجع غوص PADI؟ هل أنت مستعد لـ:
Transliteração hl fkrt ywmaⁿạ fy ạ̹dạrẗ ʿmlk ạlkẖạṣ wạlạstmtạʿ bạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlfryd lmạlk mtjr ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI? hl ạ̉nt mstʿd l:
EN Remote IP/CIDR: CIDR (classless inter-domain routing) is a set of IP (internet protocol) standards used to create unique identifiers for your VM.
AR IP Remote IP / CIDR: CIDR (توجيه النطاق متعدد الكلور) هو مجموعة من معايير IP (بروتوكول الإنترنت) المستخدمة لإنشاء معرفات فريدة من نوعها ل VM.
Transliteração IP Remote IP / CIDR: CIDR (twjyh ạlnṭạq mtʿdd ạlklwr) hw mjmwʿẗ mn mʿạyyr IP (brwtwkwl ạlạ̹ntrnt) ạlmstkẖdmẗ lạ̹nsẖạʾ mʿrfạt frydẗ mn nwʿhạ l VM.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
domain | النطاق |
set | مجموعة |
standards | معايير |
protocol | بروتوكول |
internet | الإنترنت |
used | المستخدمة |
to | ل |
create | لإنشاء |
unique | فريدة |
EN During the season, expect to earn a unique SMG and a set of dual-wield melee tools.
AR وفي أثناء الموسم، توَقع كسب مسدس رشاش فريد من نوعه ومجموعة من أدوات القتال القريب المزدوجة.
Transliteração wfy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm, twaqʿ ksb msds rsẖạsẖ fryd mn nwʿh wmjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạlqtạl ạlqryb ạlmzdwjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
to | وفي |
during | أثناء |
season | الموسم |
unique | فريد |
tools | أدوات |
earn | كسب |
EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.
AR حوّل الفيديو إلى وليمة للعيون من خلال انتقالاتنا الإبداعية والفريدة. اضبط المزاج الذي تريده بسهولة.
Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ wlymẗ llʿywn mn kẖlạl ạntqạlạtnạ ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfrydẗ. ạḍbṭ ạlmzạj ạldẖy trydh bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
set | اضبط |
mood | المزاج |
with ease | بسهولة |
EN In addition, women have a unique set of risk factors for opioid addiction
AR إضافة إلى ذلك، تتمتع النساء بمجموعة فريدة من عوامل الخطورة التي قد تتسبب في إدمان المواد الأفيونية
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttmtʿ ạlnsạʾ bmjmwʿẗ frydẗ mn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlty qd ttsbb fy ạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
addition | إضافة |
women | النساء |
factors | عوامل |
risk | الخطورة |
addiction | إدمان |
unique | فريدة |
EN With Weebly, you can set certain Badges or unique displays of status on your products Shown to your Customers
AR مع Weebly، يمكنك تعيين بعض الشارات أو العروض الفريدة للحالة على منتجاتك المعروضة لعملائك
Transliteração mʿ Weebly, ymknk tʿyyn bʿḍ ạlsẖạrạt ạ̉w ạlʿrwḍ ạlfrydẗ llḥạlẗ ʿly̱ mntjạtk ạlmʿrwḍẗ lʿmlạỷk
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
set | تعيين |
unique | الفريدة |
can | يمكنك |
EN Trust our professional logo maker to create a unique logo for your company. Set your architectural business apart with exquisite style.
AR ثق في صانع الشعار المحترف لدينا لإنشاء شعار فريد لشركتك. اجعل عملك المعماري متميزًا بأسلوب رائع.
Transliteração tẖq fy ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlmḥtrf ldynạ lạ̹nsẖạʾ sẖʿạr fryd lsẖrktk. ạjʿl ʿmlk ạlmʿmạry mtmyzaⁿạ bạ̉slwb rạỷʿ.
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
professional | المحترف |
unique | فريد |
business | عملك |
logo | شعار |
our | لدينا |
create | لإنشاء |
EN In addition, women have a unique set of risk factors for opioid addiction
AR إضافة إلى ذلك، تتمتع النساء بمجموعة فريدة من عوامل الخطورة التي قد تتسبب في إدمان المواد الأفيونية
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttmtʿ ạlnsạʾ bmjmwʿẗ frydẗ mn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạlty qd ttsbb fy ạ̹dmạn ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
addition | إضافة |
women | النساء |
factors | عوامل |
risk | الخطورة |
addiction | إدمان |
unique | فريدة |
EN Elegant interiors and stunning river Nile views set the stage for a unique, fine dining experience at Saigon Restaurant
AR توفر التصاميم الداخلية الأنيقة والإطلالات الخلابة على نهر النيل الساحر أجواءً فريدة وراقية لتناول الطعام الفاخر في مطعم سايجون
Transliteração twfr ạltṣạmym ạldạkẖlyẗ ạlạ̉nyqẗ wạlạ̹ṭlạlạt ạlkẖlạbẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr ạ̉jwạʾaⁿ frydẗ wrạqyẗ ltnạwl ạlṭʿạm ạlfạkẖr fy mṭʿm sạyjwn
inglês | árabe |
---|---|
elegant | الأنيقة |
river | نهر |
restaurant | مطعم |
dining | الطعام |
unique | فريدة |
the | على |
EN Unique combinations of coloured gold and precious materials which have resulted in an unparalleled set of diamond jewelry.
AR توليفات جديدة من الذهب الملوّن والمواد اثمينة لقطع مجوهرات مرصعة بالماس لا مثيل لها.
Transliteração twlyfạt jdydẗ mn ạldẖhb ạlmlw̃n wạlmwạd ạtẖmynẗ lqṭʿ mjwhrạt mrṣʿẗ bạlmạs lạ mtẖyl lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
gold | الذهب |
materials | والمواد |
jewelry | مجوهرات |
have | لها |
EN Turn your video into a feast for the eyes with our unique and creative transitions. Set the mood you want with ease.
AR حوّل الفيديو إلى وليمة للعيون من خلال انتقالاتنا الإبداعية والفريدة. اضبط المزاج الذي تريده بسهولة.
Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ wlymẗ llʿywn mn kẖlạl ạntqạlạtnạ ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfrydẗ. ạḍbṭ ạlmzạj ạldẖy trydh bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
set | اضبط |
mood | المزاج |
with ease | بسهولة |
EN Remote IP/CIDR: CIDR (classless inter-domain routing) is a set of IP (internet protocol) standards used to create unique identifiers for your VM.
AR IP Remote IP / CIDR: CIDR (توجيه النطاق متعدد الكلور) هو مجموعة من معايير IP (بروتوكول الإنترنت) المستخدمة لإنشاء معرفات فريدة من نوعها ل VM.
Transliteração IP Remote IP / CIDR: CIDR (twjyh ạlnṭạq mtʿdd ạlklwr) hw mjmwʿẗ mn mʿạyyr IP (brwtwkwl ạlạ̹ntrnt) ạlmstkẖdmẗ lạ̹nsẖạʾ mʿrfạt frydẗ mn nwʿhạ l VM.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
domain | النطاق |
set | مجموعة |
standards | معايير |
protocol | بروتوكول |
internet | الإنترنت |
used | المستخدمة |
to | ل |
create | لإنشاء |
unique | فريدة |
EN And, thankfully, the possible choices are many. There’s a wide variety of CDN services optimized for WordPress users, each offering a unique set of functionalities.
AR والحمد لله ، فإن الخيارات الممكنة كثيرة. هناك مجموعة واسعة من خدمات CDN المحسنة لمستخدمي WordPress ، حيث يقدم كل منهم مجموعة فريدة من الوظائف.
Transliteração wạlḥmd llh , fạ̹n ạlkẖyạrạt ạlmmknẗ ktẖyrẗ. hnạk mjmwʿẗ wạsʿẗ mn kẖdmạt CDN ạlmḥsnẗ lmstkẖdmy WordPress , ḥytẖ yqdm kl mnhm mjmwʿẗ frydẗ mn ạlwẓạỷf.
inglês | árabe |
---|---|
cdn | cdn |
choices | الخيارات |
many | كثيرة |
wide | واسعة |
users | لمستخدمي |
wordpress | wordpress |
services | خدمات |
the | فإن |
unique | فريدة |
offering | يقدم |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
AR والآن ماذا؟ الآن تبدأ في موقع الويب الخاص بك وبناء علامتك التجارية الخاصة.
Transliteração wạlận mạdẖạ? ạlận tbdạ̉ fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wbnạʾ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
what | ماذا |
now | الآن |
website | الويب |
your | الخاصة |
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
AR توسيع WordPress مع العديد من الإضافات والموضوعات أو تطويرها هي طرق لحل احتياجات موقع الويب الخاص بك والبدء بسرعة من حيث التكلفة بشكل فعال.
Transliteração twsyʿ WordPress mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ạ̉w tṭwyrhạ hy ṭrq lḥl ạḥtyạjạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlbdʾ bsrʿẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ bsẖkl fʿạl.
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
many | العديد |
plugins | الإضافات |
ways | طرق |
needs | احتياجات |
quickly | بسرعة |
cost | التكلفة |
solve | لحل |
website | الويب |
with | حيث |
EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business
AR ربما كنت ترى نفسك كرائد أعمال أو ترغب في امتلاك شركتك الخاصة
Transliteração rbmạ knt try̱ nfsk krạỷd ạ̉ʿmạl ạ̉w trgẖb fy ạmtlạk sẖrktk ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
maybe | ربما |
yourself | نفسك |
want | ترغب |
see | ترى |
you | كنت |
business | أعمال |
your | الخاصة |
EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.
AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.
Transliteração kmạ ạ̉n ʿmlnạ ạlrạỷd fy tmkyn ạlnạs ltwly zmạm ạlạ̉mwr fy tnmyẗ ạ̉nfshm - wtḥqyq ạ̉ḥlạmhm - ạ̉ṣbḥ ạlận hw ạlqạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
to | الأمور |
and | كما |
now | الآن |
EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.
AR كما أن عملنا الرائد في تمكين الناس لتولي زمام الأمور في تنمية أنفسهم - وتحقيق أحلامهم - أصبح الآن هو القاعدة.
Transliteração kmạ ạ̉n ʿmlnạ ạlrạỷd fy tmkyn ạlnạs ltwly zmạm ạlạ̉mwr fy tnmyẗ ạ̉nfshm - wtḥqyq ạ̉ḥlạmhm - ạ̉ṣbḥ ạlận hw ạlqạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
to | الأمور |
and | كما |
now | الآن |
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
AR توسيع WordPress مع العديد من الإضافات والموضوعات أو تطويرها هي طرق لحل احتياجات موقع الويب الخاص بك والبدء بسرعة من حيث التكلفة بشكل فعال.
Transliteração twsyʿ WordPress mʿ ạlʿdyd mn ạlạ̹ḍạfạt wạlmwḍwʿạt ạ̉w tṭwyrhạ hy ṭrq lḥl ạḥtyạjạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlbdʾ bsrʿẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ bsẖkl fʿạl.
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
many | العديد |
plugins | الإضافات |
ways | طرق |
needs | احتياجات |
quickly | بسرعة |
cost | التكلفة |
solve | لحل |
website | الويب |
with | حيث |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins
AR عندما تمتلك أصول مشفرة، فإن ما تمتلكه حقاً هو مفتاح خاص يتيح لك الوصول إلى عملاتك
Transliteração ʿndmạ tmtlk ạ̉ṣwl msẖfrẗ, fạ̹n mạ tmtlkh ḥqạaⁿ hw mftạḥ kẖạṣ ytyḥ lk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlạtk
inglês | árabe |
---|---|
key | مفتاح |
when | عندما |
access | الوصول |
to | إلى |
private | خاص |
you | فإن |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
AR هل تقضي وقتًا أطول في القراءة عن الأنشطة الاخرين الممتعة أو النشر عن انشطتك الترفيهية، من الوقت الذي تقضيه في ممارسة انشطتك الترفيهية؟
Transliteração hl tqḍy wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlqrạʾẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖryn ạlmmtʿẗ ạ̉w ạlnsẖr ʿn ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ, mn ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy mmạrsẗ ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
spend | تقضي |
reading | القراءة |
activities | الأنشطة |
time | الوقت |
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
AR قم بتحميل الخطوط والألوان الخاصة بك لجعلها خاصة بك
Transliteração qm btḥmyl ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn ạlkẖạṣẗ bk ljʿlhạ kẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
to make it | لجعلها |
to | خاصة |
your | الخاصة |
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
AR أضف الخطوط والألوان التي تحمل علامتك التجارية لجعلها خاصة بك
Transliteração ạ̉ḍf ạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn ạlty tḥml ʿlạmtk ạltjạryẗ ljʿlhạ kẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
to make it | لجعلها |
EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
AR ويقول، ?لقد بدأت المنظمة للتأكد من وجود مساحات وفرص للشباب النازحين لمشاركة قصصهم الخاصة وبشروطهم الخاصة ?.
Transliteração wyqwl, ?lqd bdạ̉t ạlmnẓmẗ lltạ̉kd mn wjwd msạḥạt wfrṣ llsẖbạb ạlnạzḥyn lmsẖạrkẗ qṣṣhm ạlkẖạṣẗ wbsẖrwṭhm ạlkẖạṣẗ ?.
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
opportunities | وفرص |
are | وجود |
and | الخاصة |
share | لمشاركة |
EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance
AR إذا كنت مبتدئًا تبحث عن نظام أساسي سهل وآمن - فلا مزيد من البحث
Transliteração ạ̹dẖạ knt mbtdyaⁿ̉ạ tbḥtẖ ʿn nẓạm ạ̉sạsy shl wậmn - flạ mzyd mn ạlbḥtẖ
inglês | árabe |
---|---|
to | مزيد |
looking | تبحث |
research | البحث |
if | إذا |
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
AR يساعدك امتلاك متجرك الخاص بعنوان URL الخاص به أيضًا على توسيع نطاق علامتك التجارية وبناء مصداقية تجاه حرفائك
Transliteração ysạʿdk ạmtlạk mtjrk ạlkẖạṣ bʿnwạn URL ạlkẖạṣ bh ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ twsyʿ nṭạq ʿlạmtk ạltjạryẗ wbnạʾ mṣdạqyẗ tjạh ḥrfạỷk
inglês | árabe |
---|---|
url | url |
helps you | يساعدك |
scale | نطاق |
and | الخاص |
EN In most cases, a physician referral is not necessary to set up an appointment. Many patients schedule their own appointments at Mayo Clinic.
AR إحالة الطبيب ليست ضرورية لتجديد موعد في أغلب الأحيان. ويحدّد العديد من المرضى مواعيدهم بأنفسهم في مايو كلينك.
Transliteração ạ̹ḥạlẗ ạlṭbyb lyst ḍrwryẗ ltjdyd mwʿd fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn. wyḥd̃d ạlʿdyd mn ạlmrḍy̱ mwạʿydhm bạ̉nfshm fy mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
referral | إحالة |
physician | الطبيب |
necessary | ضرورية |
patients | المرضى |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
most | أغلب |
many | العديد |
appointment | موعد |
EN The cumulus clouds in Washington may as well be the backdrop of a movie set, and they seem to have a mind of their own as they shapeshift from one abstract pattern to the next
AR قد تكون السحب الركامية في واشنطن أيضا خلفية مجموعة أفلام، ويبدو أن لها عقل خاص بهم لأنها شطبها من نمط مجردة إلى التالي
Transliteração qd tkwn ạlsḥb ạlrkạmyẗ fy wạsẖnṭn ạ̉yḍạ kẖlfyẗ mjmwʿẗ ạ̉flạm, wybdw ạ̉n lhạ ʿql kẖạṣ bhm lạ̉nhạ sẖṭbhạ mn nmṭ mjrdẗ ạ̹ly̱ ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
washington | واشنطن |
backdrop | خلفية |
set | مجموعة |
pattern | نمط |
their | بهم |
own | خاص |
be | تكون |
next | التالي |
EN To set up your own cryptocurrency exchange, the first aspect that needs to be considered is exchange software and whether you will be building your software in-house or opt instead to purchase white label software
AR إذا فكّرت ولو لمرة من قبل في إنشاء بورصتك الخاصة، فهذا أفضل وقت لدخول هذا العالم
Transliteração ạ̹dẖạ fk̃rt wlw lmrẗ mn qbl fy ạ̹nsẖạʾ bwrṣtk ạlkẖạṣẗ, fhdẖạ ạ̉fḍl wqt ldkẖwl hdẖạ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
up | أفضل |
you | إذا |
your | الخاصة |
EN Help Our Sister’s Closet by organizing your own clothing or necessity drive for a particular item or set of items.
AR ساعد خزانة أختنا من خلال تنظيم ملابسك الخاصة أو محرك الضرورة لعنصر معين أو مجموعة من العناصر.
Transliteração sạʿd kẖzạnẗ ạ̉kẖtnạ mn kẖlạl tnẓym mlạbsk ạlkẖạṣẗ ạ̉w mḥrk ạlḍrwrẗ lʿnṣr mʿyn ạ̉w mjmwʿẗ mn ạlʿnạṣr.
inglês | árabe |
---|---|
help | ساعد |
particular | معين |
set | مجموعة |
items | العناصر |
your | الخاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções