AR استخدم أداتنا المجانية لإنشاء نماذج الشعارات لإنشاء نماذج شعارات رائعة للترويج لعلامتك التجارية وكي يتعرف الجميع عليها. جرب الآن!
AR استخدم أداتنا المجانية لإنشاء نماذج الشعارات لإنشاء نماذج شعارات رائعة للترويج لعلامتك التجارية وكي يتعرف الجميع عليها. جرب الآن!
EN Use our free mockup generator to quickly create fantastic logo mockups to promote and increase your brand recognition. Try it now!
AR هذه طريقة ممتازة لإنشاء محرك أقراص ثابت ثان للتخزين السائبة الإضافية
EN This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage
árabe | inglês |
---|---|
طريقة | method |
ممتازة | excellent |
الإضافية | additional |
هذه | this |
AR يمكنك استخدام بعض الطرق المختلفة لإنشاء نظام غذائي لمرض السكري؛ لمساعدتك على الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن المعدل الطبيعي
EN You may use a few different approaches to create a diabetes diet to help you keep your blood glucose level within a normal range
árabe | inglês |
---|---|
لمساعدتك | to help you |
الحفاظ | keep |
مستوى | level |
الدم | blood |
استخدام | use |
السكري | diabetes |
السكر | glucose |
المختلفة | different |
يمكنك | may |
لإنشاء | create |
AR المصباح المرئي نشط الآن والعمل على الخادم الخاص بك.تابع مع معالج التثبيت أو البرامج التعليمية لإنشاء موقع الويب الخاص بك.
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
árabe | inglês |
---|---|
المرئي | visual |
الخادم | server |
التثبيت | installation |
نشط | active |
لإنشاء | create |
الويب | website |
الآن | now |
AR إزرع الأزهار: تأكد من وجود أزهار تُزهر في حديقتك على مدار موسم النمو لإنشاء مواطن طبيعية تجذب الملقحات
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
árabe | inglês |
---|---|
تأكد | make sure |
موسم | season |
النمو | growing |
لإنشاء | create |
على | to |
وجود | have |
AR وقد تكون هناك حاجة لخضوعه لإجراء أو جراحة لإنشاء فتحة بين الأذينين، أو لصنع قناة توصيل من الشريان الأورطي إلى الشريان الرئوي.
EN A procedure or surgery to create an opening between the atria or to provide a connection from the aorta to the pulmonary artery might be needed.
árabe | inglês |
---|---|
حاجة | needed |
الأذينين | atria |
الشريان | artery |
الرئوي | pulmonary |
جراحة | surgery |
لإنشاء | create |
وقد | be |
إلى | to |
هناك | the |
بين | between |
AR تستخدم هذه العملية الجراحية أوعية دموية صحية في ساقك أو ذراعك أو صدرك لإنشاء مسار جديد للدم يمكنه أن يتدفق حول الشريان المسدود أو الضيق
EN This surgery uses a healthy blood vessel in your leg, arm or chest to create a new pathway for blood so it can flow around a blocked or narrowed artery
árabe | inglês |
---|---|
تستخدم | uses |
الجراحية | surgery |
صحية | healthy |
صدرك | chest |
جديد | new |
يمكنه | can |
الشريان | artery |
هذه | this |
لإنشاء | create |
حول | to |
AR ثم تنعكس هذه الموجات مرة أخرى إلى الترجام لإنشاء صورة متحركة على جهاز الكمبيوتر
EN These waves are then reflected back to the transducer to create a moving image on a computer
árabe | inglês |
---|---|
تنعكس | reflected |
الموجات | waves |
صورة | image |
مرة | a |
الكمبيوتر | computer |
لإنشاء | create |
إلى | to |
AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول
EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions
árabe | inglês |
---|---|
نعمل | we work |
معا | together |
بيئة | environment |
يشعر | feel |
العملاء | clients |
الجودة | quality |
الأسئلة | questions |
لإنشاء | create |
نحن | we |
بها | to |
AR الحصول على مباشرة إلى النقطة هنا - ستساعدك القائمة التالية على تحديد ما إذا كنت قد ترغب في استخدام WordPress فوق Weebly لإنشاء موقعك أو العكس:
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
árabe | inglês |
---|---|
مباشرة | straight |
النقطة | point |
ستساعدك | will help you |
القائمة | list |
التالية | following |
تحديد | decide |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
ترغب | want |
استخدام | use |
موقعك | site |
الحصول | getting |
هنا | here |
فوق | the |
إلى | to |
كنت | you |
AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt
árabe | inglês |
---|---|
أولا | first |
لأنه | because |
لإنشاء | create |
مختلف | you |
AR ISPManager هو لوحة شاملة لاستضافة المواقع التي يمكن أن تساعدك على القيام بأي شيء من تحرير سجلات المجال لإنشاء قواعد البيانات
EN ISPManager is a comprehensive web hosting control panel that can help you do anything from editing domain records to creating databases
árabe | inglês |
---|---|
شاملة | comprehensive |
المواقع | web |
يمكن | can |
تساعدك | help you |
تحرير | editing |
سجلات | records |
المجال | domain |
لوحة | panel |
على | to |
AR Prestashop هو تطبيق التجارة الإلكترونية تمكن أي شخص والجميع لإنشاء متجر عبر الإنترنت وبسرعة
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly
árabe | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
تطبيق | application |
تمكن | enables |
متجر | store |
الإنترنت | online |
شخص | anyone |
لإنشاء | create |
AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
árabe | inglês |
---|---|
انقر | click |
جديد | new |
يبدأ | start |
الزر | button |
العملية | process |
نفس | same |
لإنشاء | create |
بالإضافة | in addition |
إلى | to |
سوف | will |
فوق | the |
AR IP Remote IP / CIDR: CIDR (توجيه النطاق متعدد الكلور) هو مجموعة من معايير IP (بروتوكول الإنترنت) المستخدمة لإنشاء معرفات فريدة من نوعها ل VM.
EN Remote IP/CIDR: CIDR (classless inter-domain routing) is a set of IP (internet protocol) standards used to create unique identifiers for your VM.
árabe | inglês |
---|---|
ip | ip |
النطاق | domain |
مجموعة | set |
معايير | standards |
بروتوكول | protocol |
الإنترنت | internet |
المستخدمة | used |
ل | to |
لإنشاء | create |
فريدة | unique |
AR "لإنشاء مجموعة جديدة هنا، اضغط على الزر + لفتح نافذة منبثقة لإدخال المعلومات التالية:
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
árabe | inglês |
---|---|
جديدة | new |
اضغط | press |
الزر | button |
لفتح | to open |
المعلومات | information |
التالية | following |
لإنشاء | create |
مجموعة | group |
هنا | here |
على | to |
AR المشاركة: هذا طلب يمثل طلبا لإنشاء مورد جديد تماما
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
árabe | inglês |
---|---|
طلب | request |
يمثل | represents |
مورد | resource |
جديد | new |
تماما | entirely |
لإنشاء | create |
هذا | this |
AR P. إذا كنت مستعدًا لإنشاء خدمات Hostwinds الخاصة بك في WHMCS ، فانقر فوق الرابط أدناه لتلقي إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية القيام بذلك:
EN P.P.S. If you are ready to create your own Hostwinds services in WHMCS, click the link below to receive step-by-step instructions as to how to do so:
árabe | inglês |
---|---|
مستعد | ready |
خدمات | services |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
إرشادات | instructions |
بذلك | so |
الرابط | link |
خطوة | step |
إذا | if |
لإنشاء | create |
لتلقي | receive |
كيفية | how |
كنت | you |
أدناه | the |
حول | to |
الخاصة | your |
AR أفضل برنامج نسخ احتياطي لنظام iOS، لإنشاء نسخ احتياطية من بيانات iPhone وiPad واستعادتها.
EN Back up and restore your iPhone and iPad data with the best iOS backup software.
árabe | inglês |
---|---|
برنامج | software |
ios | ios |
بيانات | data |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
احتياطية | backup |
أفضل | best |
AR استخدم مشاهد قابلة للتخصيص بسهولة الخاصةة بنا لإنشاء مقاطع فيديو جذابة في غضون بضع دقائق.
EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.
AR توفر عمليات البث المباشر للشابات اللاتي يستخدمن التكنولوجيا لإنشاء مسيرة مهنية مثيرة.
EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.
árabe | inglês |
---|---|
توفر | offers |
المباشر | live |
التكنولوجيا | technology |
مثيرة | exciting |
AR لإنشاء / حفظ مجموعة شخصية من الأعمال ، قم بتسجيل الدخول أولاً
EN Log in to create your personal collection
árabe | inglês |
---|---|
مجموعة | collection |
شخصية | personal |
الدخول | log in |
أولا | in |
لإنشاء | create |
AR بعد إكمال Connecting Things أو Big Data، يكون الوقت قد حان لإنشاء حل إنترنت الأشياء الخاص بك.
EN After taking Connecting Things or Big Data, it's time to create your own IoT solution.
árabe | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
الوقت | time |
الأشياء | things |
لإنشاء | create |
بعد | after |
الخاص | to |
AR لإنشاء شهادات إتمام الدورة التدريبية، يجب عليك أولاً استيفاء جميع متطلبات الأهلية
EN To generate course completion certificates, you must first meet all the eligibility requirements
árabe | inglês |
---|---|
شهادات | certificates |
إتمام | completion |
أولا | first |
متطلبات | requirements |
الأهلية | eligibility |
جميع | all |
الدورة | course |
AR الكتاب للجميع مبادرة لإنشاء مركز ثقافي في إدلب
EN Kidneys for Sale in Northern Syria
AR في تشرين الثاني / نوفمبر 2018، أصدرت الحكومة اللبنانية أمراً بحجب برمجية ?ويكس? (Wix) لإنشاء المواقع على الانترنت. وشركة ?ويكس? هي منصة ?
EN Update— IMPACT responded to our concerns by suspending Grabajab’s access to patients’ data pending the resolution of security issues. Nonetheless, we are ?
árabe | inglês |
---|---|
على | to |
AR دعم محرك المرفق لإنشاء صور رمزية وبيئات اجتماعية.
EN Unity Engine support to create avatars and social environments.
árabe | inglês |
---|---|
دعم | support |
محرك | engine |
اجتماعية | social |
لإنشاء | create |
AR مجموعة متنوعة من الأماكن وقوالب المحتوى القابلة للتخصيص لإنشاء التجارب الأكثر ملاءمة للمعارض الفنية وصالات عرض المنتجات.
EN A variety of customizable venues and content templates to create the most suitable experiences for art exhibitions and product showrooms.
árabe | inglês |
---|---|
المحتوى | content |
للتخصيص | customizable |
التجارب | experiences |
المنتجات | product |
متنوعة | variety |
لإنشاء | create |
الأكثر | most |
AR استخدم أدوات تحرير الفيديو لإنشاء مقاطع وصقل اللقطات. إضافة التسميات التوضيحية والأسهم لتسليط الضوء على أجزاء هامة.
EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.
árabe | inglês |
---|---|
أدوات | tools |
تحرير | editing |
الفيديو | video |
مقاطع | clips |
إضافة | add |
أجزاء | parts |
استخدم | use |
على | to |
AR سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا يحتوي على رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة
EN We?ll send you an email with the link to create a new password
árabe | inglês |
---|---|
رابط | link |
جديدة | new |
بريد | |
لإنشاء | create |
مرور | password |
AR البساطة موجودة في صميم أداتنا لإنشاء المواقع عبر الإنترنت.
EN Simplicity is at the core of our online website builder.
árabe | inglês |
---|---|
الإنترنت | online |
المواقع | website |
عبر | of |
AR أنشئ موقعًا إلكترونيًا فعالاً باستخدام اداة ريندرفورست لإنشاء المواقع وأدرك الإمكانات الكاملة لعملك.
EN Create a functional website with Renderforest Website Builder and realize the full potential of your business.
AR هناك العديد من الطرق لإنشاء تصميم شعار يعبر عن الهوية الفريدة لعلامتك التجارية
EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity
árabe | inglês |
---|---|
العديد | many |
الطرق | ways |
شعار | logo |
الهوية | identity |
تصميم | design |
الفريدة | unique |
AR استخدمه لإنشاء الفيديو التالي الرائع.
EN Use it to create your next great video.
árabe | inglês |
---|---|
الفيديو | video |
التالي | next |
لإنشاء | create |
AR برنامج رسوم متحركة مجاني لإنشاء مقاطع الفيديو بلا جهد
EN Free animation software for effortless video creation
árabe | inglês |
---|---|
برنامج | software |
مجاني | free |
الفيديو | video |
AR وجدت Renderforest أداة مذهلة لإنشاء مقاطع فيديو للعروض الترويجية والعروض التقديمية عن منتجات وخدمات شركتك
EN Renderforest is an amazing tool for creating presentations and promo videos about the products and services of our company
árabe | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
أداة | tool |
مذهلة | amazing |
فيديو | videos |
شركتك | company |
منتجات | products |
وخدمات | services |
AR استخدم الأدوات البديهية الخاصة بصانع عرض الشرائح عبر الإنترنت لإنشاء عروض شرائح تحتوي على نص وموسيقى في غضون دقائق.
EN The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
AR استخدم أدوات التحرير المستندة إلى السحابة الخاصة بنا لإنشاء عروض شرائح فعالة لا تُنسى في ثلاث خطوات بسيطة.
EN Use our cloud-based editing tools to create memorable and effective slideshows in three simple steps:
AR يوفر لك صانع فيديو عرض الشرائح الخاص بنا خيارات تخصيص كافية لإنشاء عروض شرائح فريدة ومثيرة التي حقًا سيحبها جمهورك.
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
AR كيفية استخدام محرر فيديو عبر الإنترنت لإنشاء وتحرير مقاطع فيديو مذهلة؟
EN How to use an online video editor to create and edit stunning videos?
AR رندرفورست هو حل فعال من حيث التكلفة لإنشاء مقاطع فيديو احترافية مخصصة في خلال جزء صغير من الوقت
EN Renderforest is a cost-effective solution to create customized professional-grade videos in a fraction of the time
AR سيعتمد حجم الصورة الموصى به على القالب الذي تستخدمه لإنشاء عرض الشرائح
EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow
AR يقدم رندرفورست أيضًا خيار الدفع لكل منتج، في حالة احتياجك لإنشاء فيديو واحد فقط
EN Renderforest also offers a pay-per-product option, in case you need to create only one video
AR قم ببناء محتواك مع هذه التصميمات الجاهزة أو استخدم مجموعات ومكونات مختلفة لإنشاء تصميمك الخاص
EN Build your content with ready-made layouts or use different blocks and components to create your own design
árabe | inglês |
---|---|
مختلفة | different |
استخدم | use |
لإنشاء | create |
الخاص | to |
AR أسهل طريقة لإنشاء صفحة موقعك في أقل من ساعة!
EN The easiest way to build a page within an hour!
árabe | inglês |
---|---|
أسهل | easiest |
طريقة | way |
صفحة | page |
ساعة | hour |
AR لن تحتاج لن تكون مطورًا أو تملك مهارات في التصميم لإنشاء صفحة استقبال
EN You don't have to be a developer or have design skills to create a landing page
árabe | inglês |
---|---|
مطور | developer |
مهارات | skills |
صفحة | page |
التصميم | design |
تكون | be |
تملك | have |
لإنشاء | create |
AR صانع تصميم الجرافيكس عبر الإنترنت لإنشاء سريع وسهل
EN Online graphic design maker for fast and easy creation
árabe | inglês |
---|---|
الإنترنت | online |
سريع | fast |
صانع | maker |
تصميم | design |
عبر | and |
AR باستخدام القوالب المصممة باحتراف لمصمم الرسوم لدينا ، لديك الأدوات اللازمة لإنشاء تصميمات رائعة في فئات مختلفة
EN With the professionally crafted templates of our graphic maker, you have the tools to create dazzling designs in different categories
árabe | inglês |
---|---|
القوالب | templates |
تصميمات | designs |
فئات | categories |
باستخدام | with |
لدينا | our |
مختلفة | different |
الأدوات | tools |
لديك | you |
لإنشاء | create |
AR استخدم هذه الأداة البديهية لإنشاء التصميم الجرافيكي الخاص بك في غضون دقائق
EN Use this intuitive tool to create your graphic design within minutes
árabe | inglês |
---|---|
الأداة | tool |
دقائق | minutes |
استخدم | use |
التصميم | design |
هذه | this |
غضون | within |
الخاص | to |
لإنشاء | create |
AR لست بحاجة إلى أن تكون مصممًا للجرافيكس لإنشاء صور مذهلة
EN You don’t need to be a graphic designer to make stunning visuals
Mostrando 50 de 50 traduções