Traduzir "مستخدم" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "مستخدم" de árabe para inglês

Traduções de مستخدم

"مستخدم" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

مستخدم user username users

Tradução de árabe para inglês de مستخدم

árabe
inglês

AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.

árabeinglês
تأكدensure
تشملincludes
قاعدةdatabase
قبلbefore
المستخدمuser
هذاthis
أنهاit

AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.

EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.

árabeinglês
خياراتoptions
إضافةadd
مستخدمuser
جديدnew
حذفdelete
تعديلmodify
موجودexisting
هناhere
يمكنكcan

AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا

EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month

árabeinglês
تتراوحrange
أسعارprices
مستخدمuser
الاشتراكاتplans
حتىto

AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.

árabeinglês
تأكدensure
تشملincludes
قاعدةdatabase
قبلbefore
المستخدمuser
هذاthis
أنهاit

AR الخطوة 1: إنشاء مستخدم المسؤول وكلمة المرور.

EN Step 1: Create an administrator user and password.

árabeinglês
إنشاءcreate
مستخدمuser
المسؤولadministrator
الخطوةstep
المرورpassword

AR ملاحظة، في مثالنا، اسم قاعدة البيانات لدينا هو ALPCLOUD_DB، مستخدم قاعدة البيانات لدينا هو "Amploud_User" وكلمة المرور الخاصة بنا هي "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

árabeinglês
ملاحظةnote
اسمname
مستخدمuser
المرورpassword
قاعدةdatabase
بناour

AR يحظى بثقة أكثر من 10 ملايين مستخدم

EN Trusted by more than 10 Million Users

árabeinglês
ملايينmillion
مستخدمusers
أكثرmore

AR الخطوة 2: إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور المسؤول.

EN Step 2: Create an admin username and password.

árabeinglês
إنشاءcreate
مستخدمusername
المسؤولadmin
الخطوةstep
مرورpassword

AR الخطوة 2: أدخل اسم مستخدم وكلمة مرور HostWinds الخاصة بك لتسجيل الدخول إلى حساب العميل الخاص بك.

EN Step 2: Enter your Hostwinds username and password to login into your client account.

árabeinglês
مستخدمusername
hostwindshostwinds
حسابaccount
العميلclient
أدخلenter
مرورpassword
الدخولlogin
الخطوةstep
إلىto
الخاصةyour

AR الخطوة 2: أدخل اسم مستخدم وكلمة مرور HostWinds لتسجيل الدخول إلى حساب العميل الخاص بك.

EN Step 2: Enter your Hostwinds username and password to log in to your client account.

árabeinglês
مستخدمusername
hostwindshostwinds
حسابaccount
العميلclient
أدخلenter
مرورpassword
الدخولlog in
الخطوةstep
إلىto

AR اسم مستخدم CPanel الخاص بك هو اسم المستخدم.

EN Your cPanel username is the username.

árabeinglês
cpanelcpanel
الخاصthe
المستخدمusername

AR اسم المستخدم: سيكون هنا اسم مستخدم CPanel الذي تم إنشاؤه عشوائيا.يمكنك أيضا استخدام بيانات الاعتماد هذه للوصول إلى الخادم من خلال FTP.

EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.

árabeinglês
cpanelcpanel
الاعتمادcredentials
ftpftp
استخدامuse
الخادمserver
أيضاalso
هناhere
يمكنكcan
للوصولaccess
المستخدمusername
إلىto

AR اسم المستخدم: اسم مستخدم CPANEL / FTP الخاص بك

EN Username: Your cPanel / FTP username

árabeinglês
cpanelcpanel
ftpftp
المستخدمusername

AR اسم قاعدة البيانات: ستكون هذه قاعدة البيانات التي قمت بإنشائها.تأكد من أنها تشمل اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.

EN Database Name: This will be the database you created. Ensure it includes the cpanelusername before the underscore.

árabeinglês
اسمname
بإنشائهاcreated
تأكدensure
تشملincludes
قاعدةdatabase
قبلbefore
أنهاit

AR بقدر ما يتعلق الأمر بلوحات التحكم ، بليسك يقدم مشتركيها القدرة على الحصول على واجهة مستخدم غنية لإدارة خواديبها

EN As far as control panels are concerned, Plesk offers its subscribers the ability to have a rich user interface to manage their servers

árabeinglês
بليسكplesk
القدرةability
مستخدمuser
غنيةrich
التحكمcontrol
يقدمoffers
واجهةinterface
لإدارةmanage
الحصولhave
علىto

AR انقل واسترجع بيانات تطبيقاتك مع برنامج يتمتع بثقة كبيرة. يعمل iMazing على أي كمبيوتر Mac أو Windows، ويستخدمه أكثر من 10 مليون مستخدم.

EN Transfer and restore your iPhone app data with a trusted software. Used by over 10 million users, iMazing works on any Mac and Windows computer.

árabeinglês
بياناتdata
برنامجsoftware
يعملworks
imazingimazing
windowswindows
مليونmillion
مستخدمusers
macmac
علىon
كمبيوترcomputer
أكثرwith

AR استخدم أكثر من 15 مليون مستخدم على مدار السنة الماضية منصة VitalSource Bookshelf لتحسين تجربتهم التعليمية ونتائجهم.

EN More than 15 million users over the past year have used the VitalSource Bookshelf platform to improve their learning experience and outcomes.

árabeinglês
استخدمused
مليونmillion
مستخدمusers
السنةyear
منصةplatform
vitalsourcevitalsource
bookshelfbookshelf
التعليميةlearning
الماضيةpast
لتحسينimprove
أكثرmore
علىto

AR واجهة مستخدم متقدمة وسهلة الاستخدام للمنصات المدعومة

EN Advanced and User-Friendly UI for the Supported Platforms

árabeinglês
متقدمةadvanced
المدعومةsupported
مستخدمuser

AR هناك ما يربو على 9.4 مليون مستخدم للإنترنت في الأردن، حسب ما جاء في  البيانات الرسمية الصادرة عن هيئة تنظيم قطاع الاتصالات، ?

EN From November 15 to 17, more than 250 participants gathered for Bread&Net 2019 in the heart of Beirut. With the ongoing Lebanese ?

AR هل يمكن أن يكون لشركتي أكثر من مستخدم تحت حساب واحد؟

EN Can my company have multiple users under one account

árabeinglês
مستخدمusers
تحتunder
حسابaccount
يمكنcan
واحدone
يكونhave

AR بوجود أكثر من 240 مليون مستخدم حول العالم، وأكثر من 4 ملايين صورة رمزية تم إنشاؤها

EN More than 240 million users worldwide, with over 4 million avatars created

árabeinglês
مستخدمusers
العالمworldwide
إنشاؤهاcreated
مليونmillion
حولwith
وأكثرmore

AR بواسطة مستخدم من الإمارات العربية المتحدة

EN BY A USER FROM UNITED ARAB EMIRATES

árabeinglês
مستخدمuser
العربيةarab
بواسطةby
المتحدةunited
الإماراتemirates

AR احصل على 20% من أول عملية شراء لكل مستخدم جديد

EN Get 20% from the first purchase of every new user

árabeinglês
مستخدمuser
جديدnew
احصلget
شراءpurchase
أولfirst
لكلof

AR بسهولة اختيار مستخدم عشوائي كفائز للهدايا الخاصة بك.

EN Easily pick a random user as a winner for your giveaways.

árabeinglês
بسهولةeasily
اختيارpick
مستخدمuser
الخاصةyour

AR مفتاح سري: رمزية فريدة توفر إذن للوصول إلى نقطة النهاية API.إنها "كلمة المرور" الخاصة بك لإدخال API ويجب أن تبقى خاصة من أي مستخدم غير مصرح به.

EN Secret Key: A unique token that provides permission to access the API endpoint. It is your "password" to enter the API and should be kept private from any unauthorized user.

árabeinglês
مفتاحkey
توفرprovides
إذنpermission
apiapi
مستخدمuser
المرورpassword
فريدةunique
للوصولaccess
إنهاit
إلىto
الخاصةyour
غيرthe

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

árabeinglês
جذرroot
مستخدمuser
hwagenthwagent
النظامsystem
يمكنcan
آخرanother
علىon

AR وبلغ Profile Editor من iMazing أكثر من 25000 مستخدم بالفعل.

EN iMazing Profile Editor already counts more than 25’000 users.

árabeinglês
imazingimazing
مستخدمusers
بالفعلalready
أكثرmore

AR بديل عن تطبيق وحدة تحكم نظام التشغيل macOS الافتراضي، والذي كان غير مستخدم تقريباً في الإصدارات من macOS 10.12 إلى 10.14

EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14

árabeinglês
تطبيقapplication
macosmacos
الافتراضيdefault
كانwas
إلىto

AR أنا مستخدم Windows. هل أحتاج إلى تثبيت iTunes أولاً، كي أتمكن من استخدام iMazing؟

EN I'm a Windows user. Do I need to install iTunes in order to use iMazing?

árabeinglês
أناi
windowswindows
أحتاجi need
itunesitunes
imazingimazing
مستخدمuser
استخدامuse
إلىto
تثبيتinstall

AR توفر التطبيقات تجارب مستخدم مركزة لإنجاز العمل وإضفاء الحيوية على نظم المعلومات الجغرافية للجميع

EN Apps provide focused user experiences for getting work done and bringing GIS to life for everyone

árabeinglês
توفرprovide
التطبيقاتapps
تجاربexperiences
مستخدمuser
العملwork
للجميعeveryone
علىto

AR بواسطة مستخدم من الأراضي الفلسطينية

EN BY A USER FROM PALESTINIAN TERRITORIES

árabeinglês
مستخدمuser
الفلسطينيةpalestinian
بواسطةby

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

árabeinglês
رندرفورستrenderforest
منتجاتproduct
رائعةfantastic
بسيطةsimple
وسهلةand easy
تسمحallows
مستخدمuser
واجهةinterface
الاستخدامuse

AR بالنسبة للفرق التي تتجاوز 100 مستخدم، يرجى الاتصال بالمبيعات.

EN For teams greater than 100 users, Contact Sales.

árabeinglês
مستخدمusers
الاتصالcontact
بالنسبةfor

AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

árabeinglês
أخذtaking
مستخدمusername
حساباتaccounts
مختلفةdifferent
عدةseveral
المرورpassword

AR تم تأكيد بيع وشراء أكثر من 500,000 اسم مستخدم وكلمة مرور لـ Zoomعلى شبكة الويب المظلمة

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

AR قم بمشاركة كلمات مرور Opera أو ملفاته مباشرة مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة أخرى من الأشخاص الذين تثق بهم.

EN Share Opera passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.

árabeinglês
operaopera
مباشرةdirectly
مستخدمuser
keeperkeeper
تثقtrust
الأشخاصpeople
كلماتyou
مجموعةgroup
آخرanother

AR ويستطيع المسؤولون تحديد ما إذا كان يستطيع كل مستخدم إضافة أو إزالة مستخدمين أو سجلات

EN Admins can specify whether each user can add or remove users or records

árabeinglês
تحديدspecify
إضافةadd
إزالةremove
سجلاتrecords
يستطيعcan
مستخدمuser
مستخدمينusers
إذاor

AR شارك كلمات مرور Edge أو ملفاته مباشرة مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة من الناس الذين تثق بهم.

EN Share Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.

árabeinglês
شاركshare
edgeedge
مباشرةdirectly
مستخدمuser
keeperkeeper
آخرanother
تثقtrust
الناسpeople
كلماتyou
مجموعةgroup

AR تقوم شركة KSI بتصميم منتجاتها باستخدام إطار أمان قائم على الثقة المعدومة الذي يقوم على عدم الثقة في أي مستخدم داخل البنية الأمنية

EN KSI creates its products using a zero-trust security framework that is based on not trusting any user within the architecture

árabeinglês
إطارframework
مستخدمuser
باستخدامusing
الثقةtrust
الأمنيةsecurity
داخلthe
علىon

AR ويمكن تكوين مفاتيح أمان متعددة لخزينة مستخدم

EN Multiple security keys can be configured for a user's vault

árabeinglês
ويمكنcan
تكوينconfigured
مفاتيحkeys
أمانsecurity
مستخدمusers
متعددةmultiple

AR ويعتبر مستخدم Keeper هو الشخص الوحيد الذي يملك القدرة على التحكم في تشفير وفك تشفير بياناته

EN The Keeper user is the only person that has full control over the encryption and decryption of their data

árabeinglês
مستخدمuser
keeperkeeper
الشخصperson
الوحيدthe only
التحكمcontrol
تشفيرencryption
الذيthe
علىof

AR يملك كل مستخدم مفتاح مزدوج 2048-bit RSA يستخدم للمشاركة

EN Each user has a public and private 2048-bit RSA key pair that is used for sharing other keys (such as record keys, folder keys and team keys) between users

árabeinglês
مفتاحkey
يستخدمused
مستخدمuser

AR واجهة مستخدم سهلة الاستخدام ومزايا أفضل

EN User-Friendly Interface and Better Functionality

árabeinglês
واجهةinterface
أفضلbetter
مستخدمuser

AR ومن خلال تقديم عملية إعداد سلسة وتجربة مستخدم رائعة، يجعل Keeper تأمين كلمات مرور الأعمال لموظفيك عملية بسيطة للغاية.

EN By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.

árabeinglês
تقديمoffering
عمليةprocess
مستخدمuser
رائعةgreat
يجعلmakes
keeperkeeper
كلماتyour
الأعمالbusiness
بسيطةsimple
ومنto

AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.

EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.

árabeinglês
أدخلenter
المرتبطassociated
عنوانaddress
المستخدمusername

AR تعديل مستخدم قاعدة بيانات موجود

EN Modifying an Existing Database User

árabeinglês
تعديلmodifying
مستخدمuser
موجودexisting
قاعدةdatabase

AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.

EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.

árabeinglês
ftpftp
تغييرchange
حسابaccount
لأيfor any
مستخدمuser
مستخدمينusers
إذاif
مرورpassword
لديكyou

AR يجب ملاحظة ذلك.يحتاج اسم مستخدم المسؤول إلى تهجئة بشكل صحيح.

EN It should be noted. The Admin username needs to be spelled correctly.

árabeinglês
مستخدمusername
المسؤولadmin
صحيحcorrectly
يحتاجneeds
إلىto

AR وعلاوة على ذلك، كنت ترغب في التأكد من أن لديك صورة ملف شخصي جذابة المظهر في مكان، بما في ذلك اسم مستخدم مخصص لذلك لنداء إلى أتباع المحتملين!

EN Moreover, you would want to ensure that you have an attractive looking profile photo in place, including a custom username for it to appeal to potential followers!

árabeinglês
ترغبwant
صورةphoto
جذابةattractive
مكانplace
بماincluding
مستخدمusername
مخصصcustom

AR اسم مستخدم طويل جدًا صعب التذكر ولن يساعدك على الحصول على مزيد من الاعتراف لأن الناس يميلون إلى نسيان الأسماء الطويلة.

EN A very long username is challenging to remember and won’t help you to gain more recognition because people tend to forget long names.

árabeinglês
مستخدمusername
يساعدكhelp you
الحصولis
الناسpeople
الأسماءnames
لأنbecause
مزيدmore
إلىto
طويلlong

Mostrando 50 de 50 traduções