AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.
"المستخدمين" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
المستخدمين | clients use user users |
AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.
EN Collect sensitive data from users such as credit card information, email addresses, usernames & passwords, etc.
árabe | inglês |
---|---|
جمع | collect |
الحساسة | sensitive |
المستخدمين | users |
الائتمان | credit |
إلخ | etc |
البيانات | data |
معلومات | information |
بطاقة | card |
AR استنادًا إلى مراجعات المستخدمين وآرائهم، بدا ليزرفيش سهل الاستخدام وبديهيًا لمعظم المستخدمين
EN Based on reviews of users, using Laserfiche seemed easy and intuitive to most users
árabe | inglês |
---|---|
مراجعات | reviews |
سهل | easy |
المستخدمين | users |
إلى | to |
الاستخدام | using |
AR يجب على المستخدمين استخدام لغة محترمة ولا يُسمح لهم بتهديد المستخدمين الآخرين أو الإساءة إليهم لفظيًا.
EN Users must use respectful language and are not allowed to threaten or verbally abuse other Users.
árabe | inglês |
---|---|
لغة | language |
الآخرين | other |
يجب | must |
على | to |
المستخدمين | users |
استخدام | use |
ولا | not |
AR يتم استخدام أزواج مفاتيح منحنى القطع الناقص (EC) لمشاركة البيانات بين المستخدمين ومن المستخدمين الأفراد إلى المسؤول على مستوى المؤسسة.
EN Elliptic Curve (EC) key pairs are used for sharing data between users, and from the individual user to the admin at the enterprise level.
AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
árabe | inglês |
---|---|
توفر | provide |
التحكم | control |
الكامل | complete |
المستخدمين | users |
الآخرين | other |
و | and |
AR نلتزم بتوفير المحتوى لجميع المستخدمين متى احتاجوا إليه وأينما كانوا وبالكيفية التي يريدونها.
EN We are committed to providing access to content for all users when, where, and how they need it.
árabe | inglês |
---|---|
المحتوى | content |
المستخدمين | users |
لجميع | all |
متى | when |
AR ونصل من خلال هذه الأنشطة إلى مجموعة واسعة من المستخدمين بما يساعدنا في تعزيز أهدافنا المشتركة المتمثلة في الحقوق والحريات الرقمية.
EN Through these activities, we reach a broad spectrum of end-users to further our common goals of digital rights and freedom.
árabe | inglês |
---|---|
الأنشطة | activities |
مجموعة | spectrum |
واسعة | broad |
المستخدمين | users |
المشتركة | common |
الحقوق | rights |
الرقمية | digital |
هذه | these |
إلى | to |
AR شركات الاتصالات في المنطقة العربية تفشل في احترام حقوق المستخدمين الرقمية
EN New Report: ”Analyzing Freedom of Expression in Lebanon in 2018”
árabe | inglês |
---|---|
حقوق | freedom |
AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
árabe | inglês |
---|---|
شركة | company |
فعلا | actually |
المستوى | level |
الالتزام | commitment |
ماذا | what |
المستخدمين | users |
hostwinds | hostwinds |
استضافة | hosting |
مرحبا | welcome |
هناك | there |
AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
árabe | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
AR هل يتضمّن مشروع عملك الاستفادة من بيانات المستخدمين؟ فكّر مرّتين
EN Jordan: Another Excuse for Controlling the Internet
AR تتوفر جميع الجلسات المتعلقة بالحدث، بما في ذلك الجلسة العامة وعروض المستخدمين وورش العمل الآن في جميع أنحاء العالم.
EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.
árabe | inglês |
---|---|
ذلك | and |
AR تجول في مجموعة واسعة من الخرائط التي أنشأها مجتمع المستخدمين العالمي لدينا
EN Tour an expansive collection of maps created by our global user community
árabe | inglês |
---|---|
مجموعة | collection |
الخرائط | maps |
مجتمع | community |
المستخدمين | user |
العالمي | global |
لدينا | our |
التي | of |
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
EN An excellent media partner – easy to work with, highly organised and very effective at bringing traffic to our website.
árabe | inglês |
---|---|
شريك | partner |
ممتاز | excellent |
سهل | easy |
عالية | highly |
موقعنا | our website |
العمل | work |
إلى | to |
AR Ethereum هو منصة على الانترنت التي تمكن المستخدمين من تبادل blockchains
EN Ethereum is an online platform that enables users to exchange blockchains
árabe | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
منصة | platform |
تمكن | enables |
المستخدمين | users |
تبادل | exchange |
على | to |
AR بيتكوين تستخدم المستخدمين bitcoins الصرف وblockchains لتتبع ملكية bitcoins محددة: هذا يشكل شكلا من أشكال العملة
EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency
árabe | inglês |
---|---|
بيتكوين | bitcoin |
تستخدم | used |
المستخدمين | users |
الصرف | exchange |
لتتبع | track |
محددة | specific |
أشكال | form |
العملة | currency |
ملكية | ownership |
هذا | this |
AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.
EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.
árabe | inglês |
---|---|
يحتوي | has |
ميزات | features |
المستخدمين | users |
لأنه | because |
لكل | for |
AR حدد الموقع لوضع موازن التحميل الخاص بك.ملاحظة: الموقع الأقرب هو غالبية المستخدمين الخاص بك، وهو أداء أفضل ستحصل عليه.
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
árabe | inglês |
---|---|
حدد | select |
التحميل | load |
ملاحظة | note |
غالبية | the majority of |
المستخدمين | users |
أداء | performance |
أفضل | better |
الموقع | location |
لوضع | to |
وهو | is |
عليه | the |
AR تتحقق Cisco.com من جميع المستخدمين مقابل قوائم الامتثال للتصدير التي تتعهدها الحكومة الأمريكية
EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government
árabe | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
المستخدمين | users |
قوائم | lists |
الامتثال | compliance |
للتصدير | export |
الحكومة | government |
الأمريكية | us |
جميع | all |
التي | the |
مقابل | against |
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
árabe | inglês |
---|---|
الأحيان | sometimes |
المستخدمين | users |
للتصدير | export |
الامتثال | compliance |
تلبية | meet |
جميع | all |
بعض | to |
لضمان | ensure |
AR كيف يمكن للحكومة اللبنانية حماية خصوصية المستخدمين أثناء محاربة فيروس كورونا؟ ? SMEX
EN What the Lebanese government can do to respect users’ privacy while fighting Covid-19? ? SMEX
árabe | inglês |
---|---|
اللبنانية | lebanese |
المستخدمين | users |
أثناء | while |
كورونا | covid-19 |
smex | smex |
خصوصية | privacy |
كيف | to |
يمكن | can |
AR كيف يمكن للحكومة اللبنانية حماية خصوصية المستخدمين أثناء محاربة فيروس كورونا؟
EN What the Lebanese government can do to respect users’ privacy while fighting Covid-19?
árabe | inglês |
---|---|
اللبنانية | lebanese |
المستخدمين | users |
أثناء | while |
كورونا | covid-19 |
خصوصية | privacy |
كيف | to |
يمكن | can |
AR لكسب ثقة المستخدمين/ات يجب أن تكون التطبيقات التي تطلقها الحكومة شفافة فيما يتعلق بالبيانات وطريقة جمعها وتخزينها والقوانين التي تحكمها
EN The MoPH should prioritize protections of Coronavirus patients and their privacy, and avoid abusing data collected for political, social, or personal interests
árabe | inglês |
---|---|
يجب | should |
التي | the |
تكون | of |
AR -تقليل عدد الأشخاص والشركات والمجموعات الذين لديهم حق الوصول إلى البيانات المستخدمين/ات.
EN ? Limit the number of people, companies, and entities who have access to data.
árabe | inglês |
---|---|
والشركات | companies |
البيانات | data |
الأشخاص | people |
لديهم | have |
الوصول | access |
إلى | to |
AR على شركة تيرانت أن تحدّث أمن سيرفراتها وأن تتحلى بالشفافية بشأن سلامة بيانات المستخدمين
EN Data Protection and Privacy Laws In MENA: A Case Study Of Covid-19 Contact Tracing Apps [Report]
árabe | inglês |
---|---|
بيانات | data |
على | of |
بشأن | in |
AR على الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي أن يضع خصوصية بيانات المستخدمين قبل أيّ اعتبار!
EN New Report: ”Analyzing Freedom of Expression in Lebanon in 2018”
árabe | inglês |
---|---|
على | of |
قبل | in |
AR يدخل 30% من المستخدمين إلى هذه الشبكة الاجتماعية عبر أجهزة الواقع الافتراضي.
EN 30% of the users enter this social network via VR devices.
árabe | inglês |
---|---|
المستخدمين | users |
الشبكة | network |
الاجتماعية | social |
أجهزة | devices |
الافتراضي | vr |
عبر | of |
AR أصبحت التفاعلات سهلة. انضم إلى مناقشات متعددة المستخدمين. التقط الصور بحركة بسيطة. تواصل بلمسة شخصية من خلال رسم مكتوب بخط اليد.
EN Interactions made easy. Join multi-user discussions. Capture images with a simple gesture. Communicate with a personal touch through handwritten sketch.
árabe | inglês |
---|---|
سهلة | easy |
انضم | join |
المستخدمين | user |
الصور | images |
بسيطة | simple |
شخصية | personal |
AR أداة تخطيط الرحلات تتتبع وصول المستخدمين إلى وجهاتهم. استعن بهذه البيانات وبالقياسات الأخرى لتحسب معدل السياحة المحققة.
EN The trip planner tracks users as they arrive in destination. Use these conversions with other metrics to calculate tourism delivered.
árabe | inglês |
---|---|
وصول | arrive |
الأخرى | other |
السياحة | tourism |
المستخدمين | users |
إلى | to |
AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع تصورات صوتية أونلاين في زمن قصير
EN Thousands of users worldwide create audio visualizations online in a short period of time
árabe | inglês |
---|---|
المستخدمين | users |
العالم | worldwide |
أونلاين | online |
زمن | time |
قصير | short |
آلاف | thousands |
حول | in |
AR نعم ، ميزة مدير المهام مجانية لجميع المستخدمين يتعلم أكثر.
EN Yes, the task manager feature is free for all users. Learn more.
árabe | inglês |
---|---|
ميزة | feature |
مدير | manager |
مجانية | free |
لجميع | all |
المستخدمين | users |
يتعلم | learn |
أكثر | more |
نعم | yes |
AR نعم، ميزة خزانة كلمة المرور مجانية لجميع المستخدمين. يتعلم أكثر.
EN Yes, the password vault feature is free for all users. Learn more.
árabe | inglês |
---|---|
ميزة | feature |
مجانية | free |
لجميع | all |
المستخدمين | users |
يتعلم | learn |
المرور | password |
أكثر | more |
نعم | yes |
AR نعم، ميزة اختصار الروابط مجانية لجميع المستخدمين يتعلم أكثر.
EN Yes, the URL Shortener feature is free for all users. Learn more.
árabe | inglês |
---|---|
ميزة | feature |
مجانية | free |
لجميع | all |
المستخدمين | users |
يتعلم | learn |
أكثر | more |
الروابط | for |
نعم | yes |
AR نمنح إمكانية الحصول على أفضل رؤية على الويب والوصول إلى آلاف المستخدمين.
EN We give the possibility to get the best visibility on the Web and reach thousands of users.
árabe | inglês |
---|---|
إمكانية | possibility |
المستخدمين | users |
الويب | web |
الحصول | get |
أفضل | best |
آلاف | thousands |
إلى | to |
AR تتيح لك IoT Worlds نشر مقالاتك ، حتى تتمكن من الوصول إلى عدد كبير من المستخدمين.
EN IoT Worlds allows you to publish your articles, so you can reach a large number of users.
árabe | inglês |
---|---|
تتيح | allows |
iot | iot |
worlds | worlds |
نشر | publish |
الوصول | reach |
كبير | large |
المستخدمين | users |
تتمكن | can |
عدد | number |
AR ونحن على مقدمي خدمة كشف الانتحال العالمي، مع المستخدمين من جميع أنحاء العالم
EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe
árabe | inglês |
---|---|
مقدمي | providers |
خدمة | service |
الانتحال | plagiarism |
المستخدمين | users |
ونحن | we |
العالمي | global |
على | the |
جميع | all |
AR Hosting Business Hosting عبارة عن حزمة استضافة على الويب على خادم مشترك بين المستخدمين الآخرين الذين اشتروا حزمة استضافة الأعمال.
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
árabe | inglês |
---|---|
حزمة | package |
مشترك | shared |
المستخدمين | users |
الآخرين | other |
خادم | server |
الأعمال | business |
الويب | web |
استضافة | hosting |
على | on |
الذين | who |
بين | between |
AR لا نستفيد من بيانات المستخدمين لتحقيق أرباح مادية مطلقاً: نموذج الأعمال الخاص بنا بسيط وشفاف
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent
árabe | inglês |
---|---|
بيانات | data |
المستخدمين | user |
نموذج | model |
الأعمال | business |
بسيط | simple |
بنا | our |
الخاص | and |
AR هذا هو التزامنا، ونحن نحترم حسن نية المستخدمين غير الراضين
EN That’s our commitment, and we respect unsatisfied users’ good faith
árabe | inglês |
---|---|
المستخدمين | users |
ونحن | we |
غير | and |
AR تساعد GIS المستخدمين على فهم الأنماط والعلاقات والسياق الجغرافي
EN GIS helps users understand patterns, relationships, and geographic context
árabe | inglês |
---|---|
تساعد | helps |
gis | gis |
المستخدمين | users |
الأنماط | patterns |
فهم | and |
AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع فيديوهات أنيميشن أونلاين في دقائق
EN Thousands of users worldwide create animated fonts online in minutes
árabe | inglês |
---|---|
المستخدمين | users |
العالم | worldwide |
أونلاين | online |
دقائق | minutes |
آلاف | thousands |
حول | in |
AR بإمكان كل المستخدمين إنشاء مشروعاتهم وتنزيلها مجانًا
EN All users can create their projects and download them for free
árabe | inglês |
---|---|
المستخدمين | users |
إنشاء | create |
AR بإمكان المستخدمين إنشاء موقعهم الإلكتروني ونشره مجانًا على النطاق الفرعي لـ Renderforest
EN Users can build their website and publish it for free on the Renderforest subdomain
AR نعم، يمكنك الاشتراك في باقة الوكالات وإضافة العديد من المستخدمين. وسيتم حفظ كل المشروعات تلقائيًا.
EN Yes, you can subscribe to our Agency plan and add multiple users. All projects will be automatically saved.
árabe | inglês |
---|---|
نعم | yes |
الوكالات | agency |
المستخدمين | users |
حفظ | saved |
المشروعات | projects |
وإضافة | and |
يمكنك | can |
العديد | you |
الاشتراك | plan |
AR منصة Renderforest غير ملزمة برد أموال أو رصيد المستخدمين لأي أسباب، بما يتضمن على سبيل الذكر لا الحصر:
EN Renderforest has no obligation to provide a refund or credit for reasons including but not limited to, if you:
árabe | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
أسباب | reasons |
بما | including |
على | to |
غير | or |
AR ملف - ببساطة، تتيح لك هذه الميزة تحميل ملف إلى موقع الويب الخاص بك لتوفير المستخدمين القدرة على تنزيل الملفات على آلاتهم المحلية مباشرة.
EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.
árabe | inglês |
---|---|
ببساطة | simply |
تتيح | allows |
الميزة | feature |
المستخدمين | users |
القدرة | ability |
المحلية | local |
مباشرة | directly |
تنزيل | download |
ملف | file |
تحميل | upload |
الويب | website |
الملفات | files |
إلى | to |
AR انضم إلى الملايين من المستخدمين والآلاف من الأعمال
EN Join Millions of Users and Thousands of Businesses
árabe | inglês |
---|---|
انضم | join |
المستخدمين | users |
الأعمال | businesses |
إلى | of |
الملايين | millions |
AR هل هناك أيٌ من أسماء المستخدمين وكلمات المرور المسروقة التي تزيد عن 5 مليار على شبكة الويب المظلمة تخص أياً من موظفيك؟
EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?
árabe | inglês |
---|---|
مليار | billion |
المظلمة | dark |
الويب | web |
هناك | and |
التي | the |
على | to |
AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
árabe | inglês |
---|---|
بإنشاء | create |
السجلات | records |
الفردية | individual |
المشفرة | encrypted |
المستخدمين | users |
عبر | and |
AR يتم تجميع التخزين الذي يستخدمه جميع المستخدمين في مؤسستك.
EN Storage is pooled among your organization's users.
árabe | inglês |
---|---|
التخزين | storage |
المستخدمين | users |
الذي | your |
Mostrando 50 de 50 traduções