Traduzir "helping our customers" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping our customers" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de helping our customers

inglês
árabe

EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.

AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.

Transliteração ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.

inglês árabe
india الهند
washing غسل
customers العملاء
here هنا
service خدمة
services خدمات
and غير
our لدينا
more المزيد

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

AR إن مساعدة مستخدم الإنترنت والتكنولوجيا القهري على الحفاظ على مظهر الحياة الطبيعية يساعده أو يساعدها على الاستمرار في هذا السلوك المدمر

Transliteração ạ̹n msạʿdẗ mstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mẓhr ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ ysạʿdh ạ̉w ysạʿdhạ ʿly̱ ạlạstmrạr fy hdẖạ ạlslwk ạlmdmr

inglês árabe
helping مساعدة
user مستخدم
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
compulsive القهري
keep الحفاظ
appearance مظهر
continue الاستمرار
behavior السلوك
of على
the هذا

EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.

AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.

Transliteração ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.

inglês árabe
india الهند
international العالم
policy سياسة
in يوم

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.

Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.

inglês árabe
control control
certifications شهادات
union union
many العديد
systems أنظمة
helping يساعد
customers العملاء
as على
identify تحديد
risks المخاطر
implementing تطبيق
measures تدابير

EN As valuable as location intelligence is to real estate decisions, its greatest benefit may be in helping retailers get closer with their customers

AR على الرغم من أهمية معلومات ذكاء الموقع في القرارات العقارية، فقد تكون أكبر فائدة لها في مساعدة تجار التجزئة على الاقتراب من عملائهم

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ mʿlwmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ fy ạlqrạrạt ạlʿqạryẗ, fqd tkwn ạ̉kbr fạỷdẗ lhạ fy msạʿdẗ tjạr ạltjzỷẗ ʿly̱ ạlạqtrạb mn ʿmlạỷhm

inglês árabe
intelligence ذكاء
location الموقع
decisions القرارات
helping مساعدة
retailers التجزئة
be تكون
to أكبر

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.

Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.

inglês árabe
control control
certifications شهادات
union union
many العديد
systems أنظمة
helping يساعد
customers العملاء
as على
identify تحديد
risks المخاطر
implementing تطبيق
measures تدابير

EN Offering a 99.95% accuracy rate in order fulfillment, ShipBob prides itself on exceptional, prompt service, helping companies around the world connect with customers.

AR تقدم نسبة دقة تبلغ 99.95٪ بتنسيق وفاء النظام, ShipBob تفخر بخدمة استثنائية وسريعة ، تساعد الشركات في جميع أنحاء العالم على التواصل مع العملاء.

Transliteração tqdm nsbẗ dqẗ tblgẖ 99.95% btnsyq wfạʾ ạlnẓạm, ShipBob tfkẖr bkẖdmẗ ạsttẖnạỷyẗ wsryʿẗ , tsạʿd ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlʿmlạʾ.

inglês árabe
offering تقدم
rate نسبة
accuracy دقة
service بخدمة
exceptional استثنائية
helping تساعد
companies الشركات
around أنحاء
world العالم
connect التواصل
customers العملاء
on على

EN Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.

AR بعض الشركات التي تستخدم Thinkific تشمل Intuit و Samsung و Hootsuite ، سواء كان ذلك لدورات تدريبية داخلية أو لمساعدة العملاء.

Transliteração bʿḍ ạlsẖrkạt ạlty tstkẖdm Thinkific tsẖml Intuit w Samsung w Hootsuite , swạʾ kạn dẖlk ldwrạt tdrybyẗ dạkẖlyẗ ạ̉w lmsạʿdẗ ạlʿmlạʾ.

inglês árabe
companies الشركات
include تشمل
training تدريبية
customers العملاء
and و
use تستخدم
some بعض
that التي

EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers

AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور

Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr

inglês árabe
to على

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.

Transliteração ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.

inglês árabe
strength القوة
devices أجهزة
employees موظفي
your كلمات
secure آمنة
and الخاصة
websites مواقع
and applications والتطبيقات

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.

Transliteração ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.

inglês árabe
strength القوة
devices أجهزة
employees موظفي
your كلمات
secure آمنة
and الخاصة
websites مواقع
and applications والتطبيقات

EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers

AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور

Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr

inglês árabe
to على

EN Our customers are impressed by the speed and innovation power of our marketing team, so we got the chance to recommend renderforest to several other marketing executives in our network.

AR ينبهر عملاؤنا بسرعة وابتكار فريق تسويقنا لذلك ننتهز هذه الفرصة لننصح باستخدام رندرفورست لجميع مسئولي التسويق في أي مكان

Transliteração ynbhr ʿmlạw̉nạ bsrʿẗ wạbtkạr fryq tswyqnạ ldẖlk nnthz hdẖh ạlfrṣẗ lnnṣḥ bạstkẖdạm rndrfwrst ljmyʿ msỷwly ạltswyq fy ạ̉y mkạn

inglês árabe
speed بسرعة
team فريق
chance الفرصة
renderforest رندرفورست
marketing التسويق
by مكان

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

AR لخص مايا أنجيلو الطريقة التي يشعر بها فريقنا حول مساعدة عملائنا الكرام عندما قلت، "إذا وجدت أنه في قلبك لرعاية شخص آخر، فسوف نجحت".

Transliteração lkẖṣ mạyạ ạ̉njylw ạlṭryqẗ ạlty ysẖʿr bhạ fryqnạ ḥwl msạʿdẗ ʿmlạỷnạ ạlkrạm ʿndmạ qlt, "ạ̹dẖạ wjdt ạ̉nh fy qlbk lrʿạyẗ sẖkẖṣ ậkẖr, fswf njḥt".

inglês árabe
maya مايا
our team فريقنا
helping مساعدة
your heart قلبك
way الطريقة
it أنه
when عندما
if إذا
the آخر

EN This is helping us grow a new sense of place—and that is, inevitably, transforming our understanding and experience of mobility and our management of transport, whether of goods, materials, or ourselves. 

AR ويساعدنا هذا الأمر على تنمية إحساس جديد بالمكان، وهذا حتمًا، يحول فهمنا وخبرتنا للتنقل وإدارتنا للنقل، سواء للبضائع أو المواد أو أنفسنا. 

Transliteração wysạʿdnạ hdẖạ ạlạ̉mr ʿly̱ tnmyẗ ạ̹ḥsạs jdyd bạlmkạn, whdẖạ ḥtmaⁿạ, yḥwl fhmnạ wkẖbrtnạ lltnql wạ̹dạrtnạ llnql, swạʾ llbḍạỷʿ ạ̉w ạlmwạd ạ̉w ạ̉nfsnạ. 

inglês árabe
new جديد
materials المواد
ourselves أنفسنا
of على

EN Our support is essential for helping them respond to the crisis ? but opportunities to help are slipping through our fingers.

AR دعمنا ضروري لمساعدتهم على الاستجابة للأزمة - لكن فرص المساعدة تتلاشى بين أصابعنا.

Transliteração dʿmnạ ḍrwry lmsạʿdthm ʿly̱ ạlạstjạbẗ llạ̉zmẗ - lkn frṣ ạlmsạʿdẗ ttlạsẖy̱ byn ạ̉ṣạbʿnạ.

inglês árabe
respond الاستجابة
but لكن
opportunities فرص
help المساعدة

EN Regular physical exercise can reduce our risk of relapse, in addition to helping our stress, mood, sleep, and energy

AR يمكن أن تقلل ممارسة الرياضة البدنية المنتظمة من خطر الانتكاس ، بالإضافة إلى المساعدة في توترنا ومزاجنا ونومنا وطاقتنا

Transliteração ymkn ạ̉n tqll mmạrsẗ ạlryạḍẗ ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ mn kẖṭr ạlạntkạs , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ fy twtrnạ wmzạjnạ wnwmnạ wṭạqtnạ

inglês árabe
can يمكن
reduce تقلل
physical البدنية
risk خطر
relapse الانتكاس
helping المساعدة
exercise ممارسة
in addition بالإضافة
to إلى

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.

Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.

inglês árabe
control control
certifications شهادات
union union
developments التطورات
changes التغييرات
latest أحدث
to على

EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.

AR إن عملائنا المتكررين هم شهادة على ممارسات العمل الشاملة لدينا ونهجنا المهني الودود.

Transliteração ạ̹n ʿmlạỷnạ ạlmtkrryn hm sẖhạdẗ ʿly̱ mmạrsạt ạlʿml ạlsẖạmlẗ ldynạ wnhjnạ ạlmhny ạlwdwd.

inglês árabe
to على
practices ممارسات
working العمل
professional المهني
our لدينا

EN Yes, we do! Our affiliate program pays you for sending customers our way. You will earn up to

AR نعم، لدينا! يدفع برنامج الإحالة لك نظير إرسال العملاء إلينا. سوف تحصل على عمولة تصل إلى

Transliteração nʿm, ldynạ! ydfʿ brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ lk nẓyr ạ̹rsạl ạlʿmlạʾ ạ̹lynạ. swf tḥṣl ʿly̱ ʿmwlẗ tṣl ạ̹ly̱

inglês árabe
yes نعم
program برنامج
sending إرسال
customers العملاء
will سوف
up تصل
our لدينا
to إلى

EN As a responsible company, we design all our technologies to be as environmentally-friendly as possible, enabling our customers to reduce the environmental impact of their production facilities.

AR كشركة مسؤولة، نقوم بتصميم كافة تقنياتنا لتكون رفيقة للبيئة بقدر الإمكان، ما يسمح لعملائنا بتخفيف أثر مرافق التصنيع الخاصة بهم على.

Transliteração ksẖrkẗ msw̉wlẗ, nqwm btṣmym kạfẗ tqnyạtnạ ltkwn rfyqẗ llbyỷẗ bqdr ạlạ̹mkạn, mạ ysmḥ lʿmlạỷnạ btkẖfyf ạ̉tẖr mrạfq ạltṣnyʿ ạlkẖạṣẗ bhm ʿly̱.

inglês árabe
design بتصميم
to be لتكون
impact أثر
facilities مرافق
their بهم
all كافة
the الخاصة

EN Implementing effective quality systems and controls is one of our key commitments to our customers

AR وتطبيق أنظمة وضوابط الجودة الفعالة هو إحدى الالتزامات الرئيسية اتجاه عملائنا

Transliteração wtṭbyq ạ̉nẓmẗ wḍwạbṭ ạljwdẗ ạlfʿạlẗ hw ạ̹ḥdy̱ ạlạltzạmạt ạlrỷysyẗ ạtjạh ʿmlạỷnạ

inglês árabe
systems أنظمة
quality الجودة
effective الفعالة
key الرئيسية
one إحدى

EN To ensure the safety of our customers, we are now offering delivery of all our services to your doorstep, so you can stay connected wherever you are. Simply leave us your details and we'll take care of the rest.

AR من أجل سلامة عملائنا، نوفر الآن خدمة التوصيل لجميع خدماتنا لكي نبقيكم على تواصل أينما كنتم. ببساطة، اترك لنا تفاصيلك وسنهتم بالباقي.

Transliteração mn ạ̉jl slạmẗ ʿmlạỷnạ, nwfr ạlận kẖdmẗ ạltwṣyl ljmyʿ kẖdmạtnạ lky nbqykm ʿly̱ twạṣl ạ̉ynmạ kntm. bbsạṭẗ, ạtrk lnạ tfạṣylk wsnhtm bạlbạqy.

inglês árabe
safety سلامة
delivery التوصيل
wherever أينما
simply ببساطة
leave اترك
you كنتم
all لجميع
now الآن
to أجل
us لنا

EN Our server Optimized with CloudLinux to meet our customers needs to produce amazing server stability, efficiency and Security.

AR مع خدمة CloudLinux المميزة، نوفر أداء عال لمخدماتنا من حيث الاستقرار وتوزيع موارد النظام ليعمل موقعك بفعالية وأكثر أمان.

Transliteração mʿ kẖdmẗ CloudLinux ạlmmyzẗ, nwfr ạ̉dạʾ ʿạl lmkẖdmạtnạ mn ḥytẖ ạlạstqrạr wtwzyʿ mwạrd ạlnẓạm lyʿml mwqʿk bfʿạlyẗ wạ̉ktẖr ạ̉mạn.

inglês árabe
with حيث
stability الاستقرار
security أمان
server النظام

EN We're committed to doing everything we can to ensure the health and safety of our team members, our customers and the community

AR نحن ملتزمون ببذل كل ما في وسعنا لضمان صحة وسلامة فريقنا والعملاء والمجتمع

Transliteração nḥn mltzmwn bbdẖl kl mạ fy wsʿnạ lḍmạn ṣḥẗ wslạmẗ fryqnạ wạlʿmlạʾ wạlmjtmʿ

inglês árabe
committed ملتزمون
health صحة
our team فريقنا
we نحن
ensure لضمان

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.

Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.

inglês árabe
control control
certifications شهادات
union union
developments التطورات
changes التغييرات
latest أحدث
to على

EN Our vision is to maintain a budget-friendly affair for all our customers

AR تتمثل رؤيتنا في الحفاظ على علاقة ملائمة للميزانية لجميع عملائنا

Transliteração ttmtẖl rw̉ytnạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿlạqẗ mlạỷmẗ llmyzạnyẗ ljmyʿ ʿmlạỷnạ

inglês árabe
maintain الحفاظ
all لجميع

EN Finally, providing innovation to our customers and partners will be our greatest gift to society.

AR أخيرًا، سيكون توفير الابتكار لعملائنا وشركائنا أعظم هدية لنا للمجتمع.

Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ, sykwn twfyr ạlạbtkạr lʿmlạỷnạ wsẖrkạỷnạ ạ̉ʿẓm hdyẗ lnạ llmjtmʿ.

inglês árabe
providing توفير
innovation الابتكار
greatest أعظم
gift هدية
our لنا

EN Our experience allows us to book space in the carrier a few days in advance for our old customers

AR تتيح لنا تجربتنا حجز مساحة في الناقل قبل أيام قليلة لعملائنا القدامى

Transliteração ttyḥ lnạ tjrbtnạ ḥjz msạḥẗ fy ạlnạql qbl ạ̉yạm qlylẗ lʿmlạỷnạ ạlqdạmy̱

inglês árabe
allows تتيح
book حجز
space مساحة
days أيام
few قليلة
us لنا

EN Yes, we do! Our affiliate program pays you for sending customers our way. You will earn up to

AR نعم، لدينا! يدفع برنامج الإحالة لك نظير إرسال العملاء إلينا. سوف تحصل على عمولة تصل إلى

Transliteração nʿm, ldynạ! ydfʿ brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ lk nẓyr ạ̹rsạl ạlʿmlạʾ ạ̹lynạ. swf tḥṣl ʿly̱ ʿmwlẗ tṣl ạ̹ly̱

inglês árabe
yes نعم
program برنامج
sending إرسال
customers العملاء
will سوف
up تصل
our لدينا
to إلى

EN All of which is helping strengthen our focus on the most vulnerable groups and those left behind.

AR يسمح كل ذلك لنا بالتركيز أكثر على الفئات الأكثر ضعفًا وأولئك الذين تخلفوا عن الركب.

Transliteração ysmḥ kl dẖlk lnạ bạltrkyz ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ wạ̉wlỷk ạldẖyn tkẖlfwạ ʿn ạlrkb.

inglês árabe
groups الفئات
most الأكثر
our لنا

EN Our team of aesthetic and skin specialists is dedicated to helping you feel and look your best.

AR ويكرِّس فريقنا من اختصاصيي التجميل والعناية بالجلد جهوده لمساعدتك على الشعور بأفضل شعور ممكن والظهور بأفضل شكل ممكن.

Transliteração wykrĩs fryqnạ mn ạkẖtṣạṣyy ạltjmyl wạlʿnạyẗ bạljld jhwdh lmsạʿdtk ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉fḍl sẖʿwr mmkn wạlẓhwr bạ̉fḍl sẖkl mmkn.

inglês árabe
our team فريقنا
feel الشعور
best بأفضل
to على

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.

AR وبالطبع يجب ألّا ننسى فنادق النحل التي أسّسناها في جميع أنحاء العالم. وتُعد أحلى مكافآتنا هي مساعدة نحلة العسل.

Transliteração wbạlṭbʿ yjb ạ̉l̃ạ nnsy̱ fnạdq ạlnḥl ạlty ạ̉s̃snạhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wtuʿd ạ̉ḥly̱ mkạfậtnạ hy msạʿdẗ nḥlẗ ạlʿsl.

inglês árabe
forget ننسى
hotels فنادق
globally العالم
helping مساعدة
bee نحلة
is يجب
the التي

EN and helping our people to reach their full potential while providing a safe and ethical workplace.

AR إضافةً إلى مساعدة موظفينا في الوصول إلى أقصى إمكانياتهم، وتأمين مكان عملٍ أخلاقيٍ وآمنٍ لهم.

Transliteração ạ̹ḍạfẗaⁿ ạ̹ly̱ msạʿdẗ mwẓfynạ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạ̹mkạnyạthm, wtạ̉myn mkạn ʿmliⁿ ạ̉kẖlạqyiⁿ wậmniⁿ lhm.

inglês árabe
helping مساعدة
reach الوصول
to إلى

EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market

AR تمنح منصتنا للشركات الناشئة إمكانية الوصول إلى حلول للترويج، ومساعدتهم على النمو وترسيخ مكانتهم في الوق

Transliteração tmnḥ mnṣtnạ llsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥlwl lltrwyj, wmsạʿdthm ʿly̱ ạlnmw wtrsykẖ mkạnthm fy ạlwq

inglês árabe
access الوصول
solutions حلول
grow النمو
to إلى

EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities

AR المجتمعات: التحلي بصفات المواطن الصالح من خلال مساعدة الاقتصادات المحلية على تطوير

Transliteração ạlmjtmʿạt: ạltḥly bṣfạt ạlmwạṭn ạlṣạlḥ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlạqtṣạdạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ tṭwyr

inglês árabe
communities المجتمعات
helping مساعدة
local المحلية
develop تطوير

EN We live out our mission by standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.

AR نحقق مهمتنا من خلال الدفاع عن العدالة الاجتماعية ومساعدة العائلات وتقوية المجتمعات.

Transliteração nḥqq mhmtnạ mn kẖlạl ạldfạʿ ʿn ạlʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ wmsạʿdẗ ạlʿạỷlạt wtqwyẗ ạlmjtmʿạt.

inglês árabe
our mission مهمتنا
justice العدالة
social الاجتماعية
families العائلات
communities المجتمعات
by خلال

EN We will make sure to share additional news as pertinent updates become available. Thank you for helping us protect our community and each other.

AR سوف نتأكد من مشاركة أخبار إضافية عند توفر التحديثات ذات الصلة. شكرا لمساعدتنا في حماية مجتمعنا وبعضنا البعض.

Transliteração swf ntạ̉kd mn msẖạrkẗ ạ̉kẖbạr ạ̹ḍạfyẗ ʿnd twfr ạltḥdytẖạt dẖạt ạlṣlẗ. sẖkrạ lmsạʿdtnạ fy ḥmạyẗ mjtmʿnạ wbʿḍnạ ạlbʿḍ.

inglês árabe
will سوف
news أخبار
available توفر
updates التحديثات
protect حماية
our community مجتمعنا
additional إضافية
share مشاركة
to عند

EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve

AR يفوز عملاؤنا لأن دعمك يمكن الاعتماد عليه وأنت تربح من خلال الشعور بالفخر بأنك تساعد في توفير السلامة لمن نخدمهم

Transliteração yfwz ʿmlạw̉nạ lạ̉n dʿmk ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh wạ̉nt trbḥ mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlfkẖr bạ̉nk tsạʿd fy twfyr ạlslạmẗ lmn nkẖdmhm

inglês árabe
helping تساعد
provide توفير
safety السلامة
because لأن
you عليه
feeling الشعور

EN Below is a list of items we tend to need all year long. Thank you for helping to ensure we can support our clients with these valued items.

AR فيما يلي قائمة بالعناصر التي نحتاجها طوال العام. شكرًا لك على المساعدة في ضمان قدرتنا على دعم عملائنا بهذه العناصر القيمة.

Transliteração fymạ yly qạỷmẗ bạlʿnạṣr ạlty nḥtạjhạ ṭwạl ạlʿạm. sẖkraⁿạ lk ʿly̱ ạlmsạʿdẗ fy ḍmạn qdrtnạ ʿly̱ dʿm ʿmlạỷnạ bhdẖh ạlʿnạṣr ạlqymẗ.

inglês árabe
list قائمة
year العام
our clients عملائنا
support دعم
helping المساعدة
items العناصر
to القيمة
with طوال
ensure ضمان

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.

AR وبالطبع يجب ألّا ننسى فنادق النحل التي أسّسناها في جميع أنحاء العالم. وتُعد أحلى مكافآتنا هي مساعدة نحلة العسل.

Transliteração wbạlṭbʿ yjb ạ̉l̃ạ nnsy̱ fnạdq ạlnḥl ạlty ạ̉s̃snạhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wtuʿd ạ̉ḥly̱ mkạfậtnạ hy msạʿdẗ nḥlẗ ạlʿsl.

inglês árabe
forget ننسى
hotels فنادق
globally العالم
helping مساعدة
bee نحلة
is يجب
the التي

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.

AR وبالطبع يجب ألّا ننسى فنادق النحل التي أسّسناها في جميع أنحاء العالم. وتُعد أحلى مكافآتنا هي مساعدة نحلة العسل.

Transliteração wbạlṭbʿ yjb ạ̉l̃ạ nnsy̱ fnạdq ạlnḥl ạlty ạ̉s̃snạhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wtuʿd ạ̉ḥly̱ mkạfậtnạ hy msạʿdẗ nḥlẗ ạlʿsl.

inglês árabe
forget ننسى
hotels فنادق
globally العالم
helping مساعدة
bee نحلة
is يجب
the التي

EN Our professional writers have worked with thousands of young professionals in the Middle East and North Africa, helping them create exciting CVs that showcase their experience, skill and capabilities.

AR سيقوم خبراء بيت.كوم بمساعدتك على تحقيق ذلك كما ساعدوا آلاف المهنيين على التميز عن غيرهم من خلال كتابة سيرهم الذاتية بطريقة محترفة.

Transliteração syqwm kẖbrạʾ byt.kwm bmsạʿdtk ʿly̱ tḥqyq dẖlk kmạ sạʿdwạ ậlạf ạlmhnyyn ʿly̱ ạltmyz ʿn gẖyrhm mn kẖlạl ktạbẗ syrhm ạldẖạtyẗ bṭryqẗ mḥtrfẗ.

inglês árabe
professionals المهنيين
thousands آلاف
and كما

EN Our team of aesthetic and skin specialists is dedicated to helping you feel and look your best.

AR ويكرِّس فريقنا من اختصاصيي التجميل والعناية بالجلد جهوده لمساعدتك على الشعور بأفضل شعور ممكن والظهور بأفضل شكل ممكن.

Transliteração wykrĩs fryqnạ mn ạkẖtṣạṣyy ạltjmyl wạlʿnạyẗ bạljld jhwdh lmsạʿdtk ʿly̱ ạlsẖʿwr bạ̉fḍl sẖʿwr mmkn wạlẓhwr bạ̉fḍl sẖkl mmkn.

inglês árabe
our team فريقنا
feel الشعور
best بأفضل
to على

EN All of which is helping strengthen our focus on the most vulnerable groups and those left behind.

AR يسمح كل ذلك لنا بالتركيز أكثر على الفئات الأكثر ضعفًا وأولئك الذين تخلفوا عن الركب.

Transliteração ysmḥ kl dẖlk lnạ bạltrkyz ạ̉ktẖr ʿly̱ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ wạ̉wlỷk ạldẖyn tkẖlfwạ ʿn ạlrkb.

inglês árabe
groups الفئات
most الأكثر
our لنا

EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.

AR وسواء اخترت مناسبة صغيرة خاصة أو حدثًا رسميًا كبيرًا، فسيُسعد فريقنا الموهوب المتفاني مساعدتك في صنع احتفال لا يُنسى.

Transliteração wswạʾ ạkẖtrt mnạsbẗ ṣgẖyrẗ kẖạṣẗ ạ̉w ḥdtẖaⁿạ rsmyaⁿạ kbyraⁿạ, fsyusʿd fryqnạ ạlmwhwb ạlmtfạny msạʿdtk fy ṣnʿ ạḥtfạl lạ yunsy̱.

inglês árabe
small صغيرة
celebration احتفال
dedicated المتفاني
event حدث
affair مناسبة
create صنع

EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.

AR وبالطبع يجب ألّا ننسى فنادق النحل التي أسّسناها في جميع أنحاء العالم. وتُعد أحلى مكافآتنا هي مساعدة نحلة العسل.

Transliteração wbạlṭbʿ yjb ạ̉l̃ạ nnsy̱ fnạdq ạlnḥl ạlty ạ̉s̃snạhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wtuʿd ạ̉ḥly̱ mkạfậtnạ hy msạʿdẗ nḥlẗ ạlʿsl.

inglês árabe
forget ننسى
hotels فنادق
globally العالم
helping مساعدة
bee نحلة
is يجب
the التي

Mostrando 50 de 50 traduções