Traduzir "ask our customers" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ask our customers" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de ask our customers

inglês
árabe

EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.

AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.

Transliteração ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.

inglês árabe
india الهند
washing غسل
customers العملاء
here هنا
service خدمة
services خدمات
and غير
our لدينا
more المزيد

EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.

AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.

Transliteração ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.

inglês árabe
india الهند
international العالم
policy سياسة
in يوم

EN In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask other questions during your appointment.

AR بالإضافة إلى الأسئلة التي قد أعددتها لطرحها على طبيبك، لا تتردد في طرح أسئلة إضافية قد تراودك أثناء موعد زيارتك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty qd ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, lạ ttrdd fy ṭrḥ ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ qd trạwdk ạ̉tẖnạʾ mwʿd zyạrtk.

inglês árabe
your doctor طبيبك
hesitate تتردد
other إضافية
appointment موعد
during أثناء
questions الأسئلة
in addition بالإضافة
to إلى

EN In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask other questions that occur to you.

AR بالإضافة إلى الأسئلة التي أعددتها لطرحها على طبيبك، ولا تتردد في طرح المزيد من الأسئلة التي توجد لديك.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, wlạ ttrdd fy ṭrḥ ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ ạlty twjd ldyk.

inglês árabe
your doctor طبيبك
hesitate تتردد
questions الأسئلة
you لديك
to المزيد
in addition بالإضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN ・ If we ask any third party to post about Brother on social media with certain benefits (products, money, etc.), We will ask him/her to clearly mention this fact.

AR في حال طلبنا من جهة خارجية نشر شيء حول Brother يحتوي على منافع معينة (كمنتجات، أموال، إلخ.)، فإننا سوف نسأله/نسألها بذكر ذلك بشكل واضح.

Transliteração ・ fy ḥạl ṭlbnạ mn jhẗ kẖạrjyẗ nsẖr sẖyʾ ḥwl Brother yḥtwy ʿly̱ mnạfʿ mʿynẗ (kmntjạt, ạ̉mwạl, ạ̹lkẖ.), fạ̹nnạ swf nsạ̉lh/nsạ̉lhạ bdẖkr dẖlk bsẖkl wạḍḥ.

inglês árabe
post نشر
brother brother
certain معينة
money أموال
etc إلخ
will سوف
if حال

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

AR النظر في الاستضافة ولا تعرف ماذا تسأل؟اسأل HostWinds.

Transliteração ạlnẓr fy ạlạstḍạfẗ wlạ tʿrf mạdẖạ tsạ̉l?ạsạ̉l HostWinds.

inglês árabe
know تعرف
hostwinds hostwinds
what ماذا
ask اسأل
hosting الاستضافة

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

AR ولا تملك Keeper Security أي معرفة بكلمة مرورك الرئيسية ولن تسألك أو يسمح لها بسؤالك عن كلمة مرورك الرئيسية

Transliteração wlạ tmlk Keeper Security ạ̉y mʿrfẗ bklmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wln tsạ̉lk ạ̉w ysmḥ lhạ bsw̉ạlk ʿn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ

EN Customers often ask the difference between Windows Server 2008 and Windows Server 2012, so this article will help you with.

AR غالبا ما يطلب العملاء الفرق بين Windows Server 2008 و Windows Server 2012، بحيث ستساعدك هذه المقالة.

Transliteração gẖạlbạ mạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạlfrq byn Windows Server 2008 w Windows Server 2012, bḥytẖ stsạʿdk hdẖh ạlmqạlẗ.

inglês árabe
windows windows
server server
often غالبا
ask يطلب
customers العملاء
will help you ستساعدك
and و
so بحيث
difference الفرق
between بين
article المقالة

EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers

AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور

Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr

inglês árabe
to على

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.

Transliteração ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.

inglês árabe
strength القوة
devices أجهزة
employees موظفي
your كلمات
secure آمنة
and الخاصة
websites مواقع
and applications والتطبيقات

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.

Transliteração ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.

inglês árabe
strength القوة
devices أجهزة
employees موظفي
your كلمات
secure آمنة
and الخاصة
websites مواقع
and applications والتطبيقات

EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers

AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور

Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr

inglês árabe
to على

EN Our customers are impressed by the speed and innovation power of our marketing team, so we got the chance to recommend renderforest to several other marketing executives in our network.

AR ينبهر عملاؤنا بسرعة وابتكار فريق تسويقنا لذلك ننتهز هذه الفرصة لننصح باستخدام رندرفورست لجميع مسئولي التسويق في أي مكان

Transliteração ynbhr ʿmlạw̉nạ bsrʿẗ wạbtkạr fryq tswyqnạ ldẖlk nnthz hdẖh ạlfrṣẗ lnnṣḥ bạstkẖdạm rndrfwrst ljmyʿ msỷwly ạltswyq fy ạ̉y mkạn

inglês árabe
speed بسرعة
team فريق
chance الفرصة
renderforest رندرفورست
marketing التسويق
by مكان

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

AR عندما نفكر في قرار إعادة تعيين عدد أيامنا ، نسأل أنفسنا ما هو القرار الذي سيساعدنا على النمو في تعافينا

Transliteração ʿndmạ nfkr fy qrạr ạ̹ʿạdẗ tʿyyn ʿdd ạ̉yạmnạ , nsạ̉l ạ̉nfsnạ mạ hw ạlqrạr ạldẖy sysạʿdnạ ʿly̱ ạlnmw fy tʿạfynạ

inglês árabe
ourselves أنفسنا
grow النمو
decision القرار
the عدد
to على

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.

Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.

inglês árabe
control control
certifications شهادات
union union
developments التطورات
changes التغييرات
latest أحدث
to على

EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.

AR إن عملائنا المتكررين هم شهادة على ممارسات العمل الشاملة لدينا ونهجنا المهني الودود.

Transliteração ạ̹n ʿmlạỷnạ ạlmtkrryn hm sẖhạdẗ ʿly̱ mmạrsạt ạlʿml ạlsẖạmlẗ ldynạ wnhjnạ ạlmhny ạlwdwd.

inglês árabe
to على
practices ممارسات
working العمل
professional المهني
our لدينا

EN Yes, we do! Our affiliate program pays you for sending customers our way. You will earn up to

AR نعم، لدينا! يدفع برنامج الإحالة لك نظير إرسال العملاء إلينا. سوف تحصل على عمولة تصل إلى

Transliteração nʿm, ldynạ! ydfʿ brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ lk nẓyr ạ̹rsạl ạlʿmlạʾ ạ̹lynạ. swf tḥṣl ʿly̱ ʿmwlẗ tṣl ạ̹ly̱

inglês árabe
yes نعم
program برنامج
sending إرسال
customers العملاء
will سوف
up تصل
our لدينا
to إلى

EN As a responsible company, we design all our technologies to be as environmentally-friendly as possible, enabling our customers to reduce the environmental impact of their production facilities.

AR كشركة مسؤولة، نقوم بتصميم كافة تقنياتنا لتكون رفيقة للبيئة بقدر الإمكان، ما يسمح لعملائنا بتخفيف أثر مرافق التصنيع الخاصة بهم على.

Transliteração ksẖrkẗ msw̉wlẗ, nqwm btṣmym kạfẗ tqnyạtnạ ltkwn rfyqẗ llbyỷẗ bqdr ạlạ̹mkạn, mạ ysmḥ lʿmlạỷnạ btkẖfyf ạ̉tẖr mrạfq ạltṣnyʿ ạlkẖạṣẗ bhm ʿly̱.

inglês árabe
design بتصميم
to be لتكون
impact أثر
facilities مرافق
their بهم
all كافة
the الخاصة

EN Implementing effective quality systems and controls is one of our key commitments to our customers

AR وتطبيق أنظمة وضوابط الجودة الفعالة هو إحدى الالتزامات الرئيسية اتجاه عملائنا

Transliteração wtṭbyq ạ̉nẓmẗ wḍwạbṭ ạljwdẗ ạlfʿạlẗ hw ạ̹ḥdy̱ ạlạltzạmạt ạlrỷysyẗ ạtjạh ʿmlạỷnạ

inglês árabe
systems أنظمة
quality الجودة
effective الفعالة
key الرئيسية
one إحدى

EN To ensure the safety of our customers, we are now offering delivery of all our services to your doorstep, so you can stay connected wherever you are. Simply leave us your details and we'll take care of the rest.

AR من أجل سلامة عملائنا، نوفر الآن خدمة التوصيل لجميع خدماتنا لكي نبقيكم على تواصل أينما كنتم. ببساطة، اترك لنا تفاصيلك وسنهتم بالباقي.

Transliteração mn ạ̉jl slạmẗ ʿmlạỷnạ, nwfr ạlận kẖdmẗ ạltwṣyl ljmyʿ kẖdmạtnạ lky nbqykm ʿly̱ twạṣl ạ̉ynmạ kntm. bbsạṭẗ, ạtrk lnạ tfạṣylk wsnhtm bạlbạqy.

inglês árabe
safety سلامة
delivery التوصيل
wherever أينما
simply ببساطة
leave اترك
you كنتم
all لجميع
now الآن
to أجل
us لنا

EN Our server Optimized with CloudLinux to meet our customers needs to produce amazing server stability, efficiency and Security.

AR مع خدمة CloudLinux المميزة، نوفر أداء عال لمخدماتنا من حيث الاستقرار وتوزيع موارد النظام ليعمل موقعك بفعالية وأكثر أمان.

Transliteração mʿ kẖdmẗ CloudLinux ạlmmyzẗ, nwfr ạ̉dạʾ ʿạl lmkẖdmạtnạ mn ḥytẖ ạlạstqrạr wtwzyʿ mwạrd ạlnẓạm lyʿml mwqʿk bfʿạlyẗ wạ̉ktẖr ạ̉mạn.

inglês árabe
with حيث
stability الاستقرار
security أمان
server النظام

EN We're committed to doing everything we can to ensure the health and safety of our team members, our customers and the community

AR نحن ملتزمون ببذل كل ما في وسعنا لضمان صحة وسلامة فريقنا والعملاء والمجتمع

Transliteração nḥn mltzmwn bbdẖl kl mạ fy wsʿnạ lḍmạn ṣḥẗ wslạmẗ fryqnạ wạlʿmlạʾ wạlmjtmʿ

inglês árabe
committed ملتزمون
health صحة
our team فريقنا
we نحن
ensure لضمان

EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.

AR وتتابع شهادات Control Union هذه التطورات عن كثب ونعتبر أن من واجبنا إطلاع عملائنا على أحدث التغييرات باستمرار.

Transliteração wttạbʿ sẖhạdạt Control Union hdẖh ạltṭwrạt ʿn ktẖb wnʿtbr ạ̉n mn wạjbnạ ạ̹ṭlạʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltgẖyyrạt bạstmrạr.

inglês árabe
control control
certifications شهادات
union union
developments التطورات
changes التغييرات
latest أحدث
to على

EN Our vision is to maintain a budget-friendly affair for all our customers

AR تتمثل رؤيتنا في الحفاظ على علاقة ملائمة للميزانية لجميع عملائنا

Transliteração ttmtẖl rw̉ytnạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ʿlạqẗ mlạỷmẗ llmyzạnyẗ ljmyʿ ʿmlạỷnạ

inglês árabe
maintain الحفاظ
all لجميع

EN Finally, providing innovation to our customers and partners will be our greatest gift to society.

AR أخيرًا، سيكون توفير الابتكار لعملائنا وشركائنا أعظم هدية لنا للمجتمع.

Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ, sykwn twfyr ạlạbtkạr lʿmlạỷnạ wsẖrkạỷnạ ạ̉ʿẓm hdyẗ lnạ llmjtmʿ.

inglês árabe
providing توفير
innovation الابتكار
greatest أعظم
gift هدية
our لنا

EN Our experience allows us to book space in the carrier a few days in advance for our old customers

AR تتيح لنا تجربتنا حجز مساحة في الناقل قبل أيام قليلة لعملائنا القدامى

Transliteração ttyḥ lnạ tjrbtnạ ḥjz msạḥẗ fy ạlnạql qbl ạ̉yạm qlylẗ lʿmlạỷnạ ạlqdạmy̱

inglês árabe
allows تتيح
book حجز
space مساحة
days أيام
few قليلة
us لنا

EN Yes, we do! Our affiliate program pays you for sending customers our way. You will earn up to

AR نعم، لدينا! يدفع برنامج الإحالة لك نظير إرسال العملاء إلينا. سوف تحصل على عمولة تصل إلى

Transliteração nʿm, ldynạ! ydfʿ brnạmj ạlạ̹ḥạlẗ lk nẓyr ạ̹rsạl ạlʿmlạʾ ạ̹lynạ. swf tḥṣl ʿly̱ ʿmwlẗ tṣl ạ̹ly̱

inglês árabe
yes نعم
program برنامج
sending إرسال
customers العملاء
will سوف
up تصل
our لدينا
to إلى

EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.

AR سيقوم أحد الموظفين بإرسال هذه التذكرة إلى فريق الفواتير لدينا، الذي سيقوم بعد ذلك بإصدار الموقف واسألك من فضلك.

Transliteração syqwm ạ̉ḥd ạlmwẓfyn bạ̹rsạl hdẖh ạltdẖkrẗ ạ̹ly̱ fryq ạlfwạtyr ldynạ, ạldẖy syqwm bʿd dẖlk bạ̹ṣdạr ạlmwqf wạsạ̉lk mn fḍlk.

inglês árabe
billing الفواتير
our لدينا
situation الموقف
please فضلك
team فريق
to إلى
staff الموظفين

EN Ask for a consultation with one of our top medical specialists via phone or video call

AR اطلب استشارة مع أحد أفضل الأطباء المتخصصين لدينا عبر الهاتف أو مكالمة الفيديو

Transliteração ạṭlb ạstsẖạrẗ mʿ ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣyn ldynạ ʿbr ạlhạtf ạ̉w mkạlmẗ ạlfydyw

inglês árabe
top أفضل
specialists المتخصصين
our لدينا
video الفيديو
phone الهاتف
call مكالمة
a أحد

EN You have the right to access your personal data and ask for correction or deletion, subject to our legal obligations.

AR ويحق لك الاطلاع على بياناتك الشخصية وطلب التصحيح أو الحذف، وفقًا لالتزاماتنا القانونية.

Transliteração wyḥq lk ạlạṭlạʿ ʿly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ wṭlb ạltṣḥyḥ ạ̉w ạlḥdẖf, wfqaⁿạ lạltzạmạtnạ ạlqạnwnyẗ.

inglês árabe
legal القانونية
personal الشخصية
to على

EN People call it to enter our shelter, talk about their experiences, or to ask about a friend.

AR يسميها الناس لدخول ملجئنا ، والتحدث عن تجاربهم ، أو للسؤال عن صديق.

Transliteração ysmyhạ ạlnạs ldkẖwl mljỷnạ , wạltḥdtẖ ʿn tjạrbhm , ạ̉w llsw̉ạl ʿn ṣdyq.

inglês árabe
people الناس
friend صديق

EN As part of our #VoxPop series, #60SecondsIn, we ask the residents of #Tabqa, Syria, what they wish for this year: Peace, Work, Houses.

AR كجزء من سلسلتنا ?ستون ثانية من??، سألنا السكان في مدينة الطبقة ? الرقة في سوريا عن أمنياتهم للعام الجديد. استمعوا لامنياتهم ?

Transliteração kjzʾ mn slsltnạ ?stwn tẖạnyẗ mn??, sạ̉lnạ ạlskạn fy mdynẗ ạlṭbqẗ ? ạlrqẗ fy swryạ ʿn ạ̉mnyạthm llʿạm ạljdyd. ạstmʿwạ lạmnyạthm ?

inglês árabe
syria سوريا
part كجزء

EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.

AR سيقوم أحد الموظفين بإرسال هذه التذكرة إلى فريق الفواتير لدينا، الذي سيقوم بعد ذلك بإصدار الموقف واسألك من فضلك.

Transliteração syqwm ạ̉ḥd ạlmwẓfyn bạ̹rsạl hdẖh ạltdẖkrẗ ạ̹ly̱ fryq ạlfwạtyr ldynạ, ạldẖy syqwm bʿd dẖlk bạ̹ṣdạr ạlmwqf wạsạ̉lk mn fḍlk.

inglês árabe
billing الفواتير
our لدينا
situation الموقف
please فضلك
team فريق
to إلى
staff الموظفين

EN What do you want to know about our journalistic work? Ask us!

AR هل لديك أسئلة حول عملنا الصحفي؟ تفضل بطرحها ونعدك بالإجابة عنها قدر المستطاع!

Transliteração hl ldyk ạ̉sỷlẗ ḥwl ʿmlnạ ạlṣḥfy? tfḍl bṭrḥhạ wnʿdk bạlạ̹jạbẗ ʿnhạ qdr ạlmstṭạʿ!

inglês árabe
ask أسئلة
you لديك

EN Ask for a consultation with one of our top medical specialists via phone or video call

AR اطلب استشارة مع أحد أفضل الأطباء المتخصصين لدينا عبر الهاتف أو مكالمة الفيديو

Transliteração ạṭlb ạstsẖạrẗ mʿ ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlạ̉ṭbạʾ ạlmtkẖṣṣyn ldynạ ʿbr ạlhạtf ạ̉w mkạlmẗ ạlfydyw

inglês árabe
top أفضل
specialists المتخصصين
our لدينا
video الفيديو
phone الهاتف
call مكالمة
a أحد

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

AR تعتمد اجتماعاتنا على الاستماع غير الحكيم والعاطفي ، وتوفر الاجتماعات فرصًا للقادمين الجدد لطرح الأسئلة.

Transliteração tʿtmd ạjtmạʿạtnạ ʿly̱ ạlạstmạʿ gẖyr ạlḥkym wạlʿạṭfy , wtwfr ạlạjtmạʿạt frṣaⁿạ llqạdmyn ạljdd lṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ.

inglês árabe
listening الاستماع
meetings الاجتماعات
opportunities فرص
questions الأسئلة
and غير
to على

EN You?re welcome to reach out through our contact form to ask any questions, or to arrange a phone call with another recovering member. We look forward to hearing from you!

AR نرحب بك للتواصل من خلال نموذج الاتصال لطرح أي أسئلة ، أو لترتيب مكالمة هاتفية مع عضو آخر يتعافى. نحن نتطلع الى الاستماع منك!

Transliteração nrḥb bk lltwạṣl mn kẖlạl nmwdẖj ạlạtṣạl lṭrḥ ạ̉y ạ̉sỷlẗ , ạ̉w ltrtyb mkạlmẗ hạtfyẗ mʿ ʿḍw ậkẖr ytʿạfy̱. nḥn ntṭlʿ ạly̱ ạlạstmạʿ mnk!

inglês árabe
welcome نرحب
form نموذج
member عضو
another آخر
questions أسئلة
you منك
contact الاتصال
call مكالمة
we نحن

EN Just ask for a quick quote, whether you are already our client or not, we will be available online 24/7 to support your business.

AR ما عليك سوى طلب عرض أسعار سريع ، سواء كنت عميلنا بالفعل أم لا ، سنكون متاحين على الإنترنت على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لدعم عملك.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ṭlb ʿrḍ ạ̉sʿạr sryʿ , swạʾ knt ʿmylnạ bạlfʿl ạ̉m lạ , snkwn mtạḥyn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ldʿm ʿmlk.

inglês árabe
will عليك
ask طلب
quick سريع
online الإنترنت
already بالفعل
you كنت
to على
support لدعم
for طوال
your business عملك

EN You can submit a questionnaire to our support team for evaluation, however we have limited support bandwidth and prefer that you ask one question at a time.

AR يمكنك إرسال استبيان إلى فريق الدعم الخاص بنا للتقييم ، ولكن لدينا نطاق ترددي محدود للدعم ونفضل أن تسأل سؤالًا واحدًا في كل مرة.

Transliteração ymknk ạ̹rsạl ạstbyạn ạ̹ly̱ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ lltqyym , wlkn ldynạ nṭạq trddy mḥdwd lldʿm wnfḍl ạ̉n tsạ̉l sw̉ạlaⁿạ wạḥdaⁿạ fy kl mrẗ.

inglês árabe
submit إرسال
team فريق
support الدعم
limited محدود
question سؤال
can يمكنك
one واحد
our بنا
to إلى
you ولكن
time مرة

Mostrando 50 de 50 traduções