Traduzir "speed" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speed" de inglês para árabe

Traduções de speed

"speed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

speed السرعة بسرعة سرعة في والسرعة

Tradução de inglês para árabe de speed

inglês
árabe

EN Your network speed will not be limited, and what’s even better is that your PC speed will be beefed up to surpass the original speed when you connect to iTop VPN

AR لن تكون سرعة شبكتك محدودة، والأفضل من ذلك هو أنه سيتم تعزيز سرعة جهاز الكمبيوتر لديك لتتجاوز السرعة الأصلية عند الاتصال بـ iTop VPN

Transliteração ln tkwn srʿẗ sẖbktk mḥdwdẗ, wạlạ̉fḍl mn dẖlk hw ạ̉nh sytm tʿzyz srʿẗ jhạz ạlkmbywtr ldyk lttjạwz ạlsrʿẗ ạlạ̉ṣlyẗ ʿnd ạlạtṣạl b iTop VPN

inglêsárabe
itopitop
vpnvpn

EN Improve your weapon’s handling speed, damage range, or movement speed while aiming down sights — the options are nearly endless.

AR حسّن من سرعة استخدام سلاحك أو مدى خطورته أو سرعة حركته أثناء التصويب عبر المنظار — الخيارات لا حصر لها تقريبًا.

Transliteração ḥs̃n mn srʿẗ ạstkẖdạm slạḥk ạ̉w mdy̱ kẖṭwrth ạ̉w srʿẗ ḥrkth ạ̉tẖnạʾ ạltṣwyb ʿbr ạlmnẓạr — ạlkẖyạrạt lạ ḥṣr lhạ tqrybaⁿạ.

EN Amped improves your weapon swap speed and rocket launcher reload speed, perfect for taking down air support in the blink of an eye.

AR تحسِّن ميزة المغمور من سرعة تبديل الأسلحة وسرعة إعادة تلقيم قاذفات الصواريخ، وستساعدك في إسقاط أي دعم جوي في غمضة عين.

Transliteração tḥsĩn myzẗ ạlmgẖmwr mn srʿẗ tbdyl ạlạ̉slḥẗ wsrʿẗ ạ̹ʿạdẗ tlqym qạdẖfạt ạlṣwạrykẖ, wstsạʿdk fy ạ̹sqạṭ ạ̉y dʿm jwy fy gẖmḍẗ ʿyn.

inglêsárabe
speedسرعة
supportدعم
eyeعين

EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section

AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd

inglêsárabe
fixالإصلاح
functionوظيفة
speedسرعة
movieالفيلم
videoفيديو
webcamكاميرا
sectionالقسم
selectedالمحدد

EN In terms of speed, it’s not the fastest web host. That’s why if you’re looking for a web host with fast speed, we recommend taking a look at Hostinger.  

AR من حيث السرعة، فهو ليس أسرع مضيف ويب. لهذا السبب إذا كنت تبحث عن مضيف ويب بسرعة عالية، نوصي بإلقاء نظرة على هوستنجر.

Transliteração mn ḥytẖ ạlsrʿẗ, fhw lys ạ̉srʿ mḍyf wyb. lhdẖạ ạlsbb ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mḍyf wyb bsrʿẗ ʿạlyẗ, nwṣy bạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ hwstnjr.

inglêsárabe
fastestأسرع
hostمضيف
webويب
speedالسرعة
fastبسرعة
ifإذا
lookنظرة
withحيث
notليس
whyالسبب
lookingتبحث
recommendنوصي
ofعلى

EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section

AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd

inglêsárabe
fixالإصلاح
functionوظيفة
speedسرعة
movieالفيلم
videoفيديو
webcamكاميرا
sectionالقسم
selectedالمحدد

EN Our fiber-connected infrastructure offers a 300 Mb/s network speed for VPS hosting clients, ensuring a higher uptime and faster loading speed

AR توفر بنيتنا التحتية المتصلة بالألياف الضوئية سرعة شبكة تصل إلى 300Mb/الثانية لعملاء استضافة VPS، مما يضمن وقت تشغيل أعلى وسرعة تحميل أكبر

Transliteração twfr bnytnạ ạltḥtyẗ ạlmtṣlẗ bạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ srʿẗ sẖbkẗ tṣl ạ̹ly̱ 300Mb/ạltẖạnyẗ lʿmlạʾ ạstḍạfẗ VPS, mmạ yḍmn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wsrʿẗ tḥmyl ạ̉kbr

inglêsárabe
offersتوفر
infrastructureالتحتية
speedسرعة
networkشبكة
hostingاستضافة
ensuringيضمن
loadingتحميل
vpsvps
higherأعلى
forأكبر
andمما

EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.

AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة، وتزويد عملائنا بأفضل تجربة استضافة ممكنة. توفر البنية التحتية الحديثة لدينا السرعة والموثوقية لخادمك السحابي.

Transliteração nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ, wtzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ ạstḍạfẗ mmknẗ. twfr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḥdytẖẗ ldynạ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ lkẖạdmk ạlsḥạby.

inglêsárabe
hardwareالأجهزة
our clientsعملائنا
experienceتجربة
possibleممكنة
speedالسرعة
cloudالسحابي
hostingاستضافة
greatestوأكبر
latestأحدث
state-of-the-artالحديثة
bestبأفضل
offersتوفر
ourلدينا

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

AR يحل تخزين الكائنات مشكلات المتانة عندما تصل أنظمة التخزين لديك إلى تيرابايت أو بيتابايت ، كل ذلك دون المساس بالاستقرار أو السرعة.

Transliteração yḥl tkẖzyn ạlkạỷnạt msẖklạt ạlmtạnẗ ʿndmạ tṣl ạ̉nẓmẗ ạltkẖzyn ldyk ạ̹ly̱ tyrạbạyt ạ̉w bytạbạyt , kl dẖlk dwn ạlmsạs bạlạstqrạr ạ̉w ạlsrʿẗ.

inglêsárabe
objectالكائنات
issuesمشكلات
reachتصل
systemsأنظمة
petabytesبيتابايت
withoutدون
speedالسرعة
whenعندما
yourلديك
storageتخزين

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

AR نحن نعلم أن السرعة أمر بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بموقع عملك التجاري، وهذا هو السبب في أننا وضعنا مواقع أقل بكثير لكل خادم

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n ạlsrʿẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bmwqʿ ʿmlk ạltjạry, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ wḍʿnạ mwạqʿ ạ̉ql bktẖyr lkl kẖạdm

inglêsárabe
speedالسرعة
criticalالأهمية
fewerأقل
serverخادم
whenعندما
knowنعلم
weنحن
isوهذا
your businessعملك
sitesمواقع

EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.

AR قم بتوازن مشروعك بسرعة مع التحسينات على السرعة والموثوقية.

Transliteração qm btwạzn msẖrwʿk bsrʿẗ mʿ ạltḥsynạt ʿly̱ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ.

inglêsárabe
your projectمشروعك
improvementsالتحسينات
speedالسرعة
toعلى
quicklyبسرعة

EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server

AR يقومون بتوجيه طلبات العميل لزيادة سرعة وسعة كل خادم

Transliteração yqwmwn btwjyh ṭlbạt ạlʿmyl lzyạdẗ srʿẗ wsʿẗ kl kẖạdm

inglêsárabe
requestsطلبات
clientالعميل
theلزيادة
speedسرعة
capacityوسعة
serverخادم

EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.

AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة لتزويد عملائنا بأفضل تجربة ممكنة. تقدم البنية التحتية الخاصة بنا من الفنون السرعة والموثوقية الخاصة بك VPS.

Transliteração nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ ltzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ mmknẗ. tqdm ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ mn ạlfnwn ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ ạlkẖạṣẗ bk VPS.

inglêsárabe
vpsvps
hardwareالأجهزة
our clientsعملائنا
possibleممكنة
speedالسرعة
experienceتجربة
artالفنون
greatestوأكبر
ourبنا
latestأحدث
bestبأفضل
offersتقدم

EN However, treatments can help speed recovery from attacks, modify the course of the disease and manage symptoms.

AR ومع ذلك، يمكن أن تساعد العلاجات في سرعة التعافي من النوبات، وتعديل مسار المرض وعلاج الأعراض.

Transliteração wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n tsạʿd ạlʿlạjạt fy srʿẗ ạltʿạfy mn ạlnwbạt, wtʿdyl msạr ạlmrḍ wʿlạj ạlạ̉ʿrạḍ.

inglêsárabe
helpتساعد
treatmentsالعلاجات
speedسرعة
recoveryالتعافي
courseمسار
symptomsالأعراض
canيمكن
diseaseالمرض

EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server

AR يطلق اللاعبون اللئيمون بانتظام هجمات رفض الخدمة الموزعة (DDoS) لتعطيل سرعة الإنترنت لديك والاتصال بالخادم

Transliteração yṭlq ạllạʿbwn ạllỷymwn bạntẓạm hjmạt rfḍ ạlkẖdmẗ ạlmwzʿẗ (DDoS) ltʿṭyl srʿẗ ạlạ̹ntrnt ldyk wạlạtṣạl bạlkẖạdm

inglêsárabe
ddosddos
regularlyبانتظام
attacksهجمات
speedسرعة
internetالإنترنت
serviceالخدمة
andلديك

EN This approach balances the need for safety and speed, while protecting our children.

AR يوازن هذا النهج بين الحاجة إلى الأمان والسرعة مع حماية أطفالنا.

Transliteração ywạzn hdẖạ ạlnhj byn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn wạlsrʿẗ mʿ ḥmạyẗ ạ̉ṭfạlnạ.

inglêsárabe
approachالنهج
safetyالأمان
speedوالسرعة
protectingحماية
needالحاجة
thisهذا
theإلى

EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.

AR يجمع التزلج الحر بين السرعة والفن والقدرة على أداء حركات بهلوانية في الهواء.

Transliteração yjmʿ ạltzlj ạlḥr byn ạlsrʿẗ wạlfn wạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ḥrkạt bhlwạnyẗ fy ạlhwạʾ.

inglêsárabe
skiingالتزلج
speedالسرعة

EN In skeleton, competitors ride head-first and prone on a sledge down an icy track at high speed.

AR في سباق الزلاجات الصدرية، يتزحلق المتسابق على مضمار جليدي شديد الانحدار على متن مزلجة صغيرة.

Transliteração fy sbạq ạlzlạjạt ạlṣdryẗ, ytzḥlq ạlmtsạbq ʿly̱ mḍmạr jlydy sẖdyd ạlạnḥdạr ʿly̱ mtn mzljẗ ṣgẖyrẗ.

inglêsárabe
onعلى

EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.

AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.

Transliteração tṭwr ạltzlj ạlsryʿ mn wsylẗ nql ʿbr ạlbḥyrạt wạlạ̉nhạr ạlmtjmdẗ ạ̹ly̱ ryạḍẗ ytnạfs fyhạ ạlmtzljwn ḍd ạlzmn wḍd bʿḍhm ạlbʿḍ.

inglêsárabe
skatingالتزلج
lakesالبحيرات
sportرياضة
ofعبر

EN Review these resources to speed understanding and paying your Mayo Clinic bill.

AR راجعْ هذه المصادر لتَفْهَم تفاصيل فاتورتكَ من Mayo Clinic وتتمكَّن من دفعها.

Transliteração rạjʿ̊ hdẖh ạlmṣạdr ltaf̊ham tfạṣyl fạtwrtka mn Mayo Clinic wttmkãn mn dfʿhạ.

inglêsárabe
resourcesالمصادر
clinicclinic
theseهذه

EN To speed checking for those who need the information, here are COVID-19 test codes and prices:

AR فيما يلي رموز اختبارات كوفيد 19 وأسعارها لتسريع عملية التحقق لمن يحتاجون لهذه المعلومات:

Transliteração fymạ yly rmwz ạkẖtbạrạt kwfyd 19 wạ̉sʿạrhạ ltsryʿ ʿmlyẗ ạltḥqq lmn yḥtạjwn lhdẖh ạlmʿlwmạt:

inglêsárabe
codesرموز
needيحتاجون
informationالمعلومات
testاختبارات
checkingالتحقق
covidكوفيد

EN Doctors classify leukemia based on its speed of progression and the type of cells involved.

AR يصنف الأطباء ابيضاض الدم (لوكيميا) حسب سرعة تفاقم الحالة ونوع الخلايا الموجودة.

Transliteração yṣnf ạlạ̉ṭbạʾ ạbyḍạḍ ạldm (lwkymyạ) ḥsb srʿẗ tfạqm ạlḥạlẗ wnwʿ ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ.

inglêsárabe
doctorsالأطباء
speedسرعة
cellsالخلايا
ofحسب

EN Your doctor may send electrical signals through the catheters to different areas of the heart to speed up or slow down the heartbeat

AR قد يرسل الطبيب إشارات كهربية عبر أنابيب القسطرة إلى مناطق مختلفة من القلب لزيادة سرعة نبضات القلب أو إبطائها

Transliteração qd yrsl ạlṭbyb ạ̹sẖạrạt khrbyẗ ʿbr ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ ạ̹ly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ mn ạlqlb lzyạdẗ srʿẗ nbḍạt ạlqlb ạ̉w ạ̹bṭạỷhạ

inglêsárabe
doctorالطبيب
signalsإشارات
cathetersالقسطرة
areasمناطق
differentمختلفة
speedسرعة
heartالقلب
toإلى

EN Couples who wish to become pregnant should talk to their doctor about ways to speed elimination of the drug from the body

AR ويجب على الزوجين اللذين يرغبان في حدوث حمل التحدث إلى طبيبهما حول طرق تسريع التخلص من الدواء من الجسم

Transliteração wyjb ʿly̱ ạlzwjyn ạlldẖyn yrgẖbạn fy ḥdwtẖ ḥml ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybhmạ ḥwl ṭrq tsryʿ ạltkẖlṣ mn ạldwạʾ mn ạljsm

inglêsárabe
talkالتحدث
waysطرق
bodyالجسم

EN Medication to increase walking speed

AR أدوية لزيادة سرعة المشي

Transliteração ạ̉dwyẗ lzyạdẗ srʿẗ ạlmsẖy

inglêsárabe
medicationأدوية
speedسرعة
walkingالمشي
increaseلزيادة

EN Dalfampridine (Ampyra) may help to slightly increase walking speed in some people

AR قد يساعد دالفامبريدين (أمبيرا) على زيادة سرعة المشي قليلًا لدى بعض الأشخاص

Transliteração qd ysạʿd dạlfạmbrydyn (ạ̉mbyrạ) ʿly̱ zyạdẗ srʿẗ ạlmsẖy qlylaⁿạ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ

inglêsárabe
helpيساعد
increaseزيادة
speedسرعة
walkingالمشي
peopleالأشخاص
inلدى
someبعض

EN Studies in animals have indicated that air pollution particulates can speed degeneration of the nervous system

AR وقد أشارت دراسات أُجريّت على الحيوانات أن جسيمات التلوث العالقة بالهواء قد تسرع من تدهور الجهاز العصبي

Transliteração wqd ạ̉sẖạrt drạsạt ạủjrỹt ʿly̱ ạlḥywạnạt ạ̉n jsymạt ạltlwtẖ ạlʿạlqẗ bạlhwạʾ qd tsrʿ mn tdhwr ạljhạz ạlʿṣby

inglêsárabe
studiesدراسات
animalsالحيوانات
pollutionالتلوث
systemالجهاز
nervousالعصبي
ofعلى

EN One of the most important things about your site today is how fast it loads or its loading speed

AR واحدة من أهم الأشياء حول موقعك اليوم هي مدى سرعة تحميلها أو سرعة التحميل الخاصة بها

Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉hm ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwqʿk ạlywm hy mdy̱ srʿẗ tḥmylhạ ạ̉w srʿẗ ạltḥmyl ạlkẖạṣẗ bhạ

inglêsárabe
most importantأهم
thingsالأشياء
siteموقعك
aboutحول
speedسرعة
yourالخاصة
oneواحدة
todayاليوم

EN Start By Checking Your Site's Current Speed:

AR ابدأ بفحص السرعة الحالية لموقعك:

Transliteração ạbdạ̉ bfḥṣ ạlsrʿẗ ạlḥạlyẗ lmwqʿk:

inglêsárabe
startابدأ
speedالسرعة
currentالحالية

EN Minifying your code is of huge importance in terms of your website's speed.

AR تصنيع الكود الخاص بك له أهمية كبيرة من حيث سرعة موقع الويب الخاص بك.

Transliteração tṣnyʿ ạlkwd ạlkẖạṣ bk lh ạ̉hmyẗ kbyrẗ mn ḥytẖ srʿẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
importanceأهمية
speedسرعة
websitesالويب

EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us

AR لقد انتهيت للتو من نقل آخر حساباتنا من الخادم القديم إلى واحد جديد! آمل أن يرون جميع عملائنا زيادة السرعة الضخمة التي قدمها إلينا

Transliteração lqd ạnthyt lltw mn nql ậkẖr ḥsạbạtnạ mn ạlkẖạdm ạlqdym ạ̹ly̱ wạḥd jdyd! ậml ạ̉n yrwn jmyʿ ʿmlạỷnạ zyạdẗ ạlsrʿẗ ạlḍkẖmẗ ạlty qdmhạ ạ̹lynạ

inglêsárabe
serverالخادم
oldالقديم
our clientsعملائنا
speedالسرعة
newجديد
allجميع
usإلينا
oneواحد
theآخر
increaseزيادة

EN Pick the location for the best speed

AR اختيار الموقع الذي يتمتع بأعلى سرعة

Transliteração ạkẖtyạr ạlmwqʿ ạldẖy ytmtʿ bạ̉ʿly̱ srʿẗ

inglêsárabe
pickاختيار
locationالموقع
speedسرعة
theالذي

EN Don’t choose between speed and security — get it all with NordVPN

AR لست مضطرًا للاختيار بين السرعة والأمان ? تمتع بهما بفضل NordVPN

Transliteração lst mḍṭraⁿạ llạkẖtyạr byn ạlsrʿẗ wạlạ̉mạn ? tmtʿ bhmạ bfḍl NordVPN

inglêsárabe
speedالسرعة
nordvpnnordvpn
betweenبين

EN countries or choose one of 480+ servers available in Canada for maximum speed.

AR بلدان أو اختر خادمًا من بين أكثر من 480خوادم متاحة في كندا للحصول على أقصى سرعة.

Transliteração bldạn ạ̉w ạkẖtr kẖạdmaⁿạ mn byn ạ̉ktẖr mn 480kẖwạdm mtạḥẗ fy kndạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ srʿẗ.

inglêsárabe
countriesبلدان
chooseاختر
availableمتاحة
canadaكندا
maximumأقصى
speedسرعة
serversخوادم
inبين

EN Server speed depends on various factors, like how crowded it is or even your physical distance from it

AR تعتمد سرعة الخادم على عوامل مختلفة، مثل مدى ازدحامه أو حتى المسافة المادية منه

Transliteração tʿtmd srʿẗ ạlkẖạdm ʿly̱ ʿwạml mkẖtlfẗ, mtẖl mdy̱ ạzdḥạmh ạ̉w ḥty̱ ạlmsạfẗ ạlmạdyẗ mnh

inglêsárabe
dependsتعتمد
speedسرعة
serverالخادم
factorsعوامل
variousمختلفة
distanceالمسافة
onعلى
evenحتى
likeمثل

EN Diabetes. Diabetes increases the severity of atherosclerosis ? narrowing of the arteries due to accumulation of fatty deposits ? and the speed with which it develops.

AR داء السُّكَّري. يزيد مرض السُّكَّري من شدة تصلُّب الشرايين — تضيُّق الشرايين بسبب تراكم الترسُّبات الدهنية — وكذلك السرعة التي يتطور بها.

Transliteração dạʾ ạlsũkãry. yzyd mrḍ ạlsũkãry mn sẖdẗ tṣlũb ạlsẖrạyyn — tḍyũq ạlsẖrạyyn bsbb trạkm ạltrsũbạt ạldhnyẗ — wkdẖlk ạlsrʿẗ ạlty ytṭwr bhạ.

EN But unlike Alzheimer's disease, the most significant symptoms of vascular dementia tend to involve speed of thinking and problem-solving rather than memory loss.

AR ولكن على عكس مرض الزهايمر، عادةً ما تؤثر أهم أعراض الخرف الوعائي في سرعة التفكير وحل المشكلات بدلاً من فقدان الذاكرة.

Transliteração wlkn ʿly̱ ʿks mrḍ ạlzhạymr, ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖr ạ̉hm ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy fy srʿẗ ạltfkyr wḥl ạlmsẖklạt bdlạaⁿ mn fqdạn ạldẖạkrẗ.

inglêsárabe
diseaseمرض
symptomsأعراض
dementiaالخرف
vascularالوعائي
speedسرعة
thinkingالتفكير
problemالمشكلات
lossفقدان
memoryالذاكرة
butولكن
toعلى

EN If you have diabetes, smoking can speed the progress of complications, such as kidney disease and eye problems.

AR أما إذا كنت مصابا بمرض السكري، فقد يؤدي التدخين إلى إسراع حدوث مضاعفات مثل مرض الكلى ومشكلات العين.

Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbạ bmrḍ ạlskry, fqd yw̉dy ạltdkẖyn ạ̹ly̱ ạ̹srạʿ ḥdwtẖ mḍạʿfạt mtẖl mrḍ ạlkly̱ wmsẖklạt ạlʿyn.

inglêsárabe
diabetesالسكري
smokingالتدخين
complicationsمضاعفات
diseaseمرض
eyeالعين
ifإذا
theإلى
youكنت

EN Your heart rate and breathing would speed up as your body prepared for a life-threatening situation

AR سوف يسرع معدل ضربات القلب والتنفس حيث يستعد جسمك لمواجهة موقف يهدد الحياة

Transliteração swf ysrʿ mʿdl ḍrbạt ạlqlb wạltnfs ḥytẖ ystʿd jsmk lmwạjhẗ mwqf yhdd ạlḥyạẗ

inglêsárabe
wouldسوف
rateمعدل
heartالقلب
asحيث
bodyجسمك
lifeالحياة

EN It also may be harder for an aging heart to speed up and compensate for drops in blood pressure.

AR وقد يكون من الصعب أيضًا على القلب المتقدم في العمر أن تتسارع نبضاته ويعوّض الانخفاضات في ضغط الدم.

Transliteração wqd ykwn mn ạlṣʿb ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlqlb ạlmtqdm fy ạlʿmr ạ̉n ttsạrʿ nbḍạth wyʿw̃ḍ ạlạnkẖfạḍạt fy ḍgẖṭ ạldm.

inglêsárabe
heartالقلب
pressureضغط
bloodالدم
beوقد
toعلى

EN - High-speed internet access in the Gold Lounge  

AR - وصول فائق السرعة للإنترنت في الاستراح الذهبية  

Transliteração - wṣwl fạỷq ạlsrʿẗ llạ̹ntrnt fy ạlạstrạḥ ạldẖhbyẗ  

inglêsárabe
accessوصول
speedالسرعة
internetللإنترنت

EN The data are pulled every day at 6am from Operation Warp Speed Tiberius

AR وتُسحب البيانات كل يوم في الساعة السادسة صباحاً من عملية Operation Warp Speed Tiberius

Transliteração wtusḥb ạlbyạnạt kl ywm fy ạlsạʿẗ ạlsạdsẗ ṣbạḥạaⁿ mn ʿmlyẗ Operation Warp Speed Tiberius

inglêsárabe
dataالبيانات
operationعملية
dayيوم

EN Genetics. Once you've started using a drug, the development into addiction may be influenced by inherited (genetic) traits, which may delay or speed up the disease progression.

AR العوامل الوراثية. بعد البدأ في تعاطي مخدر ما، يمكن أن يتأثر تطوّر تعاطي المخدر بعوامل وراثية (جينية)، والتي تأخر أو تسرع من تطور المرض.

Transliteração ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. bʿd ạlbdạ̉ fy tʿạṭy mkẖdr mạ, ymkn ạ̉n ytạ̉tẖr tṭw̃r tʿạṭy ạlmkẖdr bʿwạml wrạtẖyẗ (jynyẗ), wạlty tạ̉kẖr ạ̉w tsrʿ mn tṭwr ạlmrḍ.

inglêsárabe
drugالمخدر
whichوالتي
geneticالوراثية
diseaseالمرض
theيمكن

EN People of any age, sex or economic status can become addicted to a drug. Certain factors can affect the likelihood and speed of developing an addiction:

AR الناس من أي عمر، جنس أو حالة اقتصادية يمكنهم أن يقعوا فريسة للإدمان. عوامل معينة يمكنها أن تؤثر على نوعية وسرعة تطور الإدمان:

Transliteração ạlnạs mn ạ̉y ʿmr, jns ạ̉w ḥạlẗ ạqtṣạdyẗ ymknhm ạ̉n yqʿwạ frysẗ llạ̹dmạn. ʿwạml mʿynẗ ymknhạ ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ nwʿyẗ wsrʿẗ tṭwr ạlạ̹dmạn:

inglêsárabe
peopleالناس
ageعمر
factorsعوامل
certainمعينة
affectتؤثر
addictionالإدمان
toحالة
ofعلى

EN The Netherlands has thoroughly dominated speed skating at the Winter Olympics, winning 121 total medals in the sport

AR سيطرت هولندا على منافساتالتزلج السريع في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، وحصلت على مجموع 121ميدالية في هذه الرياضة

Transliteração syṭrt hwlndạ ʿly̱ mnạfsạtạltzlj ạlsryʿ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wḥṣlt ʿly̱ mjmwʿ 121mydạlyẗ fy hdẖh ạlryạḍẗ

inglêsárabe
netherlandsهولندا
totalمجموع
sportالرياضة
winterالشتوية
theهذه
inعلى

EN Luge riders hurtle down a slippery ice track at great speed, relying on reflexes for steering

AR يتزلج متسابقو الزحافات الثلجية بسرعة كبيرة ويعتمدون على ردود الفعل لتوجيه المزلجة

Transliteração ytzlj mtsạbqw ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ bsrʿẗ kbyrẗ wyʿtmdwn ʿly̱ rdwd ạlfʿl ltwjyh ạlmzljẗ

inglêsárabe
speedبسرعة
greatكبيرة
onعلى

EN That speed fits with the fast-paced nature of the game

AR تتناسب هذه السرعة مع طبيعة اللعبة سريعة الوتيرة

Transliteração ttnạsb hdẖh ạlsrʿẗ mʿ ṭbyʿẗ ạllʿbẗ sryʿẗ ạlwtyrẗ

inglêsárabe
speedالسرعة
natureطبيعة
fastسريعة
theهذه
gameاللعبة

EN Anatomy of a Swimmer: How does Gold Medallist Abbey Weitzeil generate speed?

AR بنية السبّاحة: كيف تولّد البطلة آبي ويتزيل سرعتها؟

Transliteração bnyẗ ạlsb̃ạḥẗ: kyf twl̃d ạlbṭlẗ ậby wytzyl srʿthạ?

inglêsárabe
howكيف

EN Satisfy your need for speed on 3,200 feet of zip line, sure to get your heart pumping and your adrenaline rushing

AR قم بإشباع حاجتك للسرعة على 3200 قدم من خط الانزلاق ، وتأكد من أن قلبك يضخ الدم واندفاع الأدرينالين

Transliteração qm bạ̹sẖbạʿ ḥạjtk llsrʿẗ ʿly̱ 3200 qdm mn kẖṭ ạlạnzlạq , wtạ̉kd mn ạ̉n qlbk yḍkẖ ạldm wạndfạʿ ạlạ̉drynạlyn

inglêsárabe
feetقدم
sureوتأكد
your heartقلبك
toعلى

EN Our customers are impressed by the speed and innovation power of our marketing team, so we got the chance to recommend renderforest to several other marketing executives in our network.

AR ينبهر عملاؤنا بسرعة وابتكار فريق تسويقنا لذلك ننتهز هذه الفرصة لننصح باستخدام رندرفورست لجميع مسئولي التسويق في أي مكان

Transliteração ynbhr ʿmlạw̉nạ bsrʿẗ wạbtkạr fryq tswyqnạ ldẖlk nnthz hdẖh ạlfrṣẗ lnnṣḥ bạstkẖdạm rndrfwrst ljmyʿ msỷwly ạltswyq fy ạ̉y mkạn

inglêsárabe
speedبسرعة
teamفريق
chanceالفرصة
renderforestرندرفورست
marketingالتسويق
byمكان

Mostrando 50 de 50 traduções