EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.
"consult our customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
consult | أو إذا إلى في مع من |
our | our أجل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي الذين الشخصية بك بنا به بها بين توفر جميع حول خلال دون ذلك عبر عدد على علينا عن عند عندما في فيها قبل قد كل كما ل لا لدينا لك لكل لم لنا ما مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي و ونحن يجب يمكنك |
customers | أو أي العملاء باستخدام عبر عملاء عملائك مع |
EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.
AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.
Transliteração ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
washing | غسل |
customers | العملاء |
here | هنا |
service | خدمة |
services | خدمات |
and | غير |
our | لدينا |
more | المزيد |
EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.
AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.
Transliteração ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
india | الهند |
international | العالم |
policy | سياسة |
in | يوم |
EN Also there are some adjustments regarding the hours of the services provided. For detailed information, please consult our team while making your reservation via
AR هناك أيضًا بعض التعديلات فيما يتعلق بساعات الخدمات المقدَّمة. للحصول على معلومات مفصَّلة، يُرجى استشارة فريقنا أثناء إجراء الحجز عبر
Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ bʿḍ ạltʿdylạt fymạ ytʿlq bsạʿạt ạlkẖdmạt ạlmqdãmẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt mfṣãlẗ, yurjy̱ ạstsẖạrẗ fryqnạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlḥjz ʿbr
inglês | árabe |
---|---|
regarding | يتعلق |
information | معلومات |
our team | فريقنا |
making | إجراء |
reservation | الحجز |
services | الخدمات |
some | بعض |
while | أثناء |
EN Please consult our Concierge team for more information.
AR لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاتصال بفريق مكتب الخدمات الخاصة.
Transliteração lmzydiⁿ mn ạlmʿlwmạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
for more | لمزيد |
team | بفريق |
our | الخاصة |
information | المعلومات |
EN You can here contact us on line using dedicated forms, or consult our addresses worldwide.
AR يمكنك التواصل معنا هنا عبر الموقع من خلال استعمال استمارات خاصة، أو مراجعة عناويننا في العالم
Transliteração ymknk ạltwạṣl mʿnạ hnạ ʿbr ạlmwqʿ mn kẖlạl ạstʿmạl ạstmạrạt kẖạṣẗ, ạ̉w mrạjʿẗ ʿnạwynnạ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
contact | التواصل |
worldwide | العالم |
here | هنا |
on | عبر |
our | خاصة |
can | يمكنك |
or | الموقع |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Before writing to us, please take a moment to consult our FAQ page and see if it includes the answer to your question.
AR قبل أن تراسلنا، يرجى تخصيص بعض الوقت للرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة ومعرفة ما إذا كانت تتضمن إجابة لسؤالك.
Transliteração qbl ạ̉n trạslnạ, yrjy̱ tkẖṣyṣ bʿḍ ạlwqt llrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ttḍmn ạ̹jạbẗ lsw̉ạlk.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
includes | تتضمن |
page | صفحة |
if | إذا |
moment | الوقت |
before | قبل |
to | إلى |
EN Replay all the sessions and plenaries on the CONFERENCE PLATFORM or on our YouTube channel. Consult the full Resource Pack...
AR في هذا العام، يُعقد المنتدى الثالث عشر للحوار بشأن السياسات العامة واجتماعات الحوكمة الخاصة بـ "فريق العمل الدولي الخاص...
Transliteração fy hdẖạ ạlʿạm, yuʿqd ạlmntdy̱ ạltẖạltẖ ʿsẖr llḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlʿạmẗ wạjtmạʿạt ạlḥwkmẗ ạlkẖạṣẗ b "fryq ạlʿml ạldwly ạlkẖạṣ...
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
Transliteração ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
here | هنا |
to | المزيد |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
Transliteração ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
here | هنا |
to | المزيد |
EN Please consult our Concierge team for more information.
AR لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاتصال بفريق مكتب الخدمات الخاصة.
Transliteração lmzydiⁿ mn ạlmʿlwmạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
for more | لمزيد |
team | بفريق |
our | الخاصة |
information | المعلومات |
EN Please consult our Concierge team for more information.
AR لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاتصال بفريق مكتب الخدمات الخاصة.
Transliteração lmzydiⁿ mn ạlmʿlwmạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
for more | لمزيد |
team | بفريق |
our | الخاصة |
information | المعلومات |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please consult our Concierge team for more information.
AR لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاتصال بفريق مكتب الخدمات الخاصة.
Transliteração lmzydiⁿ mn ạlmʿlwmạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
for more | لمزيد |
team | بفريق |
our | الخاصة |
information | المعلومات |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.
AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).
Transliteração rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).
inglês | árabe |
---|---|
update | تحديث |
dine | العشاء |
click | انقر |
here | هنا |
fairmont | fairmont |
to | إلى |
EN Please consult our Concierge team for more information.
AR لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاتصال بفريق مكتب الخدمات الخاصة.
Transliteração lmzydiⁿ mn ạlmʿlwmạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
for more | لمزيد |
team | بفريق |
our | الخاصة |
information | المعلومات |
EN Before writing to us, please take a moment to consult our FAQ page and see if it includes the answer to your question.
AR قبل أن تراسلنا، يرجى تخصيص بعض الوقت للرجوع إلى صفحة الأسئلة الشائعة ومعرفة ما إذا كانت تتضمن إجابة لسؤالك.
Transliteração qbl ạ̉n trạslnạ, yrjy̱ tkẖṣyṣ bʿḍ ạlwqt llrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ wmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ttḍmn ạ̹jạbẗ lsw̉ạlk.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
includes | تتضمن |
page | صفحة |
if | إذا |
moment | الوقت |
before | قبل |
to | إلى |
EN Not sure which plan to choose? Consult with our team and we will find the best managed cloud hosting for your businesses.
AR تأتي كل خطة استضافة سحابية مع اسم دومين مجاني وشهادة SSL.
Transliteração tạ̉ty kl kẖṭẗ ạstḍạfẗ sḥạbyẗ mʿ ạsm dwmyn mjạny wsẖhạdẗ SSL.
inglês | árabe |
---|---|
to | تأتي |
plan | خطة |
cloud | سحابية |
hosting | استضافة |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.
Transliteração ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.
inglês | árabe |
---|---|
strength | القوة |
devices | أجهزة |
employees | موظفي |
your | كلمات |
secure | آمنة |
and | الخاصة |
websites | مواقع |
and applications | والتطبيقات |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.
Transliteração ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.
inglês | árabe |
---|---|
strength | القوة |
devices | أجهزة |
employees | موظفي |
your | كلمات |
secure | آمنة |
and | الخاصة |
websites | مواقع |
and applications | والتطبيقات |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
Transliteração fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Consult your dentist right away if your gums bleed or look red or swollen.
AR واستشر طبيب الأسنان على الفور في حالة حدوث نزيف باللثة أو احمرارها أو تورمها.
Transliteração wạstsẖr ṭbyb ạlạ̉snạn ʿly̱ ạlfwr fy ḥạlẗ ḥdwtẖ nzyf bạlltẖẗ ạ̉w ạḥmrạrhạ ạ̉w twrmhạ.
inglês | árabe |
---|---|
right away | الفور |
if | حالة |
EN Consult your health care provider if you have a sore or other foot problem that isn't healing.
AR واستشر مزود الرعاية الصحية إذا كنت مصابًا بتقرحات أو غيرها من مشاكل القدمين التي لا تُشفى.
Transliteração wạstsẖr mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btqrḥạt ạ̉w gẖyrhạ mn msẖạkl ạlqdmyn ạlty lạ tusẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
provider | مزود |
care | الرعاية |
health | الصحية |
other | غيرها |
if | إذا |
that | التي |
you | كنت |
EN Consult your doctor if you've missed at least three menstrual periods in a row, or if you've never had a menstrual period and you're age 15 or older.
AR استشيري طبيبكِ إذا تغيّبت الدورة الشهرية 3 مرات متتالية على الأقل، أو إذا لم تحدث الدورة الشهرية مطلقًا وكان عمرك 15 عامًا أو أكثر.
Transliteração ạstsẖyry ṭbybki ạ̹dẖạ tgẖỹbt ạldwrẗ ạlsẖhryẗ 3 mrạt mttạlyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̉w ạ̹dẖạ lm tḥdtẖ ạldwrẗ ạlsẖhryẗ mṭlqaⁿạ wkạn ʿmrk 15 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN It was not until the beginning of 2021 that the defense lawyers were able to consult the indictment issued by the investigating judge.
AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.
Transliteração wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
defense | الدفاع |
issued | الصادرة |
beginning | بداية |
to | على |
EN On April 22, Raissouni was finally allowed to consult his criminal file under the supervision of the prison administration following a request by his lawyers
AR في 22 أبريل ، سُمح للريسوني أخيرًا بالاطلاع على ملفه الجنائي تحت إشراف إدارة السجن بناءً على طلب محاميه
Transliteração fy 22 ạ̉bryl , sumḥ llryswny ạ̉kẖyraⁿạ bạlạṭlạʿ ʿly̱ mlfh ạljnạỷy tḥt ạ̹sẖrạf ạ̹dạrẗ ạlsjn bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlb mḥạmyh
inglês | árabe |
---|---|
april | أبريل |
administration | إدارة |
prison | السجن |
request | طلب |
under | تحت |
to | على |
EN If your toes drag the floor when you walk, consult your doctor.
AR إذا كنت تجر أصابع قدميك على الأرض عندما تمشي، يُرجى استشارة الطبيب.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tjr ạ̉ṣạbʿ qdmyk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ʿndmạ tmsẖy, yurjy̱ ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
floor | الأرض |
doctor | الطبيب |
when | عندما |
if | إذا |
you | كنت |
EN You may be eligible for an electronic consult (eConsult), which helps you avoid extra appointments.
AR قد تكون مؤهلًا للحصول على استشارة إلكترونية تُجنِّبك المواعيد الطبية الإضافية.
Transliteração qd tkwn mw̉hlaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạstsẖạrẗ ạ̹lktrwnyẗ tujnĩbk ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
eligible | مؤهل |
extra | الإضافية |
be | تكون |
for | على |
EN Pediatric otolaryngologists consult with other pediatric specialists to provide comprehensive care for children
AR يتشاور كذلك أطباء الأذن والأنف والحنجرة للأطفال مع غيرهم من اختصاصيي طب الأطفال لتقديم رعاية شاملة للأطفال
Transliteração ytsẖạwr kdẖlk ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉dẖn wạlạ̉nf wạlḥnjrẗ llạ̉ṭfạl mʿ gẖyrhm mn ạkẖtṣạṣyy ṭb ạlạ̉ṭfạl ltqdym rʿạyẗ sẖạmlẗ llạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
to | كذلك |
care | رعاية |
comprehensive | شاملة |
children | الأطفال |
provide | لتقديم |
for children | للأطفال |
EN Consult your doctor if you continue to pass blood or blood clots or if you have persistent abdominal pain or a fever
AR استشر طبيبك إذا استمر التبرز المصحوب بالدم أو بتجلطات الدم أو كنت تشعر بألم مستمر في البطن أو الحُمّى
Transliteração ạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ ạstmr ạltbrz ạlmṣḥwb bạldm ạ̉w btjlṭạt ạldm ạ̉w knt tsẖʿr bạ̉lm mstmr fy ạlbṭn ạ̉w ạlḥum̃y̱
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
continue | استمر |
blood | الدم |
pain | بألم |
persistent | مستمر |
abdominal | البطن |
if | إذا |
you | كنت |
EN Consult your dietitian if you have questions.
AR استشِرِ اختصاصي النُّظم الغذائية إذا كانت لديكَ أي أسئلة.
Transliteração ạstsẖiri ạkẖtṣạṣy ạlnũẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹dẖạ kạnt ldyka ạ̉y ạ̉sỷlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
questions | أسئلة |
if | إذا |
you | لديك |
EN If you're considering dietary supplements or other alternative therapy to ease the symptoms of psoriasis, consult your doctor
AR إذا كنت تفكر في استخدام المكملات الغذائية أو غيرها من الوسائل العلاجية البديلة لتخفيف أعراض الصدفية، فاستشر طبيبك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạstkẖdạm ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ, fạstsẖr ṭbybk
inglês | árabe |
---|---|
supplements | المكملات |
other | غيرها |
alternative | البديلة |
symptoms | أعراض |
psoriasis | الصدفية |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN Consult your health care provider about a starting date. Make sure you have a backup method of birth control available if necessary.
AR تشاوري مع مقدم العناية الطبية عن موعد البدء. التأكد من وجود طريقة احتياطية لمنع الحمل عند الضرورة.
Transliteração tsẖạwry mʿ mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mwʿd ạlbdʾ. ạltạ̉kd mn wjwd ṭryqẗ ạḥtyạṭyẗ lmnʿ ạlḥml ʿnd ạlḍrwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provider | مقدم |
care | العناية |
starting | البدء |
method | طريقة |
backup | احتياطية |
of | عند |
have | وجود |
EN If you've had unprotected sex, consult your health care provider about emergency contraception.
AR إذا مارست الجنس دون وقاية، فاستشيري مقدم العناية الطبية عن منع الحمل في حالة الطوارئ.
Transliteração ạ̹dẖạ mạrst ạljns dwn wqạyẗ, fạstsẖyry mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
provider | مقدم |
care | العناية |
emergency | الطوارئ |
if | إذا |
EN If your bleeding is particularly heavy or lasts for more than eight days, consult your health care provider.
AR وإذا كان النزيف غزيرًا تحديدًا أو يستمر أكثر من ثمانية أيام، ينبغي استشارة مقدم الرعاية الصحية.
Transliteração wạ̹dẖạ kạn ạlnzyf gẖzyraⁿạ tḥdydaⁿạ ạ̉w ystmr ạ̉ktẖr mn tẖmạnyẗ ạ̉yạm, ynbgẖy ạstsẖạrẗ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
bleeding | النزيف |
eight | ثمانية |
days | أيام |
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
if | وإذا |
more | أكثر |
EN Consult your health care provider as soon as possible if you're taking combination birth control pills and have:
AR استشيري مقدم الرعاية الصحية في أقرب وقت ممكن إذا كنت تتناولين حبوب منع الحمل المزجية وتعانين:
Transliteração ạstsẖyry mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn ạ̹dẖạ knt ttnạwlyn ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ wtʿạnyn:
inglês | árabe |
---|---|
provider | مقدم |
care | الرعاية |
health | الصحية |
possible | ممكن |
pills | حبوب |
if | إذا |
as | وقت |
EN Consult your health care provider about a starting date
AR تشاوري مع مقدم العناية الطبية عن موعد البدء
Transliteração tsẖạwry mʿ mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mwʿd ạlbdʾ
inglês | árabe |
---|---|
provider | مقدم |
care | العناية |
starting | البدء |
EN Consult your doctor if you experience:
AR استشر الطبيب إذا كنت تعاني:
Transliteração ạstsẖr ạlṭbyb ạ̹dẖạ knt tʿạny:
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
if | إذا |
you | كنت |
EN While you may initially consult your family doctor, he or she may refer you to a pulmonologist ? a doctor who specializes in lung disorders.
AR بينما يمكنك استشارة طبيب العائلة في البداية، فإنه قد يحيلك إلى أخصائي أمراض الرئة — وهو طبيب متخصص في علاج اضطرابات الرئة.
Transliteração bynmạ ymknk ạstsẖạrẗ ṭbyb ạlʿạỷlẗ fy ạlbdạyẗ, fạ̹nh qd yḥylk ạ̹ly̱ ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ — whw ṭbyb mtkẖṣṣ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ.
EN If you live outside the area, when your child leaves Mayo Clinic, your team members can consult with your hometown doctor to adjust the treatment plan as needed.
AR في حال كنت تعيش خارج المنطقة، فعندما يُغادِر طفلك Mayo Clinic، يمكن لأعضاء فريقك استشارة طبيبٍ من دولتك لضبط خطَّة العلاج حسب الحاجة.
Transliteração fy ḥạl knt tʿysẖ kẖạrj ạlmnṭqẗ, fʿndmạ yugẖạdir ṭflk Mayo Clinic, ymkn lạ̉ʿḍạʾ fryqk ạstsẖạrẗ ṭbybiⁿ mn dwltk lḍbṭ kẖṭãẗ ạlʿlạj ḥsb ạlḥạjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
live | تعيش |
area | المنطقة |
your child | طفلك |
clinic | clinic |
members | لأعضاء |
doctor | طبيب |
treatment | العلاج |
needed | الحاجة |
can | يمكن |
you | كنت |
outside | خارج |
team | فريقك |
to | حسب |
Mostrando 50 de 50 traduções