EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
Traduzir "give them live" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give them live" de inglês para árabe
Traduções de give them live
"give them live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de give them live
inglês
árabe
AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز
Transliteração yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| racism | العنصرية |
| must | يجب |
| we | علينا |
| them | لهم |
EN Motivate your agents with a gamified experience. Give them live access to their OTEs and commissions.
AR حفز وكلائك بتجربة لعب. امنحهم إمكانية الوصول المباشر إلى OTEs واللجان الخاصة بهم.
Transliteração ḥfz wklạỷk btjrbẗ lʿb. ạmnḥhm ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ OTEs wạlljạn ạlkẖạṣẗ bhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| live | المباشر |
| to | إلى |
| their | بهم |
| your | الخاصة |
EN See those Operators skirting the edge of the circle? Give them a nice scare and run out at them where they least expect it.
AR هل ترى هؤلاء العملاء يتجنبون حافة الدائرة؟ امنحهم خوفًا مميزًا واركض نحوهم حيث لا يتوقعون ذلك.
Transliteração hl try̱ hw̉lạʾ ạlʿmlạʾ ytjnbwn ḥạfẗ ạldạỷrẗ? ạmnḥhm kẖwfaⁿạ mmyzaⁿạ wạrkḍ nḥwhm ḥytẖ lạ ytwqʿwn dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| see | ترى |
| edge | حافة |
| where | حيث |
| the | ذلك |
EN I keep some of them, because I want to give them away, and others as mementos
AR أحتفظ ببعضها لأنني أريد إهداءها أو التبرع بها، وبعضها بغرض الذكرى فقط
Transliteração ạ̉ḥtfẓ bbʿḍhạ lạ̉nny ạ̉ryd ạ̹hdạʾhạ ạ̉w ạltbrʿ bhạ, wbʿḍhạ bgẖrḍ ạldẖkry̱ fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| want | أريد |
| to | بها |
EN “Now my children have started school, I am feeling the absence of my husband more and more. He used to take them to and from school, help them do their homework, play with them.
AR ?الآن وقد عاد أطفالي إلى المدرسة، أشعر بغياب زوجي أكثر وأكثر. كان يقلّهم إلى المدرسة بنفسه ويساعدهم في أداء واجباتهم المدرسية ويلعب معهم.
Transliteração ?ạlận wqd ʿạd ạ̉ṭfạly ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ, ạ̉sẖʿr bgẖyạb zwjy ạ̉ktẖr wạ̉ktẖr. kạn yql̃hm ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ bnfsh wysạʿdhm fy ạ̉dạʾ wạjbạthm ạlmdrsyẗ wylʿb mʿhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| with them | معهم |
| now | الآن |
| have | كان |
| to | إلى |
| more | وأكثر |
EN If you have the recalled products in your home, please do not eat them, throw them away or return them to the place of purchase
AR إذا كان لديك المنتجات التي تم استدعاؤها في منزلك، فالرجاء عدم تناولها أو التخلص منها أو إعادتها إلى مكان الشراء
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlmntjạt ạlty tm ạstdʿạw̉hạ fy mnzlk, fạlrjạʾ ʿdm tnạwlhạ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ ạ̉w ạ̹ʿạdthạ ạ̹ly̱ mkạn ạlsẖrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| products | المنتجات |
| your home | منزلك |
| purchase | الشراء |
| place | مكان |
| if | إذا |
| you | لديك |
| to | إلى |
EN “My trees are like children to me: I planted the seeds, took care of them and watched them grow for many years. When I see them vandalized, I am overwhelmed by a feeling of loss.”
AR "أشجاري بمثابة أطفالي، زرعتها واهتممت بها وكنت أراقبها وهي تنمو عبر السنين. حين أراها مدمرة يتملكني حزن كبير على فقدانها."
Transliteração "ạ̉sẖjạry bmtẖạbẗ ạ̉ṭfạly, zrʿthạ wạhtmmt bhạ wknt ạ̉rạqbhạ why tnmw ʿbr ạlsnyn. ḥyn ạ̉rạhạ mdmrẗ ytmlkny ḥzn kbyr ʿly̱ fqdạnhạ."
| inglês | árabe |
|---|---|
| like | بمثابة |
| grow | تنمو |
| when | حين |
| to | بها |
| of | وهي |
EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future
AR أعتقد شخصياً أن أعظم الفرص تُخلق من الأزمات، لذلك لا مكان للاستسلام وخيبة الأمل
Transliteração ạ̉ʿtqd sẖkẖṣyạaⁿ ạ̉n ạ̉ʿẓm ạlfrṣ tukẖlq mn ạlạ̉zmạt, ldẖlk lạ mkạn llạstslạm wkẖybẗ ạlạ̉ml
| inglês | árabe |
|---|---|
| greatest | أعظم |
| opportunities | الفرص |
| crises | الأزمات |
| believe | أعتقد |
EN All of Visme’s charts give you the option to add hover-over legends that give your audience more information and make your charts engaging.
AR تمنح كل مخططات Visme خيار إضافة وسائل الإيضاح التمرير التي تمنح جمهورك مزيدًا من المعلومات وتجعل مخططاتك جذابة.
Transliteração tmnḥ kl mkẖṭṭạt Visme kẖyạr ạ̹ḍạfẗ wsạỷl ạlạ̹yḍạḥ ạltmryr ạlty tmnḥ jmhwrk mzydaⁿạ mn ạlmʿlwmạt wtjʿl mkẖṭṭạtk jdẖạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| your audience | جمهورك |
| information | المعلومات |
| add | إضافة |
| more | مزيد |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
AR قد يزودنا شركاؤنا الإعلانيون أيضًا بمعلومات حول نشاطك خارج Pinterest لمنحك إعلانات بطابع شخصي بشكل أفضل
Transliteração qd yzwdnạ sẖrkạw̉nạ ạlạ̹ʿlạnywn ạ̉yḍaⁿạ bmʿlwmạt ḥwl nsẖạṭk kẖạrj Pinterest lmnḥk ạ̹ʿlạnạt bṭạbʿ sẖkẖṣy bsẖkl ạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | بمعلومات |
| better | أفضل |
| your | شخصي |
EN Even if you?re away, this Camera will give live notifications via the app.
AR حتى لو كنت بعيدًا ، ستقدم هذه الكاميرا إشعارات مباشرة عبر التطبيق.
Transliteração ḥty̱ lw knt bʿydaⁿạ , stqdm hdẖh ạlkạmyrạ ạ̹sẖʿạrạt mbạsẖrẗ ʿbr ạltṭbyq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| notifications | إشعارات |
| live | مباشرة |
| via | عبر |
| you | كنت |
| app | التطبيق |
| even | حتى |
| the | هذه |
EN Elvira Schwintzer: "I was eager to give something back to the town where I live."
AR إلفيرا شفينتسر: "أردت أن أرد الجميل للمدينة التي أعيش فيها".
Transliteração ạ̹lfyrạ sẖfyntsr: "ạ̉rdt ạ̉n ạ̉rd ạljmyl llmdynẗ ạlty ạ̉ʿysẖ fyhạ".
EN Live chat is pretty reliable, but you’ll have to give out some personal information before you get your answer.
AR تعد الدردشة المباشرة موثوقة للغاية، ولكن سيتعين عليك إعطاء بعض المعلومات الشخصية قبل أن تحصل على إجابتك.
Transliteração tʿd ạldrdsẖẗ ạlmbạsẖrẗ mwtẖwqẗ llgẖạyẗ, wlkn sytʿyn ʿlyk ạ̹ʿṭạʾ bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ qbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̹jạbtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| chat | الدردشة |
| live | المباشرة |
| reliable | موثوقة |
| have to | عليك |
| give | إعطاء |
| information | المعلومات |
| get | تحصل |
| but | ولكن |
| personal | الشخصية |
| before | قبل |
| some | بعض |
EN The chance of developing hantavirus pulmonary syndrome is greater for people who work, live or play in spaces where rodents live
AR تزيد فرصة الإصابة بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية عند الأشخاص الذين يعملون أو يعيشون أو يلعبون في الأماكن التي تعيش فيها القوارض
Transliteração tzyd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn ạ̉w yʿysẖwn ạ̉w ylʿbwn fy ạlạ̉mạkn ạlty tʿysẖ fyhạ ạlqwạrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| chance | فرصة |
| syndrome | بمتلازمة |
| hantavirus | هانتا |
| pulmonary | الرئوية |
| work | يعملون |
| people | الأشخاص |
| live | تعيش |
EN While the majority of refugees in Iran live in cities, towns and villages, some three per cent like Roya and her family live in refugee settlements.
AR وبينما يعيش غالبية اللاجئين في إيران في المدن والبلدات والقرى، يقطن حوالي 3% مثل رويا وعائلتها في مخيمات للاجئين.
Transliteração wbynmạ yʿysẖ gẖạlbyẗ ạllạjỷyn fy ạ̹yrạn fy ạlmdn wạlbldạt wạlqry̱, yqṭn ḥwạly 3% mtẖl rwyạ wʿạỷlthạ fy mkẖymạt llạjỷyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | يعيش |
| the majority of | غالبية |
| iran | إيران |
| per | حوالي |
| cities | المدن |
| refugees | اللاجئين |
| and | مثل |
EN Live Viewings are conducted via YouTube and your attendance at a Live Viewing is also subject to YouTube terms of use (https://www.youtube.com/t/terms).
AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع حضورك لأي عرض مباشر أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)
Transliteração ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ḥḍwrk lạ̉y ʿrḍ mbạsẖr ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)
| inglês | árabe |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| are | عرض |
| terms | لشروط |
| use | استخدام |
| also | أيضا |
| live | المباشرة |
| of | عبر |
EN If you register or conduct a Live Viewing on the Platform, you agree to be bound by these Live Viewings Terms and Conditions (
AR إذا قمت بالتسجيل أو إجراء عرض مباشر على المنصة، فأنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام العروض المباشرة (
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ʿly̱ ạlmnṣẗ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ (
| inglês | árabe |
|---|---|
| agree | توافق |
| platform | المنصة |
| if | إذا |
| live | المباشرة |
| to | على |
EN Live Viewings are conducted via YouTube and conducting a Live Viewing is also subject to YouTube terms of use (https://www.youtube.com/t/terms).
AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع إجراء العروض المباشرة أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)
Transliteração ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)
| inglês | árabe |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| conducting | إجراء |
| live | المباشرة |
| terms | لشروط |
| use | استخدام |
| also | أيضا |
| of | عبر |
EN If you live alone or if the person you live with can't get up and down, a home AED might not make sense.
AR أما إذا كنت تعيش وحدك أو إذا كان الشخص الذي تعيش معه غير قادر على الانبطاح ثم الوقوف فقد لا يكون مزيل الرجفان الخارجي الآلي خيارًا مناسبًا.
Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt tʿysẖ wḥdk ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạldẖy tʿysẖ mʿh gẖyr qạdr ʿly̱ ạlạnbṭạḥ tẖm ạlwqwf fqd lạ ykwn mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | تعيش |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| with | معه |
| you | كنت |
| a | يكون |
EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.
AR جماهير من شتى انحاء العالم تشارك وتتابع باهتمام، وخاصة عرض الافتتاح "ليلة الافتتاح على الهواء مباشرة" الذي يتم بثه أيضا مباشرة عبر ستريم.
Transliteração jmạhyr mn sẖty̱ ạnḥạʾ ạlʿạlm tsẖạrk wttạbʿ bạhtmạm, wkẖạṣẗ ʿrḍ ạlạfttạḥ "lylẗ ạlạfttạḥ ʿly̱ ạlhwạʾ mbạsẖrẗ" ạldẖy ytm btẖh ạ̉yḍạ mbạsẖrẗ ʿbr strym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| show | عرض |
| live | مباشرة |
| world | العالم |
| to | أيضا |
| the | الذي |
EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature
AR تمت إضافة مشاركة الشاشة الحية إلى خاصية Live Spy360
Transliteração tmt ạ̹ḍạfẗ msẖạrkẗ ạlsẖạsẖẗ ạlḥyẗ ạ̹ly̱ kẖạṣyẗ Live Spy360
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | إضافة |
| sharing | مشاركة |
| screen | الشاشة |
| to | إلى |
| live | الحية |
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
AR قد تعيش وتعمل على متن يخت سفاري (حيث يشمل وجبات الطعام ولديك أيضًا مكان للعيش فيه).
Transliteração qd tʿysẖ wtʿml ʿly̱ mtn ykẖt sfạry (ḥytẖ ysẖml wjbạt ạlṭʿạm wldyk ạ̉yḍaⁿạ mkạn llʿysẖ fyh).
| inglês | árabe |
|---|---|
| live | تعيش |
| where | حيث |
| meals | وجبات |
| place | مكان |
| to | على |
EN Having these conversations before testing can give you a sense of how your family might respond to your test results and how it may affect them.
AR يمكن لخوض تلك المحادثات قبل الفحص أن يوفر لك شعورًا حول كيف يمكن أن تستجيب عائلتك تجاه نتائج فحصك وكيف أنها تؤثر عليهم.
Transliteração ymkn lkẖwḍ tlk ạlmḥạdtẖạt qbl ạlfḥṣ ạ̉n ywfr lk sẖʿwraⁿạ ḥwl kyf ymkn ạ̉n tstjyb ʿạỷltk tjạh ntạỷj fḥṣk wkyf ạ̉nhạ tw̉tẖr ʿlyhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conversations | المحادثات |
| respond | تستجيب |
| your family | عائلتك |
| results | نتائج |
| and how | وكيف |
| affect | تؤثر |
| can | يمكن |
| it | أنها |
| test | الفحص |
| before | قبل |
| how | كيف |
EN These services have features that give them room to customize things to their liking and make it easier to handle multiple projects they might be working on."
AR تحتوي هذه الخدمات على ميزات تمنحهم غرفة لتخصيص الأشياء التي تروقها وتسهل التعامل مع مشاريع متعددةأن تعمل على ".
Transliteração tḥtwy hdẖh ạlkẖdmạt ʿly̱ myzạt tmnḥhm gẖrfẗ ltkẖṣyṣ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty trwqhạ wtshl ạltʿạml mʿ msẖạryʿ mtʿddẗạ̉n tʿml ʿly̱ ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| features | ميزات |
| things | الأشياء |
| projects | مشاريع |
| working | تعمل |
| room | غرفة |
| have | تحتوي |
| these | هذه |
| to | على |
EN Now Let's Address the "Cloak Your Links ('Make Them Pretty')" Part with an Example: We give you the tools to make your links look more aesthetically pleasing.
AR الآن دعونا معالجة "عباءة الروابط الخاصة بك (" جعلها جميلة ")" جزء "مع مثال: نقدم لك الأدوات اللازمة لجعل روابطك تبدو أكثر جمالية.
Transliteração ạlận dʿwnạ mʿạljẗ "ʿbạʾẗ ạlrwạbṭ ạlkẖạṣẗ bk (" jʿlhạ jmylẗ ")" jzʾ "mʿ mtẖạl: nqdm lk ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ ljʿl rwạbṭk tbdw ạ̉ktẖr jmạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| links | الروابط |
| part | جزء |
| example | مثال |
| look | تبدو |
| tools | الأدوات |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
| make | لجعل |
| more | أكثر |
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software
AR نعم، بالتأكيد! نرحب بمنح الأكواد الترويجية للمدونات ومواقع الإنترنت التي تسجل إعجابها ببرنامجنا
Transliteração nʿm, bạltạ̉kyd! nrḥb bmnḥ ạlạ̉kwạd ạltrwyjyẗ llmdwnạt wmwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlty tsjl ạ̹ʿjạbhạ bbrnạmjnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| websites | الإنترنت |
| yes | نعم |
EN And if you need to extract pictures without converting them, that's possible too of course! Give our free trial a go
AR وإذا كنت بحاجة لاستخراج صور من دون تحويلها فهذا ممكن بالطبع! جرب نسختنا التجريبية
Transliteração wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lạstkẖrạj ṣwr mn dwn tḥwylhạ fhdẖạ mmkn bạlṭbʿ! jrb nskẖtnạ ạltjrybyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pictures | صور |
| without | دون |
| possible | ممكن |
| trial | التجريبية |
| you | كنت |
| need | بحاجة |
| if | وإذا |
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.
Transliteração tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| famous | الشهيرة |
| chance | فرصة |
| the | فوق |
| to | إلى |
EN Go ahead and give them a try right now!
AR انطلق الآن وقم بتجربة هذه القوالب الآن!
Transliteração ạnṭlq ạlận wqm btjrbẗ hdẖh ạlqwạlb ạlận!
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | الآن |
| and | هذه |
EN Discover awesome education website templates through Renderforest. Give them a try right now. It’s easy and free!
AR اكتشف قوالب موقع إنترنت تعليم رائعة من خلال رندرفورست. قم بتجربة هذه القوالب الآن. إنها تجربة سهلة ومجانية!
Transliteração ạktsẖf qwạlb mwqʿ ạ̹ntrnt tʿlym rạỷʿẗ mn kẖlạl rndrfwrst. qm btjrbẗ hdẖh ạlqwạlb ạlận. ạ̹nhạ tjrbẗ shlẗ wmjạnyẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| education | تعليم |
| renderforest | رندرفورست |
| try | تجربة |
| easy | سهلة |
| website | موقع |
| now | الآن |
| templates | القوالب |
| and | هذه |
EN Surveying employees to allow them to give feedback on their own performance management experiences.
AR إجراء استقصاء بين الموظفين لمنحهم الفرصة لتقديم معلومات عن خبراتهم الخاصة في إدارة الأداء.
Transliteração ạ̹jrạʾ ạstqṣạʾ byn ạlmwẓfyn lmnḥhm ạlfrṣẗ ltqdym mʿlwmạt ʿn kẖbrạthm ạlkẖạṣẗ fy ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| employees | الموظفين |
| management | إدارة |
| performance | الأداء |
| to | بين |
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.
Transliteração tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| empower | تمكين |
| projects | المشاريع |
| work | العمل |
| and | و |
| next | التالي |
| members | أعضاء |
| page | الصفحة |
| full | كاملة |
| all | جميع |
| team | فريقك |
| same | نفس |
| to | حتى |
EN Give them hand nourishing gifts they'll sure love! Discover our selection of handcare products that are perfect as stocking fillers.
AR اهدي أحبائك مجموعات لوكسيتان المغذية لليدين التي سيحبونها بالتأكيد! اكتشفي مجموعتنا المختارة من منتجات العناية باليدين المثالية للتخزين.
Transliteração ạhdy ạ̉ḥbạỷk mjmwʿạt lwksytạn ạlmgẖdẖyẗ llydyn ạlty syḥbwnhạ bạltạ̉kyd! ạktsẖfy mjmwʿtnạ ạlmkẖtạrẗ mn mntjạt ạlʿnạyẗ bạlydyn ạlmtẖạlyẗ lltkẖzyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| products | منتجات |
EN Give them a reason to be ‘Happy’
AR 700 ألف موظف يثقون بعلامتك التجارية...
Transliteração 700 ạ̉lf mwẓf ytẖqwn bʿlạmtk ạltjạryẗ...
EN And give them something new to love.
AR النتيجة: حضور حاشد لأكثر من 270 مراسلاً صحفياً من مختلف أنحاء العالم...
Transliteração ạlntyjẗ: ḥḍwr ḥạsẖd lạ̉ktẖr mn 270 mrạslạaⁿ ṣḥfyạaⁿ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm...
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | حضور |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
AR هل ستنتقل إلى منزلٍ جديد؟ تعلم كيف تتحدث عن منزلك. ونقدم لك أيضاً نصائح حول كيفية التحدث إلى جيرانك الجدد وكيف ترحب بهم.
Transliteração hl stntql ạ̹ly̱ mnzliⁿ jdyd? tʿlm kyf ttḥdtẖ ʿn mnzlk. wnqdm lk ạ̉yḍạaⁿ nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ jyrạnk ạljdd wkyf trḥb bhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديد |
| learn | تعلم |
| your home | منزلك |
| tips | نصائح |
| talk | التحدث |
| and how | وكيف |
| also | أيضا |
| you | بهم |
| house | منزل |
| how | كيفية |
EN “We really wanted the player to experience something different with this level, give them more freedom and control over how they complete their objective,” Vondrak said
AR قال فوندراك: "أردنا حقًا أن يختبر اللاعب شيئًا مختلفًا مع هذا المستوى، ومنحه مزيدًا من الحرية والتحكم في كيفية تحقيق هدفه"
Transliteração qạl fwndrạk: "ạ̉rdnạ ḥqaⁿạ ạ̉n ykẖtbr ạllạʿb sẖyyaⁿ̉ạ mkẖtlfaⁿạ mʿ hdẖạ ạlmstwy̱, wmnḥh mzydaⁿạ mn ạlḥryẗ wạltḥkm fy kyfyẗ tḥqyq hdfh"
| inglês | árabe |
|---|---|
| said | قال |
| different | مختلف |
| level | المستوى |
| freedom | الحرية |
| control | والتحكم |
| how | كيفية |
| more | مزيد |
| this | هذا |
EN There is also an option to give through Amazon by purchasing items on our wishlist and having them delivered directly to us.
AR هناك أيضا خيار تبرع من خلال أمازون من خلال شراء العناصر الموجودة في قائمة الرغبات الخاصة بنا وتسليمها إلينا مباشرة.
Transliteração hnạk ạ̉yḍạ kẖyạr tbrʿ mn kẖlạl ạ̉mạzwn mn kẖlạl sẖrạʾ ạlʿnạṣr ạlmwjwdẗ fy qạỷmẗ ạlrgẖbạt ạlkẖạṣẗ bnạ wtslymhạ ạ̹lynạ mbạsẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| purchasing | شراء |
| items | العناصر |
| directly | مباشرة |
| also | أيضا |
| our | بنا |
EN Give flesh and blood to your characters and let them run the action
AR أعط الحياة لشخصياتك ودعها تقوم بكل شيء
Transliteração ạ̉ʿṭ ạlḥyạẗ lsẖkẖṣyạtk wdʿhạ tqwm bkl sẖyʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | الحياة |
| the | شيء |
EN Crop and trim your media, or add filters to give them the desired look
AR قم بقطع الوسائط الخاصة بك وقصها ، أو أضف عوامل تصفية لمنحها المظهر المطلوب
Transliteração qm bqṭʿ ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk wqṣhạ , ạ̉w ạ̉ḍf ʿwạml tṣfyẗ lmnḥhạ ạlmẓhr ạlmṭlwb
| inglês | árabe |
|---|---|
| media | الوسائط |
| add | أضف |
| your | الخاصة |
EN Give them a public award for their good work, and leave little notes of appreciation and encouragement around the office
AR امنحهم جائزة عامة لعملهم الجيد ، واترك القليل من ملاحظات التقدير والتشجيع حول المكتب
Transliteração ạmnḥhm jạỷzẗ ʿạmẗ lʿmlhm ạljyd , wạtrk ạlqlyl mn mlạḥẓạt ạltqdyr wạltsẖjyʿ ḥwl ạlmktb
| inglês | árabe |
|---|---|
| award | جائزة |
| public | عامة |
| good | الجيد |
| little | القليل |
| office | المكتب |
EN This will give them a chance to voice their concerns before bigger problems arise.
AR سيعطيهم ذلك فرصة للتعبير عن مخاوفهم قبل ظهور مشاكل أكبر.
Transliteração syʿṭyhm dẖlk frṣẗ lltʿbyr ʿn mkẖạwfhm qbl ẓhwr msẖạkl ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| chance | فرصة |
| before | قبل |
| to | أكبر |
EN Finally, you will have the opportunity to set up recognized users to check their activities and give them permission to open or close the doors of your garage.
AR وأخيرا، سيكون لديك الفرصة لإعداد المستخدمين المعترف بهم للتحقق من أنشطتهم ومنحهم الإذن لفتح أو إغلاق أبواب المرآب الخاص بك.
Transliteração wạ̉kẖyrạ, sykwn ldyk ạlfrṣẗ lạ̹ʿdạd ạlmstkẖdmyn ạlmʿtrf bhm lltḥqq mn ạ̉nsẖṭthm wmnḥhm ạlạ̹dẖn lftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq ạ̉bwạb ạlmrậb ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | الفرصة |
| users | المستخدمين |
| to open | لفتح |
| doors | أبواب |
| garage | المرآب |
| their | بهم |
| the | إغلاق |
| you | لديك |
| will | سيكون |
| set up | لإعداد |
| to | الخاص |
EN If the report is found to be meritorious, DAP will notify the Training Organization of the complaint and will give them 7 calendar days to respond.
AR وإذا تبين أن التقرير يستحق التقدير، فإن الهيئة ستخطر المنظمة التدريبية بالشكوى وستمنحها 7 أيام تقويمية للرد عليها.
Transliteração wạ̹dẖạ tbyn ạ̉n ạltqryr ystḥq ạltqdyr, fạ̹n ạlhyỷẗ stkẖṭr ạlmnẓmẗ ạltdrybyẗ bạlsẖkwy̱ wstmnḥhạ 7 ạ̉yạm tqwymyẗ llrd ʿlyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| organization | المنظمة |
| training | التدريبية |
| days | أيام |
| report | التقرير |
| the | فإن |
| is | عليها |
| if | وإذا |
EN Give them a reason to be ‘Happy’
AR 700 ألف موظف يثقون بعلامتك التجارية...
Transliteração 700 ạ̉lf mwẓf ytẖqwn bʿlạmtk ạltjạryẗ...
EN And give them something new to love.
AR النتيجة: حضور حاشد لأكثر من 270 مراسلاً صحفياً من مختلف أنحاء العالم...
Transliteração ạlntyjẗ: ḥḍwr ḥạsẖd lạ̉ktẖr mn 270 mrạslạaⁿ ṣḥfyạaⁿ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm...
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | حضور |
EN This will only give an overview, so you will want to review them as well further
AR سيعطي هذا نظرة عامة فقط، لذلك سوف ترغب في مراجعةها أيضا
Transliteração syʿṭy hdẖạ nẓrẗ ʿạmẗ fqṭ, ldẖlk swf trgẖb fy mrạjʿẗhạ ạ̉yḍạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| want | ترغب |
| only | فقط |
| will | سوف |
| this | هذا |
EN The event ? scheduled to take place at Marsa Katara, from 27 November until 4 December 2021 ? is designed to give young entrepreneurs a platform via which they can showcase their products, subjecting them to scrutiny at an international level
AR ويقام المعرض بمرسى كتارا خلال الفترة من 27 نوفمبر وحتى 4 ديسمبر 2021، ويوفر لرواد الأعمال الشباب منصة لعرض منتجاتهم على المستوى الدولي
Transliteração wyqạm ạlmʿrḍ bmrsy̱ ktạrạ kẖlạl ạlftrẗ mn 27 nwfmbr wḥty̱ 4 dysmbr 2021, wywfr lrwạd ạlạ̉ʿmạl ạlsẖbạb mnṣẗ lʿrḍ mntjạthm ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly
| inglês | árabe |
|---|---|
| november | نوفمبر |
| december | ديسمبر |
| young | الشباب |
| level | المستوى |
| international | الدولي |
| platform | منصة |
| from | وحتى |
EN Even in their east German strongholds of Brandenburg, Thuringia and Saxony, 86, 85 and 82% respectively of all eligible voters did not give them their vote
AR حتى في معقل الحزب في شرق ألمانيا، في ولايات براندنبورغ وتورينغن وزاكسن أحجم 86، و85، و82 في المائة من الناخبين على التوالي عن انتخاب AfD
Transliteração ḥty̱ fy mʿql ạlḥzb fy sẖrq ạ̉lmạnyạ, fy wlạyạt brạndnbwrgẖ wtwryngẖn wzạksn ạ̉ḥjm 86, w85, w82 fy ạlmạỷẗ mn ạlnạkẖbyn ʿly̱ ạltwạly ʿn ạntkẖạb AfD
| inglês | árabe |
|---|---|
| east | شرق |
| german | ألمانيا |
| and | و |
| respectively | التوالي |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
AR هل ستنتقل إلى منزلٍ جديد؟ تعلم كيف تتحدث عن منزلك. ونقدم لك أيضاً نصائح حول كيفية التحدث إلى جيرانك الجدد وكيف ترحب بهم.
Transliteração hl stntql ạ̹ly̱ mnzliⁿ jdyd? tʿlm kyf ttḥdtẖ ʿn mnzlk. wnqdm lk ạ̉yḍạaⁿ nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ jyrạnk ạljdd wkyf trḥb bhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديد |
| learn | تعلم |
| your home | منزلك |
| tips | نصائح |
| talk | التحدث |
| and how | وكيف |
| also | أيضا |
| you | بهم |
| house | منزل |
| how | كيفية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
give them live give them permission give them give them away give them full give them confidence give them social give them real give them something give them peace give you give let them live live live stream them buy them them is provide them helping them produce simply follow them access them anytime understand them manage them together throw them away helps them address keep them warm display them right them—there saving them resources them” join them influence them them—including them—after them and keep them—are using them love them them’ below move them place them visit them welcome them email them know them better them including giving them access them below making them better them there them afterTraduzir give them live para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe