Traduzir "rodents live" para árabe

AR بلّل القوارض الميتة والمناطق التي كانت فيها القوارض بالكحول أو المطهرات المنزلية أو المواد المُبيضة

Transliteração bl̃l ạlqwạrḍ ạlmytẗ wạlmnạṭq ạlty kạnt fyhạ ạlqwạrḍ bạlkḥwl ạ̉w ạlmṭhrạt ạlmnzlyẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmubyḍẗ

AR تزيد فرصة الإصابة بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية عند الأشخاص الذين يعملون أو يعيشون أو يلعبون في الأماكن التي تعيش فيها القوارض

Transliteração tzyd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn ạ̉w yʿysẖwn ạ̉w ylʿbwn fy ạlạ̉mạkn ạlty tʿysẖ fyhạ ạlqwạrḍ

AR وتحملها عدة أنواع من القوارض، وبخاصة الفأر الغزلاني

Transliteração wtḥmlhạ ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlqwạrḍ, wbkẖạṣẗ ạlfạ̉r ạlgẖzlạny

AR لأن خيارات العلاج محدودة، فإن أفضل حماية ضد متلازمة فيروس هنتا الرئوية هي تجنب القوارض وأماكن وجودها.

Transliteração lạ̉n kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fạ̹n ạ̉fḍl ḥmạyẗ ḍd mtlạzmẗ fyrws hntạ ạlrỷwyẗ hy tjnb ạlqwạrḍ wạ̉mạkn wjwdhạ.

AR تنتقل فيروسات هانتا إلى الناس في المقام الأول من خلال استضباب الفيروسات الموجودة في فضلات القوارض المصابة أو البول أو اللعاب

Transliteração tntql fyrwsạt hạntạ ạ̹ly̱ ạlnạs fy ạlmqạm ạlạ̉wl mn kẖlạl ạstḍbạb ạlfyrwsạt ạlmwjwdẗ fy fḍlạt ạlqwạrḍ ạlmṣạbẗ ạ̉w ạlbwl ạ̉w ạllʿạb

AR وجود مساحة في المنزل أو العمل تعج بالقوارض

Transliteração wjwd msạḥẗ fy ạlmnzl ạ̉w ạlʿml tʿj bạlqwạrḍ

AR الحصول على وظيفة تنطوي على التعرض للقوارض، مثل أعمال البناء والأشغال العامة ومكافحة الآفات

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tnṭwy ʿly̱ ạltʿrḍ llqwạrḍ, mtẖl ạ̉ʿmạl ạlbnạʾ wạlạ̉sẖgẖạl ạlʿạmẗ wmkạfḥẗ ạlậfạt

AR من الممكن أن يساهم إبعاد القوارض عن منزلكَ ومكان عملكَ في الحد من خطورة الإصابة بعدوى فيروس الهانتا. جَرِّب النصائح التالية:

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ysạhm ạ̹bʿạd ạlqwạrḍ ʿn mnzlka wmkạn ʿmlka fy ạlḥd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrws ạlhạntạ. jarĩb ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:

AR تاريخ الإغلاق: 09/06/2022 تم إغلاقه بعد انتهاك من إدارة الصحة في ديترويت بسبب القوارض. المصدر: detroitnews.com

Transliteração tạrykẖ ạlạ̹gẖlạq: 09/06/2022 tm ạ̹gẖlạqh bʿd ạnthạk mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ fy dytrwyt bsbb ạlqwạrḍ. ạlmṣdr: detroitnews.com

AR وبينما يعيش غالبية اللاجئين في إيران في المدن والبلدات والقرى، يقطن حوالي 3% مثل رويا وعائلتها في مخيمات للاجئين.

Transliteração wbynmạ yʿysẖ gẖạlbyẗ ạllạjỷyn fy ạ̹yrạn fy ạlmdn wạlbldạt wạlqry̱, yqṭn ḥwạly 3% mtẖl rwyạ wʿạỷlthạ fy mkẖymạt llạjỷyn.

AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع حضورك لأي عرض مباشر أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)

Transliteração ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ḥḍwrk lạ̉y ʿrḍ mbạsẖr ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)

AR إذا قمت بالتسجيل أو إجراء عرض مباشر على المنصة، فأنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام العروض المباشرة (

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ʿly̱ ạlmnṣẗ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ (

AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع إجراء العروض المباشرة أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)

Transliteração ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)

AR أما إذا كنت تعيش وحدك أو إذا كان الشخص الذي تعيش معه غير قادر على الانبطاح ثم الوقوف فقد لا يكون مزيل الرجفان الخارجي الآلي خيارًا مناسبًا.

Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt tʿysẖ wḥdk ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạldẖy tʿysẖ mʿh gẖyr qạdr ʿly̱ ạlạnbṭạḥ tẖm ạlwqwf fqd lạ ykwn mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ.

AR جماهير من شتى انحاء العالم تشارك وتتابع باهتمام، وخاصة عرض الافتتاح "ليلة الافتتاح على الهواء مباشرة" الذي يتم بثه أيضا مباشرة عبر ستريم.

Transliteração jmạhyr mn sẖty̱ ạnḥạʾ ạlʿạlm tsẖạrk wttạbʿ bạhtmạm, wkẖạṣẗ ʿrḍ ạlạfttạḥ "lylẗ ạlạfttạḥ ʿly̱ ạlhwạʾ mbạsẖrẗ" ạldẖy ytm btẖh ạ̉yḍạ mbạsẖrẗ ʿbr strym.

AR تمت إضافة مشاركة الشاشة الحية إلى خاصية Live Spy360

Transliteração tmt ạ̹ḍạfẗ msẖạrkẗ ạlsẖạsẖẗ ạlḥyẗ ạ̹ly̱ kẖạṣyẗ Live Spy360

AR قد تعيش وتعمل على متن يخت سفاري (حيث يشمل وجبات الطعام ولديك أيضًا مكان للعيش فيه). 

Transliteração qd tʿysẖ wtʿml ʿly̱ mtn ykẖt sfạry (ḥytẖ ysẖml wjbạt ạlṭʿạm wldyk ạ̉yḍaⁿạ mkạn llʿysẖ fyh). 

AR تواصل معنا عبر الدردشة الحية أو التذاكر الدعم في أي وقت أو ليلا أو ليلا

Transliteração twạṣl mʿnạ ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr ạldʿm fy ạ̉y wqt ạ̉w lylạ ạ̉w lylạ

AR مستويات الدعم لدينا تشمل 24/7/365 الدعم عبر الدردشة الحية وتذاكر الدعم

Transliteração mstwyạt ạldʿm ldynạ tsẖml 24/7/365 ạldʿm ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wtdẖạkr ạldʿm

AR عند البدء في أي من خطط استضافة المواقع المشتركة لدينا، سيعيش موقع الويب الخاص بك على خادم مع مواقع الويب الأخرى

Transliteração ʿnd ạlbdʾ fy ạ̉y mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmsẖtrkẗ ldynạ, syʿysẖ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ kẖạdm mʿ mwạqʿ ạlwyb ạlạ̉kẖry̱

AR نحن نقدم لك أيضا 24/7/365 الدعم من خلال الدردشة الحية أو التذاكر للتأكد من أننا نجيب على أي أسئلة لديك على طول الطريق.

Transliteração nḥn nqdm lk ạ̉yḍạ 24/7/365 ạldʿm mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr lltạ̉kd mn ạ̉nnạ njyb ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.

AR فيروسات البرد والإنفلونزا: ما مدة بقائها حية خارج الجسم؟

Transliteração fyrwsạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ: mạ mdẗ bqạỷhạ ḥyẗ kẖạrj ạljsm?

AR ويمكنك دمج عادات نمط الحياة وإستراتيجيات التأقلم لمساعدتك على التعايش مع الصدفية بشكل أفضل.

Transliteração wymknk dmj ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ wạ̹strạtyjyạt ạltạ̉qlm lmsạʿdtk ʿly̱ ạltʿạysẖ mʿ ạlṣdfyẗ bsẖkl ạ̉fḍl.

AR تبدو الاضطرابات العاطفية الموسمية أكثر شيوعًا بين الأشخاص الذين يعشون أقصى شمال أو جنوب خط الاستواء

Transliteração tbdw ạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿsẖwn ạ̉qṣy̱ sẖmạl ạ̉w jnwb kẖṭ ạlạstwạʾ

AR لديك مدونة أو موقع ويب شخصي صغير أو محفظة تحتاج إلى مساحة أفضل للعيش؟ انظر إلى خطط الاستضافة المشتركة بأسعار معقولة.

Transliteração ldyk mdwnẗ ạ̉w mwqʿ wyb sẖkẖṣy ṣgẖyr ạ̉w mḥfẓẗ tḥtạj ạ̹ly̱ msạḥẗ ạ̉fḍl llʿysẖ? ạnẓr ạ̹ly̱ kẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ.

AR دعم 24/7/365 عبر الدردشة الحية والتذاكر

Transliteração dʿm 24/7/365 ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ wạltdẖạkr

AR إذا كنت غير مألوف مع تحديد موقع لوحة التحكم السحابية الخاصة بك، فيرجى إخبارنا عن طريق الدردشة الحية، ويمكننا المساعدة

Transliteração ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ tḥdyd mwqʿ lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk, fyrjy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿn ṭryq ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ, wymknnạ ạlmsạʿdẗ

AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا

Transliteração ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ

AR يستحق كل سكان كاليفورنيا — بغض النظر عن محل سكنهم أو بيئة عملهم أو معوناتهم الاجتماعية أو هوياتهم — حياة صحية.

Transliteração ystḥq kl skạn kạlyfwrnyạ — bgẖḍ ạlnẓr ʿn mḥl sknhm ạ̉w byỷẗ ʿmlhm ạ̉w mʿwnạthm ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w hwyạthm — ḥyạẗ ṣḥyẗ.

AR تبلغ من العمر من 18 إلى 64 عامًا وتعمل أو تعيش في بيئة شديدة الخطورة (مثل أحد الملاجئ)

Transliteração tblgẖ mn ạlʿmr mn 18 ạ̹ly̱ 64 ʿạmaⁿạ wtʿml ạ̉w tʿysẖ fy byỷẗ sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ (mtẖl ạ̉ḥd ạlmlạjỷ)

AR المقيمين في دور مرافق الرعاية طويلة الأجل وتتراوح أعمارهم ما بين 18 عامًا أو أكبر، أو

Transliteração ạlmqymyn fy dwr mrạfq ạlrʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl wttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm mạ byn 18 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉kbr, ạ̉w

AR إن لقاحات كوفيد-19 لا تحتوي على الفيروس الحي، لذلك لا يمكن أن تتسبب في الإصابة بكوفيد-19.

Transliteração ạ̹n lqạḥạt kwfyd-19 lạ tḥtwy ʿly̱ ạlfyrws ạlḥy, ldẖlk lạ ymkn ạ̉n ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-19.

AR نعيش في عالم رقمي الأول من نوعه وهذا ما يجب أن تكون عليه الكتب المدرسية؟

Transliteração nʿysẖ fy ʿạlm rqmy ạlạ̉wl mn nwʿh whdẖạ mạ yjb ạ̉n tkwn ʿlyh ạlktb ạlmdrsyẗ?

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

Transliteração tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ

AR اقضِ أجمل الأوقات وتعلّم وحقّق نجاحات باهرة في ظل اقتصادٍ معرفيٍّ رائد عالمياً وفي أكثر مدن العالم أماناً

Transliteração ạqḍi ạ̉jml ạlạ̉wqạt wtʿl̃m wḥq̃q njạḥạt bạhrẗ fy ẓl ạqtṣạdiⁿ mʿrfyiⁿ̃ rạỷd ʿạlmyạaⁿ wfy ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm ạ̉mạnạaⁿ

AR قررت الدراسة في دبي بدلاً من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لأنني أردت العيش ومتابعة دراستي في بيئةٍ آمنة وجميلة

Transliteração qrrt ạldrạsẗ fy dby bdlạaⁿ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wkndạ lạ̉nny ạ̉rdt ạlʿysẖ wmtạbʿẗ drạsty fy byỷẗiⁿ ậmnẗ wjmylẗ

AR إذا كنت تشعر بضغط شديد بسبب الأفكار التي تراودك عن عدم الرغبة في الحياة، أو تخطر لك أفكار مُلِحة عن محاولة الانتحار، فاطلب المساعدة الآن.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bḍgẖṭ sẖdyd bsbb ạlạ̉fkạr ạlty trạwdk ʿn ʿdm ạlrgẖbẗ fy ạlḥyạẗ, ạ̉w tkẖṭr lk ạ̉fkạr muliḥẗ ʿn mḥạwlẗ ạlạntḥạr, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlận.

AR وعلاوة على ذلك، يعيش تسعة من بين 10 لاجئين في فقر مدقع، وهي زيادة من 55 في المائة عن العام الماضي

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yʿysẖ tsʿẗ mn byn 10 lạjỷyn fy fqr mdqʿ, why zyạdẗ mn 55 fy ạlmạỷẗ ʿn ạlʿạm ạlmạḍy

AR يقول نوتشيسكي: "يُعدّ مشروعنا مثالًا ممتازًا لكيفية قيام الشباب بجعل مجتمعنا مكانًا أفضل للعيش فيه لجميع الناس".

Transliteração yqwl nwtsẖysky: "yuʿd̃ msẖrwʿnạ mtẖạlaⁿạ mmtạzaⁿạ lkyfyẗ qyạm ạlsẖbạb bjʿl mjtmʿnạ mkạnaⁿạ ạ̉fḍl llʿysẖ fyh ljmyʿ ạlnạs".

AR لم أكن أريد أن أعاني من التمييز وأن أعيش في الخزي

Transliteração lm ạ̉kn ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿạny mn ạltmyyz wạ̉n ạ̉ʿysẖ fy ạlkẖzy

AR لسنوات عديدة، حققت مراكز الأزمات الجامعة تقدمًا ملحوظًا للارتقاء إلى مستوى التوقعات ومواجهة التحدي.

Transliteração lsnwạt ʿdydẗ, ḥqqt mrạkz ạlạ̉zmạt ạljạmʿẗ tqdmaⁿạ mlḥwẓaⁿạ llạrtqạʾ ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltwqʿạt wmwạjhẗ ạltḥdy.

AR "لم أتخل عن أحلامي، لكن في الوقت الحالي، أولويتي هي التأكد من أن عائلتي تملك ما يكفي لتعيش حياة كريمة".

Transliteração "lm ạ̉tkẖl ʿn ạ̉ḥlạmy, lkn fy ạlwqt ạlḥạly, ạ̉wlwyty hy ạltạ̉kd mn ạ̉n ʿạỷlty tmlk mạ ykfy ltʿysẖ ḥyạẗ krymẗ".

AR التسمية التوضيحية: يعيش الكثير من الناس في مناطق نائية في بوتان.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yʿysẖ ạlktẖyr mn ạlnạs fy mnạṭq nạỷyẗ fy bwtạn.

AR تحرص مايو كلينك على إفادة البشرية من خلال العمل في هذه المجالات الثلاثة، وفي الوقت ذاته تدعم المجتمعات التي نعيش ونعمل فيها

Transliteração tḥrṣ mạyw klynk ʿly̱ ạ̹fạdẗ ạlbsẖryẗ mn kẖlạl ạlʿml fy hdẖh ạlmjạlạt ạltẖlạtẖẗ, wfy ạlwqt dẖạth tdʿm ạlmjtmʿạt ạlty nʿysẖ wnʿml fyhạ

AR يركّز مأوى Mayo Clinic Hospice بشكل أساسي على مساعدتك في عيش حياتك كلها بأكبر قدر ممكن من الراحة.

Transliteração yrk̃z mạ̉wy̱ Mayo Clinic Hospice bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ msạʿdtk fy ʿysẖ ḥyạtk klhạ bạ̉kbr qdr mmkn mn ạlrạḥẗ.

AR يسهِّل ميسرو الإحالة توصيل المرضى بعيادة Mayo Clinic، بغض النظر عن مكان إقامتهم

Transliteração yshĩl mysrw ạlạ̹ḥạlẗ twṣyl ạlmrḍy̱ bʿyạdẗ Mayo Clinic, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạn ạ̹qạmthm

AR شذوذ إيبشتاين، الجزء الثاني: أسئلة المرضى المتكررة

Transliteração sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ạljzʾ ạltẖạny: ạ̉sỷlẗ ạlmrḍy̱ ạlmtkrrẗ

AR في حالات نادرة، يمكن أن يجتاز المصاب بالجذع الشرياني مرحلة الطفولة من دون تدخل جراحي في القلب حتى مرحلة البلوغ

Transliteração fy ḥạlạt nạdrẗ, ymkn ạ̉n yjtạz ạlmṣạb bạljdẖʿ ạlsẖryạny mrḥlẗ ạlṭfwlẗ mn dwn tdkẖl jrạḥy fy ạlqlb ḥty̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ

AR يعيشون أو يعملون في مرافق رعاية طويلة الأمد، مثل دور رعاية المسنين، أو أماكن أخرى يتم فيها إيواء الناس على نحو مزدحم، مثل السجون أو الملاجئ

Transliteração yʿysẖwn ạ̉w yʿmlwn fy mrạfq rʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md, mtẖl dwr rʿạyẗ ạlmsnyn, ạ̉w ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ ytm fyhạ ạ̹ywạʾ ạlnạs ʿly̱ nḥw mzdḥm, mtẖl ạlsjwn ạ̉w ạlmlạjỷ

AR تعتمد إمكانية الخضوع لأي من الاختبارَيْن على المكان الذي تعيش فيه، ومدى توفر أدوات الفحص، وما إذا كنت تُعتبر مؤهلاً لتلقي الفحص

Transliteração tʿtmd ạ̹mkạnyẗ ạlkẖḍwʿ lạ̉y mn ạlạkẖtbạraẙn ʿly̱ ạlmkạn ạldẖy tʿysẖ fyh, wmdy̱ twfr ạ̉dwạt ạlfḥṣ, wmạ ạ̹dẖạ knt tuʿtbr mw̉hlạaⁿ ltlqy ạlfḥṣ