EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
"even share access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
even | آخر أثناء أحد أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين الرغم العديد المزيد المزيد من الوقت باستخدام بعد بعض بك تكون جميع حتى حتى في حول حيث خلال دون ذلك سوف شخص شيء عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لك لكن لم لو ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و واحد ولكن يتم يكون يمكن |
share | أجل أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام التواصل التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت الويب باستخدام بك بين ثم حتى حول خلال ذلك شارك عبر على عن فقط في كان كل لا لديك لك لمشاركة ما مثل مخصصة مشاركة مشتركة مع مما من من خلال موقع هذا هذه هل هو هي و واحدة ومشاركة يكون |
access | أن أي إلى إمكانية الوصول إنشاء استخدام الاتصال التي الحصول الحصول على الخاص الدخول السماح الوصول الوصول إلى بالوصول تسجيل تطبيق حتى دخول عبر على عن في قد كل لديك للوصول ما مع من هذا هو وصول يمكن |
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
AR تُعد ميزة المشاركة لمرة واحدة من Keeper الوسيلة الأكثر أماناً لمشاركة معلوماتك مع الآخرين عبر الإنترنت، حتى مع هؤلاء الذين لا يملكون حساب Keeper
Transliteração tuʿd myzẗ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ mn Keeper ạlwsylẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ lmsẖạrkẗ mʿlwmạtk mʿ ạlậkẖryn ʿbr ạlạ̹ntrnt, ḥty̱ mʿ hw̉lạʾ ạldẖyn lạ ymlkwn ḥsạb Keeper
EN The eWeLink application holds the ability even to share the controls. Thus, all your family members can access the status of that particular appliance from their application.
AR يمتلك تطبيق eWeLink القدرة حتى على مشاركة عناصر التحكم. وبالتالي ، يمكن لجميع أفراد عائلتك الوصول إلى حالة هذا الجهاز المعين من تطبيقهم.
Transliteração ymtlk tṭbyq eWeLink ạlqdrẗ ḥty̱ ʿly̱ msẖạrkẗ ʿnạṣr ạltḥkm. wbạltạly , ymkn ljmyʿ ạ̉frạd ʿạỷltk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥạlẗ hdẖạ ạljhạz ạlmʿyn mn tṭbyqhm.
inglês | árabe |
---|---|
ewelink | ewelink |
controls | التحكم |
members | أفراد |
your family | عائلتك |
access | الوصول |
application | تطبيق |
ability | القدرة |
share | مشاركة |
can | يمكن |
all | لجميع |
thus | وبالتالي |
to | حالة |
EN You can also set daily schedules and even share access to your garage to up to five users.
AR يمكنك أيضًا تعيين جداول يومية وحتى مشاركة الوصول إلى المرآب الخاص بك لما يصل إلى خمسة مستخدمين.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿyyn jdạwl ywmyẗ wḥty̱ msẖạrkẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmrậb ạlkẖạṣ bk lmạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ mstkẖdmyn.
inglês | árabe |
---|---|
set | تعيين |
daily | يومية |
share | مشاركة |
access | الوصول |
garage | المرآب |
users | مستخدمين |
five | خمسة |
can | يمكنك |
to | إلى |
and | الخاص |
EN The data is encrypted such that only the data subject can access it, so no employees can even see it, let alone have the need to access it.
AR ويتم تشفير البيانات بطريقة تمنح صاحبها فقط القدرة على الوصول إليها، وبهذا لا يمكن لأي موظف رؤيتها حتى، ناهيك عن الحاجة إلى الوصول إليها.
Transliteração wytm tsẖfyr ạlbyạnạt bṭryqẗ tmnḥ ṣạḥbhạ fqṭ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹lyhạ, wbhdẖạ lạ ymkn lạ̉y mwẓf rw̉ythạ ḥty̱, nạhyk ʿn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
encrypted | تشفير |
data | البيانات |
access | الوصول |
need | الحاجة |
can | يمكن |
only | فقط |
EN To put it simply, only you and your family can access your passwords – no one, not even the employees at Keeper, can access your vault.
AR لتبسيط الأمر، أنت وعائلتك فقط من تستطيعون الوصول لكلمات المرور، ولا يستطيع أي شخص ولا حتى موظفي Keeper الوصول إلى خزينتك.
Transliteração ltbsyṭ ạlạ̉mr, ạ̉nt wʿạỷltk fqṭ mn tstṭyʿwn ạlwṣwl lklmạt ạlmrwr, wlạ ystṭyʿ ạ̉y sẖkẖṣ wlạ ḥty̱ mwẓfy Keeper ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzyntk.
EN Even if the device is lost or stolen or an attacker obtains physical access to the mobile device, they will be unable to access any stored Keeper information
AR وحتى إن تم فقدان الجاهز أو سرقته أو حصل المهاجم على وصل مادي للجهاز الجوال، فلن يتمكن من الوصول إلى أي معلومات مخزنة من Keeper
Transliteração wḥty̱ ạ̹n tm fqdạn ạljạhz ạ̉w srqth ạ̉w ḥṣl ạlmhạjm ʿly̱ wṣl mạdy lljhạz ạljwạl, fln ytmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mʿlwmạt mkẖznẗ mn Keeper
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
AR مفتاح الوصول: النقطة أو "الباب" الذي يوفر الوصول إلى نقطة النهاية API.لاحظ أن هذا ليس مفتاح سري، يستخدمه أي شيء يحاول الوصول إلى API
Transliteração mftạḥ ạlwṣwl: ạlnqṭẗ ạ̉w "ạlbạb" ạldẖy ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ lys mftạḥ sry, ystkẖdmh ạ̉y sẖyʾ yḥạwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ API
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
key | مفتاح |
door | الباب |
provides | يوفر |
access | الوصول |
point | نقطة |
not | ليس |
to | إلى |
this | هذا |
EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.
Transliteração snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
visa | تأشيرة |
city | المدينة |
also | أيضا |
your | الخاصة |
EN Don't share utensils. Don't share tableware and beverages.
AR لا تشارك أدوات الطبخ مع الآخرين. لا تشارك أدوات المائدة والمشروبات مع غيرك.
Transliteração lạ tsẖạrk ạ̉dwạt ạlṭbkẖ mʿ ạlậkẖryn. lạ tsẖạrk ạ̉dwạt ạlmạỷdẗ wạlmsẖrwbạt mʿ gẖyrk.
EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system
AR ستتشارك كلا اللعبتين، تحديدًا، محتوى موسمي لما بعد الإطلاق من خلال عودة نظام تذكرة القتال والمتجر، وكذلك مشاركة نظام التقدم
Transliteração sttsẖạrk klạ ạllʿbtyn, tḥdydaⁿạ, mḥtwy̱ mwsmy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq mn kẖlạl ʿwdẗ nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl wạlmtjr, wkdẖlk msẖạrkẗ nẓạm ạltqdm
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
launch | الإطلاق |
return | عودة |
system | نظام |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
share | مشاركة |
both | كلا |
and | وكذلك |
EN We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
AR سنوفّر لك أيضاً مزيداً من المعلومات حول كيفيّة الحصول على تأشيرة الطالب الخاصة بك والتنقل في أنحاء المدينة.
Transliteração snwf̃r lk ạ̉yḍạaⁿ mzydạaⁿ mn ạlmʿlwmạt ḥwl kyfỹẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlṭạlb ạlkẖạṣẗ bk wạltnql fy ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
visa | تأشيرة |
city | المدينة |
also | أيضا |
your | الخاصة |
EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.
AR 55. شارك صورة لفريق GIS الذي تقوده. شاركها باستخدام هاشتاج #GISDay.
Transliteração 55. sẖạrk ṣwrẗ lfryq GIS ạldẖy tqwdh. sẖạrkhạ bạstkẖdạm hạsẖtạj #GISDay.
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
photo | صورة |
gis | gis |
using | باستخدام |
of | الذي |
EN Allow anyone to share who didn’t share during the meeting.]
AR السماح لأي شخص بمشاركة من لم يشارك أثناء الاجتماع.]
Transliteração ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bmsẖạrkẗ mn lm ysẖạrk ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿ.]
inglês | árabe |
---|---|
allow | السماح |
during | أثناء |
the meeting | الاجتماع |
anyone | شخص |
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
AR هنا نشارك أعضاء ITAA الخبرة والقوة والأمل. نحن نشارك كيف كان ، وما الذي تغير وكيف هو الآن.
Transliteração hnạ nsẖạrk ạ̉ʿḍạʾ ITAA ạlkẖbrẗ wạlqwẗ wạlạ̉ml. nḥn nsẖạrk kyf kạn , wmạ ạldẖy tgẖyr wkyf hw ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
members | أعضاء |
experience | الخبرة |
changed | تغير |
and how | وكيف |
what | وما |
how | كيف |
here | هنا |
we | نحن |
now | الآن |
is | كان |
EN Share your Trading Ideas with others and earn revenue share
AR شارك أفكار التداول الخاصة بك مع الآخرين واكسب حصة في الإيرادات
Transliteração sẖạrk ạ̉fkạr ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bk mʿ ạlậkẖryn wạksb ḥṣẗ fy ạlạ̹yrạdạt
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
ideas | أفكار |
trading | التداول |
others | الآخرين |
revenue | الإيرادات |
your | الخاصة |
EN Share your lovely birthday wishes with this animated e-card and make the day even more special
AR شارك رغبات عيد ميلادك الجميل مع هذه البطاقة الإلكترونية المتحركة واجعل اليوم أكثر خصوصية
Transliteração sẖạrk rgẖbạt ʿyd mylạdk ạljmyl mʿ hdẖh ạlbṭạqẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlmtḥrkẗ wạjʿl ạlywm ạ̉ktẖr kẖṣwṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
share | شارك |
card | البطاقة |
e | الإلكترونية |
animated | المتحركة |
more | أكثر |
day | اليوم |
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks
AR تعد مقاطع فيديو الرسوم المتحركة على السبورة البيضاء طريقة فعالة لمشاركة أكثر الأفكار تعقيدًا ، عن طريق شرحها ببساطة
Transliteração tʿd mqạṭʿ fydyw ạlrswm ạlmtḥrkẗ ʿly̱ ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ ṭryqẗ fʿạlẗ lmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉fkạr tʿqydaⁿạ , ʿn ṭryq sẖrḥhạ bbsạṭẗ
EN Some of the people whose work you support may even be willing to share secrets and help you gain additional followers.
AR بعض الأشخاص الذين تدعم عملهم قد يكونون على استعداد لمشاركة الأسرار ومساعدتك في الحصول على متابعين إضافيين.
Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tdʿm ʿmlhm qd ykwnwn ʿly̱ ạstʿdạd lmsẖạrkẗ ạlạ̉srạr wmsạʿdtk fy ạlḥṣwl ʿly̱ mtạbʿyn ạ̹ḍạfyyn.
inglês | árabe |
---|---|
support | تدعم |
willing | استعداد |
and help you | ومساعدتك |
people | الأشخاص |
the | الذين |
share | لمشاركة |
some | بعض |
EN Fans may even share your Tiktok content, making it viral on different platforms!
AR قد يشارك المعجبون حتى محتوى Tiktok الخاص بك ، مما يجعله فيروسيًا على منصات مختلفة!
Transliteração qd ysẖạrk ạlmʿjbwn ḥty̱ mḥtwy̱ Tiktok ạlkẖạṣ bk , mmạ yjʿlh fyrwsyaⁿạ ʿly̱ mnṣạt mkẖtlfẗ!
inglês | árabe |
---|---|
tiktok | tiktok |
content | محتوى |
platforms | منصات |
different | مختلفة |
even | حتى |
it | مما |
on | على |
EN You can even make it password protected or share only with your team.
AR يمكنك جعلها محمية بكلمة المرور إن أردت أو مشاركتها مع أعضاء فريقك فقط
Transliteração ymknk jʿlhạ mḥmyẗ bklmẗ ạlmrwr ạ̹n ạ̉rdt ạ̉w msẖạrkthạ mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
protected | محمية |
password | المرور |
only | فقط |
can | يمكنك |
team | فريقك |
EN You can even make it password protected or share only with your team.
AR يمكنك جعلها محمية بكلمة المرور إن أردت أو مشاركتها مع أعضاء فريقك فقط
Transliteração ymknk jʿlhạ mḥmyẗ bklmẗ ạlmrwr ạ̹n ạ̉rdt ạ̉w msẖạrkthạ mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
protected | محمية |
password | المرور |
only | فقط |
can | يمكنك |
team | فريقك |
EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further
AR لقد عملنا بشكل وثيق مع شركائنا في السنوات الأخيرة لزيادة حصتنا من الموارد العادية ونطمح إلى زيادتها أكثر
Transliteração lqd ʿmlnạ bsẖkl wtẖyq mʿ sẖrkạỷnạ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ lzyạdẗ ḥṣtnạ mn ạlmwạrd ạlʿạdyẗ wnṭmḥ ạ̹ly̱ zyạdthạ ạ̉ktẖr
inglês | árabe |
---|---|
years | السنوات |
recent | الأخيرة |
resources | الموارد |
regular | العادية |
increase | لزيادة |
to | إلى |
EN Even so, their overall share is estimated at only five percent
AR رغم ذلك تقدر نسبتهم بما لا يزيد عن خمسة في المائة
Transliteração rgẖm dẖlk tqdr nsbthm bmạ lạ yzyd ʿn kẖmsẗ fy ạlmạỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
five | خمسة |
is | ذلك |
EN Quick to setup and even easier to share
inglês | árabe |
---|---|
setup | إعداد |
quick | سريع |
share | مشاركة |
EN Share your booking page via email, text, social, or even embed it on your website.
AR شارك صفحة الحجز الخاصة بك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو وسائل التواصل الاجتماعي أو حتى قم بتضمينها على موقع الويب الخاص بك.
Transliteração sẖạrk ṣfḥẗ ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạ̉w wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w ḥty̱ qm btḍmynhạ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
booking | الحجز |
your | الخاصة |
text | النصية |
share | شارك |
page | صفحة |
social | الاجتماعي |
even | حتى |
website | الويب |
on | على |
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
AR يمكنك مشاركة رابطك لإحالة الأصدقاء أو حتى الترويج للجمهور على وسائل التواصل الاجتماعي لكسب العمولة.
Transliteração ymknk msẖạrkẗ rạbṭk lạ̹ḥạlẗ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ḥty̱ ạltrwyj lljmhwr ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lksb ạlʿmwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
friends | الأصدقاء |
promoting | الترويج |
commission | العمولة |
share | مشاركة |
social | الاجتماعي |
can | يمكنك |
media | وسائل |
to | حتى |
on | على |
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
AR يمكنك مشاركة رابطك لإحالة الأصدقاء أو حتى الترويج للجمهور على وسائل التواصل الاجتماعي لكسب العمولة.
Transliteração ymknk msẖạrkẗ rạbṭk lạ̹ḥạlẗ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ḥty̱ ạltrwyj lljmhwr ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lksb ạlʿmwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
friends | الأصدقاء |
promoting | الترويج |
commission | العمولة |
share | مشاركة |
social | الاجتماعي |
can | يمكنك |
media | وسائل |
to | حتى |
on | على |
EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.
AR يمكنك مشاركة رابطك لإحالة الأصدقاء أو حتى الترويج للجمهور على وسائل التواصل الاجتماعي لكسب العمولة.
Transliteração ymknk msẖạrkẗ rạbṭk lạ̹ḥạlẗ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ḥty̱ ạltrwyj lljmhwr ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lksb ạlʿmwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
friends | الأصدقاء |
promoting | الترويج |
commission | العمولة |
share | مشاركة |
social | الاجتماعي |
can | يمكنك |
media | وسائل |
to | حتى |
on | على |
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks
AR تعد مقاطع فيديو الرسوم المتحركة على السبورة البيضاء طريقة فعالة لمشاركة أكثر الأفكار تعقيدًا ، عن طريق شرحها ببساطة
Transliteração tʿd mqạṭʿ fydyw ạlrswm ạlmtḥrkẗ ʿly̱ ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ ṭryqẗ fʿạlẗ lmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉fkạr tʿqydaⁿạ , ʿn ṭryq sẖrḥhạ bbsạṭẗ
EN You can download your histogram in multiple formats, embed it onto your website and even share a live link with your audience.
AR يمكنك تنزيل الرسم البياني الخاص بك بتنسيقات متعددة, تضمينه في موقعك الويب وحتى مشاركة رابط مباشر مع جمهورك.
Transliteração ymknk tnzyl ạlrsm ạlbyạny ạlkẖạṣ bk btnsyqạt mtʿddẗ, tḍmynh fy mwqʿk ạlwyb wḥty̱ msẖạrkẗ rạbṭ mbạsẖr mʿ jmhwrk.
inglês | árabe |
---|---|
download | تنزيل |
share | مشاركة |
link | رابط |
live | مباشر |
your audience | جمهورك |
website | الويب |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
and | الخاص |
EN Keeper supports the ability to securely share records between users, to an internal team or even outside their organization (if permitted by the Keeper administrator).
AR يدعم Keeper القدرة على مشاركة السجلات بأمان بين المستخدمين، بين فريق داخلي أو حتى خارج منظمتهم (إذا كان ذلك مسموحاً به من جانب مسؤول Keeper).
Transliteração ydʿm Keeper ạlqdrẗ ʿly̱ msẖạrkẗ ạlsjlạt bạ̉mạn byn ạlmstkẖdmyn, byn fryq dạkẖly ạ̉w ḥty̱ kẖạrj mnẓmthm (ạ̹dẖạ kạn dẖlk msmwḥạaⁿ bh mn jạnb msw̉wl Keeper).
EN Keeper supports One-Time Share links to non-Keeper users, but even that method keeps the data perfectly in sync between the users.
AR يدعم Keeper روابط المشاركة لمرة واحدة لغير مستخدمي Keeper، ولكن حتى هذه الطريقة تبقي البيانات متزامنة بشكل مثالي بين المستخدمين.
Transliteração ydʿm Keeper rwạbṭ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ lgẖyr mstkẖdmy Keeper, wlkn ḥty̱ hdẖh ạlṭryqẗ tbqy ạlbyạnạt mtzạmnẗ bsẖkl mtẖạly byn ạlmstkẖdmyn.
EN It's even more urgent to see a doctor if you lose consciousness, even for just a few seconds.
AR وتكون زيارة الطبيب أكثر إلحاحًا إذا فقدت وعيك، حتى ولو لبضع ثوانٍ.
Transliteração wtkwn zyạrẗ ạlṭbyb ạ̉ktẖr ạ̹lḥạḥaⁿạ ạ̹dẖạ fqdt wʿyk, ḥty̱ wlw lbḍʿ tẖwạniⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
see | زيارة |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
more | أكثر |
to | حتى |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
inglês | árabe |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
inglês | árabe |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN Leaving the country, even if it were easy, is not an option because you haven’t even made a dent in your recruitment debts.
AR مغادرة البلد، وإن كانت سهلة، ليست خياراً لأنك لم تنتهِ من تسديد ديون استقدامك وتوظيفك
Transliteração mgẖạdrẗ ạlbld, wạ̹n kạnt shlẗ, lyst kẖyạrạaⁿ lạ̉nk lm tnthi mn tsdyd dywn ạstqdạmk wtwẓyfk
inglês | árabe |
---|---|
country | البلد |
easy | سهلة |
because | لأنك |
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
AR حتى قبل أن تنفق فلسا واحدا ، تسمح لك الآلة الحاسبة المتكافئة بتوحيد تقديراتك بدقة.
Transliteração ḥty̱ qbl ạ̉n tnfq flsạ wạḥdạ , tsmḥ lk ạlậlẗ ạlḥạsbẗ ạlmtkạfỷẗ btwḥyd tqdyrạtk bdqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | تسمح |
before | قبل |
to | حتى |
EN For example, IT admins might share passwords for server or database access
AR على سبيل المثال، قد يشارك مسؤولو تكنولوجيا المعلومات كلمات مرور للوصول للخادم أو قاعدة البيانات
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd ysẖạrk msw̉wlw tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt klmạt mrwr llwṣwl llkẖạdm ạ̉w qạʿdẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
for | على |
access | للوصول |
server | للخادم |
example | المثال |
database | قاعدة |
EN Securely share specific passwords or files with people you trust and designate emergency contacts who can access your passwords.
AR مشاركة كلمات مرور أو ملفات محددة بأمان مع أشخاص تثق بهم وتخصيص جهات اتصال في حالات الطوارئ يمكنها الوصول لكلمات مرورك.
Transliteração msẖạrkẗ klmạt mrwr ạ̉w mlfạt mḥddẗ bạ̉mạn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ttẖq bhm wtkẖṣyṣ jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ymknhạ ạlwṣwl lklmạt mrwrk.
inglês | árabe |
---|---|
share | مشاركة |
files | ملفات |
specific | محددة |
securely | بأمان |
people | أشخاص |
trust | تثق |
contacts | اتصال |
emergency | الطوارئ |
access | الوصول |
your | كلمات |
EN For example, IT admins might share passwords for server or database access
AR على سبيل المثال، قد يشارك مسؤولو تكنولوجيا المعلومات كلمات مرور للوصول للخادم أو قاعدة البيانات
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd ysẖạrk msw̉wlw tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt klmạt mrwr llwṣwl llkẖạdm ạ̉w qạʿdẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
for | على |
access | للوصول |
server | للخادم |
example | المثال |
database | قاعدة |
EN With ArcGIS, you can easily collect, crowdsource, store, access, and share your data efficiently and securely
AR من خلال ArcGIS، يمكنك بسهولة تجميع بياناتك وحشدها وتخزينها والوصول إليها ومشاركتها بكفاءة وأمان
Transliteração mn kẖlạl ArcGIS, ymknk bshwlẗ tjmyʿ byạnạtk wḥsẖdhạ wtkẖzynhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ wmsẖạrkthạ bkfạʾẗ wạ̉mạn
inglês | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
with | خلال |
easily | بسهولة |
your data | بياناتك |
efficiently | بكفاءة |
can | يمكنك |
you | إليها |
EN Access to the largest community of mapping and location intelligence professionals, where you can share, chat, and collaborate.
AR إمكانية وصول إلى أكبر مجتمع من محترفي رسم الخرائط وتبادل معلومات المواقع، حيث يمكنك مشاركة المعلومات والدردشة والتعاون.
Transliteração ạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr mjtmʿ mn mḥtrfy rsm ạlkẖrạỷṭ wtbạdl mʿlwmạt ạlmwạqʿ, ḥytẖ ymknk msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt wạldrdsẖẗ wạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
access | وصول |
community | مجتمع |
where | حيث |
share | مشاركة |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
AR عدم مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو السماح لأي شخص بالوصول إلى حسابك أو القيام بأي شيء قد يعرِّض حسابك للخطر.
Transliteração ʿdm msẖạrkẗ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ạ̉w ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ qd yʿrĩḍ ḥsạbk llkẖṭr.
inglês | árabe |
---|---|
share | مشاركة |
risk | للخطر |
your | الخاصة |
password | المرور |
anything | شيء |
access | بالوصول |
account | حسابك |
anyone | شخص |
or | عدم |
that | إلى |
EN Working with clients? Share and manage access with ease.
AR هل تعمل مع العديد من العملاء؟ يمكنك مشاركة وإدارة الوصول بكل سهولة.
Transliteração hl tʿml mʿ ạlʿdyd mn ạlʿmlạʾ? ymknk msẖạrkẗ wạ̹dạrẗ ạlwṣwl bkl shwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
working | تعمل |
clients | العملاء |
share | مشاركة |
manage | وإدارة |
access | الوصول |
ease | سهولة |
EN Easily choose which logins and files to share with specific family members to ensure they access only what they need.
AR اختر بسهولة بيانات تسجيل الدخول والملفات التي يتم مشاركتها مع أفراد محددين في العائلة لتتأكد من أن يصلوا فقط لما يحتاجون إليه.
Transliteração ạkẖtr bshwlẗ byạnạt tsjyl ạldkẖwl wạlmlfạt ạlty ytm msẖạrkthạ mʿ ạ̉frạd mḥddyn fy ạlʿạỷlẗ lttạ̉kd mn ạ̉n yṣlwạ fqṭ lmạ yḥtạjwn ạ̹lyh.
EN For example, if you share your streaming account log-in with a family member, then they will be able to see and access your credentials for that account
AR على سبيل المثال، إذا شاركت معهم بيانات تسجيل دخول حساب بث مباشر مع فرد من العائلة، فسيتمكن من رؤية بيانات اعتمادك لهذا الحساب والوصول إليه
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ sẖạrkt mʿhm byạnạt tsjyl dkẖwl ḥsạb btẖ mbạsẖr mʿ frd mn ạlʿạỷlẗ, fsytmkn mn rw̉yẗ byạnạt ạʿtmạdk lhdẖạ ạlḥsạb wạlwṣwl ạ̹lyh
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your vault in an emergency.
AR يسمح لك Keeper بمشاركة كلمات مرور فردية أو ملفات بأمان مع الأشخاص الموثوق بهم وتحديد أفراد يمكنهم الوصول إلى خزينتك في حالات الطوارئ.
Transliteração ysmḥ lk Keeper bmsẖạrkẗ klmạt mrwr frdyẗ ạ̉w mlfạt bạ̉mạn mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmwtẖwq bhm wtḥdyd ạ̉frạd ymknhm ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzyntk fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ.
EN One-Time Share Access For Non-Keeper Users
AR مشاركه الوصول لمرة واحدة لغير مستخدمي Keeper
Transliteração msẖạrkh ạlwṣwl lmrẗ wạḥdẗ lgẖyr mstkẖdmy Keeper
EN "Share administrators" have escalated privileges to access and manage all shared folders and records in the organization
AR "مسؤولو المشاركة" لديهم امتيازات مرتفعة للوصول إلى وإدارة كل المجلدات والسجلات المشتركة في المنظمة
Transliteração "msw̉wlw ạlmsẖạrkẗ" ldyhm ạmtyạzạt mrtfʿẗ llwṣwl ạ̹ly̱ wạ̹dạrẗ kl ạlmjldạt wạlsjlạt ạlmsẖtrkẗ fy ạlmnẓmẗ
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share
AR في خزينة Keeper الخاصة بالمستخدم، يقوم المنشئ بتوليد وصول لمرة واحدة عبر النقر على المشاركة لمرة واحدة
Transliteração fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdm, yqwm ạlmnsẖỷ btwlyd wṣwl lmrẗ wạḥdẗ ʿbr ạlnqr ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ
Mostrando 50 de 50 traduções