EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system
"share a progression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
share | أجل أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام التواصل التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت الويب باستخدام بك بين ثم حتى حول خلال ذلك شارك عبر على عن فقط في كان كل لا لديك لك لمشاركة ما مثل مخصصة مشاركة مشتركة مع مما من من خلال موقع هذا هذه هل هو هي و واحدة ومشاركة يكون |
progression | تقدم |
EN Specifically, both games will share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store, as well as share a progression system
AR ستتشارك كلا اللعبتين، تحديدًا، محتوى موسمي لما بعد الإطلاق من خلال عودة نظام تذكرة القتال والمتجر، وكذلك مشاركة نظام التقدم
Transliteração sttsẖạrk klạ ạllʿbtyn, tḥdydaⁿạ, mḥtwy̱ mwsmy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq mn kẖlạl ʿwdẗ nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl wạlmtjr, wkdẖlk msẖạrkẗ nẓạm ạltqdm
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
launch | الإطلاق |
return | عودة |
system | نظام |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
share | مشاركة |
both | كلا |
and | وكذلك |
EN Unlike some diseases, COPD typically has a clear cause and a clear path of prevention, and there are ways to slow the progression of the disease
AR على عكس بعض الأمراض؛ يتميز داء الانسداد الرئوي المزمن عادة بوضوح أسبابه وأساليب الوقاية منه، وتوجد طرق لإبطاء تقدّم المرض
Transliteração ʿly̱ ʿks bʿḍ ạlạ̉mrạḍ; ytmyz dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ʿạdẗ bwḍwḥ ạ̉sbạbh wạ̉sạlyb ạlwqạyẗ mnh, wtwjd ṭrq lạ̹bṭạʾ tqd̃m ạlmrḍ
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
prevention | الوقاية |
ways | طرق |
disease | داء |
diseases | الأمراض |
some | بعض |
EN Progression to septic shock increases the risk of death
AR ويؤدي تفاقم المرض وصولاً إلى حالة الصدمة الإنتانية من احتمالية الوفاة
Transliteração wyw̉dy tfạqm ạlmrḍ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ḥạlẗ ạlṣdmẗ ạlạ̹ntạnyẗ mn ạḥtmạlyẗ ạlwfạẗ
inglês | árabe |
---|---|
death | الوفاة |
to | حالة |
EN Signs of progression to septic shock include:
AR وتشمل مؤشرات تفاقم المرض إلى صدمة إنتانية ما يلي:
Transliteração wtsẖml mw̉sẖrạt tfạqm ạlmrḍ ạ̹ly̱ ṣdmẗ ạ̹ntạnyẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
signs | مؤشرات |
shock | صدمة |
to | إلى |
EN If you've received a diagnosis of prediabetes, lifestyle changes may slow or stop the progression to diabetes.
AR فإذا تم تشخيص إصابتك بداء السكري، فقد يبطئ إجراء تغييرات على نمط الحياة من مضاعفات داء السكري أو يوقفها.
Transliteração fạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlskry, fqd ybṭỷ ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ nmṭ ạlḥyạẗ mn mḍạʿfạt dạʾ ạlskry ạ̉w ywqfhạ.
inglês | árabe |
---|---|
diagnosis | تشخيص |
diabetes | السكري |
changes | تغييرات |
to | الحياة |
of | على |
EN Losing a modest amount of weight and keeping it off can delay the progression from prediabetes to type 2 diabetes
AR يمكن أن يؤخر إنقاص مقدار ولو بسيط من الوزن والحفاظ عليه من تفاقم الحالة وانتقالها من مقدمات السكري إلى داء السكري من النوع الثاني
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉kẖr ạ̹nqạṣ mqdạr wlw bsyṭ mn ạlwzn wạlḥfạẓ ʿlyh mn tfạqm ạlḥạlẗ wạntqạlhạ mn mqdmạt ạlskry ạ̹ly̱ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
inglês | árabe |
---|---|
amount | مقدار |
weight | الوزن |
diabetes | السكري |
type | النوع |
can | يمكن |
to | إلى |
EN The rate of disease progression varies greatly among people with secondary-progressive MS.
AR إن معدل تطور المرض يختلف كثيرا ما بين الأشخاص المصابين بالتصلب المتعدد الانتكاسي-السكوني.
Transliteração ạ̹n mʿdl tṭwr ạlmrḍ ykẖtlf ktẖyrạ mạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạltṣlb ạlmtʿdd ạlạntkạsy-ạlskwny.
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
disease | المرض |
varies | يختلف |
people | الأشخاص |
of | بين |
EN Doctors classify leukemia based on its speed of progression and the type of cells involved.
AR يصنف الأطباء ابيضاض الدم (لوكيميا) حسب سرعة تفاقم الحالة ونوع الخلايا الموجودة.
Transliteração yṣnf ạlạ̉ṭbạʾ ạbyḍạḍ ạldm (lwkymyạ) ḥsb srʿẗ tfạqm ạlḥạlẗ wnwʿ ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
doctors | الأطباء |
speed | سرعة |
cells | الخلايا |
of | حسب |
EN Monitor the progression of a disease, such as viral or alcoholic hepatitis, and determine how well a treatment is working
AR مُتابعة تطوُّر أحد الأمراض، مثل التهاب الكبد الفيروسي أو الكحولي، وتحديد مدى كفاءة أحد العلاجات
Transliteração mutạbʿẗ tṭwũr ạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ, mtẖl ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy ạ̉w ạlkḥwly, wtḥdyd mdy̱ kfạʾẗ ạ̉ḥd ạlʿlạjạt
inglês | árabe |
---|---|
disease | الأمراض |
EN And prediabetes is often the precursor of diabetes unless appropriate measures are taken to prevent progression
AR وغالبًا ما تكون مقدمات السكري نذير للإصابة بالسكري ما لم يتم اتخاذ التدابير المناسبة لمنع تفاقمها
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mqdmạt ạlskry ndẖyr llạ̹ṣạbẗ bạlskry mạ lm ytm ạtkẖạdẖ ạltdạbyr ạlmnạsbẗ lmnʿ tfạqmhạ
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
measures | التدابير |
prevent | لمنع |
EN Slow progression of the disease
inglês | árabe |
---|---|
disease | المرض |
EN Slowing progression of the disease
inglês | árabe |
---|---|
disease | المرض |
EN Treatment typically focuses on speeding recovery from attacks, slowing the progression of the disease and managing MS symptoms
AR يركِّز العلاج عادةً على تسريع الشفاء من النوبات، وتباطؤ تقدم المرض، والتحكم في أعراض مرض التصلُّب العصبي المتعدِّد
Transliteração yrkĩz ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ʿly̱ tsryʿ ạlsẖfạʾ mn ạlnwbạt, wtbạṭw̉ tqdm ạlmrḍ, wạltḥkm fy ạ̉ʿrạḍ mrḍ ạltṣlũb ạlʿṣby ạlmtʿdĩd
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
typically | عادة |
recovery | الشفاء |
symptoms | أعراض |
disease | مرض |
EN Treatments to modify progression
AR العلاجات التي تحد من تفاقم المرض
Transliteração ạlʿlạjạt ạlty tḥd mn tfạqm ạlmrḍ
inglês | árabe |
---|---|
treatments | العلاجات |
to | التي |
EN Medications may temporarily improve or slow progression of symptoms
AR قد تحسِّن الأدوية من الأعراض مؤقتًا أو تبطئ تفاقمها
Transliteração qd tḥsĩn ạlạ̉dwyẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ mw̉qtaⁿạ ạ̉w tbṭỷ tfạqmhạ
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
symptoms | الأعراض |
temporarily | مؤقت |
EN Early detection and diagnosis of Alzheimer's disease is an important goal. Early intervention with medications might slow disease progression and provide an opportunity to plan for the future.
AR إن الكشف والتشخيص المبكر لداء ألزهايمر غاية مهمة. فالتدخل العلاجي المبكر بالأدوية قد يبطئ من تقدم المرض ويسمح بفرصة للتخطيط للمستقبل.
Transliteração ạ̹n ạlksẖf wạltsẖkẖyṣ ạlmbkr ldạʾ ạ̉lzhạymr gẖạyẗ mhmẗ. fạltdkẖl ạlʿlạjy ạlmbkr bạlạ̉dwyẗ qd ybṭỷ mn tqdm ạlmrḍ wysmḥ bfrṣẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
detection | الكشف |
early | المبكر |
provide | تقدم |
disease | المرض |
EN Its drag-and-drop style and help center make the progression from no website to responsive and accessible fully-functioning website speedy and seamless.
AR يعمل أسلوب السحب والإفلات ومركز المساعدة على جعل التقدم من عدم وجود موقع ويب إلى موقع ويب يعمل بشكل كامل وسريع الاستجابة وسريعًا.
Transliteração yʿml ạ̉slwb ạlsḥb wạlạ̹flạt wmrkz ạlmsạʿdẗ ʿly̱ jʿl ạltqdm mn ʿdm wjwd mwqʿ wyb ạ̹ly̱ mwqʿ wyb yʿml bsẖkl kạml wsryʿ ạlạstjạbẗ wsryʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
style | أسلوب |
drag | السحب |
drop | والإفلات |
help | المساعدة |
fully | كامل |
make | جعل |
to | إلى |
EN There is no cure for ankylosing spondylitis, but treatments can lessen your symptoms and possibly slow progression of the disease.
AR ولا يوجد علاج شافٍ لالتهاب الفَقَر المُقَسِّط ولكن العلاجات قد تؤدي إلى تخفيف الأعراض التي تُصيبك وإبطاء تقدم المرض.
Transliteração wlạ ywjd ʿlạj sẖạfiⁿ lạlthạb ạlfaqar ạlmuqasĩṭ wlkn ạlʿlạjạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tuṣybk wạ̹bṭạʾ tqdm ạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
cure | علاج |
treatments | العلاجات |
symptoms | الأعراض |
disease | المرض |
no | ولا |
but | ولكن |
there | يوجد |
EN Smoking appears to increase the retention of asbestos fibers in the lungs, and often results in a faster progression of the disease.
AR يبدو أن التدخين يزيد من احتجاز ألياف الأسبست في الرئتين، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى تقدُّم المرض بشكل أسرع.
Transliteração ybdw ạ̉n ạltdkẖyn yzyd mn ạḥtjạz ạ̉lyạf ạlạ̉sbst fy ạlrỷtyn, wgẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tqdũm ạlmrḍ bsẖkl ạ̉srʿ.
inglês | árabe |
---|---|
appears | يبدو |
smoking | التدخين |
increase | يزيد |
results in | يؤدي |
faster | أسرع |
disease | المرض |
to | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN The rate of disease progression varies
AR إن معدل تقدُّم المرض يتباين
Transliteração ạ̹n mʿdl tqdũm ạlmrḍ ytbạyn
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
disease | المرض |
EN Early identification of this disorder can lead to treatment that will slow progression.
AR قد يُؤدي التعرف المبكِّر على هذا الاضطراب إلى علاج يبطئ تقدُّمه.
Transliteração qd yū̉dy ạltʿrf ạlmbkĩr ʿly̱ hdẖạ ạlạḍṭrạb ạ̹ly̱ ʿlạj ybṭỷ tqdũmh.
inglês | árabe |
---|---|
disorder | الاضطراب |
treatment | علاج |
to | إلى |
this | هذا |
of | على |
EN To prevent or slow the progression of carotid artery disease, consider these suggestions:
AR للوقاية من مرض الشريان السباتي أو إبطاء تفاقمه، خذ في اعتبارك المقترحات التالية:
Transliteração llwqạyẗ mn mrḍ ạlsẖryạn ạlsbạty ạ̉w ạ̹bṭạʾ tfạqmh, kẖdẖ fy ạʿtbạrk ạlmqtrḥạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
artery | الشريان |
EN Treatment may slow the progression of COPD, but it can't reverse the damage.
AR قد يعمل العلاج على إبطاء تقدم داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، ولكن لا يمكنه عكس الضرر.
Transliteração qd yʿml ạlʿlạj ʿly̱ ạ̹bṭạʾ tqdm dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD), wlkn lạ ymknh ʿks ạlḍrr.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
copd | copd |
damage | الضرر |
but | ولكن |
of | على |
EN Infection with the rabies virus, which is usually transmitted by a bite from an infected animal, causes a rapid progression to encephalitis once symptoms begin
AR تسبب العدوى بفيروس داء الكلب، الذي ينتقل عادةً من خلال عضة حيوان مصاب، تفاقمًا سريعًا ينتهي بالإصابة بالتهاب الدماغ بمجرد أن تبدأ الأعراض
Transliteração tsbb ạlʿdwy̱ bfyrws dạʾ ạlklb, ạldẖy yntql ʿạdẗaⁿ mn kẖlạl ʿḍẗ ḥywạn mṣạb, tfạqmaⁿạ sryʿaⁿạ ynthy bạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạldmạgẖ bmjrd ạ̉n tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
infection | العدوى |
usually | عادة |
begin | تبدأ |
symptoms | الأعراض |
once | بمجرد |
the | الذي |
to | خلال |
EN The progression of MSA varies, but the condition does not go into remission. As the disorder progresses, daily activities become increasingly difficult.
AR يختلف تطور الضمور الجهازي المتعدد،، ولكن لا تتراجع الأعراض المرتبطة بهذه الحالة. ومع تقدم الاضطراب، تزداد صعوبة أداء الأنشطة اليومية.
Transliteração ykẖtlf tṭwr ạlḍmwr ạljhạzy ạlmtʿdd,, wlkn lạ ttrạjʿ ạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bhdẖh ạlḥạlẗ. wmʿ tqdm ạlạḍṭrạb, tzdạd ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
varies | يختلف |
condition | الحالة |
disorder | الاضطراب |
difficult | صعوبة |
activities | الأنشطة |
daily | اليومية |
but | ولكن |
EN To determine the type and progression of your heart failure, cardiologists may conduct tests including:
AR ولتحديد نوع ومرحلة فشل القلب، قد يجري أطباء القلب اختبارات تشمل ما يلي:
Transliteração wltḥdyd nwʿ wmrḥlẗ fsẖl ạlqlb, qd yjry ạ̉ṭbạʾ ạlqlb ạkẖtbạrạt tsẖml mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
type | نوع |
failure | فشل |
heart | القلب |
tests | اختبارات |
including | تشمل |
EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.
AR إن كانت شائتك محملة بست شرائط خضراء كسبتها من بلوغ رتبة سيد البريستيج كل موسم، فاعتبر نفسك أفضل سيد برستيج في Black Ops Cold War.
Transliteração ạ̹n kạnt sẖạỷtk mḥmlẗ bst sẖrạỷṭ kẖḍrạʾ ksbthạ mn blwgẖ rtbẗ syd ạlbrystyj kl mwsm, fạʿtbr nfsk ạ̉fḍl syd brstyj fy Black Ops Cold War.
inglês | árabe |
---|---|
green | خضراء |
season | موسم |
yourself | نفسك |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
your | كانت |
EN Genetics. Once you've started using a drug, the development into addiction may be influenced by inherited (genetic) traits, which may delay or speed up the disease progression.
AR العوامل الوراثية. بعد البدأ في تعاطي مخدر ما، يمكن أن يتأثر تطوّر تعاطي المخدر بعوامل وراثية (جينية)، والتي تأخر أو تسرع من تطور المرض.
Transliteração ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. bʿd ạlbdạ̉ fy tʿạṭy mkẖdr mạ, ymkn ạ̉n ytạ̉tẖr tṭw̃r tʿạṭy ạlmkẖdr bʿwạml wrạtẖyẗ (jynyẗ), wạlty tạ̉kẖr ạ̉w tsrʿ mn tṭwr ạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
drug | المخدر |
which | والتي |
genetic | الوراثية |
disease | المرض |
the | يمكن |
EN The start and progression of Huntington's disease in younger people may be slightly different from that in adults
AR قد تحتلف بداية مرض هنتنغتون وطريقة تطوره لدى صغار السن قليلًا عن ذلك الذي يصيب البالغين
Transliteração qd tḥtlf bdạyẗ mrḍ hntngẖtwn wṭryqẗ tṭwrh ldy̱ ṣgẖạr ạlsn qlylaⁿạ ʿn dẖlk ạldẖy yṣyb ạlbạlgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
adults | البالغين |
start | بداية |
in | لدى |
the | الذي |
EN The rate of disease progression and duration varies
AR يختلف معدل تقدّم المرض ومدته
Transliteração ykẖtlf mʿdl tqd̃m ạlmrḍ wmdth
inglês | árabe |
---|---|
varies | يختلف |
rate | معدل |
disease | المرض |
EN There are times, however, when circumstances dictate the need for a more rapid progression
AR ورغم ذلك تفرض الظروف أحيانًا الحاجة إلى التقدم الأسرع وتيرة
Transliteração wrgẖm dẖlk tfrḍ ạlẓrwf ạ̉ḥyạnaⁿạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltqdm ạlạ̉srʿ wtyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
circumstances | الظروف |
need | الحاجة |
the | إلى |
EN The most serious consequence of prediabetes is progression to type 2 diabetes
AR أكثر مضاعَفات مقدمات السُّكَّري خطورةً هي تقدُّم المرض ليتحول لداء السُّكَّري من النوع الثاني
Transliteração ạ̉ktẖr mḍạʿafạt mqdmạt ạlsũkãry kẖṭwrẗaⁿ hy tqdũm ạlmrḍ lytḥwl ldạʾ ạlsũkãry mn ạlnwʿ ạltẖạny
inglês | árabe |
---|---|
type | النوع |
to | أكثر |
of | الثاني |
EN Natural Progression From Shared Hosting
AR التقدم الطبيعي من الاستضافة المشتركة
Transliteração ạltqdm ạlṭbyʿy mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
natural | الطبيعي |
shared | المشتركة |
hosting | الاستضافة |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
AR سيضم التثبيت الأخير من سلسلة Call of Duty اللعب المشترك والتقدم المشترك والجيل المشترك عبر المنصات والدمج مع Warzone™ والمزيد.
Transliteração syḍm ạlttẖbyt ạlạ̉kẖyr mn slslẗ Call of Duty ạllʿb ạlmsẖtrk wạltqdm ạlmsẖtrk wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt wạldmj mʿ Warzone™ wạlmzyd.
EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account
AR إلى جانب اللعب ما بين المنصات والجيل المشترك عبر المنصات، سيتم ربط الملف الشخصي والتقدم والإحصاءات الخاصة باللاعبين بحسابهم على Activision
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạllʿb mạ byn ạlmnṣạt wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt, sytm rbṭ ạlmlf ạlsẖkẖṣy wạltqdm wạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ bạllạʿbyn bḥsạbhm ʿly̱ Activision
inglês | árabe |
---|---|
alongside | جانب |
play | اللعب |
profile | الشخصي |
activision | activision |
to | إلى |
and | الخاصة |
EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression
AR مضاعفة الـ XP و مضاعفة XP السلاح ومضاعفة تقدُّمك بالمستويات في تذكرة قتال
Transliteração mḍạʿfẗ ạl XP w mḍạʿfẗ XP ạlslạḥ wmḍạʿfẗ tqdũmk bạlmstwyạt fy tdẖkrẗ qtạl
EN Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass Progression
AR نقاط XP وXP سلاح مضاعفين إضافة إلى تقدم مضاعف في تذكرة القتال
Transliteração nqạṭ XP wXP slạḥ mḍạʿfyn ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqdm mḍạʿf fy tdẖkrẗ ạlqtạl
inglês | árabe |
---|---|
xp | xp |
weapon | سلاح |
and | إلى |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
EN Getting into this progression path also unlocks new Season Challenges, which offer additional Calling Card rewards for completing some of the toughest objectives in the game.
AR يؤدي الدخول في مسار التقدم هذا أيضًا إلى فتح تحديات الموسم الجديدة والتي تقدم مكافآت بطاقة تعريف إضافية لإكمال بعض أهداف اللعبة الصعبة.
Transliteração yw̉dy ạldkẖwl fy msạr ạltqdm hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ftḥ tḥdyạt ạlmwsm ạljdydẗ wạlty tqdm mkạfật bṭạqẗ tʿryf ạ̹ḍạfyẗ lạ̹kmạl bʿḍ ạ̉hdạf ạllʿbẗ ạlṣʿbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
path | مسار |
challenges | تحديات |
season | الموسم |
new | الجديدة |
offer | تقدم |
card | بطاقة |
objectives | أهداف |
additional | إضافية |
which | والتي |
some | بعض |
game | اللعبة |
this | هذا |
the | فتح |
EN · Player Progression: How your player levels and item unlocks are shared.
AR · تقدم اللاعب: كيف يتم مشاركة مستويات اللاعب وفتح العناصر.
Transliteração · tqdm ạllạʿb: kyf ytm msẖạrkẗ mstwyạt ạllạʿb wftḥ ạlʿnạṣr.
inglês | árabe |
---|---|
shared | مشاركة |
levels | مستويات |
how | كيف |
EN · Weapon Progression: How weapons are leveled up and attachments are unlocked across the games.
AR · تقدم الأسلحة: كيف يتم رفع مستوى الأسلحة وفتح الملحقات في الألعاب.
Transliteração · tqdm ạlạ̉slḥẗ: kyf ytm rfʿ mstwy̱ ạlạ̉slḥẗ wftḥ ạlmlḥqạt fy ạlạ̉lʿạb.
inglês | árabe |
---|---|
weapons | الأسلحة |
up | رفع |
games | الألعاب |
how | كيف |
EN Additional Intel: On November 13th, Black Ops Cold War is set to launch with an updated player progression system
AR معلومات إضافية: في 13نوفمبر، من المقرر إطلاق Black Ops Cold War مع نظام محدث لتقدم اللاعب
Transliteração mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: fy 13nwfmbr, mn ạlmqrr ạ̹ṭlạq Black Ops Cold War mʿ nẓạm mḥdtẖ ltqdm ạllạʿb
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
additional | إضافية |
november | نوفمبر |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
system | نظام |
updated | محدث |
launch | إطلاق |
EN This Progression system is both familiar and innovative, allowing you to level up in all three titles no matter which game you play.
AR يُعد نظام التقدم مألوفًا ومبتكرًا مما يسمح لك بالارتقاء في جميع الألعاب الثلاثة بغض النظر عن اللعبة التي تلعبها.
Transliteração yuʿd nẓạm ạltqdm mạ̉lwfaⁿạ wmbtkraⁿạ mmạ ysmḥ lk bạlạrtqạʾ fy jmyʿ ạlạ̉lʿạb ạltẖlạtẖẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạllʿbẗ ạlty tlʿbhạ.
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
allowing | يسمح |
game | اللعبة |
all | جميع |
three | الثلاثة |
to | مما |
and | التي |
EN Player Progression Begins: Military Ranks and Modes
AR يبدأ تقدم اللاعب: الرتب والأطوار العسكرية.
Transliteração ybdạ̉ tqdm ạllạʿb: ạlrtb wạlạ̉ṭwạr ạlʿskryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
begins | يبدأ |
military | العسكرية |
EN · This universal progression system means that you can level up (and obtain XP) no matter which of the titles you are playing!
AR · يعني نظام التقدم العالمي هذا أنه يمكنك الارتقاء (والحصول على XP) بغض النظر عن اللعبة التي تلعبها!
Transliteração · yʿny nẓạm ạltqdm ạlʿạlmy hdẖạ ạ̉nh ymknk ạlạrtqạʾ (wạlḥṣwl ʿly̱ XP) bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạllʿbẗ ạlty tlʿbhạ!
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
xp | xp |
means | يعني |
are | أنه |
can | يمكنك |
this | هذا |
and | والحصول |
the | التي |
EN · In addition, Black Ops Cold War Zombies shares this same progression too, so you’ll be able to level up no matter how you play!
AR · بالإضافة إلى ذلك، يشارك الزومبي في لعبة Black Ops Cold War في ذات التقدم أيضًا، لذا ستتمكن من الارتقاء بغض النظر عن طريقة لعبك!
Transliteração · bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ysẖạrk ạlzwmby fy lʿbẗ Black Ops Cold War fy dẖạt ạltqdm ạ̉yḍaⁿạ, ldẖạ sttmkn mn ạlạrtqạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ṭryqẗ lʿbk!
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
zombies | الزومبي |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
same | ذات |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN This reset is synchronized to your current progression level in Black Ops Cold War when Season One begins.
AR تتم مزامنة إعادة الضبط هذه مع مستوى تقدمك الحالي في Black Ops Cold War عندما يبدأ الموسم الأول.
Transliteração ttm mzạmnẗ ạ̹ʿạdẗ ạlḍbṭ hdẖh mʿ mstwy̱ tqdmk ạlḥạly fy Black Ops Cold War ʿndmạ ybdạ̉ ạlmwsm ạlạ̉wl.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
level | مستوى |
current | الحالي |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
begins | يبدأ |
season | الموسم |
when | عندما |
this | هذه |
is | تتم |
EN Player Progression Continues: The Seasonal Prestige Leveling
AR يستمر تقدم اللاعب: ارتقاء البرستيج الموسمي
Transliteração ystmr tqdm ạllạʿb: ạrtqạʾ ạlbrstyj ạlmwsmy
inglês | árabe |
---|---|
seasonal | الموسمي |
EN · Your seasonal Officer Progression is now known as Season Levels, which incorporates a Seasonal Prestige leveling system
AR · يُعرف تقدم الضابط الموسمي الآن باسم مستويات الموسم، والتي تتضمن نظام ارتقاء البرستيج الموسمي
Transliteração · yuʿrf tqdm ạlḍạbṭ ạlmwsmy ạlận bạsm mstwyạt ạlmwsm, wạlty ttḍmn nẓạm ạrtqạʾ ạlbrstyj ạlmwsmy
inglês | árabe |
---|---|
seasonal | الموسمي |
levels | مستويات |
season | الموسم |
system | نظام |
which | والتي |
now | الآن |
EN Warzone shares weapon progression with both Black Ops Cold War and Modern Warfare.
AR تشارك Warzone تقدم السلاح مع كل من Black Ops Cold War و Modern Warfare.
Transliteração tsẖạrk Warzone tqdm ạlslạḥ mʿ kl mn Black Ops Cold War w Modern Warfare.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
weapon | السلاح |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
and | و |
modern | modern |
war | war |
warfare | warfare |
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
AR تعمل عملية النقل في الخلفية. يمكنك رؤية تقدم المجموعات في الوقت الحقيقي في قائمة المجموعات رؤية مجموعاتك
Transliteração tʿml ʿmlyẗ ạlnql fy ạlkẖlfyẗ. ymknk rw̉yẗ tqdm ạlmjmwʿạt fy ạlwqt ạlḥqyqy fy qạỷmẗ ạlmjmwʿạt rw̉yẗ mjmwʿạtk
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
transfer | النقل |
background | الخلفية |
see | رؤية |
time | الوقت |
real | الحقيقي |
list | قائمة |
can | يمكنك |
Mostrando 50 de 50 traduções