EN However, consumers are sure that at this rate, companies will be able to address these challenges within the next decade.
"address these challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
address | address url أن أو أي إلى إنشاء ا استخدام الإنترنت التحقق التي الخاص الذي العنوان المواقع الويب حتى خلال ذلك رابط شبكة طريق عبر عن عناوين عند عنوان عنوان ip عنوان url عنوان البريد عنوان البريد الإلكتروني فوق في كل ل لا لديك لك ما متصفح مثل مع معالجة مكان من من خلال موقع نطاق هذا هذه هل هو و ويب |
these | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الذي الذين العديد الوقت بعد بعض بين تكون تلك جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن عند عندما غير فقط في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لديك لك لكن لم ما مثل مع مما من من خلال منها هؤلاء هذا هذه هي وقت ولكن ومن وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
challenges | أن إلى التحديات التي تحديات خلال على عن في لا ما مع من هذا |
EN However, consumers are sure that at this rate, companies will be able to address these challenges within the next decade.
AR ومع ذلك ، فإن المستهلكين على يقين من أنه بهذا المعدل ، ستكون الشركات قادرة على مواجهة هذه التحديات في غضون العقد المقبل.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạlmsthlkyn ʿly̱ yqyn mn ạ̉nh bhdẖạ ạlmʿdl , stkwn ạlsẖrkạt qạdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ hdẖh ạltḥdyạt fy gẖḍwn ạlʿqd ạlmqbl.
inglês | árabe |
---|---|
consumers | المستهلكين |
companies | الشركات |
able | قادرة |
challenges | التحديات |
decade | العقد |
next | المقبل |
within | غضون |
the | فإن |
these | هذه |
EN AFRICOM is partnering with African nations to address these challenges.
AR وتقيم أفريكوم شراكات مع الدول الأفريقية لمواجهة هذه التحديات.
Transliteração wtqym ạ̉frykwm sẖrạkạt mʿ ạldwl ạlạ̉fryqyẗ lmwạjhẗ hdẖh ạltḥdyạt.
inglês | árabe |
---|---|
nations | الدول |
challenges | التحديات |
these | هذه |
EN These discussions prepare parents to address these topics and empower their toddlers in these areas, as appropriate
AR تعمل هذه المناقشات على إعداد الآباء لمعالجة هذه المواضيع وتمكين أطفالهم الصغار في هذه المجالات ، حسب الاقتضاء
Transliteração tʿml hdẖh ạlmnạqsẖạt ʿly̱ ạ̹ʿdạd ạlậbạʾ lmʿạljẗ hdẖh ạlmwạḍyʿ wtmkyn ạ̉ṭfạlhm ạlṣgẖạr fy hdẖh ạlmjạlạt , ḥsb ạlạqtḍạʾ
inglês | árabe |
---|---|
prepare | إعداد |
parents | الآباء |
topics | المواضيع |
areas | المجالات |
these | هذه |
EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.
AR تعالج الاتفاقات الجديدة المبرمة بين الولايات المتحدة وهندوراس التحديات المشتركة للهجرة غير الشرعية.
Transliteração tʿạlj ạlạtfạqạt ạljdydẗ ạlmbrmẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whndwrạs ạltḥdyạt ạlmsẖtrkẗ llhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
states | الولايات |
challenges | التحديات |
united | المتحدة |
of | بين |
the | غير |
EN U.S. and Haiti work to address migration challenges
AR الولايات المتحدة وهيتي تعملان على معالجة مشاكل الهجرة
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whyty tʿmlạn ʿly̱ mʿạljẗ msẖạkl ạlhjrẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
migration | الهجرة |
EN “This is a great opportunity to see what has changed, the remaining challenges and how we can work together to address them
AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها
Transliteração tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
remaining | المتبقية |
and how | وكيف |
work | العمل |
great | رائعة |
can | يمكننا |
the | هذه |
EN CBT is a useful tool to address emotional challenges. For example, it may help you:
AR العلاج المعرفي السلوكي هو أداة مفيدة في علاج التحديات العاطفية. فعلى سبيل المثال قد يساعدك فيما يلي:
Transliteração ạlʿlạj ạlmʿrfy ạlslwky hw ạ̉dạẗ mfydẗ fy ʿlạj ạltḥdyạt ạlʿạṭfyẗ. fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl qd ysạʿdk fymạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
useful | مفيدة |
challenges | التحديات |
emotional | العاطفية |
help you | يساعدك |
example | المثال |
EN Sometimes the developmental challenges are significant enough to require a special plan to address your child's learning and educational needs.
AR في بعض الأحيان تكون المشكلات في النمو خطيرة بما يكفي لتتطلب وضع خطة خاصة لمعالجة احتياجات الطفل التعليمية والتربوية.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tkwn ạlmsẖklạt fy ạlnmw kẖṭyrẗ bmạ ykfy lttṭlb wḍʿ kẖṭẗ kẖạṣẗ lmʿạljẗ ạḥtyạjạt ạlṭfl ạltʿlymyẗ wạltrbwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
enough | يكفي |
plan | خطة |
needs | احتياجات |
educational | التعليمية |
special | خاصة |
EN U.S. and Haiti work to address migration challenges | ShareAmerica
AR الولايات المتحدة وهيتي تعملان على معالجة مشاكل الهجرة | ShareAmerica
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whyty tʿmlạn ʿly̱ mʿạljẗ msẖạkl ạlhjrẗ | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
to | على |
migration | الهجرة |
EN We help our clients address the unique challenges of the global technology market
AR ونساعد عملاءنا في التعامل مع التحديات التي لم يعرفوها من قبل في سوق التقنيات العالمية
Transliteração wnsạʿd ʿmlạʾnạ fy ạltʿạml mʿ ạltḥdyạt ạlty lm yʿrfwhạ mn qbl fy swq ạltqnyạt ạlʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
challenges | التحديات |
market | سوق |
technology | التقنيات |
global | العالمية |
the | قبل |
EN Learn more about how IFAD’s work and investments are helping address the global challenges of today and tomorrow.
AR تعرف على المزيد حول كيف يساعد عمل الصندوق واستثماراته مواجهة التحديات العالمية في الحاضر والمستقبل.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyf ysạʿd ʿml ạlṣndwq wạsttẖmạrạth mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ fy ạlḥạḍr wạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
learn | تعرف |
helping | يساعد |
work | عمل |
challenges | التحديات |
global | العالمية |
about | حول |
more | المزيد |
how | كيف |
EN Education policies and programmes that only focus on technical solutions are not sufficient to address the challenges found in conflict-affected contexts
AR ان السياسات والبرامج التعليمية التي تركز فقط على الحلول التقنية ليست كافية للتصدي للتحديات التي توجد في السياقات المتأثرة بالصراع
Transliteração ạn ạlsyạsạt wạlbrạmj ạltʿlymyẗ ạlty trkz fqṭ ʿly̱ ạlḥlwl ạltqnyẗ lyst kạfyẗ lltṣdy lltḥdyạt ạlty twjd fy ạlsyạqạt ạlmtạ̉tẖrẗ bạlṣrạʿ
inglês | árabe |
---|---|
policies | السياسات |
education | التعليمية |
solutions | الحلول |
technical | التقنية |
sufficient | كافية |
contexts | السياقات |
not | ليست |
are | توجد |
focus | تركز |
to | على |
only | فقط |
EN One solution to address local and global challenges
AR حل واحد لمواجهة التحديات المحلية والعالمية
Transliteração ḥl wạḥd lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ wạlʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
challenges | التحديات |
local | المحلية |
one | واحد |
EN Get results faster, address challenges more effectively, and discover the potential of GIS by connecting with Esri Services
AR يمكنك الحصول على النتائج بصورة أسرع ومواجهة التحديات بفعالية واستكشاف إمكانات نظم المعلومات الجغرافية من خلال الاتصال بخدمات Esri
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj bṣwrẗ ạ̉srʿ wmwạjhẗ ạltḥdyạt bfʿạlyẗ wạstksẖạf ạ̹mkạnạt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖdmạt Esri
inglês | árabe |
---|---|
esri | esri |
results | النتائج |
faster | أسرع |
challenges | التحديات |
effectively | بفعالية |
connecting | الاتصال |
services | بخدمات |
get | الحصول |
EN Foundational to smart city development, geospatial thinking and technology are giving leaders key insights to address challenges facing urban centers.
AR كونه أساسًا لتطوير المدينة الذكية، يقدم التفكير الجغرافي المكاني والتقني للقادة رؤى أساسية لمواجهة التحديات التي تواجه المراكز الحضرية.
Transliteração kwnh ạ̉sạsaⁿạ ltṭwyr ạlmdynẗ ạldẖkyẗ, yqdm ạltfkyr ạljgẖrạfy ạlmkạny wạltqny llqạdẗ rw̉y̱ ạ̉sạsyẗ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlty twạjh ạlmrạkz ạlḥḍryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
development | لتطوير |
smart | الذكية |
thinking | التفكير |
key | أساسية |
challenges | التحديات |
centers | المراكز |
city | المدينة |
are | يقدم |
EN It sets out how our network will adapt and evolve to address the biggest humanitarian challenges of this decade.
AR وهي تحدد كيف ستتكيف شبكتنا وتتطوّر لمواجهة أكبر التحديات الإنسانية في هذا العقد.
Transliteração why tḥdd kyf sttkyf sẖbktnạ wttṭw̃r lmwạjhẗ ạ̉kbr ạltḥdyạt ạlạ̹nsạnyẗ fy hdẖạ ạlʿqd.
inglês | árabe |
---|---|
our network | شبكتنا |
challenges | التحديات |
humanitarian | الإنسانية |
decade | العقد |
of | وهي |
this | هذا |
how | كيف |
EN Staffed by experts in innovation and creative problem-solving, the Academy helps our members to address the largest and most pressing humanitarian challenges.
AR بحكم جمع الأكاديمية لخبراء في الإبتكار وحل المشكلات بابداع، تساعد الأكاديمية أعضاءنا على مواجهة أكبر التحديات الإنسانية وأكثرها إلحاحًا.
Transliteração bḥkm jmʿ ạlạ̉kạdymyẗ lkẖbrạʾ fy ạlạ̹btkạr wḥl ạlmsẖklạt bạbdạʿ, tsạʿd ạlạ̉kạdymyẗ ạ̉ʿḍạʾnạ ʿly̱ mwạjhẗ ạ̉kbr ạltḥdyạt ạlạ̹nsạnyẗ wạ̉ktẖrhạ ạ̹lḥạḥaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
academy | الأكاديمية |
problem | المشكلات |
helps | تساعد |
challenges | التحديات |
humanitarian | الإنسانية |
to | أكبر |
EN Learn more about how IFAD’s work and investments are helping address the global challenges of today and tomorrow.
AR تعرف على المزيد حول كيف يساعد عمل الصندوق واستثماراته مواجهة التحديات العالمية في الحاضر والمستقبل.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyf ysạʿd ʿml ạlṣndwq wạsttẖmạrạth mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ fy ạlḥạḍr wạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
learn | تعرف |
helping | يساعد |
work | عمل |
challenges | التحديات |
global | العالمية |
about | حول |
more | المزيد |
how | كيف |
EN The policy and programmatic approaches adopted by governments and development partners to address present and future challenges
AR النهج السياساتية والبرامجية التي تعتمدها الحكومات وشركاء التنمية لمواجهة التحديات الحالية والمستقبلية.
Transliteração ạlnhj ạlsyạsạtyẗ wạlbrạmjyẗ ạlty tʿtmdhạ ạlḥkwmạt wsẖrkạʾ ạltnmyẗ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
governments | الحكومات |
development | التنمية |
challenges | التحديات |
the | التي |
EN U.S. and Haiti work to address migration challenges | ShareAmerica
AR الولايات المتحدة وهيتي تعملان على معالجة مشاكل الهجرة | ShareAmerica
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whyty tʿmlạn ʿly̱ mʿạljẗ msẖạkl ạlhjrẗ | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
to | على |
migration | الهجرة |
EN U.S. and Haiti work to address migration challenges
AR الولايات المتحدة وهيتي تعملان على معالجة مشاكل الهجرة
Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whyty tʿmlạn ʿly̱ mʿạljẗ msẖạkl ạlhjrẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
migration | الهجرة |
EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.
AR تعالج الاتفاقات الجديدة المبرمة بين الولايات المتحدة وهندوراس التحديات المشتركة للهجرة غير الشرعية.
Transliteração tʿạlj ạlạtfạqạt ạljdydẗ ạlmbrmẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ whndwrạs ạltḥdyạt ạlmsẖtrkẗ llhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
states | الولايات |
challenges | التحديات |
united | المتحدة |
of | بين |
the | غير |
EN Solutions to address the unique cybersecurity challenges faced by entertainment and hospitality
AR حلول لمواجهة تحديات الأمن السيبراني الفريدة التي يواجهها الترفيه والضيافة
Transliteração ḥlwl lmwạjhẗ tḥdyạt ạlạ̉mn ạlsybrạny ạlfrydẗ ạlty ywạjhhạ ạltrfyh wạlḍyạfẗ
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
challenges | تحديات |
unique | الفريدة |
entertainment | الترفيه |
the | التي |
EN Secretary of State Antony Blinken visited allies in Germany, France, Italy and the Vatican to address shared concerns and global challenges.
AR زار وزير الخارجية أنتوني بلينكن الحلفاء في ألمانيا وفرنسا وإيطاليا والفاتيكان لمناقشة المخاوف المشتركة والتحديات العالمية.
Transliteração zạr wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ạlḥlfạʾ fy ạ̉lmạnyạ wfrnsạ wạ̹yṭạlyạ wạlfạtykạn lmnạqsẖẗ ạlmkẖạwf ạlmsẖtrkẗ wạltḥdyạt ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
concerns | المخاوف |
shared | المشتركة |
global | العالمية |
EN Promote cooperation to address challenges from emerging technology, the COVID-19 pandemic, climate change and other areas.
AR تعزيز التعاون لمواجهة التحديات الناتجة عن التكنولوجيا الناشئة وجائحة كوڤيد19 وتغير المناخ وغيرها من المجالات.
Transliteração tʿzyz ạltʿạwn lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlnạtjẗ ʿn ạltknwlwjyạ ạlnạsẖỷẗ wjạỷḥẗ kwvyd19 wtgẖyr ạlmnạkẖ wgẖyrhạ mn ạlmjạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
promote | تعزيز |
cooperation | التعاون |
challenges | التحديات |
emerging | الناشئة |
other | وغيرها |
areas | المجالات |
climate | المناخ |
technology | التكنولوجيا |
EN Learn how America's Fulbright Program started and how it helps scholars develop as they address global challenges.
AR تعرف كيف بدأ برنامج فولبرايت الأميركي، وكيف يساعد الدارسين على تطورهم أثناء مواجهتهم للتحديات العالمية.
Transliteração tʿrf kyf bdạ̉ brnạmj fwlbrạyt ạlạ̉myrky, wkyf ysạʿd ạldạrsyn ʿly̱ tṭwrhm ạ̉tẖnạʾ mwạjhthm lltḥdyạt ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
learn | تعرف |
started | بدأ |
program | برنامج |
and how | وكيف |
helps | يساعد |
global | العالمية |
as | أثناء |
how | كيف |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
inglês | árabe |
---|---|
pictures | الصور |
kids | أطفال |
things | أشياء |
new | جديدة |
challenges | تحديات |
learn | تعلم |
see | ترى |
these | هذه |
can | يمكنك |
EN This Guidance Note aims to help the RC system take on these opportunities and challenges
AR تهدف هذه المذكرة التوجيهية إلى مساعدة نظام المنسقين المقيمين على اغتنام هذه الفرص ومواجهة هذه التحديات
Transliteração thdf hdẖh ạlmdẖkrẗ ạltwjyhyẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ nẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ʿly̱ ạgẖtnạm hdẖh ạlfrṣ wmwạjhẗ hdẖh ạltḥdyạt
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
opportunities | الفرص |
challenges | التحديات |
help | مساعدة |
to | إلى |
on | على |
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.
Transliteração wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
challenges | التحديات |
unique | الفريدة |
chains | سلاسل |
supply | الإمداد |
different | المختلفة |
food | الغذاء |
the | التي |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
local | المحلية |
union | union |
able | القدرة |
support | الدعم |
assist | لمساعدة |
challenges | التحديات |
offer | تقديم |
to | ومن |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
inglês | árabe |
---|---|
pictures | الصور |
kids | أطفال |
things | أشياء |
new | جديدة |
challenges | تحديات |
learn | تعلم |
see | ترى |
these | هذه |
can | يمكنك |
EN These smallholders confront the challenges of poverty, hunger – and often conflict and climate change – on a daily basis with very limited resources.
AR ويواجه أصحاب الحيازات الصغيرة تحديات الفقر والجوع - وفي كثير من الأحيان النزاعات وتغير المناخ – بشكل يومي بموارد محدودة للغاية.
Transliteração wywạjh ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ tḥdyạt ạlfqr wạljwʿ - wfy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạlnzạʿạt wtgẖyr ạlmnạkẖ – bsẖkl ywmy bmwạrd mḥdwdẗ llgẖạyẗ.
EN To mitigate the challenges that come with working in isolation − and to increase profitability and productivity − these smallholders form organizations.
AR وللتخفيف من التحديات التي تواجه العمل في عزلة - ولزيادة الربحية والإنتاجية - يشكّل أصحاب الحيازات الصغيرة هؤلاء منظمات.
Transliteração wlltkẖfyf mn ạltḥdyạt ạlty twạjh ạlʿml fy ʿzlẗ - wlzyạdẗ ạlrbḥyẗ wạlạ̹ntạjyẗ - ysẖk̃l ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ hw̉lạʾ mnẓmạt.
inglês | árabe |
---|---|
challenges | التحديات |
working | العمل |
organizations | منظمات |
these | هؤلاء |
to | ل |
the | التي |
EN Note: all these challenges below must be completed in Warzone.
AR يُرجى الملاحظة أنه لا بد من إكمال التحديات أدناه كافةً في Warzone.
Transliteração yurjy̱ ạlmlạḥẓẗ ạ̉nh lạ bd mn ạ̹kmạl ạltḥdyạt ạ̉dnạh kạfẗaⁿ fy Warzone.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
challenges | التحديات |
below | أدناه |
all | كافة |
be | أنه |
EN Note: all these challenges must be done in Outbreak in Black Ops Cold War.
AR يُرجى الملاحظة أنه لا بد من إتمام كل هذه التحديات في نمط التفشي في Black Ops Cold War.
Transliteração yurjy̱ ạlmlạḥẓẗ ạ̉nh lạ bd mn ạ̹tmạm kl hdẖh ạltḥdyạt fy nmṭ ạltfsẖy fy Black Ops Cold War.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
challenges | التحديات |
outbreak | التفشي |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
be | أنه |
these | هذه |
EN Although they’re on more solid ground than they were before, they’ve continued to face some challenges ? and these difficulties highlight ways that future initiatives can be improved.
AR في الآونة الأخيرة ، بدأ مشروع تعاوني في معالجة كلتا المشكلتين من خلال تمويل استعادة غابات المنغروف ودعم جمعيات المزارعين المحليين.
Transliteração fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , bdạ̉ msẖrwʿ tʿạwny fy mʿạljẗ kltạ ạlmsẖkltyn mn kẖlạl tmwyl ạstʿạdẗ gẖạbạt ạlmngẖrwf wdʿm jmʿyạt ạlmzạrʿyn ạlmḥlyyn.
inglês | árabe |
---|---|
to | خلال |
EN Our ongoing work to overcome these challenges has never been more pertinent
AR عملنا المستمر للتغلب على هذه التحديات لم يكن أكثر أهمية مما هو عليه اليوم
Transliteração ʿmlnạ ạlmstmr lltgẖlb ʿly̱ hdẖh ạltḥdyạt lm ykn ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mmạ hw ʿlyh ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
ongoing | المستمر |
challenges | التحديات |
these | هذه |
more | أكثر |
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
inglês | árabe |
---|---|
pictures | الصور |
kids | أطفال |
things | أشياء |
new | جديدة |
challenges | تحديات |
learn | تعلم |
see | ترى |
these | هذه |
can | يمكنك |
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.
Transliteração wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
challenges | التحديات |
unique | الفريدة |
chains | سلاسل |
supply | الإمداد |
different | المختلفة |
food | الغذاء |
the | التي |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
local | المحلية |
union | union |
able | القدرة |
support | الدعم |
assist | لمساعدة |
challenges | التحديات |
offer | تقديم |
to | ومن |
EN These smallholders confront the challenges of poverty, hunger – and often conflict and climate change – on a daily basis with very limited resources.
AR ويواجه أصحاب الحيازات الصغيرة تحديات الفقر والجوع - وفي كثير من الأحيان النزاعات وتغير المناخ – بشكل يومي بموارد محدودة للغاية.
Transliteração wywạjh ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ tḥdyạt ạlfqr wạljwʿ - wfy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạlnzạʿạt wtgẖyr ạlmnạkẖ – bsẖkl ywmy bmwạrd mḥdwdẗ llgẖạyẗ.
EN To mitigate the challenges that come with working in isolation − and to increase profitability and productivity − these smallholders form organizations.
AR وللتخفيف من التحديات التي تواجه العمل في عزلة - ولزيادة الربحية والإنتاجية - يشكّل أصحاب الحيازات الصغيرة هؤلاء منظمات.
Transliteração wlltkẖfyf mn ạltḥdyạt ạlty twạjh ạlʿml fy ʿzlẗ - wlzyạdẗ ạlrbḥyẗ wạlạ̹ntạjyẗ - ysẖk̃l ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ hw̉lạʾ mnẓmạt.
inglês | árabe |
---|---|
challenges | التحديات |
working | العمل |
organizations | منظمات |
these | هؤلاء |
to | ل |
the | التي |
EN Climate change and automation: challenges that also have an impact on the labour market. These degree programs prepare people to meet them.
AR تحول المناخ والأتمتة: تحديات لها تأثيراتها أيضا على سوق العمل. هذه التخصصات الدراسية تؤهل جيل المستقبل.
Transliteração tḥwl ạlmnạkẖ wạlạ̉tmtẗ: tḥdyạt lhạ tạ̉tẖyrạthạ ạ̉yḍạ ʿly̱ swq ạlʿml. hdẖh ạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ tw̉hl jyl ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
challenges | تحديات |
market | سوق |
climate | المناخ |
also | أيضا |
change | تحول |
EN It is possible to study successfully even during the corona pandemic. These tips will definitely help you overcome the challenges.
AR النجاح في الدراسة ممكن حتى في زمن جائحة كورونا أيضا. هذه النصائح مفيدة للجميع على أية حال.
Transliteração ạlnjạḥ fy ạldrạsẗ mmkn ḥty̱ fy zmn jạỷḥẗ kwrwnạ ạ̉yḍạ. hdẖh ạlnṣạỷḥ mfydẗ lljmyʿ ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl.
inglês | árabe |
---|---|
possible | ممكن |
pandemic | جائحة |
corona | كورونا |
tips | النصائح |
during | زمن |
study | الدراسة |
EN These tips will help you overcome the challenges during your course of study.
AR مع هذه النصائح يمكن النجاح في الدراسة.
Transliteração mʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ ymkn ạlnjạḥ fy ạldrạsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tips | النصائح |
study | الدراسة |
the | يمكن |
these | هذه |
EN Xoxoday Empuls is at the forefront of solving these challenges for people...
AR Xoxoday Empuls في طليعة حل هذه التحديات للناس ...
Transliteração Xoxoday Empuls fy ṭlyʿẗ ḥl hdẖh ạltḥdyạt llnạs ...
inglês | árabe |
---|---|
challenges | التحديات |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
issues | مشكلات |
department | قسم |
and more | والمزيد |
go | تذهب |
payment | الدفع |
billing | الفواتير |
can | يمكنك |
here | هنا |
EN i. Your name, address, telephone number, and email address;
AR أ. الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك،
Transliteração ạ̉. ạlạsm wạlʿnwạn wrqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk,
inglês | árabe |
---|---|
name | الاسم |
telephone | الهاتف |
and | الخاص |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
inglês | árabe |
---|---|
your store | متجرك |
includes | يشمل |
company | الشركة |
number | رقم |
phone | الهاتف |
information | المعلومات |
name | اسم |
and | و |
البريد | |
first | أول |
address | عنوان |
this | وهذا |
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
AR إذا كنت غير مألوف مع عنوان IP، نوصي بقراءة هذا الدليل للتوضيح: ما هو عنوان IP؟
Transliteração ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ ʿnwạn IP, nwṣy bqrạʾẗ hdẖạ ạldlyl lltwḍyḥ: mạ hw ʿnwạn IP؟
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
guide | الدليل |
if | إذا |
address | عنوان |
this | هذا |
recommend | نوصي |
Mostrando 50 de 50 traduções