EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
Traduzir "challenges has never" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenges has never" de inglês para árabe
Traduções de challenges has never
"challenges has never" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| challenges | أن إلى التحديات التي تحديات خلال على عن في لا ما مع من هذا |
| has | أحد أخرى أفضل أكبر أكثر أن أنت أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت بعد بعض بك بناء به بها بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما ل لا لديك لديه لك لكل لم لها ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
| never | أبدا أخرى أكثر أن أو أي إذا إلى الآن الأشخاص التي الخاص الخاصة بعد بعض بك جميع حتى دائم ذلك عدم على عن غير في قبل لا لم لن ما مثل مرة أخرى مطلقا مع من من قبل هذا هذه هو وقت ولا ولكن ومع ذلك يتم يكون يوم |
Tradução de inglês para árabe de challenges has never
inglês
árabe
AR لم يسبق مطلقا أن اهتمت الصحافة بنفسها بهذا التركيز، ولم يسبق أن كانت الحساسية من الوقوع في الخطأ كبيرة بهذا الحجم
Transliteração lm ysbq mṭlqạ ạ̉n ạhtmt ạlṣḥạfẗ bnfshạ bhdẖạ ạltrkyz, wlm ysbq ạ̉n kạnt ạlḥsạsyẗ mn ạlwqwʿ fy ạlkẖṭạ̉ kbyrẗ bhdẖạ ạlḥjm
| inglês | árabe |
|---|---|
| so | كبيرة |
| been | كانت |
EN Our ongoing work to overcome these challenges has never been more pertinent
AR عملنا المستمر للتغلب على هذه التحديات لم يكن أكثر أهمية مما هو عليه اليوم
Transliteração ʿmlnạ ạlmstmr lltgẖlb ʿly̱ hdẖh ạltḥdyạt lm ykn ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mmạ hw ʿlyh ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| ongoing | المستمر |
| challenges | التحديات |
| these | هذه |
| more | أكثر |
EN Never having been pregnant. If you've never been pregnant, you have a higher risk of endometrial cancer than someone who has had at least one pregnancy.
AR لم تحملي من قبل. إذا لم تحملي من قبل، يكون خطر إصابتكَ بسرطان بطانة الرحم أعلى من امرأة حبلت لمرة واحدة على الأقل.
Transliteração lm tḥmly mn qbl. ạ̹dẖạ lm tḥmly mn qbl, ykwn kẖṭr ạ̹ṣạbtka bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm ạ̉ʿly̱ mn ạmrạ̉ẗ ḥblt lmrẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| one | واحدة |
| if | إذا |
| higher | أعلى |
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
AR لا تغادر كلمة مرورك جهاز الكمبيوتر الخاص بك مطلقاً، ولا يستطيع DigiDNA الوصول إليها مطلقاً.
Transliteração lạ tgẖạdr klmẗ mrwrk jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk mṭlqạaⁿ, wlạ ystṭyʿ DigiDNA ạlwṣwl ạ̹lyhạ mṭlqạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| digidna | digidna |
| access | الوصول |
| computer | الكمبيوتر |
| your | إليها |
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
AR لا تغادر كلمة مرورك جهاز الكمبيوتر الخاص بك مطلقاً، ولا يستطيع DigiDNA الوصول إليها مطلقاً.
Transliteração lạ tgẖạdr klmẗ mrwrk jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk mṭlqạaⁿ, wlạ ystṭyʿ DigiDNA ạlwṣwl ạ̹lyhạ mṭlqạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| digidna | digidna |
| access | الوصول |
| computer | الكمبيوتر |
| your | إليها |
EN Traveling for medical care is never easy. The COVID-19 pandemic adds challenges. Here’s how to travel safely right now.
AR السفر لتلقّي الرعاية الطبية ليس سهلاً. وتفرض جائحة كوفيد 19 تحديات إضافية على المسافرين. إليك كيفية السفر بأمان في ظل هذه الظروف.
Transliteração ạlsfr ltlq̃y ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlạaⁿ. wtfrḍ jạỷḥẗ kwfyd 19 tḥdyạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmsạfryn. ạ̹lyk kyfyẗ ạlsfr bạ̉mạn fy ẓl hdẖh ạlẓrwf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| pandemic | جائحة |
| challenges | تحديات |
| safely | بأمان |
| travel | السفر |
| covid | كوفيد |
| how | كيفية |
| the | هذه |
| to | على |
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
AR لذلك أنت لا تدفع لأكثر من أكثر مما تحتاج إليه، لكنك لا تقصر أبدا على ما هو مطلوب لإنجاز المهمة.
Transliteração ldẖlk ạ̉nt lạ tdfʿ lạ̉ktẖr mn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj ạ̹lyh, lknk lạ tqṣr ạ̉bdạ ʿly̱ mạ hw mṭlwb lạ̹njạz ạlmhmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| required | مطلوب |
| job | المهمة |
| you | أنت |
| need | تحتاج |
EN In most people, a liver hemangioma will never grow and never cause any signs and symptoms
AR لدى معظم الأشخاص، لا ينمو الورم الوعائي في الكبد، ولا يتسبب في أي علامات وأعراض
Transliteração ldy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ ynmw ạlwrm ạlwʿạỷy fy ạlkbd, wlạ ytsbb fy ạ̉y ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | لدى |
| people | الأشخاص |
| grow | ينمو |
| liver | الكبد |
| signs | علامات |
| most | معظم |
| any | ولا |
| symptoms | وأعراض |
EN Having never been pregnant. Women who have never been pregnant have a greater risk of breast cancer than do women who have had one or more pregnancies.
AR لم يسبق لكِ الحمل. النساء اللاتي لم يسبق لهن الحمل أكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي من النساء اللاتي حملن مرة أو أكثر.
Transliteração lm ysbq lki ạlḥml. ạlnsạʾ ạllạty lm ysbq lhn ạlḥml ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn ạlnsạʾ ạllạty ḥmln mrẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| more | أكثر |
| a | مرة |
EN Having never been pregnant. Women who have never been pregnant have a greater risk of breast cancer than do women who have had one or more pregnancies.
AR لم يسبق لكِ الحمل. النساء اللاتي لم يسبق لهن الحمل أكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي من النساء اللاتي حملن مرة أو أكثر.
Transliteração lm ysbq lki ạlḥml. ạlnsạʾ ạllạty lm ysbq lhn ạlḥml ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy mn ạlnsạʾ ạllạty ḥmln mrẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
| more | أكثر |
| a | مرة |
EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more
AR احذر من هجمات اصطياد المعلومات، لن تطلب Ledger منك أبداً ال24 كلمة المكونة لعبارة الاسترداد الخاصة بك. لا تشاركهم مع أحد أبداً. تعرّف على المزيد
Transliteração ạḥdẖr mn hjmạt ạṣṭyạd ạlmʿlwmạt, ln tṭlb Ledger mnk ạ̉bdạaⁿ ạl24 klmẗ ạlmkwnẗ lʿbạrẗ ạlạstrdạd ạlkẖạṣẗ bk. lạ tsẖạrkhm mʿ ạ̉ḥd ạ̉bdạaⁿ. tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| attacks | هجمات |
| learn | المعلومات |
| more | المزيد |
| the | أحد |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
Transliteração "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| never | ولا |
| but | لكن |
| should | ينبغي |
| we | نحن |
| as | مثل |
| here | هنا |
| can | يمكننا |
| our | لنا |
EN The fear has ebbed, but it has never disappeared completely
AR لقد تراجع الخوف تدريجيا، إلا أنه مازال هنا
Transliteração lqd trạjʿ ạlkẖwf tdryjyạ, ạ̹lạ ạ̉nh mạzạl hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fear | الخوف |
| it | أنه |
| the | هنا |
EN “This is a great opportunity to see what has changed, the remaining challenges and how we can work together to address them
AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها
Transliteração tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| remaining | المتبقية |
| and how | وكيف |
| work | العمل |
| great | رائعة |
| can | يمكننا |
| the | هذه |
EN It has created new challenges and hindered, in Senegal as everywhere else, the progress that had been made in the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the 2030 Agenda.
AR كما خلقت تحديات جديدة وأعاقت، في السنغال كما في أي مكان آخر، التقدم الذي تم إحرازه في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وخطة عام 2030.
Transliteração kmạ kẖlqt tḥdyạt jdydẗ wạ̉ʿạqt, fy ạlsngẖạl kmạ fy ạ̉y mkạn ậkẖr, ạltqdm ạldẖy tm ạ̹ḥrạzh fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ wkẖṭẗ ʿạm 2030.
| inglês | árabe |
|---|---|
| challenges | تحديات |
| goals | أهداف |
| sustainable | المستدامة |
| new | جديدة |
| development | التنمية |
| progress | التقدم |
| implementation | تنفيذ |
| and | كما |
| the | آخر |
EN Despite the significant challenges that remain, considerable progress has been made in Benin, particularly in the area of patient care
AR على الرغم من التحديات الكبيرة التي لا تزال قائمة، فقد تم إحراز تقدم كبير في بنين، لا سيما في مجال رعاية المرضى
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkbyrẗ ạlty lạ tzạl qạỷmẗ, fqd tm ạ̹ḥrạz tqdm kbyr fy bnyn, lạ symạ fy mjạl rʿạyẗ ạlmrḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| despite | الرغم |
| challenges | التحديات |
| progress | تقدم |
| significant | كبير |
| benin | بنين |
| area | مجال |
| care | رعاية |
| patient | المرضى |
| that | قائمة |
| the | التي |
EN But amid so many challenges, Peru has also given some important lessons
AR ولكن في ظل كل هذه التحديات، قدمت بيرو بعض الدروس المهمة للعالم
Transliteração wlkn fy ẓl kl hdẖh ạltḥdyạt, qdmt byrw bʿḍ ạldrws ạlmhmẗ llʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | هذه |
| challenges | التحديات |
| peru | بيرو |
| lessons | الدروس |
| but | ولكن |
| some | بعض |
EN This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...
AR هذا هو الفيديو الأول من سلسلة فيديو مكونة من 4 أجزاء تغطي ما يلي: تقديم المعيار 17: النُهُج على مستوى...
Transliteração hdẖạ hw ạlfydyw ạlạ̉wl mn slslẗ fydyw mkwnẗ mn 4 ạ̉jzạʾ tgẖṭy mạ yly: tqdym ạlmʿyạr 17: ạlnuhuj ʿly̱ mstwy̱...
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | الأول |
| this | هذا |
EN Despite strong leadership on this issue, Jordan has faced unique challenges in its implementation with no regional model to follow or best practices to emulate.
AR كان الناس في هذه المناطق يتوقون لسرد قصصهم".
Transliteração kạn ạlnạs fy hdẖh ạlmnạṭq ytwqwn lsrd qṣṣhm".
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذه |
| has | كان |
| or | المناطق |
EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.
AR على الرغم من التحديات الخاصة بها، فقد أدّت بنغلاديش دورًا حاسمًا في معالجة مأساة كبرى عصرنا: أزمة الروهينغيا.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkẖạṣẗ bhạ, fqd ạ̉d̃t bngẖlạdysẖ dwraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy mʿạljẗ mạ̉sạẗ kbry̱ ʿṣrnạ: ạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| despite | الرغم |
| challenges | التحديات |
| bangladesh | بنغلاديش |
| role | دور |
| addressing | معالجة |
| crisis | أزمة |
| the | الخاصة |
EN Despite strong leadership on this issue, Jordan has faced unique challenges in its implementation with no regional model to follow or best practices to emulate.
AR كان الناس في هذه المناطق يتوقون لسرد قصصهم".
Transliteração kạn ạlnạs fy hdẖh ạlmnạṭq ytwqwn lsrd qṣṣhm".
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذه |
| has | كان |
| or | المناطق |
EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.
AR على الرغم من التحديات الخاصة بها، فقد أدّت بنغلاديش دورًا حاسمًا في معالجة مأساة كبرى عصرنا: أزمة الروهينغيا.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkẖạṣẗ bhạ, fqd ạ̉d̃t bngẖlạdysẖ dwraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy mʿạljẗ mạ̉sạẗ kbry̱ ʿṣrnạ: ạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| despite | الرغم |
| challenges | التحديات |
| bangladesh | بنغلاديش |
| role | دور |
| addressing | معالجة |
| crisis | أزمة |
| the | الخاصة |
EN Secure Network: A team of experienced professionals has set up the networking on your VPS**.** We take care of all the technical challenges of putting a server on the public internet.
AR شبكة آمنة: قام فريق من المهنيين ذوي الخبرة بإعداد الشبكات على VPS **. ** نعتني بجميع التحديات التقنية لوضع خادم على الإنترنت العام.
Transliteração sẖbkẗ ậmnẗ: qạm fryq mn ạlmhnyyn dẖwy ạlkẖbrẗ bạ̹ʿdạd ạlsẖbkạt ʿly̱ VPS **. ** nʿtny bjmyʿ ạltḥdyạt ạltqnyẗ lwḍʿ kẖạdm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| team | فريق |
| professionals | المهنيين |
| experienced | الخبرة |
| set up | بإعداد |
| challenges | التحديات |
| technical | التقنية |
| server | خادم |
| public | العام |
| internet | الإنترنت |
| network | شبكة |
| secure | آمنة |
| networking | الشبكات |
EN Ooredoo, Qatar’s leading communications company, has evaluated the state of the Internet of Things (IoT) marketplace amid the challenges facing enterprises today
AR أصدرت Ooredoo تقريراً جديداً يحتوي على تقييم لحالة سوق إنترنت الأشياء في ظل التحديات التي تواجه مختلف الشركات في الوقت الحالي
Transliteração ạ̉ṣdrt Ooredoo tqryrạaⁿ jdydạaⁿ yḥtwy ʿly̱ tqyym lḥạlẗ swq ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ fy ẓl ạltḥdyạt ạlty twạjh mkẖtlf ạlsẖrkạt fy ạlwqt ạlḥạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| marketplace | سوق |
| internet | إنترنت |
| things | الأشياء |
| company | الشركات |
| has | يحتوي |
| challenges | التحديات |
| the | التي |
EN The Universal Declaration of Human Rights was signed 70 years ago. What has improved in the meantime, and which challenges still remain.
AR قبل 70عاما تم التوقيع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. ما الذي تغير منذ ذلك الحين، وما هي التحديات التي ماتزال قائمة حتى الآن؟
Transliteração qbl 70ʿạmạ tm ạltwqyʿ ʿly̱ ạlạ̹ʿlạn ạlʿạlmy lḥqwq ạlạ̹nsạn. mạ ạldẖy tgẖyr mndẖ dẖlk ạlḥyn, wmạ hy ạltḥdyạt ạlty mạtzạl qạỷmẗ ḥty̱ ạlận?
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| challenges | التحديات |
| what | وما |
| of | حتى |
EN The textile industry has become increasingly aware of its sourcing challenges
AR أصبحت صناعة المنسوجات على وعي متزايد بتحديات مصادرها
Transliteração ạ̉ṣbḥt ṣnạʿẗ ạlmnswjạt ʿly̱ wʿy mtzạyd btḥdyạt mṣạdrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| industry | صناعة |
| increasingly | متزايد |
| of | على |
EN Despite facing numerous challenges, the Iraqi Air Force has significantly developed its capabilities over the past?
AR طور سلاح الجو العراقي قدراته بشكل كبير على مدى السنوات القليلة الماضية على الرغم من التحديات المختلفة. ما مكنه من?
Transliteração ṭwr slạḥ ạljw ạlʿrạqy qdrạth bsẖkl kbyr ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlmkẖtlfẗ. mạ mknh mn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| iraqi | العراقي |
| despite | الرغم |
| challenges | التحديات |
| over | مدى |
| the | على |
| past | الماضية |
EN Despite facing numerous challenges, the Iraqi Air Force has significantly developed its capabilities over the past?
AR طور سلاح الجو العراقي قدراته بشكل كبير على مدى السنوات القليلة الماضية على الرغم من التحديات المختلفة. ما مكنه من?
Transliteração ṭwr slạḥ ạljw ạlʿrạqy qdrạth bsẖkl kbyr ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlmkẖtlfẗ. mạ mknh mn?
| inglês | árabe |
|---|---|
| iraqi | العراقي |
| despite | الرغم |
| challenges | التحديات |
| over | مدى |
| the | على |
| past | الماضية |
EN Despite challenges of its own, Bangladesh has played a critical role in addressing a defining tragedy of our time: the Rohingya crisis.
AR على الرغم من التحديات الخاصة بها، فقد أدّت بنغلاديش دورًا حاسمًا في معالجة مأساة كبرى عصرنا: أزمة الروهينغيا.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạltḥdyạt ạlkẖạṣẗ bhạ, fqd ạ̉d̃t bngẖlạdysẖ dwraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy mʿạljẗ mạ̉sạẗ kbry̱ ʿṣrnạ: ạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| despite | الرغم |
| challenges | التحديات |
| bangladesh | بنغلاديش |
| role | دور |
| addressing | معالجة |
| crisis | أزمة |
| the | الخاصة |
EN But amid so many challenges, Peru has also given some important lessons
AR ولكن في ظل كل هذه التحديات، قدمت بيرو بعض الدروس المهمة للعالم
Transliteração wlkn fy ẓl kl hdẖh ạltḥdyạt, qdmt byrw bʿḍ ạldrws ạlmhmẗ llʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | هذه |
| challenges | التحديات |
| peru | بيرو |
| lessons | الدروس |
| but | ولكن |
| some | بعض |
EN It has created new challenges and hindered, in Senegal as everywhere else, the progress that had been made in the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the 2030 Agenda.
AR كما خلقت تحديات جديدة وأعاقت، في السنغال كما في أي مكان آخر، التقدم الذي تم إحرازه في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وخطة عام 2030.
Transliteração kmạ kẖlqt tḥdyạt jdydẗ wạ̉ʿạqt, fy ạlsngẖạl kmạ fy ạ̉y mkạn ậkẖr, ạltqdm ạldẖy tm ạ̹ḥrạzh fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ wkẖṭẗ ʿạm 2030.
| inglês | árabe |
|---|---|
| challenges | تحديات |
| goals | أهداف |
| sustainable | المستدامة |
| new | جديدة |
| development | التنمية |
| progress | التقدم |
| implementation | تنفيذ |
| and | كما |
| the | آخر |
EN This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...
AR هذا هو الفيديو الأول من سلسلة فيديو مكونة من 4 أجزاء تغطي ما يلي: تقديم المعيار 17: النُهُج على مستوى...
Transliteração hdẖạ hw ạlfydyw ạlạ̉wl mn slslẗ fydyw mkwnẗ mn 4 ạ̉jzạʾ tgẖṭy mạ yly: tqdym ạlmʿyạr 17: ạlnuhuj ʿly̱ mstwy̱...
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | الأول |
| this | هذا |
EN This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...
AR هذا هو الفيديو الأول من سلسلة فيديو مكونة من 4 أجزاء تغطي ما يلي: تقديم المعيار 17: النُهُج على مستوى...
Transliteração hdẖạ hw ạlfydyw ạlạ̉wl mn slslẗ fydyw mkwnẗ mn 4 ạ̉jzạʾ tgẖṭy mạ yly: tqdym ạlmʿyạr 17: ạlnuhuj ʿly̱ mstwy̱...
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | الأول |
| this | هذا |
EN The Universal Declaration of Human Rights was signed 70 years ago. What has improved in the meantime, and which challenges still remain.
AR قبل 70عاما تم التوقيع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. ما الذي تغير منذ ذلك الحين، وما هي التحديات التي ماتزال قائمة حتى الآن؟
Transliteração qbl 70ʿạmạ tm ạltwqyʿ ʿly̱ ạlạ̹ʿlạn ạlʿạlmy lḥqwq ạlạ̹nsạn. mạ ạldẖy tgẖyr mndẖ dẖlk ạlḥyn, wmạ hy ạltḥdyạt ạlty mạtzạl qạỷmẗ ḥty̱ ạlận?
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| challenges | التحديات |
| what | وما |
| of | حتى |
EN Joseph Studios adeptly navigates the challenges of a competitive industry, and their work has dramatically boosted social media reach and organic page rankings
AR جوزيف ستوديوز يتنقل ببراعة في تحديات صناعة تنافسية ، وقد عزز عملهم بشكل كبير وصول وسائل التواصل الاجتماعي وتصنيفات الصفحات العضوية
Transliteração jwzyf stwdywz ytnql bbrạʿẗ fy tḥdyạt ṣnạʿẗ tnạfsyẗ , wqd ʿzz ʿmlhm bsẖkl kbyr wṣwl wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wtṣnyfạt ạlṣfḥạt ạlʿḍwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| challenges | تحديات |
| industry | صناعة |
| competitive | تنافسية |
| reach | وصول |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN From horseboxes and boat trailers to family caravans and quad bikes, towing on the road less travelled has never been safer, easier and more fun.
AR فبإمكانك قطر أي شيء من عربات الخيول والقوارب إلى الدرجات الرباعية والكارافانات، ليكون القطر على الدروب الوعرة أكثر أماناً وسهولة.
Transliteração fbạ̹mkạnk qṭr ạ̉y sẖyʾ mn ʿrbạt ạlkẖywl wạlqwạrb ạ̹ly̱ ạldrjạt ạlrbạʿyẗ wạlkạrạfạnạt, lykwn ạlqṭr ʿly̱ ạldrwb ạlwʿrẗ ạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ wshwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN History of peritonitis. Once you've had peritonitis, your risk of developing it again may be higher than it is for someone who has never had peritonitis.
AR تاريخ التهاب الصفاق. بمجرد إصابتك بالتهاب الصفاق، يكون خطر إصابتك به مرة أخرى أعلى مقارنة بالأشخاص الذين لم يتعرضوا للإصابة به من قبل.
Transliteração tạrykẖ ạlthạb ạlṣfạq. bmjrd ạ̹ṣạbtk bạlthạb ạlṣfạq, ykwn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bh mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉ʿly̱ mqạrnẗ bạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ytʿrḍwạ llạ̹ṣạbẗ bh mn qbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | تاريخ |
| risk | خطر |
| once | بمجرد |
| for | قبل |
| again | مرة |
| who | الذين |
| be | يكون |
| higher | أعلى |
EN Creating VR content has never been easier
AR أصبح إنشاء محتوى افتراضي أسهل من أي وقت مضى
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ ạftrạḍy ạ̉shl mn ạ̉y wqt mḍy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| content | محتوى |
| easier | أسهل |
| creating | إنشاء |
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
AR مع أداة الرسوم المتحركة الخاصة بنا المتوفرة تحت تصرفك ، فإن الرسوم المتحركة الفريدة الخاصة بك اصبح صنعها أسهل من أي وقت مضى.
Transliteração mʿ ạ̉dạẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạlmtwfrẗ tḥt tṣrfk , fạ̹n ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlfrydẗ ạlkẖạṣẗ bk ạṣbḥ ṣnʿhạ ạ̉shl mn ạ̉y wqt mḍy̱.
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
AR اعرض منتجاتك عن طريق تحميل ملفات الوسائط إلى حامل الفيديو والصور. تحرير اللقطات الخام اصبح اسهل من أي وقت مضي!
Transliteração ạʿrḍ mntjạtk ʿn ṭryq tḥmyl mlfạt ạlwsạỷṭ ạ̹ly̱ ḥạml ạlfydyw wạlṣwr. tḥryr ạllqṭạt ạlkẖạm ạṣbḥ ạshl mn ạ̉y wqt mḍy!
| inglês | árabe |
|---|---|
| uploading | تحميل |
| media | الوسائط |
| editing | تحرير |
| raw | الخام |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| to | إلى |
EN The role of CDO has never been more important
AR ولم يكن دور مسؤول التنوع في الشركات أكثر أهمية مما هو عليه حاليًا
Transliteração wlm ykn dwr msw̉wl ạltnwʿ fy ạlsẖrkạt ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mmạ hw ʿlyh ḥạlyaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| role | دور |
| important | أهمية |
| more | أكثر |
EN Publishing content has never been easier...
AR أصبح نشر المحتوى أسهل من أي وقت مضى ...
Transliteração ạ̉ṣbḥ nsẖr ạlmḥtwy̱ ạ̉shl mn ạ̉y wqt mḍy̱ ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| publishing | نشر |
| content | المحتوى |
| easier | أسهل |
EN Getting your holiday pictures on your iPad has never been easier.
AR وضع صور العطلة على جهازك iPad لم يكن أبداً بهذه السهولة.
Transliteração wḍʿ ṣwr ạlʿṭlẗ ʿly̱ jhạzk iPad lm ykn ạ̉bdạaⁿ bhdẖh ạlshwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ipad | ipad |
| pictures | صور |
| holiday | العطلة |
| on | على |
EN With our free online exercises, learning French has never been so easy! Choose exercises based on your level and interests.
AR مع تماريننا المجانية عبر الإنترنت ، لم يكن تعلم اللغة الفرنسية بهذه السهولة! اختيار التمارين على أساس مستواك واهتماماتك.
Transliteração mʿ tmạrynnạ ạlmjạnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , lm ykn tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ bhdẖh ạlshwlẗ! ạkẖtyạr ạltmạryn ʿly̱ ạ̉sạs mstwạk wạhtmạmạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجانية |
| online | الإنترنت |
| learning | تعلم |
| french | الفرنسية |
| choose | اختيار |
| exercises | التمارين |
| based | أساس |
| on | على |
| and | عبر |
EN There is no credible evidence that the death penalty has a greater deterrence effect on crimes than prison terms, and justice is never served by taking a life.
AR لا يوجد دليل موثوق به على أن عقوبة الإعدام لها تأثير رادع أكبر على الجرائم من أحكام السجن، ولا تتحقّق العدالة أبدًا بإزهاق الأرواح.
Transliteração lạ ywjd dlyl mwtẖwq bh ʿly̱ ạ̉n ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm lhạ tạ̉tẖyr rạdʿ ạ̉kbr ʿly̱ ạljrạỷm mn ạ̉ḥkạm ạlsjn, wlạ ttḥq̃q ạlʿdạlẗ ạ̉bdaⁿạ bạ̹zhạq ạlạ̉rwạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| evidence | دليل |
| penalty | عقوبة |
| effect | تأثير |
| crimes | الجرائم |
| prison | السجن |
| justice | العدالة |
| no | ولا |
| the | أكبر |
| on | على |
| is | لها |
| there | يوجد |
EN Since then, he has never been released, and the authorities have notprovided his family with any information relating to his fate and whereabouts.
AR ومنذ ذلك الحين ، لم يُطلق سراحه مطلقًا ، ولم تزود السلطات عائلته بأي معلومات تتعلق بمصيره ومكان وجوده.
Transliteração wmndẖ dẖlk ạlḥyn , lm yuṭlq srạḥh mṭlqaⁿạ , wlm tzwd ạlslṭạt ʿạỷlth bạ̉y mʿlwmạt ttʿlq bmṣyrh wmkạn wjwdh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| his family | عائلته |
| information | معلومات |
| authorities | السلطات |
EN ?I will never forget about this valuable resource and how important it has been to my survival?- Jill, YWCA Spokane Client
AR "لن أنسى أبدًا هذا المورد القيّم ومدى أهميته لبقائي على قيد الحياة" - جيل ، YWCA Spokane Client
Transliteração "ln ạ̉nsy̱ ạ̉bdaⁿạ hdẖạ ạlmwrd ạlqỹm wmdy̱ ạ̉hmyth lbqạỷy ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ" - jyl , YWCA Spokane Client
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| client | client |
| to | الحياة |
| this | هذا |
EN Brushing has never been so easy and effective!
AR لم يكن التنظيف بالفرشاة بهذه السهولة والفعالية من قبل!
Transliteração lm ykn ạltnẓyf bạlfrsẖạẗ bhdẖh ạlshwlẗ wạlfʿạlyẗ mn qbl!
EN Never lose your items now! Nutale Focus has changed the game of tracking items using its versatile yet advanced alert system
AR لا تفقد العناصر الخاصة بك الآن! غيّرت Nutale Focus لعبة تتبع العناصر باستخدام نظام التنبيه المتنوع والمتقدم
Transliteração lạ tfqd ạlʿnạṣr ạlkẖạṣẗ bk ạlận! gẖỹrt Nutale Focus lʿbẗ ttbʿ ạlʿnạṣr bạstkẖdạm nẓạm ạltnbyh ạlmtnwʿ wạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| lose | تفقد |
| game | لعبة |
| tracking | تتبع |
| using | باستخدام |
| system | نظام |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
EN Incredible Power Has Never Been So Easy to Handle
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | كيف |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
never never never challenges has never ipad has never cartoon has never knowledge has never google has never he has never voice has never global challenges today’s global challenges challenges overcome challenges cx challenges security challenges greatest challenges face challenges common challenges biggest challenges content challenges recruitment challenges same challenges tremendous challenges technical challenges major challenges specific challenges emerging challenges challenges facing potential challenges challenges faced industry challenges—today ongoing challenges challenges before social challenges unique challenges those challenges business challenges particular challenges challenges involved solve challenges create challenges challenges were address challenges challenges become societal challenges human rights challenges solving challenges hr challenges important challenges major global challenges climate change challenges
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe