DE CactusVPN zeichnet sich durch eine einfache, benutzerfreundliche Software und schnelle Server aus. Deshalb sind wir sehr gespannt, ob dieses VPN in Sachen Geschwindigkeit mit den Top-Playern mithalten kann.
Traduzir "mithalten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithalten" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de mithalten
alemão
sueco
SV CactusVPN kännetecknas av enkel, användarvänlig programvara och snabba servrar. Det är därför vi är mycket nyfikna om denna VPN kan konkurrera med de bästa spelarna när det gäller hastighet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einfache | enkel |
| benutzerfreundliche | användarvänlig |
| software | programvara |
| schnelle | snabba |
| server | servrar |
| vpn | vpn |
| geschwindigkeit | hastighet |
| top | bästa |
| wir | vi |
| deshalb | därför |
| sehr | mycket |
| ob | om |
| mit | med |
| und | och |
| sind | är |
DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht
SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig
| alemão | sueco |
|---|---|
| aktuellen | nuvarande |
| entwicklung | utvecklingen |
| technologie | tekniska |
| praxis | praxis |
| möglich | möjlig |
| mit | med |
| nicht | inte |
| können | kan |
| die | dock |
DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler
SV Men visuellt kan Alan Wake Remastered inte matcha poleringen och konsistensen i Remedys senaste arbete med Control - Wake är fortfarande ett gammalt spel, inget misstag
| alemão | sueco |
|---|---|
| optisch | visuellt |
| neueren | senaste |
| control | control |
| spiel | spel |
| fehler | misstag |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| mit | med |
| ein | ett |
| und | och |
| immer noch | fortfarande |
DE Dieser supereinfache Smart Plug hat etwas, mit dem nur wenige mithalten können - Kompatibilität mit Apple HomeKit, Google Assistant und Amazon Alexa.
SV Den här super enkla smarta kontakten har något som få kan matcha - kompatibilitet med Apple HomeKit, Google Assistant och Amazon Alexa.
| alemão | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| kompatibilität | kompatibilitet |
| homekit | homekit |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| dieser | är |
| mit | med |
| können | kan |
| und | och |
| etwas | något |
DE OnePlus ist in einen überfüllten Markt eingetreten, aber kann es mithalten? Wir stellen es dem nächsten Konkurrenten gegenüber, um es
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| markt | marknad |
| konkurrenten | konkurrent |
| in | in |
| wir | vi |
| oneplus | oneplus |
| ist | gått |
| nächsten | det |
| gegenüber | för |
DE Kompakt und mit 5G-Konnektivität – aber kann es wirklich mithalten?
SV Kompakt och erbjuder 5G-anslutning - men kan den verkligen konkurrera?
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompakt | kompakt |
| kann | kan |
| wirklich | verkligen |
| und | och |
| aber | men |
DE Kann die Moto 360-Smartwatch der dritten Generation nach drei Jahren Spielzeit und einem völlig anderen Sektor als Moto mithalten?
SV Med tre år ur spelet och en helt annan sektor än vad Moto lämnade, kan tredje generationens Moto 360 smartwatch tävla?
| alemão | sueco |
|---|---|
| moto | moto |
| generation | generationens |
| sektor | sektor |
| smartwatch | smartwatch |
| anderen | annan |
| kann | kan |
| drei | tre |
| und | och |
| die | tredje |
| völlig | helt |
DE Bei diesem Budget gibt es nichts, was wirklich mithalten kann.
SV På denna budget finns det inget annat där ute som verkligen kan konkurrera.
| alemão | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| wirklich | verkligen |
DE Was Stylus-Geräte angeht, gibt es nichts, was mit dem Galaxy Note mithalten kann, aber gepaart mit leistungsstarker Hardware, 4G- oder 5G-Optionen, einem großartigen Display und der Schlankheit von Samsungs One UI ist es ein großartiges Telefon.
SV När det gäller stylusenheter finns det inget som kan matcha Galaxy Note, men i kombination med kraftfull hårdvara, 4G- eller 5G-alternativ, en fantastisk skärm och smidigheten i Samsungs One UI, det är en fantastisk telefon.
| alemão | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| display | skärm |
| samsungs | samsungs |
| telefon | telefon |
| note | note |
| hardware | hårdvara |
| großartiges | fantastisk |
| leistungsstarker | kraftfull |
| oder | eller |
| und | och |
| mit | med |
| one | one |
DE (Pocket-lint) - In einem Versuch, mit Periscope von Twitter mithalten zu können, können mobile Benutzer auf Facebook Live-Videos übertragen
SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor
| alemão | sueco |
|---|---|
| versuch | försök |
| mobile | mobila |
| benutzer | användare |
| in | i |
| mit | med |
| übertragen | att |
DE Das ist ideal für die Aufnahme sich schnell bewegender Motive - und das Autofokus-System kann wirklich mithalten
SV Det är perfekt för att fånga motiv i snabb rörelse - och det autofokussystemet kan verkligen hänga med
| alemão | sueco |
|---|---|
| ideal | perfekt |
| aufnahme | fånga |
| schnell | snabb |
| wirklich | verkligen |
| kann | kan |
| für | och |
DE Wir sind der Meinung, dass Bang & Olufsen dieses Sortiment etwas weiterentwickeln muss, um mit der Konkurrenz mithalten zu können.
SV Så vi tror att Bang & Olufsen behöver utveckla detta sortiment lite mer för att hålla jämna steg med konkurrensen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sortiment | sortiment |
| wir | vi |
| etwas | lite |
| mit | med |
| dieses | detta |
| der | att |
| zu | för |
DE Die Lautstärke ist ebenfalls anständig und überzeugt auf allen mittleren Ebenen. Drehen Sie es laut auf, der Bass kann jedoch nicht mit der Dynamik mithalten, was ein Hinweis auf die Skalierung des Produkts ist.
SV Volymen är också anständig och förblir övertygande i hela dess mellannivå. Vrid det högt, basen kan dock inte hänga med dynamiken, vilket är en berättelse om produktens skala.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lautstärke | volymen |
| skalierung | skala |
| ebenfalls | också |
| nicht | inte |
| sie | hela |
| mit | med |
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
SV Naturligtvis kan det inte konkurrera med en större soundbar eller ett större 5.1-surroundsystem, eftersom ljudfältet fortfarande är lite smalt - men det är ingen överraskning med tanke på barens storlek.
| alemão | sueco |
|---|---|
| natürlich | naturligtvis |
| soundbar | soundbar |
| größe | storlek |
| größeren | större |
| da | eftersom |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| oder | eller |
| mit | med |
| etwas | lite |
| immer noch | fortfarande |
DE Aber es ist auch ein super Handy außerhalb des Spielens: ideal für Unterhaltung, mit einem reibungslos laufenden System, obwohl es nicht ganz mit dem Kameraangebot einiger namhafter Flaggschiff-Rivalen mithalten kann.Lesen Sie fazit
SV Men det är också en supertelefon utanför spel: bra för underhållning, med ett smidigt löpande system, även om det inte riktigt kan matcha kameran som erbjuds av några stora flaggskeppsrivaler.Läs vårt utlåtande
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterhaltung | underhållning |
| reibungslos | smidigt |
| system | system |
| auch | också |
| obwohl | om |
| nicht | inte |
| mit | med |
DE Mit einer Spitzenrate der Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat es überhaupt keine Probleme mit der Animationsgeschwindigkeit, sondern kann mit jedem schnellen Spiel mit Bildrate mithalten
SV Med en uppdateringsfrekvensstopp på 120Hz kämpar det inte alls med animationshastigheter, det kan hålla jämna steg med alla snabba bildfrekvensspel
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnellen | snabba |
| kann | kan |
| mit | med |
| überhaupt | inte |
| jedem | en |
DE Das ist vernünftig genug, um mit dem Surface Laptop 3 mithalten zu können , und lang genug, um einen abwechslungsreichen Tag voller Arbeit / Studium / Mist im Internet zu verbringen.
SV Det är rimligt nog innings, i nivå med Surface Laptop 3 , och tillräckligt länge för att tillgodose en varierad dag med arbete / studier / mucking på internet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| laptop | laptop |
| tag | dag |
| arbeit | arbete |
| internet | internet |
| im | i |
| mit | med |
| und | och |
DE Wenn Sie Musik lieben, werden Sie den Klang des Klipsch T5 II lieben. Es gibt wenig, was mit der hier angebotenen Qualität mithalten kann.
SV Om du älskar musik tror vi att du kommer att älska ljudet från Klipsch T5 II. Det finns lite att konkurrera med kvaliteten som erbjuds här.
| alemão | sueco |
|---|---|
| qualität | kvaliteten |
| musik | musik |
| wenn | om |
| lieben | som |
| wenig | lite |
| angebotenen | erbjuds |
| sie | du |
| mit | med |
| den | att |
DE Selbstemittierend zu sein bedeutet auch, dass der A9 aus nahezu jedem Winkel ohne Kontrast- oder Farbverlust betrachtet werden kann - etwas, mit dem die überwiegende Mehrheit der LCD-Fernseher nicht mithalten kann.
SV Att vara självemitterande betyder också att A9 kan ses från i stort sett vilken vinkel som helst utan kontrast eller färgförlust - något som de allra flesta LCD-TV-apparater inte kan konkurrera med.
| alemão | sueco |
|---|---|
| winkel | vinkel |
| kontrast | kontrast |
| ohne | utan |
| bedeutet | betyder |
| auch | också |
| oder | eller |
| mit | med |
| jedem | att |
| etwas | något |
| nicht | inte |
| sein | vara |
DE Es gibt auch einen ziemlich großen Akku, aber es ist nicht so einfach, eine Effizienz zu erreichen, die mit einigen Modellen wie denen von Kia oder Hyundai mithalten kann.
SV Det finns ett ganska stort batteri också, men det är inte så lätt att få effektivitet som matchar vissa modeller som de från Kia eller Hyundai.
| alemão | sueco |
|---|---|
| akku | batteri |
| effizienz | effektivitet |
| modellen | modeller |
| hyundai | hyundai |
| ziemlich | ganska |
| auch | också |
| oder | eller |
| gibt | det finns |
| einen | att |
| nicht | inte |
| aber | men |
DE Die Klangqualität ist ebenfalls anständig, obwohl wir nicht sagen würden, dass sie bei weitem mit den besten auf dieser Liste mithalten kann.
SV Ljudkvaliteten är också anständig, även om vi inte skulle säga att den konkurrerar bäst på den här listan på något sätt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| besten | bäst |
| obwohl | om |
| wir | vi |
| sagen | säga |
| ist | är |
| ebenfalls | att |
| nicht | inte |
| sie | listan |
| mit | något |
DE Die Philips PH805-Kopfhörer sind so konzipiert, dass sie mit denen von Sony WH-1000XM3 und Bose QC35 II mithalten können, jedoch zu einem Bruchteil
SV Philips PH805-hörlurar är utformade för att ta på sig som Sony WH-1000XM3 och Bose QC35 II, men till en bråkdel av priset.
| alemão | sueco |
|---|---|
| philips | philips |
| sony | sony |
| bose | bose |
| von | av |
| zu | utformade |
| und | och |
| sie | för |
DE Es ist erschwinglich und bietet eine 90-Hz-Wiedergabe, die mit der Oculus Rift-Erfahrung mithalten kann, jedoch mit weniger leistungsstarken PC-Hardwareanforderungen.
SV Det är prisvärt och erbjuder 90Hz uppspelning som konkurrerar med Oculus Rift -upplevelsen men med mindre kraftfulla PC -hårdvarukrav.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bietet | erbjuder |
| oculus | oculus |
| weniger | mindre |
| leistungsstarken | kraftfulla |
| wiedergabe | uppspelning |
| mit | med |
| und | och |
| die | som |
DE Es sind Kassenschlager, mit denen nur Immobilien wie Marvel mithalten können.
SV De är kassakrossar som bara fastigheter som Marvel kan konkurrera med.
| alemão | sueco |
|---|---|
| immobilien | fastigheter |
| nur | bara |
| mit | med |
| sind | de |
| können | kan |
DE Die einzigen Male, in denen wir Schwierigkeiten hatten, war, wenn das Objekt nicht sichtbar war oder sich etwas zu schnell bewegte, als dass es mithalten konnte
SV De enda gångerna vi upptäckte att det kämpade var om objektet blockerades eller bara rörde sig lite för snabbt för att det skulle hänga med
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnell | snabbt |
| wir | vi |
| etwas | lite |
| wenn | om |
| das | bara |
| oder | eller |
| als | med |
| war | var |
| die | de |
DE Es bietet eine sehr solide Akkulaufzeit - etwa 15-20 Stunden - Touch ID und ein Retina-Display mit True Tone-Technologie und wird in Bezug auf die Leistung ziemlich mit dem MacBook Pro der Einstiegsklasse (2020) mithalten.
SV Den erbjuder mycket solid batteritid - cirka 15-20 timmar - Touch ID och en Retina Display med True Tone -teknik , och kommer i stort sett att matcha nybörjar MacBook Pro (2020) när det gäller prestanda.
| alemão | sueco |
|---|---|
| solide | solid |
| akkulaufzeit | batteritid |
| touch | touch |
| leistung | prestanda |
| retina | retina |
| display | display |
| in | i |
| stunden | timmar |
| pro | pro |
| bietet | erbjuder |
| macbook | macbook |
| der | är |
| sehr | mycket |
| mit | med |
DE Pixel 6 könnte mit dem iPhone 12 mithalten, indem es UWB-Konnek
SV Pixel 6 kan konkurrera med iPhone 12 genom att erbjuda UWB-ansl
| alemão | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| könnte | kan |
| iphone | iphone |
| mit | med |
| indem | genom |
DE Pixel 6 könnte mit dem iPhone 12 mithalten, indem es UWB-Konnektivität bietet
SV Pixel 6 kan konkurrera med iPhone 12 genom att erbjuda UWB-anslutning
| alemão | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| könnte | kan |
| iphone | iphone |
| mit | med |
| bietet | erbjuda |
| indem | genom |
DE Wenn das heißt, kann der Prozessor mithalten, um diese Bildraten zu liefern
SV Om, det vill säga, kan processorn fortsätta att leverera dessa bildhastigheter
| alemão | sueco |
|---|---|
| prozessor | processorn |
| diese | dessa |
| wenn | om |
DE Die Premium-Ohrhörer von OnePlus verfügen außerdem über eine Akkulaufzeit von bis zu 38 Stunden, einschließlich der Ladehülle, die mit den langlebigsten Kopfhörern auf dem Markt mithalten kann
SV OnePlus premium hörlurar har också upp till 38 timmars batteritid inklusive laddningsfodralet, som finns där uppe med de längsta knopparna på marknaden
| alemão | sueco |
|---|---|
| akkulaufzeit | batteritid |
| markt | marknaden |
| premium | premium |
| oneplus | oneplus |
| stunden | timmars |
| einschließlich | inklusive |
| kopfhörern | hörlurar |
| den | de |
DE Das lange und kurze daran: Dieses Telefon ist sehr schnell, kann auch an den anspruchsvollsten Tagen mithalten und der Ladevorgang ist superschnell.
SV Det långa och korta av det: den här telefonen är riktigt snabb, kan hålla jämna steg med dig även under de mest krävande dagarna, och laddningen är supersnabb.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lange | långa |
| telefon | telefonen |
| kurze | korta |
| schnell | snabb |
| und | och |
| das | riktigt |
| an | under |
| der | mest |
| ist | är |
DE Der übermäßig kontrastreiche Bildschirm bei geringer Helligkeit und ein Kamera-Setup, das nicht mit den absolut besten mithalten kann, sind kleine Nachteile für einen ansonsten vollendeten Funktionsumfang.
SV Den alltför kontrasterande skärmen med låg ljusstyrka och en kamerainställning som inte kan konkurrera med det absolut bästa är små tillbakagångar till en annars fullbordad funktionsuppsättning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bildschirm | skärmen |
| geringer | låg |
| helligkeit | ljusstyrka |
| besten | bästa |
| ansonsten | annars |
| kleine | små |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| mit | med |
| den | som |
| für | och |
| absolut | absolut |
DE Warum ein Telefonsystem wählen, das nicht mit Ihrem Wachstum mithalten kann?
SV Varför välja ett telefonsystem som inte kan hantera din tillväxt?
| alemão | sueco |
|---|---|
| wählen | välja |
| wachstum | tillväxt |
| warum | varför |
| ein | ett |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| ihrem | din |
DE Sie werden erstaunt sein, wie viele Accounts Ihre Bilder mögen werden. Keiner unserer Wettbewerber kann da mithalten.
SV Du kommer att bli chockad av konton du får likes av. Inga konkurrenter kan match det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| accounts | konton |
| wettbewerber | konkurrenter |
| viele | få |
| sie | du |
| werden | av |
| mögen | kan |
DE Sie benötigen einen Arlo Smart Plan, um das Beste aus beiden herauszuholen, aber in unserem Testbericht zur kabellosen Arlo Video Doorbell haben wir ihre Fähigkeit gelobt, mit etablierten Konkurrenten mithalten zu können.
SV Du behöver en Arlo Smart Plan för att få ut det mesta av antingen, men i vår recension av Arlo Wire-Free Video Doorbell prisade vi dess förmåga att konkurrera med etablerade konkurrenter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| arlo | arlo |
| smart | smart |
| plan | plan |
| testbericht | recension |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| etablierten | etablerade |
| konkurrenten | konkurrenter |
| beste | mesta |
| in | i |
| benötigen | du behöver |
| fähigkeit | förmåga |
| zur | för att |
| mit | med |
| aus | av |
| wir | vi |
DE Das Display kann nicht mit der Qualität der Venu mithalten, dafür ist es aber günstiger.
SV Skärmen kan inte matcha Venu-kvaliteten, men det är därför det är billigare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| display | skärmen |
| qualität | kvaliteten |
| günstiger | billigare |
| das | därför |
| nicht | inte |
| aber | men |
| kann | kan |
DE Um mit Konkurrenten wie StockX mithalten zu können, bringt die Plattform ein eigenes 3D-Anzeigetool für Sneaker auf den Markt.
SV I ett försök att hålla jämna steg med konkurrenter som StockX, lanserar plattformen sitt eget 3D-visningsverktyg för sneakers.
| alemão | sueco |
|---|---|
| konkurrenten | konkurrenter |
| plattform | plattformen |
| sneaker | sneakers |
| bringt | med |
| auf | i |
| ein | ett |
| den | att |
| für | för |
DE Am beeindruckendsten ist wohl der Preis. Während es in Bezug auf die Leistung mit den Platzhirschen mithalten kann, tut es dies zu einem deutlich niedrigeren Preis.
SV Det kanske mest imponerande är prissättningen. Även om det kan gå head-to-head med de bästa hundarna när det gäller prestanda, gör det det till ett betydligt lägre pris.
| alemão | sueco |
|---|---|
| preis | pris |
| leistung | prestanda |
| niedrigeren | lägre |
| mit | med |
| der | mest |
| den | de |
DE Bei diesem Budget gibt es nichts anderes, das wirklich mithalten kann.
SV På den här budgeten finns det inget annat där ute som verkligen kan konkurrera.
| alemão | sueco |
|---|---|
| anderes | annat |
| wirklich | verkligen |
DE Siri hat sich mit dem Alter entwickelt. Ihre Intelligenz ist gewachsen und ihre Fähigkeiten haben sich erweitert. Auch mit Amazons Alexa und Google Assistant musste sie mithalten.
SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .
| alemão | sueco |
|---|---|
| siri | siri |
| entwickelt | utvecklats |
| intelligenz | intelligens |
| fähigkeiten | förmågor |
| amazons | amazons |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| auch | också |
| mit | med |
| und | och |
| sich | har |
| hat | fått |
| ihre | hennes |
DE Was Amazon noch nicht anbietet, kann mit der Nest Cam-Integration mithalten, die auf dem neuen, größeren Google Nest Hub Max verfügbar sein wird .
SV Vad Amazon ännu inte erbjuder är något att konkurrera med Nest Cam-integrationen som kommer att visas på den nya, större Google Nest Hub Max .
| alemão | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anbietet | erbjuder |
| neuen | nya |
| hub | hub |
| max | max |
| größeren | större |
| was | vad |
| nest | nest |
| nicht | inte |
| mit | visas |
| noch | ännu |
| wird | kommer |
DE Es hält die Dinge auch einfach, mit einer dedizierten iOS- und Android-App zur Steuerung der Wiedergabe, aber vor allem bietet es eine audiophile Standard-Klangbühne, mit der One-Box-Lösungen selten mithalten können.Lesen Sie fazit
SV Det håller saker och ting enkelt också, med en dedikerad iOS- och Android-app för att styra uppspelningen, men framför allt presenterar den en audiofil standardljudscen som enbox-lösningar sällan kan matcha.Läs vårt utlåtande
| alemão | sueco |
|---|---|
| hält | håller |
| dedizierten | dedikerad |
| steuerung | styra |
| selten | sällan |
| auch | också |
| dinge | saker |
| zur | för att |
| und | läs |
| die | vårt |
| mit | med |
| können | kan |
| aber | en |
DE Wir sind der Meinung, dass Sonys immersive AE-Dynamik und vereinfachte Basseinstellungen eloquenter geliefert werden sollten, aber trotzdem kann dieses All-in-One-Soundbar-Paket kaum mithalten, wenn es um Immersion geht.
SV Vi tycker att Sonys uppslukande AE dynamiska respons och förenklade basinställningar borde levereras mer vältaligt, men trots detta har detta allt-i-ett-soundbar-paket lite att konkurrera med när det kommer till nedsänkning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| immersive | uppslukande |
| sonys | sonys |
| wir | vi |
| geliefert | med |
| geht | kommer |
| und | och |
| sind | är |
DE Wenn Sie also Geld haben, das ein Loch in Ihre Tasche brennt, oder wenn Sie ein Vive-Fan sind und die verbesserte Erfahrung wünschen, gibt es nichts anderes, das mithalten kann.
SV Så om du har pengar som bränner ett hål i fickan eller om du är en Vive-fan och vill ha den uppgraderade upplevelsen så finns det inget annat som kan tävla.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geld | pengar |
| erfahrung | upplevelsen |
| in | i |
| wünschen | vill ha |
| wenn | om |
| und | och |
| sie | vill |
| ein | en |
| oder | eller |
DE Google hat Nest Audio klar als natürlichen Konkurrenten des Amazon Echo positioniert. Die Konkurrenz von Amazon ist immer noch hart, aber mit Nest Audio hat Google jetzt einen Lautsprecher, der mithalten kann.
SV Google har tydligt placerat Nest Audio för att vara en naturlig rival till Amazon Echo. Konkurrensen från Amazon är fortfarande hård, men i Nest Audio har Google nu en högtalare som klarar sig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| klar | tydligt |
| natürlichen | naturlig |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| hart | hård |
| jetzt | nu |
| lautsprecher | högtalare |
| nest | nest |
| audio | audio |
| von | från |
| immer noch | fortfarande |
DE Es ist lobenswert, kann aber nicht mit einer erstklassigen Canon DSLR mithalten, wenn es um kontinuierlichen Autofokus geht
SV Det är prisvärt, men kan inte matcha en topp-spec Canon DSLR när det gäller kontinuerlig autofokus
| alemão | sueco |
|---|---|
| dslr | dslr |
| kontinuierlichen | kontinuerlig |
| aber | en |
| wenn | när |
| ist | är |
| nicht | inte |
DE Der Digitalzoom läuft auf das 7-fache, kann jedoch nicht mit den Flaggschiff-Handys mithalten, die Periskop-Zoomobjektive in diesem Bereich anbieten.
SV Den digitala zoomen går ut till 7x, men den kan inte konkurrera med de flaggskeppstelefoner som erbjuder periskop-zoomlinser i detta intervall.
| alemão | sueco |
|---|---|
| anbieten | erbjuder |
| in | i |
| mit | med |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| den | de |
| die | går |
DE Moto bietet eine großartige Leistung mit einer Neuinstallation von Android, kann aber auch hier nicht mit der Kamera des Pixels mithalten. Mit einem viel größeren Akku ist es jedoch viel billiger.
SV Moto erbjuder fantastisk prestanda med en ren installation av Android, men kan inte matcha Pixel-kameran igen. Det är dock mycket billigare med ett mycket större batteri.
| alemão | sueco |
|---|---|
| moto | moto |
| android | android |
| kamera | kameran |
| pixels | pixel |
| akku | batteri |
| billiger | billigare |
| leistung | prestanda |
| bietet | erbjuder |
| großartige | fantastisk |
| größeren | större |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| mit | med |
| von | av |
| viel | mycket |
| ist | igen |
DE Mit einem Regelbereich über 7 Blenden und kurzen Leuchtzeiten kann er in puncto Leistung mit vielen High-End-Studiogeneratoren mithalten
SV Med ett effektomfång på sju bländarsteg och korta brinntider tål blixten mycket väl att jämföras med många avancerade studiogeneratorer
| alemão | sueco |
|---|---|
| kurzen | korta |
| und | och |
| über | att |
| mit | med |
DE Suchen Sie noch mehr? Der A1 ist schneller und noch teurer, aber es gibt wenig, was mit seiner schieren Kraft mithalten kann.
SV Letar du efter ännu mer? A1 är snabbare och ännu dyrare, men det finns lite som kan konkurrera med sin stora kraft.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schneller | snabbare |
| wenig | lite |
| mehr | mer |
| suchen | letar |
| sie | du |
| noch | ännu |
| aber | men |
| gibt | det finns |
| mit | med |
| es | finns |
| kraft | kan |
| und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe