SV göm och lek med Eiffeltornet. Jag hade kul att gömma monumentet med missbruk av föremål eller bleknade in i landskapet
"föremål eller bleknade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV göm och lek med Eiffeltornet. Jag hade kul att gömma monumentet med missbruk av föremål eller bleknade in i landskapet
DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.
sueco | alemão |
---|---|
hade | hatte |
landskapet | landschaft |
SV Snapback: Denna term var mer populär när Snapchat lanserades, men den bleknade sedan dess
DE Snapback: Dieser Begriff war beim Start von Snapchat populärer, ist aber seitdem verblasst
sueco | alemão |
---|---|
snapchat | snapchat |
SV Splashtop förbehåller sig rätten att ta ut det exklusiva försvaret av alla föremål som är föremål för ersättning av dig på Splashtops egen bekostnad.
DE Splashtop behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung von Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie eine Entschädigung leisten.
sueco | alemão |
---|---|
splashtops | splashtop |
bekostnad | kosten |
SV Ju fler föremål du värderar, desto lägre är priset per kredit! Vi använder krediter som betalning när vi skickar in ett föremål för värdering
DE Je mehr Artikel Sie bewerten lassen, desto niedriger ist der Preis pro Gutschrift! Wenn Sie uns ein Objekt zur Bewertung übermitteln, verwenden wir sogenannte Gutschriften als Zahlungsmittel
sueco | alemão |
---|---|
lägre | niedriger |
SV Desto fler föremål du värderar, desto lägre blir priset för varje poäng. Vi använder poäng som betalning när du lämnar in ett föremål för värdering.
DE Je mehr Objekte Sie schätzen lassen, desto niedriger ist der Preis pro Guthaben! Wir verwenden Guthaben als Zahlungsmittel, wenn Sie ein Objekt zur Bewertung einreichen.
sueco | alemão |
---|---|
lägre | niedriger |
poäng | bewertung |
vi | wir |
lämnar | lassen |
SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för utlämnande enligt en rättslig eller annan regeringsstämning, befallning eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"
DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“
sueco | alemão |
---|---|
information | informationen |
annan | anderen |
SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för avslöjande i enlighet med en rättslig eller annan statlig stämning, order eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"
DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, einem Haftbefehl oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“
sueco | alemão |
---|---|
information | informationen |
annan | anderen |
SV De kan användas för att uttrycka en känsla eller beteckna ett föremål eller en situation, och alla förstår dem, oavsett modersmål
DE Emojis können Gefühle, Objekte oder Situationen beschreiben und sind dabei universell einsetzbar, unabhängig von der Muttersprache des Benutzers
sueco | alemão |
---|---|
oavsett | unabhängig |
SV 11.1 Varje tvist mellan Adaface och kunden som uppstår eller i samband med teckningen eller dessa affärsvillkor ska vara föremål för Singapore-lag.
DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.
sueco | alemão |
---|---|
varje | jeder |
adaface | adaface |
kunden | kunden |
samband | zusammenhang |
SV Apple har äntligen avslöjat sina AirTags som kostar $ 29 eller $ 99 för fyra av dem. Du kan placera dem i många föremål som en väska eller
DE Apple hat endlich seine AirTags vorgestellt, die für vier von ihnen 29 oder 99 US-Dollar kosten werden. Sie können sie in zahlreiche Gegenstände
sueco | alemão |
---|---|
äntligen | endlich |
kostar | kosten |
fyra | vier |
många | zahlreiche |
SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de
DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der
sueco | alemão |
---|---|
tror | glauben |
bilder | fotos |
åren | jahre |
samlar | sammeln |
SV är intresserade av det spirituella, tar de kanske med kristaller eller andra liknande föremål i bröllopet.
DE Wenn beispielsweise ein Paar sehr spirituell ist, würde es seine Hochzeit vielleicht mit Kristallen oder anderen spirituellen Elementen gestalten.
sueco | alemão |
---|---|
kanske | vielleicht |
SV Men det händer mycket mer med Tile eftersom företaget ser ut att utöka sitt erbjudande, vilket gör det lättare att hålla reda på dina ägodelar eller hitta föremål som du förlorar.
DE Aber mit Tile ist noch viel mehr los, da das Unternehmen sein Angebot erweitern möchte, um es einfacher zu machen, Ihren Besitz im Auge zu behalten oder Gegenstände zu finden, die Sie verlegt haben.
sueco | alemão |
---|---|
företaget | unternehmen |
utöka | erweitern |
erbjudande | angebot |
lättare | einfacher |
hålla | behalten |
hitta | finden |
SV Undvik genomskinliga föremål som klar plast eller glas, eftersom djupgivarna kan missa dem.
DE Vermeiden Sie transparente Gegenstände wie durchsichtiges Plastik oder Glas, da die Tiefensensoren diese übersehen können.
sueco | alemão |
---|---|
undvik | vermeiden |
plast | plastik |
glas | glas |
kan | können |
SV De som säljer föremål på personlig eller företagsnivå och betalas via PayPal är också skyddade
DE Diejenigen, die Artikel auf persönlicher oder geschäftlicher Ebene verkaufen und über PayPal bezahlt werden, sind ebenfalls geschützt
sueco | alemão |
---|---|
säljer | verkaufen |
personlig | persönlicher |
eller | oder |
paypal | paypal |
också | ebenfalls |
skyddade | geschützt |
SV De är arrangerade på ett sätt som du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av alla storlekar eller former på vilket sätt du vill
DE Sie sind so angeordnet, dass Sie praktisch jeden kleinen Gegenstand jeder Größe und Form nach Belieben organisieren können
sueco | alemão |
---|---|
organisera | organisieren |
små | kleinen |
storlekar | größe |
former | form |
SV Tryck ditt favoritfoto eller din företagslogga på ett brett utbud av anpassade produkter: från canvastavlor och väggdekorationer till massor av små föremål som är perfekta att ge bort i present
DE Bedrucken Sie eine Vielzahl von Produkten mit Ihrem Lieblingsfoto oder dem Logo Ihres Unternehmens: von Leinwandbildern über Wanddekoration bis hin zu kleinen Gegenständen, die sich perfekt als Geschenk eignen
sueco | alemão |
---|---|
små | kleinen |
perfekta | perfekt |
present | geschenk |
SV Morales kan zappa fiender och föremål med elektrisk energi - ett giftstrejk eller sprängning - och han kan bli osynlig vid korta matcher (något du tjänar senare i spelet)
DE Morales kann Feinde und Objekte mit elektrischer Energie zappen - ein Giftschlag oder eine Explosion - und er kann für kurze Kämpfe unsichtbar werden (etwas, das Sie später im Spiel verdienen)
sueco | alemão |
---|---|
fiender | feinde |
elektrisk | elektrischer |
energi | energie |
korta | kurze |
senare | später |
i | im |
spelet | spiel |
SV QN95A är lika imponerande när det gäller rörelsehantering, med 24p-innehåll som ser smidigt ut, och utan judar eller oönskade föremål
DE Der QN95A ist ebenso beeindruckend, wenn es um die Handhabung von Bewegungen geht: 24p-Inhalte sehen flüssig aus und sind frei von Ruckeln oder unerwünschten Artefakten
sueco | alemão |
---|---|
imponerande | beeindruckend |
smidigt | flüssig |
SV Alla priser på Xolphins Webbplats är föremål för förbehållet av programmeringsfel eller tryckfel.
DE Alle Preise auf der Website von Xolphin gelten unter dem Vorbehalt von Programmier- oder Druckfehlern.
sueco | alemão |
---|---|
priser | preise |
webbplats | website |
SV FOREO använder DHL/UPS för de flesta leveranser. Observera att även om vi skickar till hela världen, kan vissa beställningar komma att bli föremål för ytterligare tullinspektioner eller skyldigheter vid leverans.
DE FOREO leifert die meisten Bestellungen via DHL/UPS. Bitte beachten Sie, dass wir weltweit liefern. Manche Bestellungen unterliegen zusätzlichen Zollkontrollen oder Pflichten bei der Lieferung. Leider können wir nicht an Postfächer zustellen.
sueco | alemão |
---|---|
ups | ups |
observera | beachten |
ytterligare | zusätzlichen |
skyldigheter | pflichten |
leverans | lieferung |
SV I vissa sidokrockar ingår ett fordon som rör sig i sidled mot styva föremål vid sidan av vägen som träd eller stolpar.
DE Bei gewissen Seitenkollisionen wird das Fahrzeug seitlich in starre Objekte wie Bäume oder Pfähle geschleudert.
sueco | alemão |
---|---|
fordon | fahrzeug |
träd | bäume |
eller | oder |
SV Använd det för att få värdena för variabler, föremål, förhållanden och uttryck i termer av sant eller falskt
DE Verwenden Sie es, um die Werte von Variablen, Objekten, Bedingungen und Ausdrücke in Bezug auf true oder FALSE zu erhalten
sueco | alemão |
---|---|
använd | verwenden |
variabler | variablen |
SV De är arrangerade på ett sätt så att du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av vilken storlek eller form som helst på vilket sätt du vill
DE Sie sind so angeordnet, dass Sie praktisch jeden kleinen Gegenstand jeder Größe und Form so organisieren können, wie Sie es möchten
sueco | alemão |
---|---|
organisera | organisieren |
små | kleinen |
storlek | größe |
form | form |
SV Morales kan zappa fiender och föremål med elektrisk energi - ett giftstrejk eller sprängning - och han kan bli osynlig vid korta matcher (något du tjänar senare i spelet)
DE Morales kann Feinde und Objekte mit elektrischer Energie zappen - ein Giftschlag oder eine Explosion - und er kann für kurze Kämpfe unsichtbar werden (etwas, das Sie später im Spiel verdienen)
sueco | alemão |
---|---|
fiender | feinde |
elektrisk | elektrischer |
energi | energie |
korta | kurze |
senare | später |
i | im |
spelet | spiel |
SV Skärpan håller nästan otroligt bra också när föremål rör sig på skärmen eller det finns en kamerapanel att hantera
DE Die Schärfe hält auch fast unheimlich gut, wenn sich Objekte auf dem Bildschirm bewegen oder ein Kameraschwenk zu bewältigen ist
sueco | alemão |
---|---|
håller | hält |
nästan | fast |
bra | gut |
skärmen | bildschirm |
hantera | bewältigen |
SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de
DE Egal, ob Sie an Außerirdische glauben oder nicht, im Laufe der Jahre gab es viele Fotos von unerklärlichen Flugobjekten. Wir sammeln einige der
sueco | alemão |
---|---|
tror | glauben |
bilder | fotos |
åren | jahre |
samlar | sammeln |
SV Med Visual Look Up kan du hitta mer information om husdjur, växter, landmärken och föremål direkt från din iPhone eller iPad.
DE Visual Look Up ermöglicht es Ihnen, weitere Informationen über Haustiere, Pflanzen, Sehenswürdigkeiten und Objekte direkt auf Ihrem iPhone oder
sueco | alemão |
---|---|
mer | weitere |
information | informationen |
husdjur | haustiere |
växter | pflanzen |
föremål | objekte |
direkt | direkt |
iphone | iphone |
SV Varumärkesvaror kan vara en mängd föremål som kläder, hattar och tillbehör som har utformats för ett specifikt varumärke, vanligtvis med företagets logotyp, färgpalett eller meddelanden.
DE Markenartikel können eine Vielzahl von Artikeln wie Kleidung, Hüte und Accessoires sein, die für eine bestimmte Marke entworfen wurden, normalerweise mit dem Firmenlogo, der Farbpalette oder dem Messaging.
sueco | alemão |
---|---|
mängd | vielzahl |
kläder | kleidung |
hattar | hüte |
specifikt | bestimmte |
vanligtvis | normalerweise |
meddelanden | messaging |
SV De kan naturligtvis också passa fint på remmar och andra band, vilket gör dem till ett bra par med en väska eller andra föremål - de låter dig ha kontroll över allt det där
DE Sie passen natürlich auch gut an Riemen und andere Bänder, was sie zu einer großartigen Kombination mit einer Tasche oder anderen Gegenständen macht - sie geben Ihnen die Kontrolle über all das
sueco | alemão |
---|---|
naturligtvis | natürlich |
passa | passen |
remmar | riemen |
väska | tasche |
kontroll | kontrolle |
SV Ge ditt föremål en kort beskrivning eller titel.
DE Benennen Sie Ihr Objekt oder beschreiben Sie es kurz.
sueco | alemão |
---|---|
kort | kurz |
SV Vill du sälja eller försäkra ditt föremål?
DE Sie möchten Ihre Schätze verkaufen oder versichern?
sueco | alemão |
---|---|
sälja | verkaufen |
SV Ge en detaljerad beskrivning av ditt föremål (till exempel skick, formgivare eller märke, material, proveniens).
DE Beschreiben Sie das Objekt bitte so genau wie möglich (z.B. Zustand, Künstler oder Marke, Material, Herkunft usw.).
sueco | alemão |
---|---|
märke | marke |
material | material |
SV Läs artikeln nedan för att ta reda på hur du kan sälja dina föremål via ett av våra anslutna auktionshus eller återförsäljare.
DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihre Objekte über eines unserer Partnerunternehmen, sei es ein Auktionshaus oder ein Händler, verkaufen können.
sueco | alemão |
---|---|
sälja | verkaufen |
återförsäljare | händler |
för att | über |
SV 2. Som en unik webb- länk till ditt föremål som du kan dela med vänner eller familj.
DE 2. Weblink, den Sie mit Freunden oder Familie teilen können.
sueco | alemão |
---|---|
dela | teilen |
vänner | freunden |
familj | familie |
SV Om du är intresserad av att teckna en försäkringspolicy för din föremål, klickar du helt enkelt på knappen 'Försäkra artikel' på Mina sidor eller på din ifyllda e-post rapport.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, über uns eine Versicherungspolice für Ihr Eigentum abzuschließen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Gegenstand versichern" auf Ihren MyPages oder in der E-Mail, in der Sie Ihr Gutachten erhalten haben.
sueco | alemão |
---|---|
intresserad | interessiert |
SV Din webbsurfning och interaktion på en webbplats och/eller tjänst från tredje part, inklusive de som har en länk på vår webbplats, är föremål för denna tredje parts egna regler och policyer
DE Ihr Surfen und Ihre Interaktion auf einer Website und/oder einem Dienst Dritter, einschließlich derer, die einen Link auf unserer Website haben, unterliegen den eigenen Regeln und Richtlinien dieser Dritten
sueco | alemão |
---|---|
interaktion | interaktion |
webbplats | website |
tjänst | dienst |
inklusive | einschließlich |
länk | link |
regler | regeln |
policyer | richtlinien |
SV Dessa är underkastade stränga krav på konfidentialitet enligt avtal, och kan bli föremål för disciplinära åtgärder eller avsked om de underlåter att efterleva dessa krav.
DE Sie unterliegen strengen vertraglichen Geheimhaltungsverpflichtungen und können bei Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen arbeitsrechtlich zur Verantwortung gezogen oder gekündigt werden.
SV Din webbsurfning och interaktion på en webbplats och/eller tjänst från tredje part, inklusive de som har en länk på vår webbplats, är föremål för denna tredje parts egna regler och policyer
DE Ihr Surfen und Ihre Interaktion auf einer Website und/oder einem Dienst Dritter, einschließlich derer, die einen Link auf unserer Website haben, unterliegen den eigenen Regeln und Richtlinien dieser Dritten
SV Du kan undvika att få skräppost i flera år, och du kan även hoppa över riktade annonser, dataläckor, eller att bli föremål för skräppostmeddelanden om en webbplats attackeras
DE Sie können jahrelang vermeiden, Spam-E-Mails zu erhalten, und Sie können auch gezielte Anzeigen überspringen, Datenlecks, oder Opfer von Spam-Nachrichten, wenn eine Website angegriffen wird
SV Lär dig sätta strålkastarljuset på motiv och andra föremål med välavvägda beskärningar och Lightrooms Radiell övertoning.
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
sueco | alemão |
---|---|
dig | du |
föremål | objekte |
SV Om du använder en VPN för att vara anonym när du utför olagliga aktiviteter, är du fortfarande föremål för lagen
DE Auch wenn Sie ein VPN benutzen, unterliegen Sie der geltenden Gesetzgebung und Rechtsprechung
sueco | alemão |
---|---|
använder | benutzen |
vpn | vpn |
SV Meddelanden som är flaggade som misstänkta kan dock föremål för detta
DE Nachrichten, die als verdächtig gekennzeichnet sind, allerdings eventuell schon
sueco | alemão |
---|---|
meddelanden | nachrichten |
SV Du kommer att bli föremål för, och kommer att bedömas ha blivit känd för och accepterat ändringar i eventuella ändrade användarvillkor genom fortsatt användning av sajten efter det datum sådana ändrade användarvillkor publicerats.
DE Es wird davon ausgegangen, dass Sie die Änderungen der geänderten Nutzungsbedingungen durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach dem Datum der Veröffentlichung dieser geänderten Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben.
sueco | alemão |
---|---|
datum | datum |
SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.
DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.
sueco | alemão |
---|---|
fantastiska | erstaunliche |
natur | natur |
skapat | geschaffen |
balans | balance |
SV 29 tillfredsställande bilder av rullade tekniska och vardagliga föremål
DE 29 zufriedenstellende Bilder von bekannten Technik- und Alltagsgegenständen
sueco | alemão |
---|---|
tillfredsställande | zufriedenstellende |
bilder | bilder |
SV Anteckningar håller sig exakt till verkliga föremål, även när människor rör sig
DE Anmerkungen haften genau an realen Objekten, selbst wenn sich Menschen bewegen
sueco | alemão |
---|---|
exakt | genau |
verkliga | realen |
föremål | objekten |
när | wenn |
människor | menschen |
SV Detta är en uppföljare till 2014s Monument Valley. Det är ett indispusselspel där målet är att vägleda Ro och hennes barn genom labyrinter, optiska illusioner och omöjliga föremål för att slutföra pusslet.
DE Dies ist eine Fortsetzung des Monument Valley von 2014. Es ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem das Ziel darin besteht, Ro und ihr Kind durch Labyrinthe, optische Täuschungen und unmögliche Objekte zu führen, um das Puzzle zu vervollständigen.
sueco | alemão |
---|---|
valley | valley |
barn | kind |
slutföra | vervollständigen |
SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål 2233972 Stock Photo
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht 2233972 Stock-Photo bei Vecteezy
sueco | alemão |
---|---|
flicka | mädchen |
park | park |
träd | bäumen |
stock | stock |
photo | photo |
SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål Gratis foto
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht Kostenlose Fotos
sueco | alemão |
---|---|
flicka | mädchen |
park | park |
träd | bäumen |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
Mostrando 50 de 50 traduções