SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
Traduzir "move" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de move
sueco
alemão
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup… mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| mer | mehr |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup der Birminghamer Musikszene von Carl Wayne (G… mehr erfahren
SV Sonos Move Wall Hook är en utmärkt idé för den bärbara men stora Move-högtalaren.
DE Der Sonos Move Wandhaken ist eine ausgezeichnete Idee für den tragbaren, aber großen Move-Lautsprecher.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utmärkt | ausgezeichnete |
| idé | idee |
| bärbara | tragbaren |
| men | aber |
SV Move Wall Hook är tillverkad av väderbeständiga material och finns i Shadow Black och Lunar White färgalternativ - som Move - och integreras med Moves inbyggda handtag.
DE Der Move Wandhaken besteht aus wetterbeständigen Materialien und ist in den Farboptionen Shadow Black und Lunar White erhältlich - wie der Move - und lässt sich in den integrierten Griff des Move integrieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| material | materialien |
| black | black |
| white | white |
| integreras | integrieren |
| inbyggda | integrierten |
SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| design | design |
| perfekt | perfekt |
| vägg | wand |
SV Sonos Move resväska gör exakt vad den säger på burken - det är en skräddarsydd bärväska som gör att du kan resa med Move och hålla allt organiserat.
DE Die Sonos Move Travel Bag macht genau das, was sie verspricht - sie ist ein maßgeschneidertes Carryall, mit dem Sie mit dem Move reisen und alles organisieren können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| exakt | genau |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup… mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| mer | mehr |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band wurde Ende 1965 gegründet als eine Art Supergroup der Birminghamer Musikszene von Carl Wayne (G… mehr erfahren
SV Bästa Sonos -högtalare 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam och Arc jämfört
DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
| sueco | alemão |
|---|---|
| bästa | bester |
| one | one |
| och | und |
| jämfört | vergleich |
SV Från den lilla Sonos One till den Bluetooth-aktiverade Sonos Move.
DE Vom kleinen Sonos One bis zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lilla | kleinen |
| sonos | sonos |
| one | one |
SV The Move musik, videor, statistik och foton | Last.fm
DE The Move: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| sueco | alemão |
|---|---|
| musik | musik |
| videor | videos |
| statistik | statistiken |
| foton | fotos |
SV Han har medverkat och haft en framträdande roll i flera band The Idle Race, The Move, Electric… läs mer
DE Das Markenzeichen des lockenköpfigen, öffentlichkeitsscheuen Multiinstrumentalisten, aus dessen Feder weit über 90% aller ELO-Songs stammen, sind seine Sonnenbr… mehr erfahren
SV Han har medverkat och haft en framträdande roll i flera band The Idle Race, The Move, Electric Lig… läs mer
DE Das Markenzeichen des lockenköpfigen, öffentlichkeitsscheuen Multiinstrumentalisten, aus dessen Feder weit über 90% aller ELO-Songs stammen, sind seine Sonnenbrille… mehr erfahren
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light O… läs mer
DE The Move (engl. „die Bewegung“) war eine britische Rockband aus Birmingham aus den 1960er und frühen 1970er Jahren. Geschichte Die Band… mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| mer | mehr |
SV Det finns många andra enheter som erbjuder Alexa röststyrning, till exempel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 eller Polk Command Bar. Du kan se en rad Echo-alternativ här som erbjuder Alexa också.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa anbieten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | andere |
| enheter | geräte |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| bose | bose |
| home | home |
| bar | bar |
| rad | reihe |
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc eller Beam
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
| sueco | alemão |
|---|---|
| läs | lies |
| sonos | sonos |
| one | one |
| play | play |
SV LG: s Xboom 360 -högtalare är en Sonos Move -konkurrent med några klockor och visselpipor
DE LGs Xboom 360-Lautsprecher ist ein Sonos Move-Konkurrent mit einigen Schnickschnack
SV Så här stänger du av pekreglage på Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam och Sonos Move.
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Sonos Roam vs Sonos Move: Vilken är den rätta bärbara högtalaren för dig?
DE Beste Alexa-Lautsprecher 2021: Top-Alternativen für Amazon Echo
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | lautsprecher |
| för | für |
SV Sonos Roam är den andra bärbara högtalaren som erbjuds av företaget, men hur kan det jämföras med Sonos Move och vilket är rätt för dig?
DE Zahlreiche Sprecher von Drittanbietern haben neben den Echo-Geräten auch den fähigen Alexa-Assistenten von Amazon angenommen. Hier sind die besten
SV - Från den lilla Sonos One till den Bluetooth-aktiverade Sonos Move
DE - Vom kleinen Sonos One zum Bluetooth-fähigen Sonos Move
| sueco | alemão |
|---|---|
| lilla | kleinen |
| sonos | sonos |
| one | one |
SV Den har några fantastiska högtalare i sin portfölj, från den lilla men fantastiska Sonos One med Alexa och Google Assistant-kompatibilitet till Bluetooth-aktiverad Sonos Move.
DE Es hat einige fantastische Lautsprecher in seinem Portfolio, vom kleinen, aber fabelhaften Sonos One mit Alexa- und Google Assistant-Kompatibilität bis hin zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fantastiska | fantastische |
| portfölj | portfolio |
| lilla | kleinen |
| men | aber |
| alexa | alexa |
SV Sonos Move är både en Wi-Fi- och Bluetooth-högtalare, samtidigt som den erbjuder vattenmotstånd, ett integrerat handtag på baksidan och en fantastisk ljudupplevelse
DE Der Sonos Move ist sowohl WLAN- als auch Bluetooth-Lautsprecher, bietet aber auch Wasserfestigkeit, einen integrierten Griff an der Rückseite und ein tolles Klangerlebnis
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuder | bietet |
| baksidan | rückseite |
| fantastisk | tolles |
SV I Wi-Fi-läge fungerar Sonos Move som en typisk Sonos-högtalare, styrd via Sonos-appen och den har även inbyggd Alexa och Google Assistant
DE Im Wi-Fi-Modus fungiert der Sonos Move als typischer Sonos-Lautsprecher, der über die Sonos-App gesteuert wird und auch über integrierte Alexa und Google Assistant verfügt
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | im |
| även | auch |
| inbyggd | integrierte |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-inställning, vilket optimerar ljudutgången till Move-omgivningen utan att du behöver lyfta ett finger
DE Es verfügt außerdem über AirPlay 2-Kompatibilität und automatisches Trueplay-Tuning, wodurch die Tonausgabe an die Umgebung des Move optimiert wird, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen
| sueco | alemão |
|---|---|
| automatisk | automatisches |
| optimerar | optimiert |
| finger | finger |
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .
DE Wir wünschen uns jedoch, dass Bang & Olufsen sich jetzt vom USB-C-Ladeanschluss entfernt und mit einem speziellen Ladedeck an Bord geht - wie Sie es beim Sonos Move oder Harman Kardon Citation 200 sehen werden .
| sueco | alemão |
|---|---|
| önskar | wünschen |
| nu | jetzt |
| ombord | an bord |
| sonos | sonos |
SV (Pocket-lint) - Sonos Roam är den andra bärbara Bluetooth-högtalaren i företagets portfölj, men det är verkligen den första när man pratar bärbarhet - eftersom Sonos Move inte är så bärbar som jämförelse.
DE (Pocket-lint) - Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher im Portfolio des Unternehmens, aber wirklich der erste, wenn es um Portabilität geht - denn der Sonos Move ist im Vergleich dazu nicht allzu tragbar.
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | zweite |
| i | im |
| portfölj | portfolio |
| verkligen | wirklich |
| jämförelse | vergleich |
SV Roam har ungefär samma storlek som en 500 ml vattenflaska - och betydligt mer bärbar och lättare än Move. Det är också mindre än konkurrenter som UE Boom 3 .
DE Der Roam hat fast die gleiche Größe wie eine 500-ml-Wasserflasche - und ist deutlich tragbarer und leichter als Move. Es ist auch kleiner als Konkurrenten wie das UE Boom 3 .
| sueco | alemão |
|---|---|
| ungefär | fast |
| storlek | größe |
| bärbar | tragbarer |
| lättare | leichter |
| konkurrenter | konkurrenten |
SV Sonos Roam vs Sonos Move: Vad är skillnaden?
DE Sonos Roam vs Sonos Move: Was ist der Unterschied?
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| skillnaden | unterschied |
SV Liksom Sonos Move kan dock Roam inte användas som surround med Sonos Arc eller Sonos Beam , och det kan inte heller bindas till Sonos Sub .
DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
SV Roam erbjuder också Auto Trueplay-inställning - precis som Move - för att automatiskt ställa in ljudet på omgivningen
DE Roam bietet auch Auto Trueplay-Tuning - genau wie das Move -, um den Sound automatisch an die Umgebung anzupassen
| sueco | alemão |
|---|---|
| erbjuder | bietet |
| auto | auto |
| precis | genau |
| automatiskt | automatisch |
SV Batteriet sägs vara tio timmar - en timme mindre än Move - eller tio dagar i viloläge
DE Der Akku soll 10 Stunden halten - eine Stunde weniger als der Move - oder 10 Tage im Schlafmodus
| sueco | alemão |
|---|---|
| batteriet | akku |
| dagar | tage |
| i | im |
SV Sonos Move recension: Ska du köpa den över Roam?
DE Sonos Move Bewertung: Sollten Sie es über Roam kaufen?
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| recension | bewertung |
| ska | sollten |
| köpa | kaufen |
SV Sonos Roam kommer att ha fler funktioner än Sonos Move, som Sound Swap
DE Sonos Roam bietet mehr Funktionen als Sonos Move, wie z. B. Sound Swap
| sueco | alemão |
|---|---|
| funktioner | funktionen |
SV Sonos Roam är en ny bärbar högtalare som är mindre än Move och påstås kosta 169 $ (120 £).
DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ny | neuer |
| bärbar | tragbarer |
SV Sonos har tillkännagett ett DIY-batteribyte för sin bärbara Move-högtalare som lanserades i slutet av 2019.
DE Sonos hat ein DIY-Batterieersatz-Kit für seinen tragbaren Move-Lautsprecher angekündigt, das Ende 2019 auf den Markt kam.
| sueco | alemão |
|---|---|
| har | hat |
| tillkännagett | angekündigt |
| bärbara | tragbaren |
| slutet | ende |
SV En ny VR-handkontroll kommer att levereras med det senaste headsetet - dispensera de Move-kontroller som används med originalet.
DE Ein neuer VR-Controller wird mit dem neuesten Headset geliefert - ohne die Move-Controller, die beim Original verwendet wurden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| levereras | geliefert |
| används | verwendet |
SV Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare har inte mikrofoner inuti så det finns ingen röstkontroll tillgänglig som Sonos One , Sonos Move eller Sonos Beam
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal verfügt nicht über Mikrofone, sodass keine Sprachsteuerung wie Sonos One , Sonos Move oder Sonos Beam verfügbar ist
| sueco | alemão |
|---|---|
| mikrofoner | mikrofone |
| one | one |
SV Med det sagt kan du fortfarande styra Book Shelf-högtalaren via Alexa eller Google Assistant med en Sonos One, Sonos Move eller Sonos Beam eller en Amazon Alexa-kompatibel enhet eller Google Assistant-kompatibel enhet som Google Home
DE Sie können den Book Shelf-Lautsprecher jedoch weiterhin über Alexa oder Google Assistant mit einem Sonos One, Sonos Move oder Sonos Beam oder einem Amazon Alexa-kompatiblen Gerät oder Google Assistant-kompatiblen Gerät wie Google Home steuern
| sueco | alemão |
|---|---|
| styra | steuern |
| book | book |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| enhet | gerät |
| home | home |
SV Bärbart paket med Move och Roam
DE Tragbares Set mit Move und Roam
| sueco | alemão |
|---|---|
| med | mit |
| och | und |
SV Paket för två rum med Move och One
DE Set für 2 Räume mit Move und One
| sueco | alemão |
|---|---|
| rum | räume |
| och | und |
| one | one |
SV Paket för två rum med Arc och Move
DE Set für 2 Räume mit Arc und Move
| sueco | alemão |
|---|---|
| rum | räume |
| och | und |
SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.
DE Der Vivosport verfolgt Ihre täglichen Aktivitäten wie Schritte und Schlaf, erkennt automatisch, was Sie mit Move IQ tun, und bietet gleichzeitig Unterstützung für bewusstere Aktivitäten wie Laufen und Radfahren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dagliga | täglichen |
| aktiviteter | aktivitäten |
| sömn | schlaf |
| upptäcker | erkennt |
| automatiskt | automatisch |
| erbjuder | bietet |
| cykling | radfahren |
| iq | iq |
SV Bästa Sonos-högtalare 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam och Arc jämfört
DE Bester Sonos Speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
| sueco | alemão |
|---|---|
| bästa | bester |
| one | one |
| och | und |
| jämfört | vergleich |
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc eller
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
| sueco | alemão |
|---|---|
| läs | lies |
| sonos | sonos |
| one | one |
| play | play |
SV Bärbart paket med Move och Roam | Sonos
DE Tragbares Set mit Move und Roam | Sonos
| sueco | alemão |
|---|---|
| med | mit |
| och | und |
| sonos | sonos |
SV Paket för flera rum med Arc och Move | Sonos
DE Multiroom Set aus Arc und Move | Sonos
| sueco | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Bästa Sonos-högtalare 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam och Arc jämfört
DE Bester Sonos Speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam und Arc im Vergleich
| sueco | alemão |
|---|---|
| bästa | bester |
| one | one |
| och | und |
| jämfört | vergleich |
SV Det finns massor av andra enheter som erbjuder Alexa röststyrning, som Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 eller Polk Command Bar. Du kan se en rad Echo-alternativ här som också erbjuder Alexa.
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa bieten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | andere |
| enheter | geräte |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| bose | bose |
| home | home |
| bar | bar |
| rad | reihe |
| också | auch |
SV Sonos One är en lysande högtalare, men den saknar en sak som Sonos äntligen har tagit fram till bordet med Sonos Move - bärbarhet
DE Der Sonos One ist ein brillanter Lautsprecher, aber ihm fehlt eine Sache, die Sonos mit dem Sonos Move endlich auf den Tisch gebracht hat – Portabilität
| sueco | alemão |
|---|---|
| saknar | fehlt |
| sak | sache |
| äntligen | endlich |
| bordet | tisch |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco